カリフォルニア州ワトソンビル

カリフォルニア州ワトソンビル
市
ワトソンビル市
上: マンション ハウス ホテル (左) とシティ プラザ (右)、中央: ワトソンビルのダウンタウンの眺め、下: フォックス シアター (左)、セント パトリック教会 (中央)、レトゥニッチ ビルディング (右)
フラグ シール
モットー:  「多様性による機会、協力による団結！」
サンタクルーズ郡とカリフォルニア州内の位置
カリフォルニア州ワトソンビル 米国内の所在地
座標: 36°55′12″N 121°45′49″W / 36.92000°N 121.76361°W / 36.92000; -121.76361
国	アメリカ合衆国
州	カリフォルニア
郡	サンタクルーズ
法人化	1868年3月30日[1] ( 1868-03-30 )
政府
• タイプ	評議会マネージャー[2]
エリア [3]
• 合計	6.80平方マイル（17.62 km 2）
• 土地	6.71平方マイル（17.37 km 2）
• 水	0.10平方マイル（0.25 km 2） 1.42%
標高 [4]	29フィート（9メートル）
人口  （2020年）[5]
• 合計	52,590
• 見積もり  （2019年）[6]	53,856
• 密度	8,029.82/平方マイル (3,100.33/km 2 )
タイムゾーン	UTC-8 (太平洋)
• 夏 ( DST )	UTC-7 (太平洋夏時間)
郵便番号[7]	95076, 95077
市外局番	831 [4]
FIPS コード	06-83668
GNISフィーチャ ID	1660138, 2412194
Webサイト	ワトソンビル市

ワトソンビルは、カリフォルニア州中央海岸のモントレー湾地域にあるカリフォルニア州サンタクルーズ郡の都市です。^[2] 2020年の国勢調査では人口は52,590人でした。^[5]主にラテン系と民主党員で構成されるワトソンビルは、自らを聖域都市と定めています。^[8]

ワトソンビルの土地には、カリフォルニア先住民のオーロネ族が最初に居住しました。この部族は、土地が肥沃で植物や動物の栽培に適していたため、 パハロ砂丘沿いに定住しました。

1769年、この地域を探検した最初のヨーロッパ人であるポルトラ探検隊が南から到着し、兵士たちは大きな川の近くで見た大きな鳥について語りました。この話は、その川の名前「リオ・デル・パハロ（鳥の川）」として残っています。

ポルトラ遠征隊は、1769 年 10 月 10 日から 14 日までの 5 日間、町の北にある湖の 1 つでキャンプをしながら、この地域を北上し続けました。遠征隊の兵士の多くは壊血病を患っていたため、前進は遅々として進みませんでした。病人が回復する間、オルテガ軍曹率いる偵察隊は、前進するのに最適な道を探しました。5 日目、遠征隊に同行していたフランシスコ会宣教師フアン クレスピは、日記に「今日の午後、探検隊が戻ってきました。軍曹は、探している港に関する情報をまったく得られずに 12 リーグ進んだこと、そして高く白い山脈のふもとまで行ったことを報告しました」と書いています。^[9]

10月10日、探検家たちは初めて海岸のレッドウッドの木（スペイン語：palo colorado）を目にした。ピント湖（現在は市立公園）にはこの出来事を記念した青銅の銘板が設置されている。^{[10] 10月15日、探検隊は北西へと進み、現在の}フリーダムの町を過ぎ、その夜はコラリトス・ラグーンでキャンプを張った。

この地域はスペイン植民地のラス・カリフォルニアス州の一部となり、1804年に北部が分離してアルタ・カリフォルニアを形成した。この地域の牧草地は南のカーメルにある スペイン伝道所に割り当てられました。

メキシコは独立後、アルタ カリフォルニアを領有した。スペインの伝道所は 1830 年代に世俗化され、将来のワトソンビル地域は1837 年にセバスチャン ロドリゲスに与えられた土地、ランチョ ボルサ デル パハロとなった。メキシコのより自由な土地所有法のもと、ヨーロッパや米国からこの地域への移民が増加した。

1833年、ホセ・フィゲロア知事は、 1776年のアンザ遠征隊の一員としてカリフォルニアにやって来て、後に地元の著名なカリフォルニオ家の家長となったホセ・ホアキン・カストロにランチョ・サン・アンドレスを与えた。彼の息子、フアン・ホセ・カストロは、当時この地域で唯一の2階建ての農園であるカストロ・アドビを建設した。今日、このアドビはカリフォルニア州立公園の所有であり、ランチョ・サン・アンドレス・カストロ・アドビ州立歴史公園として修復中である。^[11]

1848年にアメリカがカリフォルニアを征服し、グアダルーペ・イダルゴ条約が批准された後、この地域には主に東海岸からのアメリカ人とヨーロッパ人からなる大規模な移民の波が押し寄せるようになりました。

1852年にジョン・H・ワトソンとDS・グレゴリーが町の計画を練った。1868年3月30日頃、ワトソンにちなんでワトソンビル町として法人化され、1889年頃にワトソンビル市となった。1903年に有権者が憲章を採択した。^[12]

1904年から1913年にかけて、ワトソンビル鉄道航行会社はモントレー湾のワトソンビル港まで都市間鉄道を運行し、そこでサンフランシスコ行きの夜行青果船と接続していた。 ^[13]

ワトソンビル暴動は1930年1月に発生した人種暴動であった。 ^[14]暴動の前には、地元の治安判事DW・ローバック^[a]が反フィリピン感情を煽ろうとした。^{[14] [15]} 当時アメリカ国籍だったフィリピン系アメリカ人の農場労働者が白人アメリカ人に襲撃され、フェルミン・トベラが殺害された。^[16] 2023年5月、モントレー郡監督委員会はアジア系アメリカ人と太平洋諸島系アメリカ人の文化遺産月間に決議案の形で暴動に対する謝罪を発表した。^[17]

マギー・スー地震はマグニチュード4.5、震源の深さは7キロメートル、震源地はモスランディングの西約3キロメートルで、現地時間2024年9月29日午前2時47分に発生した。^{[18] [19]}マギー・スー地震は震度が高く^{[20] [21]、特に}モスランディング、アロマス、ワトソンビル地域で大きな影響があり、サンタクルーズ郡とモントレー郡の全域からサリナスやモントレーまで南に渡って激しい揺れが感じられた。^{[22] [19]}

ワトンズビルの現在の市憲章は1960年2月16日に採択された。^[2]

1985年、ワトソンビルの缶詰工場労働者は賃金と福利厚生の削減に抗議して18か月間ストライキを行った。最終的に彼らは新しい契約を勝ち取った。この運動は主にラテン系女性によって主導され、メキシコ系/チカーノコミュニティにとって歴史的な労働者の権利の勝利として注目された。^[23]

ワトソンビルはサンタクルーズ郡の南端、モントレー湾地域にあります。^[24]

アメリカ合衆国国勢調査局によれば、この都市の面積は6.8平方マイル（18 km ²）で、そのうち6.7平方マイル（17 km ²）が陸地、0.1平方マイル（0.26 km ²）が水域である。

ワトソンビルには、カリフォルニア沿岸草原生態系の絶滅危惧種である サンタクルーズタールウィードの生息地があります。1980 年以降、人口が大幅に増加したため、多数の環境影響報告書の作成が必要となり、その結果、開発により市内の特定の土地が生産的な自然生息地から排除されました。

ワトソンビルに隣接する沿岸の土地のほとんどは、モントレー湾国立海洋保護区の一部です。保護されているもう1つの自然資源は、ワトソンビル湿地です。これは、市街地から海まで広がる、開放された水域と在来植物のある淡水湿原のシステムです。湿原システムは、カリフォルニア沿岸地域に残っている数少ない湿原の1つです。湿原には約9種の魚と200種を超える水鳥、猛禽類、鳴禽類が生息しているだけでなく、 ^{[25] [26]}何千もの渡り鳥にとって太平洋フライウェイの重要な中継地でもあります。1990年、民間組織と自治体組織が協力して開発を阻止し、この資源を保護しました。^[27]当時、湿原の自然な生息地を復元および保護する任務を負ったワトソンビル湿原監視団が設立されました。^[28]

ワトソンビル水道局にある国立気象局の観測所は、冬は涼しく比較的雨が多く、夏は穏やかで乾燥していると報告している。霧と低い雲は夜と朝によく発生し、特に夏は内陸部の暖かい空気がモントレー湾付近の冷たく湿った空気と混ざり合うため、発生しやすい。ケッペンの気候区分では、夏は涼しい地中海性気候である。^[29]

通常最も寒い月である 1 月の平均最高気温は 59.9 °F (15.5 °C)、平均最低気温は 38.5 °F (3.6 °C) です。通常最も暖かい月である 9 月の平均最高気温は 73.2 °F (22.9 °C)、平均最低気温は 51.7 °F (10.9 °C) です。年間平均で最高気温が 90 °F (32 °C) 以上になる日は 4.9 日、最低気温が 32 °F (0 °C) 以下になる日は 13.5 日です。夏は冷たいモントレー湾の影響で夜は涼しいことが多いです。 20 世紀後半以降の最高気温記録は、1980 年 10 月 2 日の 106 °F (41 °C) です (それ以前の 6 月の気温は 110 °F (43 °C) と記録されています)。20 世紀後半以降の最低気温記録は、1990 年 12 月 22 日の 12 °F (-11 °C) ですが、それ以前には 2 °F (-17 °C) の最低気温も記録されています。

年間平均降水量は22.42インチ (569 mm) で、測定可能な降水量は年間平均61日です。記録上最も雨量が多かった年は1983年の48.35インチ (1,228 mm) で、最も雨量が多かった年は1976年の10.66インチ (271 mm) でした。1か月あたりの降水量が最も多かったのは1998年2月の15.99インチ (406 mm) でした。24時間あたりの降水量が最も多かったのは2000年2月14日の5.93インチ (151 mm) でした。近くの高山では年に数回まとまった降雪がありますが、モントレー湾沿いでは測定可能な降雪はまれです。^[30] 2011年2月26日、ワトソンビルではわずかな降雪がありましたが、雪が少なすぎて測定できませんでした。

2010年の米国国勢調査^[33]によれば、ワトソンビルの人口は51,199人である。人口密度は1平方マイルあたり7,547.7人（2,914.2人/km ²）である。ワトソンビルの人種構成は、白人22,399人（43.7%） 、アフリカ系アメリカ人358人（0.7% ）、ネイティブアメリカン629人（1.2%）、アジア人1,664人（3.3%）、太平洋諸島系40人（0.1%）、その他の人種23,844人（46.6%）、2つ以上の人種が混在する2,265人（4.4%）である。ヒスパニックまたはラテン系は41,656人（81.4%）であった。

国勢調査によると、50,671人（人口の99.0%）が世帯に居住し、322人（0.6%）が非施設型集団宿舎に居住し、206人（0.4%）が施設に入所していると報告された。

13,528世帯のうち、7,130世帯（52.7%）には18歳未満の子供がおり、7,231世帯（53.5%）は異性同士の結婚したカップルが同居しており、2,375世帯（17.6%）は女性世帯主で夫は同居し、903世帯（6.7%）は男性世帯主で妻は同居していない。未婚の異性パートナーシップは890世帯（6.6%） 、同性結婚したカップルまたはパートナーシップは107世帯（0.8%）であった。2,466世帯（18.2%）は個人で構成され、1,213世帯（9.0%）は65歳以上の一人暮らしであった。平均世帯人数は3.75人であった。10,509家族（全世帯の77.7%）があり、平均家族人数は4.17人であった。

人口分布は、18歳未満が16,111人(31.5%)、18歳から24歳が6,001人(11.7%)、25歳から44歳が14,834人(29.0%)、45歳から64歳が10,014人(19.6%)、65歳以上が4,239人(8.3%)であった。年齢の中央値は29.2歳であった。女性100人に対して男性は99.2人であった。18歳以上の女性100人に対して男性は98.2人であった。

平均密度は1平方マイルあたり2,077.0（801.9/km ²）で、住宅数は14,089戸。そのうち5,957戸（44.0%）が持ち家、7,571戸（56.0%）が賃貸住宅だった。持ち家空き家率は1.9%、賃貸空き家率は2.5%だった。21,365人（人口の41.7%）が持ち家住宅に住み、29,306人（57.2%）が賃貸住宅に住んでいた。

2007-2011年のアメリカコミュニティ調査によると、市内の世帯の平均収入は46,073ドル、家族の平均収入は49,550ドルでした。男性のフルタイム通年労働者の平均収入は31,758ドル、女性は31,155ドルでした。市の一人当たり収入は16,407ドルでした。家族の約18.6%と人口の20.4%が貧困線以下で、これには18歳未満の27.6%と65歳以上の15.6%が含まれます。したがって、世帯の平均収入は2000年から2010年の間に大幅に上昇しましたが（インフレ調整なし）、貧困を経験する市内の住民の割合はより速いペースで上昇しました。

2000年の国勢調査^[34]によれば、市内には44,265人、11,381世帯、8,865家族が居住している。人口密度は1平方マイルあたり6,969.4人（2,690.9人/km ²）である。平均密度は1平方マイルあたり1,841.3戸（710.9人/km ²）で、住宅数は11,695戸であった。市の人種構成は、白人43.00% 、アフリカ系アメリカ人0.75% 、ネイティブアメリカン1.74% 、アジア人3.29%、太平洋諸島系0.12% 、その他の人種45.92% 、2つ以上の人種の混血5.18%であった。ヒスパニック系またはラテン系の人口は全人口の 75.12% を占め、その大半はメキシコ系です。

ワトソンビルには、 1960年以降アジア系の住民の割合が減少しているにもかかわらず、中国人、日本人、フィリピン人からなるアジア系アメリカ人も存在する。中国人、日本人、フィリピン人は、20世紀半ばに町の顧客基盤にサービスを提供するために住宅地区を持ち、多くの事業を始めた。ワトソンビルにおける東アジア人の歴史は19世紀後半に遡り、地元の農業産業に携わっている。第二次世界大戦中の日系アメリカ人の強制収容の結果、地元の農業会社がメキシコ人移民労働者をより多くこの地域に呼び込むようになり、1980年代と1990年代には町の人種的民族構成がヒスパニック系が多くなったと推定されている。^{[出典が必要] 1990年代後半から2000年代初頭には、ワトソンビルには中規模のシク教徒の人口があり、主にトラック輸送産業に従事していたが、そのほとんどはより安価な住宅を求めて}セントラルバレーへ移住した。^[要出典]

世帯数は11,381世帯で、そのうち49.2%に18歳未満の子供が同居しており、56.3%が夫婦同居、16.4%が女性世帯主で夫がいない世帯、22.1%が非家族世帯であった。全世帯の17.6%は単身世帯であり、9.0%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人員は3.84人、平均家族人員は4.26人であった。

市内の人口分布は、18歳未満が34.0%、18〜24歳が11.8%、25〜44歳が30.5%、45〜64歳が15.1%、65歳以上が8.6%でした。年齢の中央値は27歳でした。女性100人に対して男性は101.0人でした。18歳以上の女性100人に対して男性は100.4人でした。

市内の世帯の平均収入は 37,617 ドル、家族の平均収入は 40,293 ドルでした。男性の平均収入は 26,701 ドル、女性は 22,225 ドルでした。市内の一人当たりの収入は13,205 ドルでした。家族の約 15.4%、人口の 19.1% が貧困ライン以下で、これには 18 歳未満の 23.8%、65 歳以上の 8.8% が含まれます。

ワトソンビルの主な産業は建設、農業、製造業です。ワトソンビルに本社を置く大手企業には、モントレー・マッシュルーム、ドリスコルズ、マルティネリズ、ノルディック・ナチュラルズ、グラニテロック、グラナイト・コンストラクション、ウェスト・マリン、カリフォルニア・ジャイアント、A&Iトランスポート社、オリオン・テレスコープス&双眼鏡社などがあります。^[35]

ワトソンビルは北太平洋沿岸の農業で作物や商品を生産していることで知られている。その経済は農業ビジネス市場と世界各地への作物の流通に依存している。経済に不可欠な作物には、イチゴ、カリフラワー、ブロッコリー、レタス、天然植物、ラズベリーなどがある。ドリスコルズやカリフォルニア・ジャイアントなどの企業は、サンノゼ、カストロビル、サンタクルーズなどの地域の都市に新鮮な食品を加工して輸送するために毎年約2億8千万ドルを費やしているが、これらの果物や野菜の数は需要を満たしていない。この都市は、農業ビジネス市場において米国で最も重要な農業都市の1つに数えられている。^[36]

ワトソンビルは全米で21番目に大きな都市であり、ラテン系労働者が全人口の75%を占めている。^[37]

ワトソンビル市の2019年度包括的年次財務報告書によると、^[38]市内の主要雇用主は次のとおりです。

ワトソンビルには、スケートパーク、屋内サッカー場、ボートレンタルやRVキャンプができる湖、バーベキューエリア、ハンドボールコート、アートギャラリー、テニスコート、バレーボールコートなど、28の公園があります。^[39]また、ハイキング、ボート、スポーツ、バードウォッチング、ビーチへのアクセスなど、さまざまなレクリエーションの機会も提供しています。

ダウンタウンの中心にあるワトソンビルプラザ。

市内にはハイキングコースがあり、自然センターではワトソンビル湿地帯の近景を眺めることができます。^{[40] [41]}

市内にはパハロ川堤防トレイル公園を経由してパハロ川とその支流にアクセスできるトレイルヘッドがいくつかあります。堤防トレイルはウォーキング、ランニング、サイクリングに人気のスポットです。2010年、ワトソンビル市は424,000ドルの助成金を受け、駐車場、トレイル、公衆トイレを含む、カヌーやカヤック用のパハロ川への公共アクセスポイントを作成しました。^{[42] [43]}

市はピント湖にある2つの公園のうちの1つを運営しており、そこには小型船舶の発着場、団体用ピクニックエリア、RVパーク、野球場、バレーボール場、子供の遊び場、ボートレンタル、釣り、バードウォッチングなどがある。ピント湖はさまざまな種類の藻類のせいで濃い緑色に変わることが多いため、市はピント湖で捕れた魚を食べることを禁止している。^[44]ピント湖の2つ目の公園はサンタクルーズ郡が運営しており、自然歩道、ディスクゴルフ、運動場、モントレー郡とサンタクルーズ郡のカリフォルニア大学マスターガーデナーズによるデモンストレーションガーデンなどがある。^[45]

ワトソンビルのパハロデューンズ地区は、高級なビーチフロントのコンドミニアムやタイムシェアで観光客を魅了しています。

ワトソンビルでは毎年ストロベリーフェスティバルが開催され、さまざまなイチゴを使った食べ物、ライブ音楽、屋台、乗り物が楽しめます。^[46]

毎年夏の終わり近くには、サンタクルーズ郡フェアが開催され、乗り物、食べ物、美術展、花の展示、ポニー乗馬、動物園、ドッグショー、ライブ音楽演奏などのアトラクションが催され、郡内外から観光客が訪れます。^[47]

サンタクルーズ郡フェアグラウンドでは、オーシャンスピードウェイでのカーレース、犬の訓練プログラム、結婚披露宴、毎年恒例のサンタクルーズ郡科学フェア、スコットランドルネッサンスフェスティバルなど、数多くのイベントが開催されます。 ^[48]また、フェアグラウンドではコンサートや展示会も開催されます。^[49]過去の著名な出演者には、ホワイトスネイク、ディオ、ジョーンジェットなどがいます。^[50]

ワトソンビルは議会・市長制を採用している。市は7つの地区に分かれており、各地区から市議会の代表者が選出される。^[51]市長は選挙で選ばれず、毎年12月に交代する。^[51] 2023年現在^{[アップデート]}、市長はヴァネッサ・キロズ・カーターである。^[52]

ワトソンビルは2017年4月11日に聖域都市となった。^[53]

ワトソンビルの総合犯罪指数はサンタクルーズより24.1%低く、サリナスより15.4%低く、ギルロイより38.4%高い。^{[4] [54] [55]}

カリフォルニア州議会では、ワトソンビルは第17上院選挙区（民主党の ジョン・レアード議員が代表）と第30下院選挙区（民主党の ドーン・アディス議員が代表）に属している。^[56]

アメリカ合衆国下院では、ワトソンビルはカリフォルニア州第19選挙区に属し、民主党の ジミー・パネッタが代表を務めている。^[57]

ワトソンビルの公立学校はパハロバレー統一学区の管轄下にあり、幼稚園から12年生までの約18,000人の生徒が在籍している。^[58]地元の高校にはワトソンビル高校とパハロバレー高校がある。

カブリロ カレッジはワトソンビルに分校を運営しています。

ワトソンビルのチャーター スクールのほとんどは、パハロ バレー統一学区の管轄下にあります。これには、ダイアモンド テクノロジー インスティテュート、アリアンザ チャーター スクール、リンスコット チャーター スクール、パシフィック コースト チャーター スクール、ワトソンビル チャーター スクール オブ ジ アーツ、セイバ カレッジ プレパラトリー アカデミーが含まれますが、ワトソンビル プレップ スクールは例外です。ワトソンビル プレップ スクールは、提案されている TK-8 チャーター スクールであり、ナビゲーター スクールによって運営されています。

市内の私立学校には、グリーンバレー・クリスチャン・スクール、モアランド・ノートルダム、モンテビスタ・クリスチャン、マウントマドンナ・スクール、ポッターズ・ハウス・コミュニティ・クリスチャン・スクール、セント・フランシス・セントラルコースト・カトリック高等学校、サレジオ小学校・中学校などがあります。

ワトソンビルとその周辺地域には、地元の新聞「The Pajaronian」がサービスを提供しています。KQETは、ベイエリアのKQEDの同時放送としてワトソンビルで運営されています。

ワトソンビルに拠点を置くラジオ局には、KSCO、KLVM、KAPU、KPIG-FMなどがあります。

• ドナルド・バーンハウス、キリスト教の説教師、牧師、神学者、ラジオの先駆者、作家
• トニー・ケアリー、ミュージシャン、作曲家
• ジェイミー・コルテス、チカーノの小説家、LGBT活動家
• グレン・ゴンド、実業家、ヒューストン日本フェスティバル創設者^[59]
• アニー・ロー、貝類学者^[60]
• ローリー・R・キング、著者
• マーヴ・マリノビッチ、サッカー選手兼コーチ
• シャーリーン・プライヤー、野球選手
• タイ・サンブライロ、フットボール選手
• ケン・シアーズ、プロバスケットボール選手
• トッド・ソウザ、レーシングドライバー
• コーディ・ウェッブ、オートバイレーサー
• エイドリアン・サモラ、バスケットボール選手

ワトソンビルの姉妹都市は以下の通り: ^[61]

• ヴェラス、サン ジョルジェ島、アゾア諸島、ポルトガル
• ツァヴタット、クロアチア
• ホコテペック、メキシコ
• 川上（日本）
• 平湖、中国
• サン ペドロ マサウアット、エルサルバドル
• タンガンシクアロ、メキシコ

• ワイルドファームアライアンス

ウィキメディア・コモンズには、カリフォルニア州ワトソンビルに関連するメディアがあります。

Wikivoyageにはワトソンビルの旅行ガイドがあります。

• 公式サイト
• サンタクルーズ郡会議および観光協議会 — ワトソンビル観光情報 2009 年 2 月 23 日にWayback Machineにアーカイブされました
• ワトソンビル公共図書館
• ウェイバックマシンのワトソンビル市(1998 年 1 月 10 日アーカイブ)