イヌクスク

イヌクスク（複数形はinuksuit）^[1]またはイヌクシュク^[2]（イヌクティトゥット語のᐃᓄᒃᓱᒃ 、複数形はᐃᓄᒃᓱᐃᑦから、またはイヌイナクトゥン語ではinukhuk ^[3]、イヌピアック語ではiñuksuk、グリーンランド語ではinussuk ）は、イヌイット、イヌピアット、カラリット、ユピック、および北アメリカ北極圏の他の人々によって建てられ、使用されていた石のランドマークまたはケアンの一種である。これらの構造物は、カナダ北部、グリーンランド、アラスカ（米国）で見られる。北極圏の北にあるこの複合地域は、ツンドラバイオームが大部分を占め、自然のランドマークがほとんどない地域がある。

イヌクシュクは歴史的に、航海、基準点、移動ルートの目印、釣り場、キャンプ、狩猟場、崇拝の場所、狩猟に使われる漂流柵、 ^[4]または食料貯蔵庫の目印として使われていた可能性がある。^[5]アラスカ北部のイヌピアットは、イヌクシュクを使って、屠殺のために囲いのある場所にカリブーを追い込むのを手伝っていた。 ^{[6]形や大きさが多様なイヌクシュクは、}イヌイット文化に古くから根付いている。^[7]

歴史的に、イヌクスーツの最も一般的なタイプは、石を石の上に重ねて建てられています。最も単純なタイプは、1つの石を垂直に置いたものです。^[8]一部のイヌクスーツの大きさは、建設が共同作業であったことを示唆しています。^[4]

バフィン島のイヌクスク岬（エヌクソ岬）には100以上のイヌクスーツが生息している。この場所は1969年にカナダ国定史跡に指定された。 ^{[9] [10]}

この記事には、カナダ先住民の音節文字が含まれています。適切なレンダリング サポートがない場合は、音節文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示される場合があります。

inuksukという語は「人間の立場で行動するもの」を意味する。^{[11]この語は}inuk ( 「人」 ) ^[12]と-suk ( 「代用品、代替物」 )という形態素から来ている。ヌナブトおよびバフィン島南部ではinutsukと発音される(言語的理由についてはイヌイット音韻論を参照)。ヌナブト準州中部の方言の多くでは、語源的に関連のあるinuksugaq (複数形: inuksugait )という名前が使われている。 ^[要出典]

英語では「 inukshuk」が主流ですが、ヌナブト準州政府^[13]とカナダ先住民・北方問題省^[14]を通じてカナダ政府はイヌイットが好む綴り「inuksuk」を推進しています。

イヌクシュクに似た構造はイヌングアック（ ᐃᓄᙳᐊᖅ 、「人の模造品」、複数形はイヌングアト）と呼ばれ、人間の姿を表現しています。イヌングアックは非イヌイットにも広く知られており、特にグリーンランドで見られます。^[15]しかし、これは最も一般的なタイプのイヌクシュクではありません。一般的にイヌクスーツとは区別されます。

ケベック州アンガヴァ半島にあるトールのハンマーは、バイキング起源ではなくイヌクシュクである可能性が高い。 ^[16]

イヌクシュクは、イヌイットの文化的シンボルとして今も機能しています。イヌクシュクは、カナダ領ヌナブト準州の旗と紋章、およびヌナツィアブト準州の旗の中心となっています。イカルイトのイヌクシュク高等学校は、このランドマークにちなんで名付けられました。

イヌクシュク（特にイヌングアック種だが、それだけではない）は、カナダの主流の国家シンボルとしてもますます定着しつつある。1999年、イヌクシュクは、カナダのケベック州、オンタリオ州、ヌナビク州、^{[説明が必要] 、ヌナブト準州、およびグリーンランド、オーストリア、デンマーク、ノルウェーで行われた}ARBOSの国際北極圏芸術音楽プロジェクトの名称であった。^[17]

2005年7月13日、カナダ軍関係者は、北極圏の小さな島をめぐるデンマークとの長年の紛争の一環として、ハンス島にイヌクシュクを記念碑とカナダ国旗とともに建てた。 ^{[18]この標識は、観光地への一般的な入り口として全国各地に建てられており、}オンタリオ湖畔のトロントに 立つ高さ9メートルのイヌクシュクもその1つである。バッテリーパークにあるこのイヌクシュクは、 2002年7月にトロントで開催された ワールドユースデー2002フェスティバルを記念したものである。

イヌングアックは、バンクーバーのアーティスト、エレナ・リベラ・マグレガーがデザインした2010年冬季オリンピックのロゴのベースとなっている。この文脈での使用は、イヌイットとブリティッシュコロンビア州の先住民の間で物議を醸している。デザインは疑問視されてきたが、人々はそれがアルビン・カナックが1986年にイングリッシュ湾で作ったイヌクスクに敬意を表したものだと信じている。友情と世界への歓迎は、イングリッシュ湾の構造と2010年冬季オリンピックのエンブレムの両方の意味である。^{[19] [20]}

2010年のバンクーバーオリンピックのロゴや世界中で作られたイヌクスーツは、認知度が高まった。^[要出典]カナダ政府から他の管轄区域に全部または一部が寄贈された本物のイヌクスーツが5つあり、オーストラリアのブリスベン、^{[21]メキシコの} モンテレー、ノルウェーのオスロ、アメリカ合衆国のワシントンDC、グアテマラのグアテマラシティにある。^[22]

カナダから寄贈されたイヌクシュクが、2007年10月にメキシコのモンテレーで、イヌビアルイト族の芸術家ビル・ナソガルアック氏によって建造された。この彫刻は、メキシコのカナダ商工会議所モンテレー支部とカナダ政府から、同市における商工会議所の設立10周年を記念して、北部ヌエボ・レオン州の人々に贈られたものである。彫刻はサンタ・ルシア・リバーウォークの上に立っている。トゥクトヤクトゥク出身のナソガルアック氏は、モンテレー近郊の地元の採石場から、この構造物に使用する岩を自ら選んだ。このイヌクシュクには、芸術家がカナダからメキシコに持ち帰った2つの岩が使われている。1つは北極圏の岩、もう1つは故郷のトロントの岩である。この2つが一緒になってイヌクシュクの中心となっている。

イヌクスクは「共通の目標に向けた導きと団結」を意味することから、米州首脳会談のシンボルとしても使われた。 ^[23]

カナダ全土のさまざまな自然公園の職員は、ハイキングやキャンプをする人が立てたイヌクスーツを定期的に撤去している。これは、公園の訪問者がハイキングコースを示すケルンやその他の標識から誤って誘導される恐れがあるためである。公園にイヌクスーツを立てる習慣は広まり、オンタリオ州ジョージアン湾の北岸にあるキラーニー州立公園は2007年に訪問者に「イヌクスーツの侵入を止める」よう促す通知を出した。^[24]

トランスカナダハイウェイ沿いのいくつかの地域では、オンタリオ州北部を含む多数のイヌクスーツが建てられている。2010年、サドベリーのノーザンライフの記者は、サドベリーとパリーサウンド間のハイウェイ69沿いに93のイヌクスーツを数えた。記者は、ルート沿いに2つのイヌクスーツを建てた人物を追跡することに成功した。彼は、家族の葬儀から家に車で帰る途中、「立ち止まってそれをする必要があった夢を満たす瞬間」があったためだと説明した。^[25]

2015年、オンタリオ州ハミルトン近郊の女性小グループが、チェドケ鉄道跡地に1,181枚のイヌクスーツを建造し、行方不明および殺害された先住民女性の問題を追悼するとともに、政府の対応を求めた。これは同州全域で行われた多くの活動の一つであり、新たに選出された政府はその年に全国調査を行うことを約束した。^[26]

ギネス世界記録によると、最も高いイヌクシュクはカナダのオンタリオ州ションバーグにある。2007年に建てられ、高さは11.377メートル（37.33フィート）である。^[27]

ローマ規程20周年を機に、カナダの国際刑事裁判所（ICC）への支持を記念し^{[28] 、またカナダ}先住民との和解への取り組みの象徴として^{[要出典] 、カナダの}ウィルソン・レイボールド法務大臣兼司法長官は2018年3月7日にICCへの贈り物としてイヌクスクを寄贈した。ウィルソン・レイボールド法務大臣兼司法長官とICCのシルビア・フェルナンデス・デ・グルメンディ裁判長はハーグにあるICCの施設でイヌクスクの除幕式を行った^[29]。

• 
  インド、タミル・ナードゥ州オーロヴィルにあるカナダの建設現場を示すイヌクスク
• 
  この彫刻はトロント西部のオンタリオ湖の近くにあります。
• 
  ケベック州クージュアラピック近郊のイヌクスク
• 
  カナダ、ノバスコシア州ペギーズ コーブのイヌクスク庭園
• 
  ケベック市の国会議事堂敷地内のイヌクシュク
• 
  カナダ、ヌナブト準州、バフィン島、オーユイットゥク国立公園のイヌクスーツ
• 
  ブリティッシュコロンビア州オソヨース湖のサイアス州立公園の岸辺にあるイヌクスク
• 
  ワシントン DC のカナダ大使館ロビーにある、デイビッド・ルーベン・ピクトゥクン作のイヌクスク彫刻
• 
  アルバータ州ドラムヘラーの非常に小さなイヌクシュク
• 
  カンダハール・イヌクスク、2018年6月

• 「バンクーバーオリンピックのエンブレムが非難を浴びる」CBCニュース、2005年4月26日。
• グラバーン、ネルソン(2004)。「イヌクスク：ヌナブト準州のイヌイットの象徴」。エチュード/イヌイット/研究。28 (1): 69–82。doi :10.7202/012640ar。S2CID  194117083。
• ヘイズ、スコット(2002)。「北極圏におけるイヌイットの真正性と完全性の保護」。Études /Inuit/Studies 26 ( 2) : 133–156。doi :10.7202/007648ar。S2CID  190698081。
• ピーター・イルニヒ(2006 年春)。 「祖先イヌクスク」(PDF)。ナニリクピタマガジン。ヌナブト準州トゥンガビク。 18～19ページ。

ウィキメディア・コモンズには、イヌクスーツに関連するメディアがあります。

• 「パワースポット - イヌクスーツに関するエッセイと写真」カナダ歴史博物館。
• 「イヌクシュク」。遺産議事録。ヒストリカカナダ。 1993年。
• イヌクスクの歴史。HISTORYカナダ。2020年1月9日。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ – YouTube経由。
• イヌクシュクとは何か？ Ap Verheggen。2007年3月30日。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ – YouTube経由。