Loading article…
| イザヤ書 48章 | |
|---|---|
← 第47章 第49章 → | |
 | |
| 本 | イザヤ書 |
| ヘブライ語聖書の一部 | ネヴィーム |
| ヘブライ語部分の順序 | 5 |
| カテゴリ | 後期預言者 |
| キリスト教聖書の一部 | 旧約聖書 |
| キリスト教部分の秩序 | 23 |
イザヤ書48章は、ヘブライ語聖書、またはキリスト教聖書の旧約聖書にあるイザヤ書の第48章です。この書には、預言者イザヤに帰せられる預言が収められており、預言者書の1つです。第40章から第55章は「第2イザヤ」として知られ、イスラエル人がバビロンに捕囚されていた時代のものです。ジョン・スキナーによると、この章は「預言のいくつかの顕著なテーマを大部分要約したもの」であり、「解放が近いと見込まれる捕囚民に向けた勧告」で構成されています。[1]
文章
原文はヘブライ語で書かれています。この章は22 節に分かれています。
テキストの証拠
この章のテキストがヘブライ語で記されている初期の写本には、マソラ本文の伝統を受け継ぐものがあり、カイレンシス写本（895年）、ペテルスブルグの預言者写本（916年）、アレッポ写本（10世紀）、レニングラード写本（1008年）などがある。[2]
この章の一部を含む断片が死海文書（紀元前3世紀以降）の中に発見されました。
- 1QIsa a : 完了
- 1Qイザヤb :現存する17-22節
- 4QIsa c (4Q57): 現存する10-13節、17-19節
- 4QIsa d (4Q58): 現存する8-22節
また、紀元前数世紀に作られたコイネーギリシャ語への翻訳である七十人訳聖書も存在します。七十人訳聖書の現存する古代写本には、バチカン写本（B ; B ; 4世紀）、シナイ写本（S ; BHK : S ; 4世紀）、アレクサンドリア写本（A ; A ; 5世紀）、マルカリア写本（Q ; Q ; 6世紀）があります。[3]
パラショット
ここに挙げたパラシャのセクションは、アレッポ写本に基づいています。[4]イザヤ書48章は慰めの言葉（イザヤ書40-66章）の一部です。{P}：オープンパラシャ、{S}：クローズドパラシャ。
- {S} 48:1-2 {S} 48:3-11 {P} 48:12-16 {P} 48:17-19 {S} 48:20-22 {P}
イスラエルの頑固さ（48:1–11）
詩 1
イスラエルの名で呼ばれ、
ユダの水から出てきたヤコブの家よ、これを聞きなさい。
彼らは主の名によって誓い、
イスラエルの神を唱えるが、
真実と正義をもってではない。[5]
イスラエルの共同体は、ヤハウェに対する彼らの忠誠心が偽りであると非難されており、この箇所では不満の原因となっているようです。[6]
イスラエルに約束された救出 {48:12–22)
20-21節
主はしもべヤコブを救い出された。主が
彼らを砂漠に導いたとき、彼らは渇きを覚えなかった。主は
彼らのために岩から水を流し、
岩を割ると水がほとばしり出た。[7]
「閉会の賛美歌」[1]
参照
参考文献
- ^ ab スキナー、J.、(1897-8)、ケンブリッジ大学・学校向け聖書、イザヤ書48章、2018年8月20日アクセス
- ^ ヴュルトヴァイン1995年、35-37頁。
- ^ ヴュルトヴァイン1995年、73-74頁。
- ^ ユダヤ出版協会の1917年版の英語ヘブライ語聖書に実装されている。
- ^ イザヤ書 48:1
- ^ コギンズ2007、473ページ。
- ^ イザヤ書 48:20–21
出典
- コギンズ、R (2007)。「22. イザヤ」。ジョン・バートン、ジョン・マディマン(編)。オックスフォード聖書注解 (第 1 版 (ペーパーバック))。オックスフォード大学出版局。pp. 433–486。ISBN 978-0199277186. 2019年2月6日閲覧。
- ヴュルトヴァイン、エルンスト(1995)。旧約聖書本文。ローズ、エロール F 訳。グランドラピッズ、ミシガン州: Wm. B. アーダムス。ISBN 0-8028-0788-7. 2019年1月26日閲覧。
外部リンク
ユダヤ人
- イザヤ書 48 ヘブライ語と対訳英語
キリスト教徒
- イザヤ書 48 章 英語訳とラテン語ウルガタ訳