テルク・インタン

テルク・インタン
町と地区の首都
テルク インタンの町 バンダル テルク インタン
その他の転写
• ジャウィ	翻訳する
• 中国語	安顺 Ānshùn (羽生ピンイン) ngon1 seon6 (ジュッピン)
• タミル語	தெலுக் இந்தான் Telukintāṉ (音訳)
フラグ シール
ペラ州のテルク・インタンの場所
テルク・インタン ペラ州の地図を表示 テルク・インタン マレーシアの地図を表示 テルク・インタン 東南アジアの地図を表示
座標: 北緯4°2′ 東経101°1′ / 北緯4.033° 東経101.017° / 4.033; 101.017
国	マレーシア
州	ペラ州
地区	ヒリル・ペラ
政府
• タイプ	市議会
• 体	テルク・インタン市議会
• 社長	イスマイル・イブラヒム
エリア
• 合計	126.9 km 2 (49.0 平方マイル)
人口  （2010年[1]）
• 合計	232,800
• 密度	1,800/km 2 (4,800/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+8 (山岳部標準時間)
郵便番号	36xxx
市外局番	05
Webサイト	www.mpti.gov.my http://www.telukintan.com.my

テルク・インタンは、マレーシアのペラ州ヒリル・ペラ県にある町です。この町は県都であり、県内で最大の町、ペラ州で4番目に大きな町で、推定人口は約172,505人で、ヒリル・ペラ県の総人口（232,900人）の半分以上を占めています。

かつてこの町は、マンダイリン族の女性商人にちなんで、テルク・マック・インタンと呼ばれていました。1528年から1877年にクアラ・カンサルが王都になるまで、ペラ州の統治者たちはここで宮廷を開いていました。^[2]

イギリス保護領時代に、この町の名前は、1882年に現在の町の設計図を描いたイギリス人将校でペナン最後の副総督、アーチボルド・エドワード・ハーバード・アンソン少将に敬意を表して、テルク・アンソン（アンソン湾）に変更されました。

1982年、町の設立100周年にあたり、ペラ州のスルタンによって町の名前が再びテルク・インタン（ダイヤモンド湾）に変更されました。テルク・インタンの斜塔は町の名所の1つです。町には、植民地時代の建物や中国風のショップハウスが数多くあるほか、近代的な建物、いくつかのショッピングセンター、近代的な映画館もあります。

この町はペラ川の川岸に築かれた。川は町を流れる際に蛇行し、町はその蛇行を囲むように建てられている。満潮時には、町を守るための水門や堤防があるにもかかわらず、町の一部が水に浸かる。政府がこの問題を解決するためにさまざまな対策を講じた結果、現在ではテルク・インタンでは比較的洪水が少なくなっている。川の流れが蛇行のループの間の狭い陸地を浸食し、テルク・インタンを島に変えるのではないかとの憶測もある。

この町はマレーシア連邦道 58 号線(チャンカット ジョン通りとマハラジャ レラ通り)、 ペラ州道 A151 号線(スルタン アブドラ通り)、 ペラ州道 A147 号線(パダン テンバク通り) 沿いにあります。バタク ラビットとカンプン バハギアはどちらもテルク インタンで最大の村です。

テルク・インタン周辺の地域は、もともとマラッカ王国からの難民が住んでいた地域で、彼らはマラッカ最後の王マフムード・シャーの長男、ラージャ・ムザッファル・シャーの側近の一部でした。1511年にポルトガルによるマラッカ征服から逃れた後、現在のテルク・インタン付近のペラ川のほとりに新しい王国が樹立され、 19世紀後半に州北部の クアラ・カンサルに移転するまで、その宮廷はそこに留まりました。

この伝統は、イドリス・シャー王の治世下、ペラ州のムダ王太子（皇太子）とヒリル王（ペラ州王位継承権第4位）の公邸としてテルク・インタンが選ばれたことに見て取れます。この町は、ペラ州の複雑な統治者継承制度において重要な役割を果たす4つの町のうちの1つです。この制度によれば、皇太子はベンダハラ王（首席王子）となる次の段階に進む前にテルク・インタン宮殿に滞在します。ベンダハラ王になって初めて、ムダ王（皇太子）となり、ペラ州スルタンとなるのです。

この継承制度は、前スルタン、アルマルフム・スルタン・アズラン・シャーがヤン・ディペルトゥアン・アゴンに任命される直前に変更されました。彼の息子は当時のラージャ・ムダ（現在のペラ州のスルタン）であり、テルク・インタンには住んでいませんでした。かつての宮殿は町のすぐ外にあり、荒廃しています。

テロック インタンの町は、ドリアン セバタン、パシル ベダマール、バタク ラビットなど、その地域にあるいくつかの小さな村を中心に発展しました。19 世紀後半にアーチボルド アンソン卿が、いくつかの村を結びつける町を建設する計画を立案し、1882 年に町は彼にちなんで名付けられました。テロック インタンは港として発展し、多くの農産物や錫が輸出されました。マラヤで 4 番目の鉄道がタパとテロック インタンを結び、イギリス保護領時代の港町の重要性を示しています。

テロック・インタンは、ペラ州初の英国人居住者JWW バーチの殺害を企てたラジャ・アブドラ、ダト・マハラジャレラ、その他のマレーの首長らが会合した場所でもある。会合はドリアン・セバタンで開かれた。バーチはその後、パシル・サラクで川で水浴び中に殺害された。

マラヤ非常事態中の最後の大規模な戦闘は、1958年にテルク・インタン近くの沼地で行われ、地元のマラヤ民族解放軍が政府軍に降伏して終了した。

1980年代初めまでに、この町はペラ州で3番目に大きな町となった。テルク・インタンは、タパ、ビドール、バガン・ダトゥク、フータン・メリンタンなどの近隣の小さな町にとって、主要な行政および商業拠点としての役割を果たしていた。1990年代半ばまで、隣接するセランゴール州の町サバック・ベルナムも、基本的なサービスのほとんどをテルク・インタンに依存していた。電話の市外局番も、セランゴール州で使用されている+603ではなく、ペラ州の+605を使用して登録されていた。テルク・インタン病院には設備も専門知識もなかったため、 急性疾患はテルク・インタン病院に移送されていた。

ペラ川は上流の浸食とテロック・インタン付近の沈泥堆積により年々浅くなり、町はペラ経済における最も重要な2つの役割、すなわち錫とゴムの輸出港とシェル・マレーシアの石油配給センターとしての役割を果たさなくなった。これは、大型の石油タンカーや貨物船が町の港に入港できなくなったためである。1980年代末までに、シェル・マレーシアは石油貯蔵施設を、テロック・インタンから60km離れたマンジュンの沿岸の町ルムットに移転した。経済活動が衰退するにつれ、町とタパーおよび国営鉄道網を結んでいた鉄道施設も失われた。

1990年代、テルク・インタンの経済活動は衰退し続けました。この状況により、若い世代はより良い仕事を求めてイポー、クアラルンプール、クラン、シャー・アラムなどの大都市に移住せざるを得なくなりました。皮肉なことに、このことが町の労働力不足、特に農業部門の労働力不足を引き起こし、インドネシアやバングラデシュからの移民労働者の増加につながりました。

1999年後半、クランからサバック・ベルナムまでの新しい海岸高速道路の完成と新しい町の中心部の開発により、テルク・インタンは経済活動の復活を享受し始めました。2004年4月、この町はイポー、タイピン、マンジュンに続き、ペラ州で4番目の自治体（市議会の地位、またはマジリス・ペルバンダランに昇格）となりました。

テルク・インタンの主な経済活動は、アブラヤシの栽培とパーム油の生産です。テルク・インタン周辺の多くのプランテーションは、サイム・ダービーやユナイテッド・プランテーションズ（UP）などの大企業が所有しています。^[3]

テルク・インタンには造船業^[4]や繊維産業などの産業もあります。ショッピングセンター、近代的な映画館、ショップ、教育機関も毎週多くの人々をテルク・インタンに呼び寄せています。現在、この小さな都市では観光産業も活況を呈しています。

ヒリル ペラ州の主要都市であるテルク インタンのショッピング センターには、近隣の小さな町や周辺地域から買い物客が集まります。ショッピング センターには次のものがあります。

• Kompleks Aik Aik、ジャラン マコタ
• コンプレックス メナラ コンドン、ジャラン アー チョン
• ラピッドモール（大手百貨店＝ロータス）、チャンカットジョン通り
• ザ・ストア、ジャラン・アー・チョン
• TF バリュー マート、マハラジャレラ通り
• TF バリュー マート、ジャラン スンガイ マニック
• マットフローズン

テルク・インタン町の主な医療センターは次のとおりです。

• テルックインタン病院（二次医療サービスを提供）
• プサット・パカール・ラジンダル・シン^[5]
• テルク・インタン総合クリニック
• クリニック アンダ
• ポリクリニック Dr アズハル
• クリニック アルアミン
• アンソンベイ医療センター^[6]

• メイバンク
• CIMB
• アムバンク
• OCBC
• RHB
• バンク・ラヤット
• BSNN
• イスラム銀行
• パブリックバンク
• ホン・レオン銀行
• アフィン銀行

町の名所の一つに、1885年に中国人建築家レオン・チューン・チョン氏によって建てられた斜塔がある。この塔は、地下水流の影響で建設完了から4年後に傾き始めた。この塔はもともと、町の地域に水を供給する給水塔として使用されていた。塔のてっぺんには時計があり、今でも15分ごとに鳴っている。また、この塔はテルク・インタン港に船を誘導する灯台としても機能していた。1941年7月、当時の下ペラ州衛生委員会が空襲が迫っているため塔を取り壊す決議を可決したため、この塔は取り壊される寸前までいった^{[7] 。しかし、1941年9月の別の委員会会議でこの決定は覆され、塔は今も立っている[8]} 。現在は地元の観光名所となっており、水を貯める役割は果たしていない。この塔は、国家遺産局、観光文化省、ペラ州政府、テルク・インタン市議会の共同の努力により、国家遺産としても認定されている。^[9]塔の周囲はレンガで舗装され、広場となった。テルク・インタンの中心にあるメインストリート、ジャラン・ア・チョン通りは、レオン・チューン・チョンの貢献を記念して彼の名前が付けられている。この建物は地元の人々の間でジャム・ティンギとしてよく知られている。

GPS 座標: 4°1.544′N、101°1.133′E

もう一つの見どころは、町の中心部の交差点にある「バトゥ テンゲック」（座る岩）です。この岩はイギリス兵によって設置され、もともとはマッチ箱ほどの大きさだったが、年月とともに大きくなったという地元の伝説がありますが、これは真実ではありません。この岩は、デュー ロードとバタク ラビット ロードが作る角度にあるローワー ペラ クラブの敷地内に設置され、巨大な花崗岩の岩は、硬い石で作られた整形台の上に設置されました。第一次世界大戦と第二次大戦の戦没者を追悼するこの記念碑は、1924 年から 1927 年まで在任していたイギリス帝国のマラヤ軍司令官、サー セオドア フレイザーによって執り行われました。^{[10]整形台には、}ローレンス ビニョンの有名な詩「戦没者のために」からの一節が刻まれています。

日没時と朝

私たちは彼らを忘れない

1914–1918

この宮殿はかつてペラ州のムダ王の公邸でした。ムダ王の崩御後、宮殿は放置され、麻薬中毒者が建物を利用し、剥ぎ取りました。宮殿の跡には幽霊が出ると信じる人もいます。ペラ州のスルタンの所有物であるため、許可なく敷地内に入ることは違法です。遺跡はダト・マーの邸宅の隣にあり、ジャラン・セコラの近くにあります。

テルク・インタンには、セングン・ゴンを祀るホック・スーン・ケオン（ホック・スーン寺院）として知られる有名な寺院群もあります。寺院の起源は不明ですが、寺院の本館（オリジナルのものではありません）は、建物に描かれた伝説からわかるように、1883年に建設されました。ホック・スーン寺院は、イギリス植民地時代、テルク・インタンのすべての福建華人の中心地でした。地元の福建人は、貧しい人々への援助から氏族間の争いの解決まで、あらゆる問題を解決するために寺院に集まりました。地元の福建人は、通常はビジネスマンや有名人である3人の地元の福建人を選んで問題を解決していました。寺院は中国南部の建築様式で建てられ、最も顕著な特徴は、精巧に装飾された上向きのひさしです。寺院の真向かいには100年前のモスクもあり、マレーシアの宗教的調和の典型的な表現としてよく言及されます。

この寺院は一般に「ペラ・テンダユタパニ寺院」と呼ばれ、マレーシアのパラニ・アンダヴァルとも呼ばれています。寺院の建設は1926年に始まりました。財政支援は、インドのタミル・ナードゥ州に起源を持つ著名な商業コミュニティであるナットコッタイ・チェッティアル（ナガラタールとしても知られています）によって提供されました。

この寺院で行われる最も有名な祭りは、タミル暦のチトライ月（4月～5月）に行われるチトラ プールナミです。チトラ プールナミ祭りは3日間続きます。祭りの3日目（プールナミの日、満月の日）には、銀の戦車（ヴェリ ラタム）が行列に乗せられます。このヴェリ ラタムは1932年に寺院に運ばれました。行列のルートは通常、テルク インタンの旧市街全体を網羅します。

この寺院は、テルク・インタン、タパ、カンパール、ビドール、シティアワン、パンタイ・レミス、ルムットの 7 つの町のナガラタール族によって管理されています。現在、ビドールとパンタイ・レミスの代表はいません。彼らは毎年祭りの時期に寄付をしています。寺院の日常的な管理は、ジャラン・バンダル 57、59、61 番地に事務所を持つ 3 つのナガラタール族の家族に委託されています。

この寺院は、マレーシアのナトゥコッタイ・チェッティアル族によって建設された 18 の寺院のうちの 1 つです。

スンガイ ケラワイ停車場は、テロック アンソンの町の手前の停車駅の一つでしたが、マラヤ初の鉄道事故が発生したのもこの停車駅でした。1894年^[11]には、タパ テロック アンソン鉄道の線路上で、多くの記録に残る列車脱線事故が発生しました。脱線の結果、雄象と接触した夜行郵便列車が損傷し、群れを守るために抵抗していたと思われていた雄象は死んでしまいました。^[12]当時の鉄道当局によって記念碑が建てられました。^[13]

テルク・インタンにあるイスラム教徒のための元々の3つのモスクのうちの1つで、タミル語で説教が行われる唯一のモスクであり、テルク・アンソンの初期にはインド人イスラム教徒の中心地でした。^[14]

テルク・インタンで最も活発なモスクの 1 つです。このモスクは、日々の宗教活動と慈善活動でよく知られています。

テルク インタンには 2 つの公立大学の分校があります。キャンパスは、²⁰¹⁰年10月に完成した医学部UiTMのマラ・テルック・インタン大学キャンパスと、マレーシア・ケバンサーン大学医学部UKMのテルック・インタン・キャンパスである。どちらもテルクインタン病院の隣にあります。

その他の高等教育は現在、テルク・インタン・コミュニティ・カレッジ（2001年設立）によって提供されており、テルク・インタン病院はクアラルンプール大学ペラ王立医科大学の教育病院として使用されている。^[16]

ヒリル・ペラ州の主要都市の一つであるテルク・インタンには、100校以上の小学校^[17]と20校以上の中学校^{[18]がある。1957年の}マラヤ独立以前に設立された学校には以下のものがある。

• セコーラ メネンガ ケバンサーン ホーリー メソジスト(1899)
• セコーラ メネンガ ケバンサーン修道院 (1919)
• セコーラ・メネンガ・ジェニス・ケバンサーン・サン・ミン
• セコーラ メネンガ サン ミン (SUWA)
• セコーラ メネンガ ケバンサーン セント アンソニー(1932)
• セコーラ メネンガ ケバンサーン スルタン アブドゥル アジズ (1952)
• SMK セリ ペラ(1957)
• ベサニーホームてんかん・自閉症センター（1966年）
• SMK ラジャ ムダ ムーサ、テルク インタン

テルク インタンには、セコーラ メネンガ セインズ テルク インタンという寄宿学校が 1 校と、セコーラ メネンガ テクニク テルク インタンという専門学校が 1 校あります。

テルク・インタンでは、多くのマレー料理を見つけることができます。これには、適度に辛くて甘いグレービーソースを添えた茹でた麺料理「ミー・レバス」マスタン・ガニ、ミー・ジャワと呼ばれるより辛い麺料理、ナシ・カンダル、サテー、フルーツ・ロジャックが含まれます。

もう一つの目玉は、「アイス バンドン」と呼ばれる、ココナッツ ミルクまたはミルクにローズ シロップを混ぜた飲み物です。この飲み物は、北の川岸にある生鮮市場の近くで見つけることができます。

地元の中国人コミュニティにも、数多くの珍味があります。その 1 つが「Heong Peah」（香りのよいビスケット）です。Heong Peah は、外側がサクサクしたパイ生地で、内側にねっとりとしたフィリング（ベレコとも呼ばれます）が入っています。小麦粉、油、麦芽糖、砂糖、ゴマ、エシャロットの混合物が含まれています。Teluk Intan の「Heong Peah」市場は、Sin Guan Tin と Sin Joo Heong という 2 つの家族経営の企業が中心となっています。地元の人々は、後者を「Tiger」ブランドまたはマーク、または「Tiger Biscuit」と呼んでいます。前者の商標は蝶です。

テルク・インタンのもう一つの珍味は「チー・チョンファン」です。これはカブが入ったクエ・ティオのバリエーションで、香港のチー・チョンファンは中にエビが巻かれています。

ジャラン・シタバラム・ピライとジャラン・ア・チョンの角にある「グラットン・スクエア」では、中華カレーミーやその他さまざまな料理を楽しめます。また、メナラ・ジャム・コンドン「斜塔」の前にはフードコート（地元の人は「ブンブン・ビル」と呼んでいます）もあります。

25年以上もの間、観光名所となっているもう1つの店は、自転車で売られている「ラクサおじさん」のテロック・インタンのラクサです。この男性はウー・サイク・ホン通り、パシル・ベダマー通り、アー・チョン通り、パサール通りなどの町中を走り回り、特注の3輪自転車で調理した自慢のラクサを販売しています。テロック・インタンには、西洋風のファストフード店や日本風の寿司店など、他の種類の食べ物もあります。

• 共産主義ゲリラのリーダー、李孟
• アントニー・セルヴァナヤガム、ペナン教区のローマカトリック司教^[19]
• ジャマール・アブディラ、ポップ歌手、俳優
• ジョー・フリゾウ、グループ「トゥー・ファット」のヒップホップアーティスト
• タン・エン・フアト、漫画家^[20]
• Mah Siew Keong、元国会議員、テルク・インタン、元大臣、マレーシア党ゲラカン・ラクヤット元大統領
• モハメド・ハニフ・オマール、 1974年から1994年までマレーシア王立警察の監察総監^[21]
• ウィーラトゥンゲ・エドワード・ペレラ、MBE、教育者、社会起業家^[22]
• マレーシアの元副財務大臣であり、現在はマレーシア華人協会の副事務局長を務めるロク・ユエン・ヨウ氏
• アジズル・ハキム、第一人者写真家兼起業家。

• テルク・インタン市議会
• テルク・インタンの斜塔について
• テルク・インタン・ロータリークラブ
• TelukIntan.com.my |テルク・インタンを発見する^{[デッドリンク‍ ]}