


Aspioti-ELKA (ギリシャ語: Ασπιώτη-ΕΛΚΑ ) は、ギリシャ最大の出版・印刷企業の 1 つです。[ 1 ] 1873 年にケルキラ島でゲラシモス・アスピオティスによってエルピスという名前でトランプ製造工場として設立され、最終的にEtairia Lithographias kai Kytiopoieias Athenon (ELKA)と合併し、最終的にAspioti-ELKAとなりました。[ 2 ] [ 3 ]
1世紀以上にわたり事業を続けてきたアスピオティ・エルカは、1997年に倒産した当時、ギリシャで最も古い同種の企業であった。 [ 1 ] [ 4 ]第二次世界大戦後、アスピオティ・エルカは1985年までギリシャの印刷・出版業界で最大の雇用主の1つであった。[ 1 ] 1992年に同社はギリシャ国立銀行からジャン・ジャック・レスールに売却され、1997年10月に破産宣告を受けた。[ 5 ]
1873年、ゲラシモス・アスピオティスは、エルピス(希望)という名前でコルフ島にトランプ工場を設立した。 [ 6 ] 1884年、アスピオティスは、ギリシャのトランプの唯一の製造業者として、ハリラオス・トリクピス政権と契約を結んだ。 [ 2 ] [ 3 ] [ 6 ]カードのデザインは、ゲラシモス・アスピオティスの父で画家であったニコラオス・アスピオティスが担当した。[ 7 ]
1902年、ゲラシモスの息子コンスタンティノス・アスピオティスが同社の取締役に就任した。[ 2 ]コンスタンティノス・アスピオティスの指揮の下、同社の製品ラインは債券、株式、広告、チケット、その他類似製品の印刷を含むまでに拡大した。[ 2 ] [ 3 ]
バルカン戦争とその後のギリシャ領土の拡大後、同社は拡大した国内市場で市場シェアを拡大した。同社の人気トランプの売上は大幅に増加し、会社の利益も増加した。[ 6 ]
1935年、リアコス・イリオプロスが同社の取締役に就任し、1940年まで続くさらなる拡大を指揮した。[ 2 ] [ 3 ] [ 6 ]
1940年10月28日、ギリシャ・イタリア戦争の開戦日、イタリア空軍はコルフ島のアスピオティ・エルカ工場を爆撃し破壊した。[ 6 ]同日、ギリシャ政府は数ヶ月に及ぶ長い遅延の後、アスピオティ・エルカに対し、コルフ工場からアテネ工場へ機械設備を移設する許可を与えた。しかし、機械設備を含む工場は既に廃墟と化しており、機械移設許可が下りたのは一日遅すぎた。[ 6 ]
ギリシャ国立銀行は、その歴史を通じて製造または取得した同社の有形資産の大規模なコレクションを保管しています。銀行のコレクションには、切手、紙幣、広告、建築図面、財務および統計表、古い機械の広範なコレクション、その他のアイテムが含まれています。[ 2 ] [ 3 ]
以下の画像は、ギリシャのコルフ島にあるアスピオティス社が3色リトグラフで印刷したポストカードのごく一部です。アスピオティス社のカラーポストカードの全リストは、コレクターのニコス・D・カラベラス氏によって作成されています。
λεηλασία που υπέστη η εταιρία γραφικών τεχνών – η παλαιότερη του είδους στη χώρα (Google 翻訳: グラフィック アート会社が被った略奪 – この種の企業としては国内最古)
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)Γάλλος ιδιοκτήτης της, Ζαν Ζακ Λεσουέρ – την είχε πάρει χαριστικά το '92 από την Εθνική Τράπεζα – την οδήγησε σε πτώχευση τον Οκτώβρη του '97
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)Το πρωί της 28ης Οκτωβρίου 1940 οι Ιταλοί βομβάρδιζαν την Κέρκυρα。 Και το εργοστάσιο της Ασπιώτη – ΕΛΚΑ σωριαζόταν σε σωρούς ερειπίων。 Μάταια επί μήνες οι υπεύθυνοι της εταιρείας είχαν προσπαθήσει να λάβουν την άδεια από το κράτος για τη μεταφορά του μηχανικού εξοπλισμού του κερκυραϊκού εργοστασίου στο νέο σύγχρονο εργοστάσιο της Αθήνας στην οδό Φιλαδελφείας。 Οι αρμόδιες αρχές είχαν πεισματικά αρνηθεί να επιτρέψουν τη μεταφορά。 Και όταν τέλος η άρνησή τους εκάμφθη, ήταν πολύ αργά。 Η άδεια χορηγήθηκε την 28η Οκτωβρίου, την ημέρα που άρχιzeε ο πόλεμος και το εργοστάσιο καταστρεφόταν από τις φασιστικές αεροπορικές επιδρομές。 Google 翻訳: 1940 年 10 月 28 日の朝、イタリア軍がコルフ島を砲撃しました。そして工場のアスピオティス – ELKA は瓦礫の山に崩れ落ちた。数ヶ月にわたり、会社幹部たちはコルフ島の機械工場をフィラデルフィアのアテネ通りにある新しい近代的な工場に移転するための許可を政府から得ようと奔走したが、無駄に終わった。関係当局は頑として移転を拒否し続けた。そしてついに拒否された時には、もう手遅れだった。移転許可が下りたのは10月28日、戦争が始まったその日であり、工場はファシストの空襲によって破壊されてしまったのだ。
ウィキメディア・コモンズにあるアスピオティス関連のメディア