サラタ

サラタ サラタ サラタ （ルーマニア語）
農村集落
サラタ オデッサ州の地図を表示 サラタ ウクライナの地図を表示
座標: 46°01′23.5″N 29°39′47.3″E / 46.023194°N 29.663139°E / 46.023194; 29.663139
国	ウクライナ
州	オデッサ州
ライオン	ビルホロド＝ドニストロフスキー地区
フロマダ	サラタ集落 フロマダ
人口  （2001）
• 合計	5,200
タイムゾーン	UTC+2（東部標準時）
• 夏 ( DST )	UTC+3（東ヨーロッパ夏時間）

サラタ（ウクライナ語、ブルガリア語、ロシア語：Сарата、ルーマニア語：Sărata）は、ウクライナ南西部のオデッサ州ビルホロド＝ドニストロフスキー地区にある農村集落です。ブジャクのベッサラビア歴史地区の一部です。サラタは、ウクライナのホマダの1つであるサラタ集落ホマダの行政を司っています。^[1]人口：4,159人（2022年の推定）。^[2]

サラタ川流域とその他の隣接するモルダビアの領土は、1484年にスルタン・バヤジト2世がチェタテア・アルバ（トルコ語：アキルマン、ウクライナ語：ビルホロド・ドニストロフスキー）とチリアを征服した後、オスマン帝国の領土となった。サラタは16世紀のオスマン帝国の税記録に頻繁に記載されているが、1597年以前にその名前の集落は知られていない。この渓谷は、スルタン・セリム1世が1517年に獲得したメッカとメディナのために寄進したブジャクの地域に属していた。^{[3] [4] [5]} 1610年に「サラタのカーディ」は、川流域に住む遊牧民タタール人の管轄権をめぐってタタール人の貴族（ミルザ）と紛争を起こした。^[6] 17世紀半ば、オスマン帝国の旅行家エヴリヤ・チェレビは、この村をサリ・アタと名付けました。彼によると、この村には大多数のタタール人が住んでおり、サリ・アタ（タタール語/トルコ語で「黄色い父」）というスーフィーの神秘主義者の墓がそこにあったそうです。^[7]エヴリヤ・チェレビが、民間語源によってサリ・アタをサラタから派生させたことは明らかです。なぜなら、この語源は実際にはルーマニア語の「[apă] sărată」（「塩水」）に由来しているからです。

ベッサラビアは、ブカレスト条約に続いて1812年にロシア帝国に編入され、隣接するオスマン帝国のブジャクとともにオスマン帝国の属国モルダビア公国から割譲された。この新たな獲得地域は植民地化の対象となり、当初は新ロシア総督に割り当てられた。皇帝アレクサンドル1世は1813年の宣言で、新ロシアの新たに獲得したステップ地帯を植民地化するためにドイツ人入植者をこの国に呼び寄せた。ここで1822年、ドイツ人移民は割り当てられた16,000デシアチン（約18,000ヘクタール）にサラタとその農地を再建した。この村はもともと24あったベッサラビア・ドイツ人中核植民地の1つで、後に分派が加わった。

1822 年にこの地に定住した移民のうち、約 70 家族がバイエルンとヴュルテンベルクから来ており、その中にはリーダーのイグナーツ・リンドル牧師もいた。家族はカトリックとプロテスタントの両方を信仰していた。彼らはまずオデーサに移住し、幌馬車に乗って 1822 年 3 月 19 日にサラタ川に到着し、そこに村を建設した。裕福な商人クリスティアン・フリードリヒ・ヴェルナー (ギーンゲン・アン・デア・ブレンツ出身) は 1823 年に 63 歳で彼らに加わったが、わずか数か月後にサラタで亡くなった。ヴェルナーは 25,000ルーブルの銀貨の財産をサラタのコミュニティに遺贈した。この資金で1843年頃に教会が建てられ、1844年には寄付者の名をとってヴェルナー学校とも呼ばれるヴェルナー福音派ドイツ教師養成学校（Evangelisch-deutsche Lehrerbildungsanstalt Werner）が設立されました。これは帝政ロシアで最初のドイツ語教師養成機関であり、ベッサラビアでは唯一の機関でした。

信者の間ではリンドルの聴衆が多く、ドイツ、サンクトペテルブルク、ベッサラビアでは1万人もの人々が説教に訪れたが、敵もいた。彼らは皇帝の前でリンドルを中傷し、民衆の反逆者、宗派の指導者だと非難した。さらに、カトリックの司祭として叙階されたにもかかわらず、リンドルは家政婦と結婚した。その結果、リンドルは1823年にロシア皇帝によって追放された。ヴェルナーのビジネスパートナーであるゴットリープ・ファイゲルがサラタのコミュニティの市長に就任し、コミュニティはプロテスタントになった。彼はリンドルが導入した財産共有を終わらせ、土地を家族に分配した。サラタの元々の土地1万6千デシアチンには、1830年代にベッサラビア・ドイツの村であるグナーデンタールとリヒテンタールも設立された。

1917年、モルドバ民主共和国はサラタの町を含むベッサラビアの国境内で独立を宣言した。

1918 年 3 月 27 日のベッサラビアとルーマニアの合併後、サラタ村はルーマニアの一部となり、チェタテア アルバ郡のタタール・ブナル地区に含まれました。その後、郡の再編により、サラタ コミューン (地域の新しい名前) はサラタ地区に含まれましたが、地区の中心地としての役割は果たしませんでした。当時、住民の大部分はドイツ人で、ユダヤ人とウクライナ人のコミュニティも大勢いました。 1930年の国勢調査では、村の住民2,661人のうち、ドイツ人が1,948人（73.21%）、ユダヤ人が316人（11.88%）、ウクライナ人が173人（6.50%）、ロシア人が89人（3.34%）、ルーマニア人が75人（2.82%）、ブルガリア人が38人（1.43%）、ポーランド人が13人、チェコ人が3人、アルメニア人が2人、ハンガリー人が1人、セルビア人が1人であることがわかった。

戦間期には、鉄道駅、国立病院、孤児院、老人ホームがここにありました。また、「イアコブ・シュタイブ」農業機械工場もありました。

1924年、サラタ村（タタルブナルの北24km）は、いわゆるタタルブナル蜂起を起こしたボルシェビキの反乱軍に占領されなかった。彼らの反乱は、ベッサラビアのルーマニア人農民とドイツ人入植者によって支持されなかった。

9月15日から16日にかけての夜、アフマンギトの憲兵隊司令官はサラタ村に逃げ、そこで40人のドイツ系義勇兵を集めた。16日の朝、義勇兵はイヴァン・ベジャン率いる反乱軍に発砲し、共産党が軍の接近を聞きつけてタタルブナルに撤退するまで数時間戦った。反乱を鎮圧するため、ルーマニア政府はルーマニア軍第3軍団の砲兵部隊と海兵隊を派遣した。チェタテア・アルバからの最初の軍部隊は1924年9月16日の夕方にこの地域に到着し、タタルブナルとアフマンギトの間の橋で反乱軍と戦い、イヴァン・ベジャン（コルツォフ）を射殺した。

1940 年夏、ヒトラー・スターリン協定に基づきソ連がベッサラビアを占領した後、約 1,600 人のベッサラビア系ドイツ人地元住民が「 Heim ins Reich 」というスローガンの下、1940 年秋にドイツ帝国およびドイツ占領地域への再定住に参加しました。

2020年7月18日まで、サラタはサラタ地区の行政中心地であった。この地区は、ウクライナの行政改革の一環として2020年7月に廃止され、オデッサ州の地区の数は7つに削減された。サラタ地区の地域はビルホロド＝ドニストロフスキー地区に統合された。^{[8] [9]}

2024年1月26日まで、サラタは都市型集落に指定されていました。この日、この地位を廃止する新しい法律が施行され、サラタは農村集落となりました。^[10]

• イマヌエル・ヴィンクラー（1886年 - 1932年）、サラタ生まれ、1911年 - 1918年、ホフヌングシュタールの司祭、および「全ロシア・ドイツ国籍ロシア国民協会」の主要委員会委員長。
• グリゴレ・ニクレスク＝ブゼシュティ(1908–1949)、ルーマニアの政治家
• ハインツ・シェッヒ（1940年生まれ）、ドイツの法学教授、犯罪学者
• ヘナディ・ハニエフ（1990年生まれ）、サッカー選手
• ウラジスラフ・スプリヤハ(2000 年生まれ)、サッカー選手

• クリスチャン・フィース: Heimatbuch Sarata: 1822–1940。ミューラッカー: [Selbstverlag]、1979 年。
• インマヌエル・ワーグナー: Geschichte der Gründung der Kolonie Sarata 1822–1832。シュトゥットガルト・ミューラッカー：ベッサラビアン・ドイツ歴史博物館、1967年。
• ヴォルデマール・ズルカン:サラタとヴェルナーシューレ。 Aus der Geschichte der Auswanderung。コーンヴェストハイム: [Selbstverlag]、1996 年。
• Schweizer Illustrierte、Schaba ein Schweizerdorf das niemand kennt、1933 (Digitalisat)。

北緯46°02′ 東経29°40′ / 北緯46.033° 東経29.667° / 46.033; 29.667