メッセネのイダス

ギリシア神話では、イダス（/ ˈ aɪ d ə s /、古代ギリシア語：Ἴδας、ローマ字：  Ídas）はメッセニアの王子であった。彼はアルゴナウタイの一人であり^[1]、カリュドーンの猪狩りに参加し^[2]、神々と争った。イダスは鋭敏で勇敢な人物として描写された。^[3]

イダスはアファレウス^[4]とアレーネの息子であり、リンケウスとピーソスの兄であった。^[5]彼はポセイドンの子孫とみなされることもあった。^[6]いくつかの記録では、アファレウスの妻、つまりイダスの母親と思われる人物はポリュドーラまたはラオクーサと名付けられている。^[7]マルペッサとの間にイダスはクレオパトラ・アルキュオネという娘をもうけ、彼女はメレアグロスと結婚した。^[8]

イダースがメッシニアからエヴェヌスの娘マルペッサとの結婚を申し込むためにやって来た。乙女の父は娘が処女のままでいることを望んだため、彼の願いを拒否した。イダースは父ポセイドンのもとへ行き、有翼の戦車の使用を懇願した。^[9]ポセイドンは戦車の使用を承諾し、イダースはマルペッサを踊り子の一団から盗み出し、アイトリアのプレウロンへと逃げた。^[10]彼女の父は長い間二人を追いかけたが追いつけないと悟ると、馬を殺し近くのリュコルマス川で入水して不死となった。この川は後に彼の名にちなんで名付けられた。^[11]

アポロンもまた、マルペッサを自分のものにしようと、自分の馬車で彼らを追いかけました。

イダスは当時地上で最も強大な男であり、美しい足首の乙女（マルペッサ）のために
弓を手に取ってフォイボス・アポロンの王に面と向かった。 ^[12]

二人が少女の心をめぐって争っていると、ゼウスがついに介入し、マルペッサに人間の恋人と神のどちらかを選ぶよう命じた。^{[9] [13]}マルペッサはイダスを選んだが、もし神を選んでいたら、やがて年老いて彼の愛情を失っていただろうとアポロンは考えた。

そして美しい神よ、遠い昔、
あなたがこの白髪の頭を優しく見下ろしているとき、私があなたを喜ばせたこと、私が若かったことを
思い出すでしょうか？ ^[14]

レウキッポスの二人の美しい娘、フォイベとヒラエイラは、従兄弟のイダースとリンケウスの花嫁になる約束をされていた。双子のカストルとポルックスは、その美しさに恋に燃え、二人の乙女をさらっていった。失われた花嫁を取り戻そうとして、二人のメッセニア王子は武器を取り、二人とライバルの求婚者との間の有名な戦いに加わった。戦いの最中、カストルはリンケウスを殺し、イダースは兄の死後、争いも花嫁のことさえ忘れ、兄を埋葬し始めた。兄が遺骨を墓碑に納めようとしたとき、カストルが介入して、石碑を建てるのを阻止しようとした。イダースはカストルを女性であるかのように虜にしていたからである。怒ったイダースは持っていた剣でカストルの腿を突き刺した。また、石碑を建てているときに、剣をカストルに押し付けて殺したとも言われている。彼らがこのことをポルックスに報告すると、彼は駆け寄ってイダースを一撃で打ち負かし、弟の遺体を取り戻して埋葬した。^[15]

『ビブリオテカ』には別の話が載っており、アファレイス兄弟とディオスクーロスの争いの原因はレウキッピデスの誘拐ではなく、彼らの間の戦利品の分配であった。カストルとポルックスは、イダースとリンケウスと共にアルカディアから牛の戦利品を追い払い、イダースに戦利品の分配を許可した。イダースは雌牛を4つに切り分け、自分の分を最初に食べた者には戦利品の半分を与え、残りの半分は2番目に自分の分を食べた者に与えると宣言した。イダースは自分の分を素早く平らげ、次にリンケウスの分も奪ってそれも食べた。最初に食べ終えた分と2番目に食べ終えた分は2人のメッセニア人のものであったため、イダースとリンケウスは牛をメッセネに持ち帰った。しかし、ディオスクーロスは騙されたと感じてメッセネに進軍し、牛を取り戻した。彼らがイダースとリンセウスを待ち伏せしていたとき、リンセウスはカストルを偵察してイダースに密告し、イダースはカストルを殺した。ポルックスはその後彼らを追い、槍を投げてリンセウスを殺したが、彼自身もリンセウスに石で頭を打たれた。復讐として、ポルックスの神聖な父であるゼウスはイダースを雷で打ち、息子を天上に連れて行き、そこで彼は死すべき兄弟と不死を共有した。^[16]

メッセニアの二人の王子の死後、王国には男系の子孫がいなくなり、ネレウスの息子で親戚のネストルが、かつてイダスが統治していた地域すべてを含む全土を獲得したが、アスクレピオス、マカーオン、ポダレイリオスの息子たちの領土（トリッカ）は獲得できなかった。^[17]

イダスはモエシア王テウトラスの王国を奪おうとしたが、アウゲとヘラクレスの息子テレポスとアタランテの息子パルテノパイオスの助けにより、一回の戦いで打ち負かされた。^[18]

金羊毛皮を手に入れる旅の途中で、イダスはアポロンの息子イドモンの死を復讐するために、預言者を傷つけ殺したイノシシを殺した。^[19]

• アポロドーロス、 『図書館』、サー・ジェームズ・ジョージ・フレイザー（FBA、FRS）による英訳付き、全2巻、マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局、ロンドン、ウィリアム・ハイネマン社、1921年。ISBN 0-674-99135-4。オンライン版はPerseus Digital Libraryで入手可能。ギリシャ語テキストは同じWebサイトから入手可能。
• バキュリデス、ダイアン・アーンソン・スヴァーリエン訳『オード』。1991年。Perseus Digital Libraryのオンライン版。
• バキュリデス『詩と断片』ケンブリッジ大学出版局、1905年。ギリシャ語テキストはPerseus Digital Libraryで入手可能。
• ガイウス・ユリウス・ヒュギヌス、『ヒュギヌスの神話』より Fabulae、メアリー・グラントが翻訳・編集。カンザス大学人文科学研究出版物。オンライン版は Topos Text Project にあります。
• ガイウス・ヴァレリウス・フラックス『アルゴナウティカ』、モズリー、J.H. ロブ訳、古典図書館第286巻。マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局、ロンドン、ウィリアム・ハイネマン社、1928年。オンライン版はtheio.comで入手可能。
• ガイウス・ヴァレリウス・フラックス『アルゴナウティコン』。オットー・クラマー。ライプツィヒ。トイプナー。1913 年。ラテン語テキストは Perseus Digital Library で入手可能。
• ホメロス『イリアス』、A.T.マレー博士による英訳、全2巻。マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局、ロンドン、ウィリアム・ハイネマン社、1924年。ISBN 978-0674995796 。 オンライン版はPerseus Digital Libraryで。
• ホメロス『ホメロスのオペラ』全5巻。オックスフォード、オックスフォード大学出版局。1920年。ISBN 978-0198145318。ギリシャ語テキストはPerseus Digital Libraryで入手可能。 
• ルキウス・メストリウス・プルタルコス『モラリア』、フランク・コール・バビットによる英訳。マサチューセッツ州ケンブリッジ。ハーバード大学出版局。ロンドン。ウィリアム・ハイネマン社。1936年。Perseus Digital Libraryのオンライン版。ギリシャ語テキストは同じWebサイトから入手可能。
• ルキウス・メストリウス・プルタルコス『道徳』はギリシャ語から複数の著者によって翻訳された。ウィリアム・W・グッドウィン博士によって訂正・改訂された。ボストン、リトル・ブラウン・アンド・カンパニー、ケンブリッジ、ジョン・ウィルソンと息子の出版。1874年。5。Perseus Digital Libraryのオンライン版。
• パウサニアス『ギリシアの記述』、WHSジョーンズ博士と HA オーメロッド博士による英訳、全 4 巻。マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局、ロンドン、ウィリアム ハイネマン社、1918 年。ISBN 0-674-99328-4。オンライン版は Perseus Digital Library でご覧いただけます。 
• パウサニアス、グラエキアエの説明。 3巻ライプツィヒ、トイブナー。 1903 年。ギリシャ語テキストはペルセウス デジタル ライブラリで入手可能。
• プブリウス・オウィディウス・ナソ『変身物語』、ブルックス・モア（1859-1942）訳。ボストン、コーンヒル出版、1922年。オンライン版はPerseus Digital Libraryで。
• プブリウス・オウィディウス・ナソ『変身物語』。ヒューゴ・マグヌス。ゴータ（ドイツ）。フリードリヒ・アンドレ・ペルテス。1892年。ラテン語テキストはPerseus Digital Libraryで入手可能。
• プブリウス・パピニウス・スタティウス『テーバイド』、ジョン・ヘンリー・モズリー訳。ローブ古典文庫。マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局、ロンドン、ウィリアム・ハイネマン社。1928年。オンライン版はTopos Text Projectで。
• プブリウス・パピニウス・スタティウス『テーバイド』第1巻～第2巻。ジョン・ヘンリー・モズリー。ロンドン：ウィリアム・ハイネマン、ニューヨーク：GPパットナム・サンズ。1928年。ラテン語テキストはPerseus Digital Libraryで入手可能。
• セクストゥス・プロペルティウス『エレジー』。ヴィンセント・カッツ訳。ロサンゼルス。サン＆ムーン・プレス。1995年。Perseus Digital Libraryのオンライン版。ラテン語テキストは同じウェブサイトで入手可能。

ウィキソースには、1911 年のブリタニカ百科事典の記事「Idas 」のテキストがあります。

• ウィキメディア・コモンズのメッセネのイダスに関連するメディア
• http://www.classics.upenn.edu/myth/php/tools/dictionary.php?method=did®exp=892&setcard=0&link=0&media=0
• http://oxfordindex.oup.com/view/10.1093/oi/authority.20110803095956462