ジョン・フランシス・キャンベル

ジョン・フランシス・キャンベル（ジョン・フランシス・キャンベル、スコットランド・ゲール語：Iain Frangan Caimbeul、アイラ島、1821年12月29日 -カンヌ、1885年2月17日）は、アイラ島のヤング・ジョン（スコットランド・ゲール語：Iain Òg Ìle ）としても知られ、ケルト研究を専門とするスコットランドの作家および学者であった。、このテーマの権威と考えられています。

ジョン・フランシス・キャンベルは、1821年12月29日にアイラ島で、フランシス・ウィーミス・チャータリス・ダグラスの長女エレノア・チャータリス（1796年 - 1832年）と、アーガイル選出国会議員ウォルター・フレデリック・キャンベル（1798年 - 1855年）の子として生まれました。^{[1] [2]}キャンベルは、1726年にカウダーのキャンベル家からアイラ島を1万2000ポンドで購入したショーフィールドのダニエル・キャンベルの子孫（玄孫）でした^{。 [3] [4]}キャンベルは、ゲール語を流暢に話すことができたのは幼少期のおかげでした。^[5]

キャンベルは父の相続人であったが、債権者がアイラ島を強制的に管理下に置くことを余儀なくされ、家族は1847年に島を去った。父の死後、島は既に売却されていたにもかかわらず、彼はアイラ島のキャンベルとして知られるようになった。^{[6] [7]}

キャンベルはイートン校とエディンバラ大学で教育を受けた。^[2]

1851年にインナー・テンプルで弁護士資格を取得し、1853年に国璽璽第8代アーガイル公爵ジョージ・キャンベルの私設秘書に任命された。1854年には衛生局次官、1859年にはロンドンのトリニティ・ハウス王立灯台委員会の秘書となった。1861年には枢密院の廷吏となった。^{[1] [2]}

^{キャンベルはケルト民族の民間伝承[8]}とゲール人の文化 の権威として知られていました。

彼の最も有名な著作は、バイリンガルの『Popular Tales of the West Highlands』（全4巻、1860-62年）である。^{[2] [9]}リチャード・ドーソンは、その功績をグリム童話の功績と比較している。^[10]

その起源は、友人のジョージ・ウェブ・ダーセントによる『ノルウェーの民話』 （1859年）にある。ダーセントの本を読んで、キャンベルは若い頃にゲール語版の物語のいくつかを聞いたことがあることに気づいた。彼はゲール語の物語を収集するために大規模なフィールドワークを組織し、出版のためにその結果得られたコーパスの一部を編集したが、研究の大部分は当時未発表のままだった。^[11]彼は『西ハイランドの民話』を、第8代アーガイル公爵ジョージ・キャンベルの息子であるローン侯爵に捧げた。キャンベルの収集チームに加わった人の中には、アレクサンダー・カーマイケルがいた。^{[11]キャンベルは他の人々と共に、アイルランドの民俗学者}パトリック・ケネディに影響を与えた。^[12]

キャンベルは、フィールドワークで収集したバラードを送付したり、紹介したりするなど、さまざまな方法でフランシス・ジェームズ・チャイルドの伝統的なバラード収集への関心を支援した。 ^[13]

1872年にキャンベルは図書館に所蔵されていた原稿から選りすぐった英雄バラード集『Leabhar na Feinne』を自費出版したが、残念ながらこの試みは成功しなかった。 ^[14]

『ケルトの竜の神話』はキャンベルの死後、1911年に出版された。^{[15]キャンベルは1862年に}『ケルトの竜の神話』の予備作業を開始し、1870年から1884年にかけて作業が集中した。1885年にキャンベルが亡くなった後、著名なゲール語学者のジョージ・ヘンダーソンが翻訳作業に協力し、序文を添え、1911年の出版に向けて原稿の編集を完了した。

• 1864年秋のアメリカの短い放浪（1865年）^[16]
• 霜と火：自然のエンジン、工具の跡と欠け（1865年、2巻）^{[17] [18]}
• 私の回覧ノート：1874年7月6日から1875年7月6日まで、西回りで世界を旅しながら書いた日記、故郷に送った手紙、地質学やその他のメモの抜粋（1876年）^[19]
• Canntaireachd: 明瞭な音楽(1880) ^[20]
• サーモグラフィー（1883年）。^[5]キャンベルは生涯を通じて科学、特に地質学と気象学に興味を持ちました。彼はキャンベル・ストークス記録計という彼の名前を冠した気象日照記録計、またはサーモグラフを発明しました。^{[21] [2]}

彼は亡き父の著作『ノルマンディーの生活、スケッチ』（1863年）を編集して出版した。^{[22] [23]}

キャンベルは筆記者とともにスコットランドのハイランド地方と島々を広範囲に旅し、西ハイランド地方の物語、フェニアン・バラード、歌、お守り、逸話を綿密に記録した。

彼はゲール語、デンマーク語、ノルウェー語、スウェーデン語、ラップランド語、イタリア語、スペイン語、ドイツ語に堪能であった。 ^[要出典]彼はヨーロッパとスカンジナビア半島を中心に広範囲に旅行した。^[21] 1874年に彼は1年間の世界旅行に乗り出し、アメリカ、日本、中国、ジャワ、セイロン、インドを訪れた。^{[2]キャンベルは日本の土木局に主任測量士として雇われたスコットランド人技術者、}コリン・アレクサンダー・マクヴィーン と知り合いであり、1874年末にはマクヴィーンとともに日光を含む東京周辺の名所を訪れた。1874年12月9日の明治政府による金星の太陽面通過観測の際には、東京の御殿山で経緯儀を監督した。彼は本州中部を通って京都まで旅し、1875年2月に神戸から日本を出発した。 ^[24]彼は日本の骨董品を購入し、ロンドンでフランク・ディリオンなどの友人に見せた。

彼はカンヌのグラン・ジャス墓地（le cimetière "du Grand Jas"）にあるアイラ島の貴重なキルダルトン十字架のレプリカの下に埋葬されている。^[25]

キャンベルは結婚しなかった。

引用

文献

ウィキメディア・コモンズのジョン・フランシス・キャンベルに関連するメディア