Loading article…
← 第14章 第16章 → | |
 マタイによる福音書15:15 が 6 世紀のアンシャル体0237に記されており、たとえ話の異形が含まれています。 | |
| カテゴリ | 福音 |
|---|---|
| キリスト教聖書の一部 | 新約聖書 |
| キリスト教部分の秩序 | 1 |
マタイによる福音書第15章は、キリスト教聖書の新約聖書にあるマタイによる福音書の第15章です。この章は、ガリラヤにおけるイエスの宣教活動についての物語を締めくくっており、以下のサブセクションに分けることができます。[1]
- 汚れについての説教（15:1–20）
- カナン人の女の娘の悪霊を追い払う（15:21–28）
- 山で多くの人を癒す（15:29-31）
- 4000人に食事を与える（15:32–39）
文章
原文はコイネーギリシャ語で書かれています。この章は39節に分かれています。
テキストの証拠
この章のテキストを含む初期の写本には以下のものがあります。
- バチカン写本（325-350）
- シナイ写本（330-360）
- ベザエ写本（約400年）
- ワシントン写本(~400)
- エフラミ勅書写本(~450)
- ロッサネンシス紫禁書(6 世紀)
- ペトロポリタヌス・プルプレウス写本(6 世紀、現存 14 ～ 31 節)
- シノペンシス写本（6世紀、現存する詩節11-39）
- アンシャル体 0237 (6 世紀; 現存する詩節 12-15、17-19)
場所とタイミング
この章に記録されている出来事のほとんどはガリラヤで起こった。1節はエルサレムから来た律法学者とパリサイ人について言及している。語順は、Textus Receptusでは「律法学者とパリサイ人」だが、ウェストコットとホートの批判版では「パリサイ人と律法学者」となっている。 [2]神学者ヨハン・ベンゲルは、したがってこれらの出来事が過越祭の時期に起こったはずがないと指摘している。[3]
21節から28節は、ティルスとシドン地方への遠足について言及しており、その後イエスはガリラヤに戻り、ガリラヤ湖の東岸の山までガリラヤ湖のほとりを「迂回」または歩いたと記されている。 [4]ハロルド・H・ブルズは、「イエスの生涯のこの時点では」、イエスは「苦しみと死から1年も経っていなかった」と述べている。[5]
この章の終わり（39節）で、イエスは「舟に乗ってマグダラの地方に着いた」。[6]英国国教会のチャールズ・エリコット主教の『注解』のEHプランプトレによると、「より優れた写本では、マガダンと読み替えられている」 。[7]欽定訳聖書では、この文章を「マグダラの海岸」と訳している。[8]ハインリッヒ・エヴァルトは、この文章はメギドを指している可能性があると考えているが、ハインリッヒ・マイヤーは、メギドは「内陸部にありすぎる」としてこの意見を批判している。[9]マルコによる福音書の並行箇所[10]では、（写本の大半では）まったく異なる地名ダルマヌタが用いられているが、少数の写本では、おそらくマタイによる福音書との同化により、マグダラまたはマガダンが用いられている。 [11]
第16節
マイヤーは「イエス」という言葉はおそらく付け加えられたものだと示唆している。[9]
参照
参考文献
- ^ 新ジェームズ王訳聖書の区分を反映して
- ^ マタイ15:1:WHNU
- ^ ベンゲルの新約聖書マタイ伝15章に関するグノモン、2017年1月23日アクセス
- ^ マタイ15:29:アンプリフイド聖書
- ^ ブルス、HH、「カナン人の女性の信仰」、ハロルド・H・ブルス著『マタイとヨハネによる福音書のペンテコステ後日曜日の解説ノート』シリーズAから改作、コンコルディア神学校出版局：インディアナ州フォートウェイン、1981年、2022年12月2日アクセス
- ^ マタイ15:39
- ^ Plumptre, EH, Ellicott's Commentary for Modern Readers on Matthew 15、2017年1月23日にアクセス
- ^ マタイ15:39: 欽定訳
- ^ ab Meyer, HAW、マイヤーの新約聖書解説マタイ伝15章、2019年9月12日アクセス
- ^ マルコ 8:10
- ^ スロックモートン、BH（1992）、Gospel Parallels、第5版。ナッシュビル、テネシー州：トーマス・ネルソン、p.96
- ^ マタイ15:16: NRSV
- ^ マタイ15:16: NKJV
外部リンク
- マタイ 15 欽定訳聖書 - ウィキソース
- 英語訳とラテン語ウルガタ訳の対訳
- GospelHall.org のオンライン聖書 (ESV、KJV、Darby、アメリカ標準訳、Basic English 聖書)
- Bible Gateway には複数の聖書バージョンがあります (NKJV、NIV、NRSV など)
ウィキメディア・コモンズには、マタイによる福音書 - 第 15 章に関連するメディアがあります。