幼子イエスの姉妹会

幼子イエスの姉妹会

略語	SJI、IJS （旧CHIJ）
形成	1666
創設者	ニコラス・バレ、OM
タイプ	ローマカトリックの 宗教施設の 教育秩序
本部	パリ、フランス
リーダー	ブリジット・フルーレズ
Webサイト	詳しくはこちら

幼子イエスの修道女会は、サン・モール修道女会としても知られ、フランスのパリに起源を持ち、教育に専念するカトリック教会の宗教団体です。

1659年、修道会内で尊敬される学者であったバレは、ルーアンにある修道会の修道院に派遣された。彼は説教者として広く知られるようになり、彼の説教は多くの聴衆を魅了した。^[1] 1662年、バレはフランスにおける貧困層の教育の必要性を感じた。

17世紀後半のフランスは、フランス・スペイン戦争（1635～1659年）と恐ろしいペストの影響に苦しんでいた。近くの村ソットヴィル・レ・ルーアンに計画されていた教区伝道所の設立を推進する努力の結果、バレは地元住民の苦しみを目にすることになった。両親が伝道所に行けるように、バレは2人の若い女性に子供たちの世話を手伝ってくれるよう頼んだ。1人は地元住民のフランソワーズ・デュヴァル（18歳）、もう1人は当時20歳だったマルグリット・レストク（彼と同じくアミアン出身で、バレと親戚関係にあった）だった。

彼は、基礎教育をすべての人にもっと受けられるようにする必要性を感じていました。当時、女子校はほとんどなく、男子校もごくわずかでした。小学校教師のほとんどは十分な教育を受けておらず、宗教教育はほとんど存在せず、カトリック信仰に対する深い無知がありました。^[2] 1662年、ルーアンの子供の半数が飢餓で亡くなりました。多くが家を失い、物乞いとして街をさまよい、売春が数少ない生計手段の1つとなった人もいました。^[3]

彼女たちは、自分たちが使うことを許された部屋で、毎日少女たちに授業を始め、その年をこの仕事に費やした。すぐに他の3人の若い女性が加わり、2つの別々の学校が開校した。バレは頻繁に教室を訪れ、イエズス会での自身の厳しい教育と教授としての経験を生かして、若い女性たちに、子供たちとその両親への教え方や接し方を指導した。バレは彼女たちに「指導と教育」の価値を教え、最初から、若い教師たちが子供たちの個性を尊重し、それぞれの可能性を伸ばすように訓練した。教師たちは、最年少の子供でも理解できるように、謙虚で優しく、単純な話し方をし、自分たちが十分に理解したことだけを教えなければならなかった。^[4]

入学者数が増えるにつれて、より多くの学校が設立され、4年後には、これらの学校の管理を担当する女性たちが、長老の指導のもと共同生活を送るようになりました。これが、貧しい人々の教育を主な仕事とする 修道会の始まりでした。

1666年、幼子イエスの姉妹会が設立された。学校で数年間教えた後、5人の若い女性はバレから献身的な共同体の一員になることを検討するよう招かれた。しばらく考えた後、彼女たちはまさにこの生き方に呼ばれていると感じ、同意した。これらの女性たちは宗教的な誓いに縛られたり、修道院に閉じ込められたりすることはなかった。彼女たちは地域社会に奉仕し、貧しい子供たちに無償の教育を提供する自由があった。彼女たちは1669年に作成された法的文書でこれに誓約し、幼子イエスの慈善教師（フランス語：Maîtresses Charitable de l'Infant Jésus）と呼ばれるようになった。神への信頼の中で生きる彼女たちの一部として、学校の物質的な必要は新しい共同体の外部の女性によって処理されることが定められた。^[5]

1675年、健康状態が悪化したため、バレはパリのミニム修道院に派遣された。活動は限られていたが、彼は「プロヴィデンスの慈善学校」の新設を推進し、まずサン・ジャン・アン・グレーヴとサン・ニコラ・デ・シャンの2校を創設し、男女両方の教師を養成した。バレは教師たちに、生徒が学校に来るまで待つのではなく、特に危険にさらされている可能性のある生徒を探し出すよう促した。また、女子が生計を立てられるように職業学校も設立した。ここでも、提供される教育は完全に無料で、生徒の労働から得られる利益はすべて生徒に渡ることになっていた。^[6]

1677年、バレは故郷のピカルディから始まり、北アメリカのヌーベルフランスまで、フランスの他の地域に教師を派遣し始めました。これらの女性たちは宗教団体に属していなかったため、当時課せられていた身分による障壁なしに、必要に応じて地元のコミュニティに奉仕する自由がありました。

その頃、バレはパリ6区のサン・モール通り（現在のアベ・グレゴワール通り）にある家を購入し、そこが修道会の本部となった。1677年、パリのサン・モール通りに修道院が設立され（ii）、修道女たちはその後「サン・モールの貴婦人」として知られるようになった。1678年、バレはセーヌ川沿いに修道女のための修練院を設立した。^[7]

プロヴィデンスの娘たちは、1643年に敬虔な未亡人マリー・ポライヨン（旧姓ルマーグ）によって、ヴァンサン・ド・ポールが作成した生活規則に基づいて設立されたカトリックの女性修道会のメンバーでした。娘たちは従順、貞潔、奉仕、安定の誓いを毎年立てました。1681年に、この修道会のいくつかの修道院が聖幼子イエス修道会の姉妹たちと合併し、聖モールとプロヴィデンスの姉妹たちとなりました。フランス全土に「小さな慈善学校」が数多く設立されました。1683年、創設者の一人であるフランソワーズ・デュバル修道女がリジューに学校を開くために派遣されました。1686年にバレが亡くなったとき、フランス全土で聖幼子イエス修道女によって運営されている学校は100校以上ありました。^[6]

バレは生涯を通じて、学校が支援手段として聖職者からの寄付金を受け取ることを拒み、神のみを信頼することを決意し、この決意は修道会の教師たちも踏襲した。しかし、バレが亡くなると、学校と教師の財政を担当していたパリとルーアンの信徒理事たちは、この慣行を継続するかどうかについて激しく意見が対立した。

この件は最終的に王室に委ねられ、1691年にルイ14世は神学院を3つの独立したグループに分割し、ルーアン、パリ、リジューに本校を置きました。^[6]

• 元々の共同体の修道女たちはルーアンの摂理の修道女として知られるようになり、1921年に教区の権利を持つ修道会となり、奉仕していた地域の司教の権威の下で^[8]、マダガスカルと中央アフリカで宣教活動を行った。
• リジューを拠点とするグループも教区会衆となった。^[9]
• パリのサン・モール修道女会は、 5大陸にコミュニティを持つ教皇権の組織となりました。

1849年、海峡植民地のカトリック宣教師で、フランスのサン＝ブリユー出身のジャン＝マリー・ビューレル神父が、植民地総督ウィリアム・ジョン・バターワースに、ヴィクトリア通りの教会の隣に女子のための慈善団体を設立するのは価値があるかもしれないと提案した。1852年8月、ビューレルはヴィクトリア通りとブラス・バサ通りの角にある家を購入した。そしてビューレルは、フランスの修道会総長に、シスターたちが学校を運営できるように訴えた。^[10]

4人のシスターが東部に派遣されました。長く危険な航海の後、1人が海上で亡くなり、3人が1852年4月にペナンに上陸しました。同年、3人のシスターはペナンに孤児院と学校を含む修道院を設立しました。 1852年9月、修道会はマザー・マチルド・ラクロットを責任者として4人のシスターをペナンに派遣し、先に到着していたシスターたちの指導と支援をさせました。コンベント・ライト・ストリート（マレー語：SMKコンベント・レブ・ライト）の学校はペナン最古の女子校であり、 150年以上にわたり歴史的なジョージタウン近くのライトストリート沿いの現在の場所にあります。 ^{[11] [12]}半島にいる間、シスターたちはクアラルンプール最古の女子校であるコンベント・ブキット・ナナスやペナンで唯一の中国人女子修道院のコンベント・ダトゥク・ケラマトなど、地元コミュニティの支援を受けて学校の設立を続けました。 1952年、聖ベルナデッタ修道院の学校が、寄付された土地と地域からの募金によって、ペラ州バトゥ・ガジャ・プシン通りに建設された。^[13]第二次世界大戦中、日本軍はマラヤに侵攻し、多くのミッションスクールを接収または閉鎖したが、特にタナ・ラタの丘陵地帯にある象徴的な修道院小学校が有名である。^[14]タナ・ラタ修道院は、この地域で現在も学校と教会が機能している数少ない修道院の一つである。今日、CHIJ学校はほとんどの州と多くの大都市にあり、あらゆる人種や宗教の地元の少女たちを教育し続けている。

1854年2月、マザー・マチルド・ラクロット師率いる3人のシスターがペナンからシンガポールに到着し、シンガポールのビクトリア通りに修道院を設立しました。生後1日の赤ちゃんが玄関先に置き去りにされていることに気づいた彼女たちは、すぐに修道院の孤児院と捨てられた赤ちゃんの家も設立しました。^[15]

マザー・マティルデは活動資金を集めるために、修道女仲間とその生徒たちに裁縫を教え、修道女たちは地元の中国人商人の妻たちに裁縫の成果を売った。学校は有名になり、10年以内に生徒数は300人にまで増加した。中等教育は1905年に始まった。マザー・ホンベリンのもとで、拡張計画は継続された。^[10]

修道院は、ブラス バサー ロード、スタンフォード ロード、ビクトリア ストリート、ノース ブリッジ ロードに囲まれた 1 ブロックを占めていました。この象徴的な教会は1980 年代に聖別が廃止されました。修道女たちの居住区の一部は取り壊され、 SMRT コーポレーションのオフィスに改装されました。元の建物のほとんどは、文化遺産委員会の保存計画の一環として再開発されました。その後、この複合施設はCHIJmesと呼ばれる高級ショッピング コンプレックスに再開発され、教会は現在、観光客や歴史に興味のある人々に人気のスポットとなっています。

シンガポールの CHIJ 学校 11 校の歴史は、ビクトリア ストリート修道院にまで遡ることができます。サテライト スクールは、第二次世界大戦の前後に設立されました。「元祖」修道院学校は、トア パヨにある現在のCHIJ 中等学校と CHIJ 初等学校です。CHIJセント ニコラス ガールズ スクール(CHIJ SNGS) は同じ敷地内にあり、CHIJ 中等学校と初等学校が英語教育を行っている間、中国語部門として機能していました。母国語学校が廃止された後、CHIJ SNGS はSAPステータスを付与されました。3 校はすべて、1980 年代にビクトリア ストリート コンプレックスから、より大きく広々とした施設に移転しました。^[16]

1872年、マザー・マチルドはフランス人修道女の最初のグループを率いて日本へ渡り、横浜にサンモール国際学校を設立しました。そこで修道女たちは恵まれない日本の女性や子供たちに教育と世話をしました。マザー・マチルド・ラクロは1911年に97歳で横浜に滞在中に亡くなり、同地に埋葬されました 。

英語教師の不足により、シスターたちは宣教師候補の採用と訓練を希望してイギリス諸島に目を向けざるを得なくなった。1909年、シンガポールから帰国したベアトリス・フォーリー修道女はアイルランドにドリシャイン修道院を設立した。そこには少女たちのための「編み物学校」があり、アジア宣教のための教師の訓練にも使われた。開設から5年も経たないうちに、修道院は教師とシスターたちを大量に養成し、アジアや南米に派遣していた。

シスターたちが南米に足を踏み入れたのは1960年代のことでした。スペイン語を話すシスターたちの一部は1967年にペルーに到着し、それ以来、大陸の他のいくつかの国に活動を広げてきました。^[17]

モットーは「Simple dans ma vertu, Forte dans mon devoir」で、これは「美徳においては単純、義務においては堅実」と訳されることが多く、世界中の IJ スクールのバッジに掲げられています。個々の学校や国によって、モットーは英語またはフランス語、あるいはその学校が所在する母国語で書かれている場合があります。

• 
  CHIJ 紋章
• 
  マレー語のモットー

• ウェイブリッジのセント・モール修道院学校（2000年にセント・ジョージ・カレッジと合併）^{[18] [19]}

• 横浜市雙葉学園
• サンモールインターナショナルスクール、横浜

• メアリー・イマキュレート・コンベント・スクール、ムアン・チョンブリ県^[20]
• バンコク聖幼子イエス修道院（英語版）^[21]
• バンパイの幼子イエスの学校（タイ語中級）^[22]
• マハティノンソンブル学校

不完全なリスト

主要な

• SK 修道院アロースター、ケダ州
• SK修道院バレ神父、スンガイ・ペタニ、ケダ州
• SK聖アン修道院、クリム、ケダ州
• SK 修道院ブキット メルタジャム、ペナン
• SK コンベントバターワース、ペナン
• SK コンベントライト ストリート、ペナン
• SK コンベント グリーン レーン、ペナン
• SK 修道院プラウ ティクス、ペナン
• SJK (C) ペナン州ダトゥク・ケラマット修道院 (ms)
• SK コンベント オーロン、タイピン、ペラ州(男女共学)
• SK コンベントイポー、ペラ州
• SK Convent Kota、タイピン、ペラ州
• SK コンベントシティアワン、ペラ州
• SK コンベントテルク インタン、ペラ州
• SK マリアン修道院、イポー、ペラ州
• SK タルチシアン修道院、イポー、ペラ州
• SK聖ベルナデッタ修道院、バトゥ・ガジャ、ペラ州
• SJK (C) アヴェ・マリア修道院、イポー、ペラ州
• SK コンベントカジャン、セランゴール
• SK Convent Klang 1 & 2、セランゴール
• SK 聖アン修道院、ポート クラン、セランゴール州
• SK Convent Bukit Nanas 1 & 2、クアラルンプール
• SK コンベント ジャラン ピール、KL
• SK コンベントセントゥル1 & 2、KL
• SK St. Teresa 1 & 2、ブリックフィールズ、クアラルンプール
• SJK (C) クアラルンプール、ブリックフィールズ、セント テレサ
• SJK (T) セント ジョセフ、セントゥール、クアラルンプール
• SKマラッカの幼子イエスの修道院 1 と 2
• SJK (C) ノートルダム、マラッカ
• SK コンベントバトゥパハト、ジョホール州
• SK コンベントムアール、ジョホール
• SK インファント ジーザス コベント、ジョホールバル、ジョホール州
• SK 修道院タナ ラタ、キャメロン ハイランド、パハン州(共学)
• SK セレンバンの聖幼子イエスの修道院 (1904-1994)

二次

• SMK 修道院、アロースター、ケダ州
• SMK 修道院神父バレ、スンガイ・ペタニ、ケダ州
• SMK 聖アンナ修道院、クリム、ケダ州
• SMJK 修道院ダトゥク ケラマット、ペナン
• SMK 修道院ブキット メルタジャム(ペナン)
• SMK コンベントバターワース、ペナン
• SMK コンベント グリーン レーン、ペナン
• SMK コンベント ライト ストリート、ペナン
• SMK コンベント プラウ ティクス (ペナン)
• SMJK アヴェ マリア修道院、イポー、ペラ州
• SMK 修道院 イポー、ペラ州
• SMK 修道院シティアワン、ペラ州
• SMK コンベント タイピン、ペラ州
• SMK コンベントテルク インタン(ペラ州)
• SMK セント ベルナデッタ修道院、バトゥ ガジャ、ペラ州
• SMK タルチシアン修道院、イポー
• SMK 修道院、カジャン (ms)
• SMK コンベントクラン、セランゴール
• SMK 修道院 ブキット ナナス、KL
• SMK コンベント ジャラン ピール、KL
• SMK コンベントセントゥル、KL
• SMJK ノートルダム修道院、マラッカ
• SMK 幼子イエスの修道院、マラッカ
• SMK コンベント バトゥ パハト、ジョホール州
• SMK コンベントムアール、ジョホール
• SMK 幼子イエス修道院、ジョホールバル
• SMK 聖幼子イエス修道院、セレンバン (1904-1994)

ミッション スクールは 1980 年代に政府によって国有化され、もはやそれぞれの宗教機関の直属ではなくなったことに注意してください。IJ スクールはもはや修道女によって運営されていませんが、マレー語に翻訳されているとはいえ、歴史的な紋章とモットーは今も残っています。ごく少数の学校では、今でも修道女が牧師や牧師として働いていることがあります。

• ドリシャネ修道院^[23]
• Scoil Íosa (現在はマラハイド コミュニティ スクールの一部)

• コレヒオ・ニーニョ・ヘスス、ブルゴス^[24]
• コレヒオ ブランカ デ カスティーリャ、マドリッド^[25]
• エスコラ幼児ヘスス、バルセロナ^[26]

主要な

• CHIJ（カトン）小学校^[27]
• CHIJ（ケロック）^[28]
• CHIJ 善き助言の聖母^[29]
• CHIJ 聖母降誕教会 – 旧称 CHIJ ポンゴル^[30]
• CHIJ 平和の女王聖母マリア教会 – 旧称 CHIJ ブキ・ティマ^[31]
• CHIJ小学校（トア・パヨ）

二次

• CHIJ カトン修道院
• CHIJ 中等学校 (トア パヨ)
• CHIJ 聖ジョセフ修道院
• CHIJ 聖テレサ修道院

満杯

• CHIJ セントニコラス女子校

• サンモールインターナショナルスクール、日本

• IJシスターズインターナショナル
• ニコラ・バールの著作
• 幼子イエスの姉妹たちのアーカイブ

ローカルウェブサイト

• アイルランドとイングランド
• 日本
• シンガポール
  • CHIJ 同窓会シンガポール