2002年世界青年の日

第17回世界青年の日

日付	2002年7月23日- 2002年7月28日 ( 2002-07-23 )  ( 2002-07-28 )
位置	トロント、オンタリオ州、カナダ
タイプ	青少年フェスティバル
テーマ	あなた方は地の塩です。あなた方は世の光です。」（マタイ5:13-14）
主催	カトリック教会
参加者	ヨハネ・パウロ2世
前の	2000 ローマ
次	2005 ケルン
Webサイト	https://www.vatican.va/gmg/documents/gmg_toronto2002_sp.html

第17回ワールドユースデー2002（フランス語：Journées mondiales de la jeunesse 2002）は、2002年7月23日から28日まで、カナダのオンタリオ州トロントで開催されたカトリックの青年祭典である。ワールドユースデーは、ヨハネ・パウロ2世教皇が始めた信仰の祭典で、2年から3年ごとに国際的に開催されており、WYD2002は10回目の開催であった。ワールドユースデーはカトリック教徒向けに企画されているが、他の宗教や宗派の若者も多数参加し、世界中の若者による多宗教の祭典として紹介された。

この行事は究極的には信仰の表現であり、信仰の重要な表現は他者への奉仕であるため、2002 年の世界青年の日には約 25,000 人のボランティアの支援があり、約 100,000 人の巡礼者自身が 750 の奉仕プロジェクトにそれぞれ 3 時間費やしました。

2002年カナダ世界青年の日をきっかけにカトリック精神が高まり、カナダ初の全国カトリックテレビ局、ソルト・アンド・ライト・テレビジョンが設立された。 2002年世界青年の日全国ディレクターを務めたトーマス・ロジーカは、この新しいテレビ局の創設者兼最高経営責任者でもある。彼は後に盗作疑惑で辞任した。 ^[1]

ワールドユースデーがアメリカ大陸で祝われるのは3回目（1987年のブエノスアイレス、1993年のデンバーに続く） 。^[2]

教皇は、2000 年の世界青年の日を締めくくる 2000 年 8 月 20 日のトル・ヴェルガータ大広場で行われたアンジェラスの祈りの中で、トロントで世界青年の日を開催する決定を発表しました。教皇の言葉は次のとおりです。

「この素晴らしい集会を解散する前に、次回の世界青年会議がカナダのトロントで、ドゥエミラドゥエの夏に開催されることをお知らせします。世界中の若者にその目標に向かって歩むよう呼びかけるにあたり、将来の約束の伝達を受け取るためにこの式典に出席したいと望んでいたカナダ代表団に特別な挨拶を申し上げます。彼らと今日私が引き受けた任務に、聖母マリアの保護を祈ります。」

このイベントのテーマは、イエスが山上で行った説教の一部でした。

「あなたがたは地の塩です。あなたがたは世の光です。」（マタイ5:13-14）

世界青年デーは、カナダの多くの教区での事前プログラムから始まりました。

7月18日から21日まで、初めて海外からのゲストがカナダ全土の35の教区（主にモントリオールとケベック）に滞在するよう招待されました。こうしてゲストたちは地元の文化を体験し、滞在先の都市で社会活動を行い、カナダの若者たちと一緒に祈りを捧げ、パーティーやコンサートを企画しました。

若い巡礼者たちは7月22日にトロントに到着し、宿泊所に着いた。彼らはトロントの若者たちと初めて会合を持った。

トロントでの公式なスタートは、現地時間7月23日火曜日16:00のオープニングショーでした。トロント大司教アロイシウス・アンブロジーク枢機卿は、オンタリオ湖近くの広大な展示エリアであるエキシビション・プレイスで午後5時にオープニングミサを執り行いました。この機会に、大司教は他のカナダの教区やさまざまな国の若者をトロントに迎えました。ミサの後は、カナダのアーティストが自ら演奏するコンサートが行われました。

午前中、市内の100以上の教会やホールで、世界各地から集まった司教たちの指導 による講話が始まりました。この日のテーマは次の通りです。

「あなた方は地の塩である」（マタイ5,13）

それは午後2時に、オンタリオ川の岸辺の心地よい森のコロネーション・パーク（この機会にドゥク・イン・アルタム・パークと改名）で始まりました。この広いスペースでは、ワールドユースデイの十字架の前で祈り、さまざまな言語の司祭たちによる和解の儀式のおかげで告解を行うことができました。公園の一角は聖体礼拝にも充てられました。午後にはユース・フェスティバルが開幕し、世界中の若者の生活と信仰に基づいた芸術的、文化的、精神的な体験の多様なパノラマのためのスペースが確保されました。エキシビション・プレイスでは、展示会、徹夜の祈り、コンサート、円卓会議、映画、ダンス、演劇イベントが開催されました。トロントのモルソン・アンフィシアターでは、イタリア人と、その多くがカナダにいるイタリアの若者たちの会合がありました。参加したアーティストの中には、アントネッラ・ルッジェーロ、パオロ・ヴァレッシ、セッペ・カンタレッリ、マッシモ・ヴァリーニ・トリオ、リサ、ホープ・ミュージック・グループ、アンナ・タタンジェロがいました。初めて、ユースフェスティバルに社会支援プロジェクトが組み込まれ、若い巡礼者たちが最も困っている人々への奉仕に数時間を費やし、彼らを受け入れてくれたコミュニティとの新しい連帯の絆を築くことができました。

教皇は7月25日木曜日にトロントに到着し、エキシビションパークで歓迎イベントが開かれました。教理講話は「あなた方は世の光である」（マタイ5:14）というテーマに沿って続きました。夕方には青年フェスティバルが続きました。その間、アルタムパークではデュック和解礼拝が続きました。

日中の講話は「神と和解しなさい」（2コリント 5,20）というテーマで終了しました。夕方には、トロント市街地の主要幹線道路の 1 つであるユニバーシティ アベニューで十字架の道行きが行われました。十字架の道行きは、ネイサン フィリップ スクエア（市庁舎）から始まり、大学、主要な病院、州議会の前を通り、ロイヤル オンタリオ博物館まで行進しました。デュックの和解の儀式はアルタム パークで続きました。夕方にはユース フェスティバルが終了しました。

• 金曜日：「神と和解する」（コリント人への手紙二 5,20）

午前中、巡礼者のためのミサがトロントの教会で行われました。一日中、徒歩での巡礼（距離6～10 km）が、徹夜の場所であるダウンズビュー公園まで続きました。ダウンズビュー公園は、かつて軍用空港だった場所で、260ヘクタールの広さがあり、カナダ最大の都市公園です。午後7時30分、教皇との徹夜の祈りが始まりました。若者たちは、聖体を崇拝しながら、その場所で屋外で夜を過ごしました。

閉会式は徹夜の祈り、それに続く宿泊、閉会フェアで構成され、約260エーカーのダウンズビュー公園が使用されました。旧軍用飛行場跡地で、教皇ヨハネ・パウロ2世は早朝に最後の聖ミサを執り行いました。参加者は80万人に達しました。

最後の行事の一環として、教皇は次回の国際ワールドユースデー 2005 がケルンで開催されることを発表した。そしてドイツ語圏の若者に呼びかけて、次のように述べた。「親愛なるドイツの若者の皆さん! 2005 年のケルンでの会議を念頭に置き、ワールドユースデーの精神を生き生きと保つことが特に重要です。愛と正義の文明に加わってください! あなた自身が輝かしい模範となり、多くの人々をキリストの王国、真実、正義、平和の王国へと導いてください。」ヨハネ・パウロ 2 世教皇

あなた方は若く、教皇は高齢です。82歳や83歳の人生は22歳や23歳の人生と同じではありません。しかし、教皇はあなた方の希望や大志に完全に共感しています...私は十分な証拠を見て、若者の心に永遠に湧き出る希望を完全に窒息させるほどの困難や恐怖はないということを揺るぎなく確信しています。あなた方は私たちの希望であり、若者は私たちの希望です。^[3]

— ヨハネ・パウロ2世

それはまた、ヨハネ・パウロ2世教皇の最後の世界青年の日でもありました。

2002 年の世界青年の日は、実際の世界青年の日の祝典につながる主要な構成要素として、ケベック州モントリオールとオンタリオ州ロンドンを中心とするさまざまな教区で開催される「教区の日」を定着させました。

規模は巨大で、教区の日にはカナダの 72 教区のうち 35 教区が参加しました。さまざまなコミュニティでのイベントでは、音楽、祈り、教理講座で世界中からの巡礼者を迎えました。

1週間にわたる世界青年の日の祝賀行事では、エキシビション・プレイスの約129のカトリック教会と7つのホール、10のステージ（ダウンズビュー・パークとトロントのその他の5つの公園も含む）が使用され、30のセミナー、10の祈りの体験、300の職業または奉仕団体の展示、10の文化集会が行われた。^[4]

教皇の健康状態が悪化しているため、式典に出席できないのではないかという憶測もあった。

到着時の挨拶で、彼はワールドユースデー開催の考えを支持してくれたカナダの地方、州、連邦レベルの政府に感謝の意を表した。彼はこの国への以前の使徒的旅を振り返り、以前と同じ体力はないことを認めた。^[5]

ヨハネ・パウロ2世は、その週のすべての主要な行事に出席して参加した。直接参加することはできなかったが、CBCのテレビ中継を通じて金曜の十字架の道行きを視聴した。^[6]

彼は土曜の夜の徹夜祈祷を主導し、日曜には聖ミサを主宰し、教会の未来を若者に託すことに焦点を当てた説教を行った。^[7]

テーマソング「Light of the World」は、ケベック州の司祭であり、フランス語の宗教音楽の有名な作曲家であるロバート・ルベル神父によって作曲され、ポール・アンドレ・デュロシェ司教によって英語に翻訳されました。次の 4 つの公式バージョンがリリースされました。

• 「Lumière du monde」（インターナショナル） - 英語/フランス語のコーラスと、それぞれフランス語、英語、スペイン語、イタリア語の 4 つの詩が含まれています。
• 「世界の光」（英語）
• 「Lumière du monde」（フランス語）
• 「ルミエール・デュ・モンド」（インストゥルメンタル）

これらの曲は、オレゴン カトリック プレス (OCP) からリリースされた「Lumière du Monde/Light of the World」というタイトルの 2 枚組公式 CD セットでリリースされました。このアルバムには、クリティカル マス、スーザン フーコン テイラー、ジャネル、ジェシー マニブサンなどのバンドが参加しています。

他のバージョンもローカライズされた言語でリリースされており、その中には、Photon Distribution, Inc. がThe Way 4 - Light of the Worldというタイトルのディスクでリリースした次の中国語バージョンが含まれます。

• 「Light of the World」（粤話版） - 広東語の詩と英語/広東語のコーラスは「ワールドユースデー 2002 テーマソング広東語翻訳チーム」によって翻訳され、トニー・レオンとアグネス・タオによって歌われています。
• 「Light of the World」（國話版） - ケビン・チョンによる中国語訳付き。リッキー・チョンとマルティナ・リーが歌う。
• 「世界の光」（中国の楽器） - ジェームズ・ンが中国の楽器で編曲

これらのイベントには世界中から80万人^[8]から85万人を超える若者が集まり^{[9] 、予想を下回る参加者数となったが、これは主に}2001年9月11日の攻撃後にアメリカ、特に米国を揺るがした国際紛争によるものであった。

カナダの地で行われたワールドユースデーの成果の 1 つが、ソルト + ライト テレビジョンの設立でした。これは、英語とフランス語の両方でいくつかのオリジナル番組を制作し、全国で放送されているバイリンガル カトリック テレビ ネットワークです。2002年ワールドユースデーの全国ディレクターを務めたトーマス ロシカ神父は、このテレビ チャンネルの 創設者兼役員でもあります。

• ローマのアグネス
• ペドロ・カルンソド
• ジョセフィン・バキタ
• リジューのテレーズ
• カテリ・テカクウィタ
• プー・イェンのアンドリュー
• ピエール・ジョルジョ・フラッサーティ
• マルセル・カロ
• フランシスコ・カステリョ・アレウ

• 世界青年の日
• ソルト+ライトテレビ

• ^ 2002年7月28日時点でダウンズビューパークにいた人の数は85万人で、カナダの人口規模が大きい自治体のリストによると、カナダで4番目に大きい都市である。

• 世界青年デーの最新情報
• EWTN による 2002 年ワールドユースデーの報道
• バチカンからの2002年世界青年の日公式文書
• 主題歌情報と歌詞
• https://www.vatican.va/gmg/documents/gmg_toronto2002_ge.html
• https://www.vatican.va/news_services/press/servizio/documents/viaggi/0097camg/viaggi_santo_padre_0097camg_inno_gmg_en.html
• http://www.gmg2002.it 2017-07-18 にWayback Machineでアーカイブ

北緯43°44′15″ 西経79°28′42″ / 北緯43.73750° 西経79.47833° / 43.73750; -79.47833