Loading article…
| イザヤ書 32章 | |
|---|---|
← 第31章 第33章 → | |
 | |
| 本 | イザヤ書 |
| ヘブライ語聖書の一部 | ネヴィーム |
| ヘブライ語部分の順序 | 5 |
| カテゴリ | 後期預言者 |
| キリスト教聖書の一部 | 旧約聖書 |
| キリスト教部分の秩序 | 23 |
イザヤ書32章は、ヘブライ語聖書、またはキリスト教聖書の旧約聖書にあるイザヤ書の第32章です。この書には、預言者イザヤに帰せられる預言が含まれており、預言者書の1つです。エルサレム聖書では、第28章から第35章までを「イスラエルとユダに関する詩」のコレクションとしてまとめています。[1]以前の章とは異なり、[2]この章では「アッシリア人の打倒」については言及されていません。[3]
文章
原文はヘブライ語で書かれています。この章は20 節に分かれています。
テキストの証拠
この章のテキストがヘブライ語で記されている初期の写本には、マソラ本文の伝統を受け継ぐものがあり、カイレンシス写本（895年）、ペテルスブルグの預言者写本（916年）、アレッポ写本（10世紀）、レニングラード写本（1008年）などがある。[4]
この章の一部を含む断片が死海文書（紀元前3世紀以降）の中に発見されました。
- 1QIsa a : 完了
- 1Qイザヤ書b : 現存: 17-18節、20節
また、紀元前数世紀に作られたコイネーギリシャ語への翻訳である七十人訳聖書も存在します。七十人訳聖書の現存する古代写本には、バチカン写本（B ; B ; 4世紀）、シナイ写本（S ; BHK : S ; 4世紀）、アレクサンドリア写本（A ; A ; 5世紀）、マルカリア写本（Q ; Q ; 6世紀）があります。[5]
パラショット
ここにリストされているパラシャのセクションは、アレッポ写本に基づいています。[6]イザヤ書32章は、ユダとイスラエルに関する預言（イザヤ書24-35章）の一部です。{P}：オープンパラシャ、{S}：クローズドパラシャ。
- {P} 32:1-8 {S} 32:9-20 {S}
構造
ケンブリッジ大学・高等学校用聖書では、 1節から8節を「救世主時代の理想的な国家」と表現し、この節の年代を「イザヤの宣教の終わり、彼が理想的な未来への希望に心を奪われていたとき」としている。[3]
正義の王国（32:1–8）
詩 1
- 見よ、王が正義をもって統治する。
- そして君主たちは正義をもって統治するであろう。[7]
エルサレムの女性たちへの警告（32:9–15）
この「脅迫的な演説」[3]は、エルサレム聖書の中で他の「亡命からの帰還の預言」[8]と結び付けられています。9節は、「預言者の怒りをかき立てたのは、彼が繰り返し発した警告に対する女性たちの無頓着さと無関心であった」ことを示しています。[3]
神の統治の平和（32:16–20）
第17節
- 正義の働きは平和であり、正義の結果は永遠の平安と確信である。[9]
- 「静けさと安心感」：「落ち着きと安全」[10]
参照
参考文献
- ^ エルサレム聖書（1966年）、イザヤ書第E章：イスラエルとユダに関する詩
- ^ イザヤ書 30:27–33; イザヤ書 31:4–9
- ^ abcd Cambridge Bible for Schools and Colleges のイザヤ書 32 章、2018 年 5 月 1 日にアクセス
- ^ ヴュルトヴァイン1995年、35-37頁。
- ^ ヴュルトヴァイン1995年、73-74頁。
- ^ ユダヤ出版協会の1917年版の英語ヘブライ語聖書に実装されているもの。
- ^ イザヤ書 32:1欽定訳
- ^ エルサレム聖書（1966年）、イザヤ書32章9節の脚注
- ^ イザヤ書 32:17欽定訳
- ^ NET聖書のイザヤ書32章17節の注釈[b]
出典
- ヴュルトヴァイン、エルンスト(1995)。旧約聖書本文。ローズ、エロール F 訳。グランドラピッズ、ミシガン州: Wm. B. アーダムス。ISBN 0-8028-0788-7. 2019年1月26日閲覧。
外部リンク
ユダヤ人
- イザヤ書 32 ヘブライ語と対訳英語
キリスト教徒
- イザヤ書 32 章 英語訳とラテン語ウルガタ訳