Loading article…
ハーム島（ガーンジー語: Haerme、最終的には島の形から古ノルド語のarmr 「腕」または古フランス語のeremite 「隠者」に由来）は、チャンネル諸島の 1 つで、ガーンジー代官管轄区のセント ピーター ポート教区の一部です[ 3 ] [ 4 ] 。イギリス海峡に位置し、フランスの北西、イングランドの南にあります。長さは2,183メートル (7,162フィート) 、幅は873 メートル (2,864フィート)未満で、南北に伸びており、北海岸沿いにいくつかの砂浜があります。西にははるかに大きなガーンジー島、南東にはジャージー島があり、南西海岸のすぐ沖には小さなジェトゥー島があります。
ハーム島は中石器時代に初めて発見され、新石器時代と青銅器時代に最初の入植者が到着しました。その時代の墓の多くは現在も残っており、その大部分は島の北部にあります。島は933年にノルマンディー公国に併合されましたが、1204年のノルマンディー分割に伴いイングランド王室に譲渡されました。第二次世界大戦中はドイツに占領され、ハッカバック作戦の標的となりましたが、大部分は回避されました。ハーム島は現在、スターボード・セトルメント社が設立したハーム・アイランド社によって管理されています。スターボード・セトルメント社は、島の売却時に島の「アイデンティティ」が脅かされるという懸念があったことを受け、2008年にハーム島を取得しました。
ハーム島の港は西海岸に位置しています。周辺には、ホワイトハウス、セント・トゥグアル礼拝堂、フィッシャーマンズ・コテージ、マーメイド・パブ＆レストラン、生徒数約8名の小さな小学校など、注目すべき建物がいくつかあります。夏の繁忙期には、トライデント・チャーター・カンパニーが運航するカタマランフェリーで島を訪れる観光客が10万人にも上ります。島内では自動車と自転車の乗り入れは禁止されていますが、スタッフの運搬用には四輪バギー、荷物運搬用にはトラクターの使用が許可されています。
ハーム島は、狩猟民が食料を求めて中石器時代（紀元前10,000年から8,000年の間）に初めて発見されました。 [ 5 ]新石器時代と青銅器時代には入植者が到着し、島には石室墓の遺跡が発見されており、現在でも見ることができます。特にコモン、プティ・モンソー、グラン・モンソーで見ることができます。 [ 5 ]島の北端、つまりコモンは埋葬のために確保されていたと考えられています。[ 6 ]ダラム大学がケンブリッジ大学、オックスフォード大学、ガーンジー博物館の専門家の支援を受けて3年間かけて行ったプロジェクトの後、彼らは「墓の密度から、ハーム島の北端は葬儀活動のために確保された場所であった可能性がある」と述べています。[ 6 ]
歴史時代におけるヘルム島の住民に関する最初の記録は6世紀のもので、この島は修道院活動の中心地となり、聖トゥグアル（トゥドワルとも呼ばれる）の信者たちが到着し、聖トゥグアル礼拝堂を建立した。[ 5 ]西暦709年、嵐によって島とジェトゥー島を結んでいた細長い陸地が流失した。[ 7 ]
ハーム島の政治史における重要な瞬間は西暦933年にチャンネル諸島がノルマンディー公国に併合された時であった[ 5 ] [ 8 ]。 1204年のノルマンディー分割までその状態が続き、その後、チャンネル諸島は王室属領となった[ 9 ]。1111年にはクロード・パントン修道士が「エルム」で隠遁生活を送っていた[ 10 ] : 126、1117年には当時の隠遁者フランシス・フランシュ・モンタギュー修道士が「エルム」に住んでいたことが記録されている[ 10 ] : 131。併合後、ハーム島は徐々に修道院の住民を失い、1570年から1737年の間、ガーンジー島の総督が狩猟場として利用し、射撃、狩猟、釣りのために訪れた[ 5 ] [ 8 ] 。
1810年に宿屋が設立され、産業革命期には、先史時代以来最大の人口に対応するため、道路、小道、港、宿泊施設、鍛冶場、鍛冶屋、醸造所、パン屋、刑務所が建設されました。住民のほとんどは、新しい花崗岩の採石場で働く採石工でした。[ 5 ]現在でも、コモンなどにあるいくつかの採石場を見ることができます。[ 5 ] 1889年にゲプハルト・フュルスト・ブリュッヒャー・フォン・ヴァールシュタット王子[ 5 ]とブリュッヒャー王女[ 11 ]がイギリス政府から島を借り受けたとき、彼はアカクビワラビーのコロニーを島に導入し、それは1910年まで続きました。その子孫は「第二次世界大戦中に島を占領していたイギリス兵によって食料として食べられた」と言われています。[ 12 ]
イングランド生まれのスコットランド人小説家、コンプトン・マッケンジーは1920年に借地権を取得しました。彼は、そこに住んでいた3年間は多くの物流上の問題があったと回想しています。マッケンジーは、D・H・ローレンスの『島を愛した男』に登場するミスター・キャスカートのモデルになったのではないかという説があります。この小説は、マッケンジーがハーム島からより小さなジェソウ島に移り住んだように、ますます小さな島々に移り住んだ男を描いたものですが、ローレンス自身はそれを否定しています。[ 13 ] [ 14 ]パーシバル・リー・デューハースト・ペリーは1923年から1939年まで借地人でした。
第二次世界大戦中のドイツによるチャンネル諸島の占領は、実質的にハーム島を迂回した。この島は、ガーンジー島とジャージー島にドイツ軍が到着してから数週間後の1940年7月20日にナチス・ドイツによって占領された[ 5 ] 。ドイツ兵はプロパガンダ映画『ワイト島の侵略』を撮影するために島に上陸した[ 5 ]。ハーム島の砂浜はすぐにイギリス侵攻の準備として艀からの上陸訓練に使用されたが、それ以外では、将校がウサギを撃ちに行く以外に、この島でドイツ軍を目にすることはほとんどなかった[ 15 ] 。戦争中、ハーム島でのドイツ軍の建設はごくわずかだった。数週間、高射砲陣地が島に設置され、一部に地雷が敷設された[ 15 ] 。時折、ドイツ兵が燃料用の木材を切り出すためにハーム島へやって来た[ 16 ] 。
ハッカバック作戦は、第二次世界大戦中のイギリス軍の作戦で、当初はハーム島、ジェトゥー島、ブレック島への襲撃を計画していたが、1943年2月27日の夜にハーム島への襲撃のみとなり、その前に試みられた作戦は中止された。[ 17 ]パトリック・アンソニー・ポーテウス大尉率いる小規模襲撃部隊と第4コマンド部隊の10人が、セル・ロックの北西200ヤードの砂利浜に上陸し、目の前の崖を登ろうと何度か試みたが失敗した。ポーテウスは最終的に小川の川床を登り、ロープで他の隊員を引き上げた。彼らは後に、島民やドイツ兵（港の近くに宿営しているはずだった）の痕跡は見つからなかったと報告した。[ 18 ]彼らは、羊の世話をするという任務を負っていた島内の数少ない民間人との接触に失敗した。
1949年、ガーンジー島政府は「地元住民と観光客が共に楽しめる、手つかずの島の牧歌」を理由に、ハーム島を王室から購入した。 [ 19 ]島で最も影響力のある借地人の一人は、1949年から1980年まで妻と共に島を管理したピーター・ウッド少佐だった。[ 20 ] [ 19 ] [ 21 ]彼が到着した時、島は荒廃しており、邸宅は下草に隠れ、家々の窓や屋根は到着直後に港に漂着した機雷によって吹き飛ばされていたが、[ 22 ]彼らは学校を設立し、セント・トゥグアル礼拝堂を修復した。[ 21 ]ウッド少佐の娘ペニー・ウッド・ヘイワースとその夫エイドリアンが彼らの後を継いだ。[ 21 ]ウッド少佐は1998年に亡くなった。[ 21 ]彼らの初期の活動は、ウッド少佐の妻ジェニー・ウッドが書いた『ハーム、私たちの島、故郷』に記録されている。 [ 23 ]
2008年5月17日、BBCは[ 24 ]テナントが残りの40年間のリース権を1500万ポンドの希望価格で売りに出したと報じた[ 25 ] 。 4日以内に50人以上の潜在的な買い手が現れた[ 26 ] 。2008年9月、信託会社であるスターボード・セトルメントが、提示価格よりもかなり低い価格で残りのリース権を取得したと発表された[ 27 ] 。 [ 28 ]信託会社は、受託者のために島を管理する会社、ハーム・アイランド・リミテッドをガーンジー島に設立した[ 27 ] 。
2013年、リース期間を21年間延長するための交渉が決裂し、テナントは44万ポンドを提示したが、オーナーは600万ポンドに加えてインフラ整備を要求した[ 29 ]。その後、提示額は244万ポンドに減額された。2023年、スターボード・セトルメント慈善信託へのリースは、金額非公開で2069年まで延長された[ 30 ] 。
ハーム島は南北にわずか1.5マイル、東西に0.5マイル未満の幅しかない。[21] 島の北部には、ル・プティ・モンソーとル・グラン・モンソーという2つの丘がある。これらの北にはコモンがあり、北海岸のムイソニエール・ビーチに通じている。北西の角にはオイスター・ポイント、北東の角にはラ・ポワント・デュ・ジャンティロムまたはオルダニー・ポイントがある。[ 31 ]コモンの東にはシェル・ビーチがあり、西にはベアーズ・ビーチがあり、港に通じている。[ 32 ]島の北部の海岸線の半分は砂浜に囲まれており、南半分は岩場である。[ 33 ]ハーム島の基盤岩の多くは花崗岩である。[ 34 ] 2008年、当時島の借地人であったエイドリアン・ヘイワースは、オルダニー岬では毎年2～3メートルの砂が失われていると述べた。[ 35 ]島の最北端であるオルダニー岬は、ポートランド島の真南に位置する。
ハーム島の北西海岸沖にはル・プラ・ウメ島があり、そのさらに先にはフォンデュ島があり、ハーム島と同様にガーンジー島に属しています。[ 31 ]島の東側のベルヴォア湾には、マナー村の北東にあるフレンチマンズ・ポイント沖に位置するムリエール島とカクオロベール島があり、[ 32 ]後者は干潮時に不明瞭な標識のある小道を通って行くことができます。その南、南東海岸沖にはパフィン湾があり、海岸近くにプトレイネス島、さらに南にセル・ロック島があります。[ 32 ]島の最南西端はポイント・ソーゼブールで、そのすぐ北にビショップズ・コーブがあります。[ 31 ]入り江の北、港とホワイトハウスから海岸沿いに南に進むと、ロジエール階段があり、その近くには採石場と同名のコテージがあります。ムエット礁とペルセ礁は沖合にあります。エルメティエ島（別名ラッツ島）は、港の北、フィッシャーマンズビーチとベアーズビーチの間、西海岸から約250メートル（820フィート）沖合にあり、海岸から低い土手道でつながっています。 [ 36 ]この小島には、干潮時にフィッシャーマンズコテージ周辺の海岸からアクセスできます。
ジェトゥー島は、ポイント・ソーゼブールの南西約 4分の 1 マイル先にあります。[ 31 ] [ 37 ]西暦 709 年に嵐によりジェトゥー島とハーム島を結んでいた細長い土地が流された可能性があります。[ 38 ]ジェトゥー島の北海岸から約215 m (705フィート)沖合にはクレヴィション島があり、大きさは約212 m × 168 m (696 フィート × 551フィート)、面積は 3 ヘクタール未満です。西側、ハーム島とガーンジー島の間にはリトル ルーセル(プティ ルオー) の海峡があり、東側、ハーム島とサーク島の間にはビッグ ルーセル(グラン ルオー) があります。[ 33 ]ビクトリア朝時代の要塞であるブレホン タワーは、ハーム島とセント ピーター ポートの間のリトル ルーセルにあります。[ 39 ]この塔は、トーマス・シャルル・ド・プトロン（1806年 - 1869年）によって1854年から1856年の間にヘルム島産の花崗岩を使って建てられた。[ 40 ]
ハーム島はガーンジー島のセント・ピーター・ポート教区の一部ですが、どの州にも属していません。 2018年の拘束力のある住民投票で島全体を対象とする単一の選挙区が導入されるまでは、セント・ピーター・ポート・サウス選挙区に属していました。[ 41 ] [ 42 ]ハーム島は様々なテナントに貸し出されています。[ 43 ] [ 44 ]代官管轄区内のサーク島やオルダニー島のように大部分が自治権を持つ島とは異なり、ハーム島はガーンジー議会によって完全に管理されています。
ハーム島では「平和と静穏」を保つため、自動車と自転車は禁止されている。 [ 19 ]ただし、職員の運搬用には四輪バギー、荷物の運搬用にはトラクターの使用が許可されている。[ 21 ]
1737年5月21日、ハーム島は正式に王室所有の「私有農場」となり、最初の借地人としてガーンジー島の農夫ピーター・ケアリーに貸し出された。当初の賃貸契約は61年間で、年間賃料は14ポンド、21年ごとに更新できるオプションが付いていた。
ヘルム島の借地人の地位保持者：
第二次世界大戦中、ガーンジー島はドイツ軍に占領され、その結果ペリーは借地権に戻ることができなかった。1946年7月29日、ガーンジー島はイギリス政府からハーム島を1万5000ポンドで購入したが、島は引き続き借地権契約の下で運営された。[ 49 ]
観光はハーム島の主な収入源です。[ 21 ] 繁忙期の夏には、最大10万人の観光客が島を訪れ、[ 21 ]トラベル・トライデント社のカタマランフェリーで到着します。[ 54 ]野菜栽培、家畜、そして時折発行される切手からも収入を得ています。[ 55 ]切手は1949年から1969年の間に発行されました。[ 56 ]ハーム島の住民は、島で働く人々とその家族です。[ 57 ]この島はキャンプに非常に人気があり、特に近隣のガーンジー島やジャージー島の学校が宿泊を伴う校外学習を行う際に好まれています。キャンプ場は十分にあります。
島には、ガーンジー州警察によって訓練および監督されている3人のボランティア特別巡査が常駐している。[ 58 ]祝日には、ガーンジーから派遣される常勤巡査が加わる。[ 59 ]島の犯罪率は低い。[ 58 ]
ハーム島には医療施設も常駐医師もいません。[ 21 ]少数の救急隊員と地域救急隊員が住民の中に維持されており、[ 60 ]聖ヨハネ騎士団の傘下で慈善事業として運営されている民間企業であるガーンジー救急救助サービスから定期的な訓練を受けています。[ 61 ]必要に応じてガーンジー島の病院への医療搬送は、ガーンジー救急救助サービスが運営する救急艇フライング・クリスティンIIIによって行われます。[ 60 ]
島には公衆トイレが3か所あり、西海岸に1か所、東海岸に2か所あります。東海岸の施設はシェルビーチとベルボア湾の間にあり、両方のビーチにサービスを提供しています。[ 62 ]もう1つの施設は港から北へ徒歩約1分のところにあり、村の商店と港自体にサービスを提供しています。[ 63 ]
島ではボランティア消防隊が活動している。ハーム消防隊は、ホースリール、ポンプ、2,000リットルの水タンク、基本的な消火設備を備えたトラクター牽引の消防車を運用しており[ 64 ] 、ガーンジー消防隊からの支援を待つ間、これを使用している。ガーンジー消防隊は、ハームのボランティアに訓練と支援も提供している[ 64 ] 。
ハーム島は完全に自動車乗り入れ禁止です。島内の移動は主に島を蛇行する遊歩道を通る徒歩ですが、農業活動や荷物の運搬には農場や島のスタッフが四輪バイクやトラクターも使用しています。トラベル・トライデント社は、ガーンジー島のセント・ピーター・ポートから年間を通してフェリーを運航しています。[ 65 ]また、トラベル・トライデント社のフェリーでは、新聞や島の企業向けの在庫など、物資も毎日到着します。フェリーは満潮時にはハーム港に停泊しますが、干潮時には港から徒歩約5分のロゼール階段が使用されます。
宗派を問わない聖トゥグアル礼拝堂は11世紀に遡るが、ハーム島には6世紀にはすでに礼拝所があったと考えられている。ただし、礼拝堂が聖トゥグアル自身によって設立されたのか、それとも後世に彼の弟子たちによって設立されたのかは確認されていない。[ 66 ]現在の建物はノルマン様式で、中世には修道院であったようだ。特に注目すべきは、ノアの箱舟とガーンジー牛、そしてハーム港で漁師と話すイエスを描いたステンドグラスの窓である。[ 66 ] 2010年と2011年には、修復工事のため礼拝堂は閉鎖された。[ 67 ]
島には他にもホワイトハウスホテル、「ザ・マーメイド」パブ兼レストラン、20軒の自炊式コテージがあります。[ 21 ]最も有名なコテージは、港の北にあるフィッシャーマンズコテージとマナーコテージです。[ 68 ]島の北にあるコモンにはオベリスクがあります。 [ 5 ]ホワイトハウスには時計、テレビ、電話がなく、それが「魅力の一部」とされており、顧客のリピート率は70%です（つまり、毎年顧客の70%が以前にも訪れたことがある）。[ 26 ] [ 69 ]ハーム島には聖別された宗教施設や常駐の専門聖職者はいませんが、 [ 70 ]夏の間は訪問聖職者が宗派にとらわれない週ごとの礼拝を行い、冬の間は地元の信徒が主導する月例礼拝が行われます。[ 70 ]
彫刻家アントニー・ゴームリーは2010年にハーム島に彫刻を設置したが[ 71 ]、当初は1年後に撤去する予定だったものの、非常に好評だったため2年間設置され、2012年に撤去された[ 72 ]。この彫像は「アナザー・タイム」シリーズの11番目の作品である[ 73 ] 。
島の周囲を一周すると、距離は6.3 km (3.9マイル)で、歩くと約 2 時間かかります。共有地を横切ると、距離は4.5 km (2.8マイル)で、約 1 時間半かかります。港からロゼール ステップスまでは、約 7 分で歩くことができます。港からシェル ビーチまでは、約 20 分、港からベルボア ベイまでは、約 15 分かかります。ベルボア ベイとシェル ビーチの間は、島の岩だらけの東海岸沿いに歩くこともできます。ベルボア ベイの北端にある岩の潮だまりから始まるこのルートは、島を一周する道の下を通り、歩くと約 20 分かかりますが、標識のある道ではありません。
1948年にハーム島を散策した際の映像は、ロンドンの映画博物館に所蔵されている（参照番号HM0364） [ 74 ]。
島がノルマンディー公国の管轄下にあった時代から、フランス語/ノルマン語の地名が数多く残っている。[ 5 ]ハーム島の領主が発行したハーム島の地図には、島名自体を含む主要な地名の由来は不明だが、非公式に英語化された名前もあると記されている。例えば、La Pointe du gentilhommeはAlderney Pointに変更された。[ 33 ]ハーム島で現在使われている主な言語は英語である。
ハーム島には小学校が1校あり、生徒数は約8名。教師は毎日ガーンジー島から通学している。[ 21 ] 11歳以上の子供はガーンジー島で学校に通い、通常は寄宿生として生活している。[ 21 ]
ハームはブリテン・イン・ブルームの各部門で何度も受賞している。 [ 75 ] 2002年、2008年、2012年にはブリテン・イン・ブルーム金賞を受賞した。[ 76 ]
この島とその歴史は、数多くの文学作品で描かれてきました。1920年から1923年まで島の借地人であった作家コンプトン・マッケンジーは、フィクションではありますが、『妖精の金』でこの島を描いています。 [ 5 ]借地人ピーター・ウッド少佐の妻ジェニー・ウッドは、1986年に回顧録を出版しました。 [ 77 ]キャサリン・カラミスの『ハーム島の隠された宝物』では、この島の歴史が語られています。[ 78 ]ポール・シャーマンは、この島を舞台にした短編集を2冊書いています。『カモメが敢えてするところ』[ 79 ]と『パフィンの巣の上を飛んだ』[ 80 ]です。
島の北部は2016年にラムサール条約に基づき国際的に重要な環境地域として認められた。[ 81 ]
この島にはアマチュアサッカーチーム、ハーム・アイランドFCがあり、ガーンジー・フットボールリーグの3部リーグにあたる鉄道リーグで競っている。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)
北緯49度28分 西経2度27分/北緯49.467度 西経2.450度/北緯49.467度、西経2.450度