ホーマーは大学へ進学する

「ホーマー大学へ行く」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第5シーズンの第3話である。このエピソードは、 1993年10月14日にアメリカのFOXネットワークで最初に放映された。 ^[1]このエピソードでは、ホーマーは原子力発電所の検査中に原子炉メルトダウンを引き起こし、大学で原子核物理学を学ぶよう要求される。ホーマーが勉強を怠ると、大学の学部長は3人のオタクに家庭教師をさせる。ホーマーはオタクたちの協力を得てライバル大学にいたずらを仕掛け、彼らは退学になる。ホーマーは彼らをシンプソンズと一緒に暮らすよう誘うが、彼らはすぐに新しいハウスメイトに飽きてしまう。

このエピソードはコナン・オブライエンが脚本を書き、ジム・リアドンが監督を務めた。これは、シーズン4の「ニュー・キッド・オン・ザ・ブロック」と「マージ対モノレール」の脚本を以前に書いたオブライエンが、単独で脚本家としてクレジットされた3話目であり最終話だった。オブライエンは、シーズンの制作途中でシリーズを離れ、自身の番組「レイト・ナイト・ウィズ・コナン・オブライエン」の司会を務めることになった。彼はこのエピソードの制作中、仕事を獲得したと知らされ、契約を破棄せざるを得なくなった。

このエピソードには、映画『アニマル・ハウス』のほか、『モンティ・パイソン・アンド・ホーリー・グレイル』、『スタートレック』 、エンドクレジットで流れるキングスメンの曲「ルイ・ルイ」などへの言及がいくつかある。放映以来、このエピソードはテレビ評論家からおおむね好意的な評価を受けている。ニールセンの評価は11.3で、放映週には『ビバリーヒルズ高校白書』と並んでフォックスネットワークの最高評価番組となった。

フォックスの幹部は「ホーマー・ゴーズ・トゥ・カレッジ」をシーズン初放送にしたいと考えていたが、脚本スタッフは、そのエピソードにジョージ・ハリスンがゲスト出演していたため、「ホーマーズ・バーバーショップ・カルテット」の方が良い選択だと感じた。

原子力規制委員会によるスプリングフィールド原子力発電所の検査中、ホーマーは電力サージをシミュレートするテストモジュールバンに乗せられる。何をすればいいのか分からないホーマーは、無作為にボタンを押し、バンに核物質が入っていないにもかかわらず、どういうわけか核メルトダウンを引き起こしてしまう。バーンズ氏はNRCの職員に賄賂を贈ろうとするが、職員らは賄賂を拒否し、ホーマーの仕事には大学での原子物理学の訓練が必要だとバーンズ氏に告げる。ホーマーが志望した学校すべてから不合格になった後、バーンズ氏はスプリングフィールド大学の入学委員会のメンバーであったため、ホーマーが同大学に入学するのを手助けする。しかし、ホーマーは勉強を怠る。大学を舞台にしたティーン映画をたくさん見たホーマーは、大学では学業は重要ではなく、生活はいたずらとパーティーでいっぱいで、大学の学部長は皆不機嫌な老人だと思っている。ホーマーは、かつてプリテンダーズでベースを弾いていた、フレンドリーでおおらかな若者である大学の学部長ピーターソンと出会った後も、この信念を持ち続けています。

ホーマーは、陽子加速器がどのように機能し、原子炉メルトダウンを引き起こすかを授業で実演するよう求められます。ディーン・ピーターソンは、ホーマーに家庭教師をつけるよう勧めます。家庭教師のベンジャミン、ダグ、ゲイリーという3人のオタクが、ホーマーに物理学を理解させようとしますが、ホーマーは協力しません。その代わりに、ホーマーとバートは、ライバル校のスプリングフィールド A&M 大学にいたずらをするようオタクたちを説得します。ライバル校のマスコットであるサー・オインクセロットという豚を誘拐するのです。ホーマーがモルト酒を飲ませた後、豚が病気になると、オタクたちは事件の責任を負わされ、退学になります。

ホーマーはベンジャミン、ダグ、ゲイリーを自分の家族と一緒に住むように誘う。彼らの存在はすぐに通常の家族の日課を乱す。マージが彼らを追い出すようにホーマーに命じると、彼は手の込んだいたずらで彼らを大学に再入学させようとする。彼は車でピーターソンを轢きそうになるが、オタクたちが最後の瞬間に彼を危険から遠ざけ、うまくいけば彼らを復学させるだろう。計画は裏目に出て、ホーマーの車が実際に学部長に衝突し、学部長が重傷を負う。病院で、ホーマーはピーターソン学部長にベンジャミン、ダグ、ゲイリーを学生として復学させるように頼む。ピーターソン学部長は同意し、オタクたちは元の寮の部屋に戻る。ホーマーは最終試験に不合格になったので、オタクたちは学校の学生記録をハッキングして彼の成績をA+に変更する。しかし、マージがそれを知り、バートとリサに良い手本を示すためにホーマーにもう一度コースを受講するよう強制する。

「ホーマー、大学へ行く」は、コナン・オブライエンが単独で脚本家としてクレジットされた最後のエピソードだった。彼が脚本家としてクレジットされた最後のエピソードは、5人の他の脚本家と共同執筆した「ツリーハウス・オブ・ホラーIV 」だった。オブライエンはシーズンの制作の途中でシリーズを離れ、 NBCで自身の番組「レイト・ナイト・ウィズ・コナン・オブライエン」の司会を務めた。このエピソードの収録が始まる少し前に、オブライエンはNBCに雇われたことを知らされ、契約を破棄せざるを得なかった。^{[2] [3]}このエピソードのコンセプトは、ホーマーが大学に通っているが、大学に関する彼の理解はすべて「アニマル・ハウスのひどいパクリ映画」に基づいているというものだった。^[3]オブライエンはDVDの解説で、ベンジャミン、ダグ、ゲイリーのキャラクターのふざけた行動は、オブライエンと同じ大学の寮に住んでいた3人の「信じられないほどのオタク」に基づいていると述べた。^[3]

フォックスネットワークの幹部は、アニマルハウスのパロディである「ホーマーは大学へ行く」をシーズン初回にしたいと考えていた。しかし、脚本家たちはジョージ・ハリスンが参加している「ホーマーの理髪店四重奏団」の方が良いエピソードになると感じた。 ^[4]

エピソード中、ホーマーは額縁に入った高校の卒業証書に火をつけ、気を取られて「僕はとても賢い！SMRT...つまりSMARTだ！」と歌いながら、意図せずリビングルームに火をつけてしまう。この失態は脚本になかった。レコーディング中にダン・カステラネタが歌を歌っていたが、誤って「smart」のスペルを間違えてしまった。脚本家たちは、ホーマーらしいやり方のように思えたので、その方がずっと面白いと判断し、この明らかなNGシーンをそのまま残した。以来、この曲はファンのお気に入りとなっている。^[5]

ジム・リアドンがこのエピソードを監督し、ホーマーが学部長にいたずら電話をかけるシーンなど、窓越しにアクションが見られるいくつかのシーンがこのエピソードの印象に残っていると述べている。^{[6]アニメーターたちは時間がなかったため、ゲイリーのデザインには監督の}リッチ・ムーアが以前に描いた絵を採用し、彼をアフリカ系アメリカ人にした。^[6]

このエピソードには映画『アニマル・ハウス』への言及がいくつかあり、その中には劇中で流れるキングスメンの曲「ルイ・ルイ」も含まれる。 ^[1]巨大なピンクの足がシンプソンズを押しつぶすソファーギャグは、テレビシリーズ「空飛ぶモンティ・パイソン」の「キューピッドの足」への言及である。^[1]ベンジャミン、ダグ、ゲイリーが騎士の「Ni」と言う真似をするシーンも映画『モンティ・パイソン・アンド・ホーリー・グレイル』への言及である。^[3]彼らはダンジョンズ&ドラゴンズを プレイし、スタートレックについて口論し、部屋番号は222でテレビシリーズ「ルーム222」への言及である。^[7]ホーマーは壁にアルバート・アインシュタインとWCフィールズのポスターを貼っている。 ^[7]ホーマーがお気に入りの本として挙げているのは、TVガイド、スニグレットの息子、キャサリン・ヘプバーンの「Me」である。バートがみんなの注意を引こうとして黒板を引っかくのは、映画『ジョーズ』への言及である。このエピソードには、オタクたちとMIT の間で「コンピューター信号」が送られているとして、ザ・シンプソンズで初めてインターネットへの言及がある。^[8]寮で銀色のドーム型帽子をかぶった4人の男性が写っている写真は、80年代のニューウェーブバンドDevoに似ている。ホーマーがオタクたちに挨拶するときに彼らが言うフレーズ (「侵入者警報」、「ヒューマノイドを止めろ!」) は、1980年のアーケードゲームBerzerkからのものである。リサはホーマーに「注目すべきオタクには、ポップコーン王オーヴィル・レデンバッハー、ロックスターのデヴィッド・バーン、最高裁判事のデヴィッド・サウターがいる」と話す。ホーマーは「ああ、サウターじゃない!」と答える。彼が最高裁判事たちをよく知っているというのは、お決まりのギャグである。

バーンズ氏は映画『マルタの鷹』にちなんでホーマーに「翡翠の猿を見つけろ」と頼む。^{[1]また、核査察官に洗濯機と乾燥機、またはクイズ番組『レッツ・メイク・ア・}ディール』のパロディである謎の箱の中身を差し出す。^{[7]バーンズ氏の脱出ポッドは}『スター・ウォーズ』でR2-D2とC-3POが使用したものと似ている。^{[9]バーンズ氏は暴力を振るい、映画}『アンタッチャブル』にちなんで入学委員会の委員の一人を野球のバットで殴り、ホーマーを大学に入学させようとする。^[10]

初回放送では、「ホーマー・ゴーズ・トゥ・カレッジ」は1993年10月11日から10月17日の週の視聴率で44位となり、ニールセン視聴率は11.3で、1050万世帯で視聴された。同週のフォックスネットワークで最高視聴率を記録した番組は「ビバリーヒルズ高校白書」と同率だった。^[11]

このエピソードはテレビ批評家から主に好意的なレビューを受けている。著書『I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide』の著者ウォーレン・マーティンとエイドリアン・ウッドは「ホーマーがまたしても最高のエピソードでもっとも愚かな姿をみせた。大学の『堅苦しい学部長』（実はプリテンダーズのベーシストだった）に対する彼の態度は愉快だ」と書いている。^[1]グリーンベイ・プレス・ガゼットのトーマス・ロズワドウスキーは、ホーマーが豚をいじめているときのセリフ「カーリー、ストレート。カーリー、ストレート」を「すぐに記憶に残る」としている。^[12] 2019年、コンシークエンスはこのエピソードをシンプソンズのトップ30エピソードのリストでトップにランク付けした。^[13]

DVD ムービー ガイドのコリン ジェイコブソンは、「今年は前作の『ホーマーの理髪店四重奏』と『ケープ フィアー』には及ばなかったが、それでも力強い番組であることに変わりはない。実際、最初は少しゆっくり始まるが、途中で勢いを増していく。ホーマーの愚かさを示す典型的なシーンがいくつかある。リスを棒で追いかけるシーンはなかなかない。バーンズの椅子を使ったビジュアル ギャグも最高だ。酔っ払った豚のせいでリチャード ニクソンがホーマーを脅す番組を嫌いな人がいるだろうか?」とコメントしている。 ^{[14]このエピソードの}アンタッチャブルへの言及は、トータル フィルムのネイサン ディタムによって番組史上 13 番目に偉大な映画言及に挙げられている。 ^[10]

2014年、『ザ・シンプソンズ』の脚本家たちは、このエピソードの「Burning Down the Mouse」を、これまでの『イッチー&スクラッチー』のエピソードの中でお気に入りの9つのうちの1つに選んだ。^[15]

ネイサン・ラビンは、このエピソードが期待をもてあそぶ方法について次のように書いている。「ホーマーがまだ大きなテストに合格する必要があることが明らかになると（いたずらやスタントで都合よくその詳細を忘れていた）、彼はいつも誇らしげな卒業生が「A」の成績表を握りしめて終わるような詰め込みモンタージュを繰り返します。しかし、ホーマーはほとんどの人よりも鈍感なので、詰め込み勉強をしても結局「F」になってしまいます。素晴らしいエンディングシーンで、ホーマーは少なくとも全員が重要な教訓を学んだと自慢しますが、家族が彼を正し、誰も何も学んでいないと指摘します。これは、存在するすべての大学映画の決まり文句を覆し風刺する古典的なエピソードの完璧なエンディングです。」^[16]

文献

Wikiquote に「Homer Goes to College」に関連する引用があります。

• 「ホーマーが大学へ行くエピソード カプセル」。ザ・シンプソンズ アーカイブ。
• IMDbの「ホーマー、大学へ行く」