ヘンリエッタ・ホドソン

ヘンリエッタ・エレン・ホドソン（1841年3月26日 - 1910年10月30日）は、ヴィクトリア朝時代の喜劇役で最もよく知られているイギリスの女優、劇場支配人である。彼女はジャーナリストから政治家に転身したヘンリー・ラブーシェールと長い関係を持ち、後に結婚した。

ホドソンはサリー州ランベス郡アッパーマーシュの聖マリア・アット・ランベス教区で生まれた。^{[1] [2]}彼女はアイルランド生まれのコメディアン、歌手、宿屋の主人であるジョージ・アルフレッド・ホドソン（1822年 - 1869年）と女優で歌手のヘンリエッタ・エリザベス・ノエルの長女であった。彼女の2人の姉妹、ケイト（後のチャールズ・ヘンリー・フェントン夫人、舞台ではケイト・ゴードンとして知られていた）とシルヴィア（J・ストリップリング・ブライス夫人）も女優であった。ホドソンのいとこは劇場プロデューサーのジョージ・マスグローブであった。^[3]

ホドソンは1858年にグラスゴーのシアター・ロイヤルで初めてプロの舞台に立った。1860年、彼女はヘンリー・アーヴィングとマンチェスターで『スパイ、あるいは政府の任命』で共演した。彼女は1861年にJHシュートのバースとブリストルの劇団に参加し、人気のスブレット兼バーレスク女優としての評判を築いた。1883年のニューヨーク・タイムズの記事では、彼女は「私が見たHJバイロンの劇の中で最も賢いアラジン」と評されている。 ^{[4] 1863年、イギリスの}バースのシアター・ロイヤルで、彼女はマッジ・ロバートソン（後のケンダル夫人）とエレン・テリーのマネージメントのもと『真夏の夜の夢』でオーベロン役を演じた。ロバートソンはこの劇でも主演を務めた。また、彼女はバーレスク劇『エンディミオン』の主役も演じた。 1864年、彼女はイギリスのブリストル出身の弁護士で未亡人のリチャード・ウォルター・ピジョンと結婚した。彼は数人の子供がおり、舞台を去った。2人の間には1865年にジョージ・ウォルター・ノエル・ピジョンという子供が生まれた。 ^[5]ホドソンは虐待の噂が流れる中、夫と別れ、旧姓を使って女優業に復帰した。^{[4] [6]}

1866年、ホドソンはマリー・ウィルトン（後のバンクロフト夫人）とHJバイロンの経営のもと、プリンス・オブ・ウェールズ劇場でバイロンのクリスマス・ショー『パンドラの箱、あるいは若い火花と古い炎』のプロメテウス役でロンドン・デビューを果たした。^[7] 1867年、チャールズ・ウィンダム、アーヴィング、JLトゥール、ライオネル・ブラフ、テリーとともに、ホドソンはロング・エーカーのクイーンズ劇場の新しい劇団に参加し、チャールズ・リード作『二重結婚』で幕を開け、ホドソンはジャシンタの端役を演じた。1868年頃、彼女はクイーンズ劇場の創設者の一人で、後にジャーナリスト、劇作家となった国会議員ヘンリー・ラブーシェール[8]と同居したが、²人は最初の夫が亡くなる数年後まで結婚できなかった。^{[4]そのシーズンの他の役には、} 『The First Night』のアラベラ・フォザリンゲイ、バイロンの『Dearer than Life』と同作者の『The Lancashire Lass』のルーシー、そして『Oliver Twist』のタイトルロールがありました。他のバイロン作品の役に加えて、彼女はクイーンズ劇場でW・S・ギルバートの『La Vivandière』、ロバート・リースの『The Stranger』、ウィリアム・ブラフの『The Gnome King』、FCバーナンドのヒット作『The Turn of the Tide』、トム・テイラーの『Twixt Axe and Crown』など、さまざまなエクストラヴァガンザやバーレスクに出演しました。彼女はその劇団に3年間在籍しました。^[7]

1870 年、彼女は1 シーズン、ロイヤルティ劇場のマネージャーを務め、多くの作品に出演しました。彼女はリースの「ウィッティントン ジュニアと彼のセンセーション キャット」やその他のバーレスクで主演しました。クイーンズ劇場に戻り、「テンペスト」でアリエル、「シンベリン」でイモージェンを演じました。1871 年に彼女は再びロイヤルティ劇場のマネージャーとなり、「ハネムーン」でジュリアナ役で主演しました。彼女は舞台の下に隠されたオーケストラを使用するという革新的な方法を導入しました。 1871年には、ジョン・オキーフの『ワイルド・オーツ』でアマランサス夫人を演じ、その後もジョン・オクセンフォード版のリットン卿の『ポンペイ最後の日』 (1872年)で盲目の少女ニディア役、ジャック・シェパードのフランス劇『ブルイヤールの騎士』 (1873年)を翻案した『オールド・ロンドン』でディック・ウェイストレル役、ギルバートの『彼女を訪ねるべきか』 (1874年)でジェーン・テオボルド役などを演じる。^[7]この劇中、彼女はギルバートと口論し、ギルバートが口論のことを他の人に話すと法的措置を取ると脅し、書面による謝罪を要求してそれを公表した。^[9]

1875年、リバプールで、ホドソンはジョセフ・ハットンの同名小説のドラマ化でタイトルキャラクターのクリティ役を演じた。同年、彼女はロンドンでアーサー・サリヴァンの『動物園』^{の主役イライザ・スミスも演じた。 [10]彼女は1876年に}オリンピック劇場でこの役を再演した。1877年、彼女は当時ジョン・ボールドウィン・バックストンが経営していたヘイマーケット劇場の主演女優になった。そこで彼女はギルバートの『ピグマリオンとガラテア』の再演でキュニスカ役を演じた。ギルバートは彼女をキャスティングしたくなかったが、ヘイマーケット劇場との契約上、彼女はこの役を引き受けることを主張し、再び法的措置を取ると脅した。^[11]劇場でのギルバートの次の作品は『真実の宮殿』の再演だったが、ホドソンはギルバートとバックストンが望んだのとは違う役を演じることを主張した。^[11]バックストンは女優に次のシーズンは必要ないと通告した。ホドソンはギルバートを責め、弁護士に相談した。弁護士が彼女には訴える理由がないと告げると、彼女は代わりにギルバートの「迫害」について不満を述べ、劇場関係者の間で回覧されたパンフレットで彼の厳しい演出方法を批判した。ギルバートはすぐに公開書簡で反応し、ホドソンの発言の不正確さを示す一連の手紙と参考文献を提示した。これは1877年5月27日、ホドソンの反論とともにエラ紙に掲載された。結局、彼女は真実の宮殿に出演しなかった。^{[12] [13]}

1878年、ホドソンはヴィクトリアン・サルドゥの『祖国』を翻案したラブーシェールの『祖国』でドロレス・リソー伯爵夫人役を演じ、クイーンズ劇場に復帰した。その後すぐに女優業を引退し、ロンドン近郊のクロス・ディープ・トゥイッケナムにあるアレクサンダー・ポープの別荘でラブーシェールとともに快適な暮らしを送った。しかし、1881年に、彼女はリリー・ラングトリーの初期の舞台作品の指導と助言を行い、2人は『公平な出会い』という2人芝居の喜劇で共演した。^[14]翌年、彼女はラングトリーに同行してアメリカに渡ったが、2人はすぐに仲違いし、ホドソンはイギリスに戻った。

1887年、彼女はついにラブーシェールと結婚した。彼女との間には既に娘のマリー・ドロテア（1884年 - 1944年）がいた。1903年、ホドソンと夫はイタリアのフィレンツェ近郊のヴィッラ・クリスティーナに移住した。彼女はそこで69歳で亡くなった。娘のマリー・ドロテアは1903年に第2代ルディーニ侯爵カルロ・エマヌエーレ・スタラッバ（イタリア首相ルディーニ侯爵アントニオ・スタラッバの息子）と結婚し、その後ギャルマ・オデスカルキ・デ・シェレム公爵、そしてドン・エウジェニオ・ルスポリと結婚した。^[15]ホドソンとラブーシェールはフィレンツェのサン・ミニアート・アル・モンテ墓地に埋葬されている。^[8]

• エインガー、マイケル (2002)。ギルバートとサリバン - 二重の伝記。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-514769-3。
• ベイカー、HB 『ロンドンの舞台：1576年から1888年までの歴史と伝統』、全2巻（1889年）
• バーナンド、フランシス。C. 編『カトリック名鑑と年鑑』（1908 年）
• デイヴィス、A. および E. キルマレー、『英国肖像画辞典』、全 4 巻 (1979–81)
• ホリングスヘッド、ジョン。 ゲイエティ・クロニクルズ（1898）
• リー、シドニー編 (1912)。「ホドソン、ヘンリエッタ」 。英国人名辞典(第 2 補遺)。第 2 巻。ロンドン: スミス、エルダー & カンパニー。
• デイリー・テレグラフ紙の死亡記事（1910年11月1日）
• スコット、クレメント。 『昨日と今日のドラマ』、全2巻（1899年）

• プロジェクト・グーテンベルクのエレン・テリー著『私の人生の物語』（1908年）ロンドン：ハッチンソン＆カンパニー
• アラバマ州ソロルドヘンリー・ラブシェールの生涯(1913)

• NPGウェブサイトのホドソンの写真
• フットライト・ノーツのウェブサイトにあるホドソンの写真