イタリア系エジプト人

イタリア系エジプト人

イタロ・エジツィアーニ （イタリア語）
総人口
3,700 [1]
人口の多い地域
アレクサンドリア、カイロ、シャルム・エル・シェイク、ポートサイド
言語
イタリア語、エジプト語、アラビア語。
宗教
ローマカトリック教徒、イスラム教とユダヤ教の少数派。
関連民族
イタリア人、イタリア系アルジェリア人、イタリア系アンゴラ人、イタリア系エリトリア人、イタリア系エチオピア人 、イタリア系リビア人、イタリア系モロッコ人、イタリア系モザンビーク人、イタリア系ソマリア人、イタリア系南アフリカ人、イタリア系チュニジア人、イタリア系ジンバブエ人、エジプトのマルタ人

エジプトのイタリア人は、イタリア系エジプト人（イタリア語：Italo-egiziani） とも呼ばれ、イタリア系または部分的にイタリア系のエジプト生まれの市民であり、その祖先はイタリア系移民時代にエジプトに移住したイタリア人、またはエジプトでイタリア生まれの人々です。このイタリア人コミュニティの歴史は、ローマ時代にまで遡ります。

古代エジプト最後の女王（ギリシャのクレオパトラ）は、ローマ帝国のマルクス・アントニウスと結婚し、その国を「持参金」として持ち込んだ。それ以来、エジプトは何世紀にもわたってローマ帝国とビザンチン帝国の一部であった。その数世紀の間に、イタリア半島から多くの人々がエジプトに移住した。キリスト教徒のアレクサンドリアの墓は、その存在がいかに深かったかを示している。^[2]

それ以来、イタリア半島で生まれた人々とその子孫がエジプトに継続的に存在し続けています。

中世には、イタリアの「海洋共和国」（主にピサ、ジェノヴァ、アマルフィ）のイタリア人コミュニティが商人としてエジプトに住んでいました。ルネッサンス以来、ヴェネツィア共和国は常にエジプトの歴史と商業に関わってきました。カイロにはヴェネツィア人地区もありました。

ナポレオン1世の時代から、アレクサンドリアとエジプトのイタリア人コミュニティは急速に成長し始め、第二次世界大戦の直前にはコミュニティの規模が約6万人に達し、エジプトで2番目に大きな移民コミュニティを形成しました。

第一次世界大戦後のイタリア植民地帝国の拡大は、スエズ運河を支配するためにベニート・ムッソリーニによってエジプトへと向けられた。^[3]

1930年代、イタリアの独裁者はアレクサンドリアとカイロに国家ファシスト党のいくつかの支部を設立し、何百人ものイタリア系エジプト人がその党員となった。フィリッポ・トンマーゾ・マリネッティ（未来派の創始者）や詩人ジュゼッペ・ウンガレッティなどの知識人でさえ、出身地のアレクサンドリアでイタリア民族主義の支持者であった。

その結果、第二次世界大戦中、イギリス当局は1940年夏にイタリア軍がエジプト西部を攻撃した際の破壊活動を防ぐために、イタリアのファシズムに共感する約8,000人のイタリア系エジプト人を強制収容所に収容した。^[4]

戦争でイタリア王国が一時的に征服したエジプトの地域（サラムやシディ・バラーニなど）は軍によって統治された。

実際、民族主義組織ミスル・アル・ファタハ（青年エジプト）は、イギリス帝国に対するファシズムの理想に深く影響を受けていた。青年エジプト党は、ロンメルがエル・アラメインの戦いで勝利しアレクサンドリアを占領した場合、1942年夏にカイロで反乱を起こす準備ができていた。^[5]

エジプトの他の多くの外国人コミュニティと同様に、イタリアや西洋への移住により、戦時中の抑留と西洋人に対するナセル主義の台頭により、コミュニティの規模は大幅に縮小しました。戦後、エジプトにおけるイタリアの敗北した拡大に関係するイタリア人コミュニティのメンバーの多くは強制的に移住させられ、イタリア系エジプト人の減少と消滅のプロセスが始まりました。

1952年以降、イタリア系エジプト人は1940年の約6万人からわずか数千人にまで減少した。イタリア系エジプト人のほとんどは1950年代から1960年代にかけてイタリアに帰国したが、少数のイタリア人はアレクサンドリアとカイロに住み続けている。公式には2007年末時点でエジプト在住のイタリア人は3,374人（1,980世帯）であった。^[6]

イタリアとエジプトの経済関係における優位性は、イタリアの外国人コミュニティの規模に反映されている。モハメド・アリの指揮下でエジプトがヨーロッパに派遣した最初の教育使節団の一部は、印刷術を学ぶためにイタリアに向かった。^[7]

イタリア人コミュニティに関連する最も有名な建物は、1871年にイタリアの作曲家ジュゼッペ・ヴェルディの「アイーダ」で開館した王立オペラハウスです。カイロの最初のオペラハウスは、ヘディヴィアル・オペラハウスまたは「カイロ王立オペラハウス」でした。1869年11月に開館し、1971年10月に焼失しました。オペラハウスは、スエズ運河の開通を祝うために、ヘディヴ・イスマイールの命令で建設されました。イタリア系エジプト人建築家ピエトロ・アヴォスカーニとマリオ・ロッシが建物を設計しました。^[8]ピエトロ・アヴォスカーニは、1891年にアレクサンドリアで亡くなる前に、有名なアレクサンドリアのコーニッシュも設計しました。^[9]

エジプトの君主たちのイタリアに対する好意は、宮廷に雇われたイタリア人の数に表れていた。

イタリアとエジプトの関係は非常に強く、非常に重要とみなされていたため、イタリアが第二次世界大戦で敗戦した後、1946年にイタリア国王ヴィットーリオ・エマヌエーレ3世が退位したとき、エジプト国王ファルークはヴィットーリオ・エマヌエーレ3世をアレクサンドリアに住まわせるよう招いた。ヴィットーリオ・エマヌエーレ3世は1947年12月にアレクサンドリアで亡くなり、聖カタリナ大聖堂の祭壇の後ろに埋葬された。

1952 年以前、イタリア人はギリシャ人に次いでエジプトで 2 番目に大きな外国人コミュニティを形成していました。1882 年のエジプト国勢調査では、国内のイタリア人は 18,665 人でした。1897 年までにその数は 24,454 人に増加し、30 年後には 52,462 人にまで増加しました。つまり、イタリア人コミュニティはその 2 年間で 122 パーセント増加したことになります。

1933年2月19日のアル・アハラム紙に「エジプトのイタリア人」という見出しでイタリアの歴史家アンジェロ・サン・マルコはこう書いている。「ヴェネツィア人やトリエステ、ダルマチア、ジェノバ、ピサ、リボルノ、ナポリ、シチリアの人々は、地中海が世界貿易の主要通路としての地位を失って故郷の都市が衰退し、海運の中心地としての地位を失った後も、エジプトに長く居住し続けた。」

サン・マルコは記事の別の部分で、エジプトのイタリア人コミュニティが、多くの輸入品を含む、当時まだ東方で人気があった商品の独占権を持っていたと書いている。1928年の国勢調査によると、イタリア人コミュニティの大半はカイロかアレクサンドリアに住んでおり、前者には18,575人、後者には24,280人が住んでいた。^[10]

イタリア人は、イタリア人だけが住む地区か、他の外国人が住む地区に住む傾向がありました。カイロのこうした地区の中で最も有名なのは、「ベネチア人地区」でしょう。しかし、サン・マルコは、イタリア人は嫌がらせを避けるために、エジプトの服を着て、できるだけエジプトの習慣に従う傾向があったと述べています。

エジプトのイタリア人コミュニティは、主に多数の商人、職人、専門家、そして増加する労働者で構成されていました。これは、イタリアが長い間政治的、経済的に弱いままであり、フランスからエジプトに流入する主要産業や資本主義投資と競争できなかったためです。

ファシスト時代には、公立学校が 8 校、イタリア人教区学校が 6 校あった。公立学校はイタリア領事が委員長を務める公式委員会によって監督され、生徒総数は約 1,500 人であった。他の学校の生徒数は数百人であった。アレクサンドリアのイタリア人は 22 の慈善団体も持っていた。その中には、「国立オペラ協会」、「傷痍軍人協会」、「軍記章収集家協会」、「イタリアクラブ」、「イタリア労働協力連盟」、「戦争孤児救済協会」、「ムッソリーニイタリア病院」、「ダンテアリギエーリイタリア語協会」などがあった。さらに、アレクサンドリアでは多くのイタリア語新聞が発行されており、その中で最も有名なのはL'OrienteとIl Messaggero Egizianoであった。^[12]

実際、エジプトの方言に組み込まれた何百ものイタリア語は、エジプトに住むすべての外国人コミュニティの中で、イタリア人がエジプト社会と最も密接に結びついていたという事実を最もよく証明していると言えるでしょう。

サン・マルコは、その理由について「我々の民族は寛容の精神を持ち、宗教的または国家主義的な排外主義を持たず、他の民族とは異な​​り、優越感を抱くことを嫌う」ことで知られていると推測している。^[13]

エジプトに移住した最初のイタリア人はユダヤ人だった。最初の家族は1815年にリボルノからエジプトに来た。多くのユダヤ系イタリア人が迫害とエジプトがパレスチナに近いことからエジプトに移住した。そのほとんどはアラビア語、ヘブライ語、イタリア語を話せた。第二次世界大戦後、残っていたユダヤ系イタリア人はエジプトを去った。残ったイタリア系エジプト人のほとんどはイタリア語を話し、アラビア語と英語を第二言語として話し、カトリック教徒である。^[14]

• イタリア国王ヴィットーリオ・エマヌエーレ3世がエジプトに追放される
• フィリッポ・トンマーゾ・マリネッティ、詩人、作家（未来派の創始者）。
• ジュゼッペ・ウンガレッティ、詩人、エッセイスト。
• ゴッフレド・アレッサンドリーニ、脚本家、映画監督。
• アンジェロ・サンマルコ、歴史家
• ダリダ、イタリア系フランス人の歌手、女優。
• カレブ・ガッテーニョ、数学者
• ピエトロ・アヴォスカーニ、建築家。
• ステファン・ロスティ、俳優、映画監督。
• ラシュディ・アバザ、俳優の母親はイタリア人
• アントニオ・ラシアック、建築家、エンジニア、詩人、音楽家。
• エジプト人の父とイタリア人の母の間に生まれたアスリート、アシュラフ・セイバー。
• ナディア・ガマルは、ギリシャ人の父とイタリア人の母のもと、アレクサンドリアでマリア・カルディアディスとして生まれた女優です。
• ララ・スキャンダル、エジプト系イタリア人の父とレバノン人の母のもとアメリカで生まれた歌手
• ヴァレリア・ゴリーノ、エジプト在住の女優、祖母
• フランコ・ドナート、スポーツ射撃選手
• リカルド・フレダ、映画監督
• アンドリュー・リッジリー、歌手、イタリア系エジプト人家族。父アルベルト・マリオ・ザカリア（1933-2015）は後に姓をリッジリーに変更した。

• エジプトとイタリアの関係
• イタリアのエジプト人

• ペトリシオーリ、マルタ。オルトレ・イル・ミト。 L'Egitto degli Italiani (1917–1947)モンダドーリ。ミラノ、2007 ISBN 978-88-424-2120-7 
• ロドーニョ、ダヴィデ。ファシズムのヨーロッパ帝国。ケンブリッジ大学出版局。ケンブリッジ、2006年。ISBN 0-521-84515-7 
• セラ、ルイージ。「イタリアとアラビアの伝統的な文化」。マルツォラティ・エディターレ。ミラノ、1991年。
• ヤンナカキス、I. アレクサンドリア 1860-1960。コスモポリタンなコミュニティの短い生涯。アレクサンドリア プレス。アレクサンドリア、1997 年。

• イタリアに近い
• イタリア系エジプト人組織 ANPIE のウェブサイト (イタリア語)。
• エジプトにおけるイタリア人移民の歴史
• 2008 アレクサンドリア図書館展「アレクサンドリア：イタリアの旅」
• アレクサンドリアにおけるイタリアの影響を示す写真をいくつか紹介するギャラリー