ホークスベイ

ホークスベイ テ・マタウ・ア・マウイ （マオリ語）
地域
上、左から右へ：ネイピア、ワイロア、ワイプクラウ、ヘイスティングス、マヒア、ワイパワ、
ニュージーランド国内のホークスベイ
座標: 南緯39°25′ 東経176°49′ / 南緯39.417° 東経176.817° / -39.417; 176.817
国	ニュージーランド
島	北島
シート	ネーピア
政府
• タイプ	地域協議会
• 体	ホークスベイ地域評議会
• 椅子	ヒネワイ・オームズビー
• 副議長	ウィル・フォーリー
エリア [1]
• 土地	14,139.15 km 2 (5,459.16 平方マイル)
最高標高 （カウェカJ）	1,724メートル（5,656フィート）
人口  （2024年6月）[2]
• 合計	185,400
国内総生産 [3]
• 合計	113億8,500万NZドル（2021年）（第8位）
• 一人当たり	NZ$ 61,977 (2021)
ISO 3166 コード	ニュージーランド-香港
HDI（2021）	0.913 [4] 非常に高い· 12位
Webサイト	ニュージーランド

ホークスベイ（マオリ語：テ・マタウ・ア・マウイ^[5]）は、ニュージーランド北島の東海岸にある地域です。この地域は、エドワード・ホークに敬意を表して名付けられたホークスベイにちなんで名付けられました。この地域の中心地はネーピアとヘイスティングスですが、より田舎の地域にはワイプクラウ、ワイパワ、ワイロアなどの町があります。

ホークスベイは、東側の湾であるホーク湾にちなんで名付けられました。この湾は、ニュージーランド沿岸を航海していた ジェームズ・クック船長によって、初代ホーク男爵エドワード・ホークに敬意を表して名付けられました。

ホークスベイはマオリ語でテ・マタウ・ア・マウイ（マウイの釣り針の意味）と呼ばれています。この名前は、マウイがニュージーランドの島々を海から引き上げたという伝説に由来しています。伝説によると、ホークスベイはマウイが使った釣り針であり、ポートランド島とケープ・キッドナッパーズはそれぞれ釣り針の北と南のとげです。^[6]

ホークスベイはニュージーランドで所有格のアポストロフィが名前に含まれている2つの場所のうちの1つで、もう1つはアーサーズパスです。^[7]キャプテン・クックは当初この湾の名前にアポストロフィを使用していましたが、一貫性がなく、翌日にはアポストロフィなしで名前を書きました。多くのニュージーランド人はこの名前をアポストロフィなしで綴ります。^[8]

19世紀には湾岸で捕鯨基地が運営されていた。^[9]

ホークスベイ州は、1858年2月にネーピアで行われた会議の後、ウェリントン州から分離され、 1858年にニュージーランドの州として設立されました。この州は、ニュージーランドの他のすべての州とともに1876年に廃止され、州区に置き換えられました。

1931 年 2 月 3 日、ネーピアとヘイスティングスはニュージーランド史上最悪の自然災害、リヒター スケールでマグニチュード 7.9 を記録した地震に見舞われ、256 名が亡くなりました。ネーピアは再建され、現在ではアール デコ様式の建物で世界的に有名な都市となり、毎年 2 月にはアール デコ ウィークエンドを開催してその歴史を祝います。MTGホークス ベイ(旧ホークス ベイ博物館 & 美術館) では、地震とその原因と影響に関する展示会が開催されています。

第二次世界大戦中、ドイツの潜水艦U-862は、サウンドシェルによって浮上し、発見されることなくネーピア周辺の海域に侵入しました。潜水艦はネーピア港を出港した蒸気船プケコに魚雷を発射しましたが、かろうじて逃れました。^[10]

2023年2月13日と14日、サイクロン・ガブリエルが北島を通過した際にホークスベイに甚大な被害をもたらした。トゥタエクリ川の堤防決壊による洪水でレッドクリフの主要変電所が被害を受け、16,000戸以上の住宅で電力、電話サービス、インターネット接続が遮断された。下流では、タラデール、ミーニー、アワトトの大部分が水没した川周辺の低地平野から1,000人が避難した。

洪水により、タラデールのすぐ南にある主要橋であるレッドクリフ橋を含む 4 つの橋が破壊されました。SH2 橋と SH51 橋は大きな被害を受けましたが、崩落はしませんでした。トゥタエクリ川を渡るパーマストン ノース - ギズボーン線の一部も崩落しました。ンガルロロ川も堤防を決壊し、オマフの町が浸水し、20 人がヘリコプターで避難する必要がありました。

ワイロアでは、ワイロア川が堤防を突破し、町の約15パーセントが浸水した。ワイロアへのアクセスは、南部のSH2のモハカ川橋が大きな被害を受けたため遮断され、また北部のSH2も土砂崩れで閉鎖された。ホークスベイ中央部では給水が停止し、ワイパラ川の水位が記録的な高さまで上昇したため、ワイパワ東部では強制避難命令が出された。現時点では、被害総額は不明である。^{[11] [12]}

この地域は北島の東海岸に位置し、現在のホーク湾の旧名を冠しており、マヒア半島からキッドナッパーズ岬まで北東から南西に100キロメートルにわたって広がる半円形の大きな湾である。

ホークス ベイ地域には、湾の北部と中央部を囲む丘陵地帯の沿岸地域、北部のワイロア川の氾濫原、南部のヘイスティングス周辺の広大で肥沃なヘレタウンガ平原、カウェカ山脈とルアヒネ山脈まで広がる内陸の丘陵地帯が含まれます。内陸部には、突出した山頂タラポヌイがあります。

ホークス湾沿岸には5つの主要な川が流れています。北から南に、ワイロア川、モハカ川、トゥタエクリ川、ンガルロロ川、トゥキトゥキ川です。ホークス湾北部、海岸から約35kmに位置するワイカレモアナ湖は、ホークス湾最大の湖で、北島で4番目、ニュージーランドで16番目に大きい湖です。

この地域にはニュージーランドで最も長い地名を持つ丘があり、2009年のギネスブックによれば世界最長の地名である。タウマタファカタンギハンガコウアウオタマテアトゥリプカカピキマウンガホロヌクポカイウェヌアキタナタフは、ワイプクラウからさほど遠くないホークスベイ南部にある、それ以外は目立たない。[13 ^]

• 
  ケープ・キッドナッパーズ
• 
  モハカ川
• 
  田舎
• 
  ツキツキ川とテ・マタ・ピーク
• 
  カウェカ山脈

ホークスベイ地域は14,139.05 km ² (5,459.12 平方マイル) ^[1]をカバーし、2024年6月時点で推定人口は185,400人^{[2]で、ニュージーランドの人口の3.5%を占め、人口密度は1 km 2}あたり13人です。この地域の人口の約74%はネーピア・ヘイスティングス都市圏に住んでいます。

ホークスベイ地域の人口は2023年のニュージーランド国勢調査では175,074人で、 2018年の国勢調査から8,706人（5.2%）増加し、 2013年の国勢調査から23,895人（15.8%）増加した。63,735戸の住宅には、男性85,497人、女性89,055人、その他の性別の人が516人住んでいた。 ^[16] 2.3%の人がLGBTIQ+と特定されている。平均年齢は40.4歳（全国平均は38.1歳）だった。 15歳未満は34,641人（19.8%）、15歳から29歳は30,249人（17.3%）、30歳から64歳は76,266人（43.6%）、65歳以上は33,918人（19.4%）であった。^[14]

人々は複数の民族を自認している可能性がある。結果は、ヨーロッパ人(パケハ) が 73.3%、マオリ人が 28.6%、パシフィカ人が6.2% 、アジア人が6.5%、中東、ラテンアメリカ、アフリカ系ニュージーランド人 (MELAA) が 0.8%、その他が 2.4% で、民族を「ニュージーランド人」と回答した人も含まれる。英語を話す人は 96.5%、マオリ語を話す人は 7.2%、サモア語を話す人は 1.9%、その他の言語を話す人は 8.2% だった。どの言語も話せない人は 1.9% (例: 話すには幼すぎる)。ニュージーランド手話を知っている人は 0.6% だった。海外生まれの人の割合は 17.5% で、全国平均の 28.8% と比較して低かった。

地元の主要なマオリ族はガティ・カフングヌです。

宗教は、キリスト教が33.6% 、ヒンズー教が0.9% 、イスラム教が0.5% 、マオリの宗教が3.3%、仏教が0.6%、ニューエイジが0.5% 、ユダヤ教が0.1% 、その他の宗教が1.7%であった。無宗教と回答した人は52.5%で、6.5%の人は国勢調査の質問に回答しなかった。

15歳以上の人のうち、20,490人（14.6%）が学士号以上の学位を持ち、77,136人（54.9%）が高校卒業後の資格または卒業証書を持ち、36,423人（25.9%）が高校卒業資格のみを持っていました。平均収入は39,300ドルで、全国平均の41,500ドルを上回っています。12,315人（8.8%）が10万ドル以上の収入があり、全国平均の12.1%を上回っています。15歳以上の人の雇用状況は、69,846人（49.7%）がフルタイムで雇用され、18,585人（13.2%）がパートタイムで、3,948人（2.8%）が失業していました。^[14]

以下は人口1,000人以上の都市部の一覧です。

ホークスベイの他の町や集落には以下のものがあります。

ホークスベイ地方の地方総生産（GDP）は、2019年3月までの1年間で86億7000万NZドルと推定され、ニュージーランドの国内GDPの2.9％を占めた。同時期の地域1人当たりGDPは5万251ドルと推定されている。2018年3月までの1年間で、第一次産業は地域GDPに11億4000万ドル（13.9％）貢献し、財生産産業は18億4000万ドル（22.3％）、サービス産業は45億6000万ドル（55.3％）、税金は7億700万ドル（8.6％）貢献した。^[18]

この地域は園芸で有名で、平野には広大な果樹園やブドウ園があります。この地域の丘陵地帯では羊や牛の飼育が主流で、最も起伏の多い地域では林業が盛んです。

ホークスベイには17,886ヘクタール（44,200エーカー）の園芸用地があり、カンタベリーとマールボロに次いでニュージーランドで3番目に大きい面積を誇っています。土地面積あたりの最大の作物は、リンゴ（4,750ヘクタール）、ワイン用ブドウ（3,620ヘクタール）、カボチャ（3,390ヘクタール）、エンドウ豆と豆（1,360ヘクタール）です。^[19]

気候は乾燥していて温暖で、長く暑い夏と涼しい冬はブドウの栽培に最適な天候です。19世紀半ばに宣教師がホークスベイに最初のブドウの木を植え、今ではフルボディの赤ワインの重要な産地となっています。^{[20]このワイン産地は}マールボロワイン産地に次いで2番目に大きく、2018年には4,681ヘクタール（11,570エーカー）のブドウ園と91のワイナリーが稼働しています。^[21]

ホークスベイには、ニュージーランド初の軌道打ち上げ施設であるロケット・ラボの発射施設1があり、マヒア半島に位置しています。ワイロア地区には、宇宙打ち上げを眺めることができる海岸線、スペース・コースト・ニュージーランドがあります。 ^{[22]ロケット・ラボは、2018年1月に}ヒューマニティ・スターの打ち上げに初めて成功して以来、エレクトロンロケットを年に数回打ち上げています。

ホークスベイにはホークスベイ空港（別名ネイピア空港）があります。2013年6月までの12か月間に452,000人の旅行者がターミナルを通過しました。これは2017年6月までの12か月間に652,426人に増加しました。^[23]

ヘイスティングス飛行場は、ヘイスティングス近郊のブリッジ・ペンにある小規模な非管制空港です。

ホークスベイへの地域間移動は、州道2号線と州道5号線、およびタイハピ・ネーピア道路によって行われています。州道38号線も地域間を結んでいますが、一部未舗装のためあまり利用されていません。

州道 2 号線は、ギズボーンから南にこの地域に入り、イースト ケープ地方とホークス ベイを結んでいます。この道は、ヌーハカ、ワイロアを経て、モハカ高架橋の近くでモハカ川を渡ります。その後、ホークス ベイ北部の丘陵地帯を抜け、トゥティラ湖のそばを通ります。この道は海に出会い、ウィリナキを通過して州道 5 号線の終点と交差します。ベイ ビューのそばを横切った後、ホークス ベイ空港を通り、パンドラ ポンドの隣にあるネーピアに入ります。ネーピアを通過すると、州道 50 号線と合流し、タラデールを通過します。ホークス ベイ エクスプレスウェイは、ツタエクリ川とンガルロロ川を渡る次の区間を形成します。この道路は、その後ヘイスティングスとフラックスミアを二分します。この道路はヘレタウンガ平原を抜けてホークスベイ中央部まで続き、オタネ、ワイパワ、ワイプクラウの各町を結んでいます。その後タカパウに向かい、国道 50 号線の反対側の終点と合流します。タカパウを過ぎるとタラルア地区に入り、ノースウッドやダネバークなどの町を通ります。国道 2 号線はネーピア・ヘイスティングスから南へ向かう主要ルートで、パーマストン・ノースやウェリントンなどの主要都市に通じています。

国道 5 号線は、ネーピア - タウポ道路として北西からホークス ベイに入ります。この道路は、ホークス ベイと北部の主要都市 (オークランド、ハミルトン、タウランガ、ロトルア、タウポなど) を結ぶ主要な交通路です。この道路は、この地域の丘陵地帯を通ります。エスクデールを通過した後、国道 2 号線と合流します。

タイハペ・ネーピア・ロードは、ホークスベイとランギティケイ地区およびルアペフ地区の間の内陸ルートとして機能し、タイハペ、ワイオウル、オハクネの町への接続を生み出しています。

国道50号線はネーピアのアフリリから始まり、国道2号線と合流した後、分岐して、ファーンヒル、マラエカカホ、ティコキノ、オンガオンガ、アシュリー・クリントンなどの集落を含む、この地域のより内陸のセクションを結びます。この道路は、タカパウ近くの国道2号線との交差点で終わります。

この地域はホークスベイ地方議会によって統治されており、その本部と議会室はネーピアにあります。議会は11人の選出された議員で構成され、3年ごとに選挙が行われます。2022年10月26日現在、議員は以下のとおりです。^[24]

2013年から2015年にかけて、地方自治委員会は、ホークスベイ地域議会、その4つの構成地域当局（ネーピア市議会、中央ホークスベイ地区議会、ヘイスティングス地区議会、ワイロア地区議会）、およびホークスベイ地域内にあるランギティケイ地区議会（ンガマハンガの農村地域）とタウポ地区議会（タハルアの農村地域）の小さな部分を統合し、地域のすべての地方意思決定権を持つ単一の当局にすることを検討した。この提案は、「より良いホークスベイ」^{[25]と呼ばれるグループの申請によって開始され、2010年に}政府主導で8つの地方自治体が新しいオークランド議会に統合され、2012年に「繁栄調査」でホークスベイで同様の合併を行うと年間最大2,500万ドルを節約できることが判明したことに続くものである。^[26]ネイピアとヘイスティングスを合併するという以前の提案は、ヘイスティングスの住民の支持があったものの、1999年の住民投票で否決された。^[27]

地方自治委員会は2013年11月に最初の提案を発表しました。^[28]委員会は提案に対する一般からの意見を聴取した後、2015年6月に最終提案を発表しました。最終提案は、ホークスベイ地域は、統治機関（全市から選出された1人の市長と5つの区から選出された18人の評議員）で構成される単一評議会によって統治され、補助的な意思決定は5つの地方委員会（それぞれ6人から9人の選出メンバー）によって行われるというものでした。^[29]

地方自治法に基づき、住民は合併を進めるか否かを問う拘束力のある住民投票を要求する権利を有し、そのような要求は、影響を受ける地区のうちの1つで影響を受ける有権者の少なくとも10％が署名した場合に有効となる。最終提案が発行されてから2日後、ランギティケイ地区の影響を受ける有権者の10％以上が署名した有効な住民投票要求書が受理された^[30]（その地区には影響を受ける有権者が12人しかいなかったため、投票を開始するには2人の署名のみが必要であった^{[27] [31]}）。住民投票は郵送で行われた。投票は2015年9月15日火曜日に終了した。有権者の66％が変更に反対したため^[32] 、提案は否決され、それ以上進展しなかった。評議会レベルまで細分化した結果は、ヘイスティングス地区の有権者のみが合併に賛成（賛成52％）したことを示した。ネーピア（84%が反対）、ワイロア地区（88%が反対）、セントラル・ホークス・ベイ（58%）は反対した。ランギティケイからはわずか4票（各2票）しか返送されず、タウポ地区からは0票だった。^[32]

地域レベルの下に位置する政府は、ヘイスティングス地区、ワイロア地区、セントラル・ホークス・ベイ地区、ネーピア市からなる地域自治体に組織されている。タウポ地区のタハルアとランギティケイ地区のンガマテアもこの地域の境界内にある。タラルア地区、ダネバーク、ウッドビル、ノースウッドは含まれず、 1989年の地方自治改革以来、マナワツ・ワンガヌイ地域議会（ホライゾンズ地域議会としても知られる）の管轄となっている。^{[33] [34]}

• 
  サンドラ・ヘーズルハースト
• 
  クレイグ・リトル

ホークスベイ地域は、ネーピア、トゥキトゥキ、ワイララパ、ランギティケイ、タウポの5つの選挙区にまたがっている。^[35]この地域の大部分はネーピア選挙区とトゥキトゥキ選挙区に含まれており、前者は地域北部の大部分（ネーピアとワイロアを含む）を占め、後者は地域中央部の多くとヘイスティングス周辺地域（ハブロック・ノースとクライヴを含む）を占めている。グレーター・ウェリントンとマナワツ・ワンガヌイの一部に広がるワイララパは、ワイプクラウとワイパワを含む中央ホークスベイ地区の大部分を含んでいる。ランギティケイ選挙区とタウポ選挙区には、この地域の人口はほとんど含まれていない。

ネーピアとトゥキトゥキはしばしば「指標」選挙区と呼ばれます。^{[36] [37]}ニュージーランドで混合比例代表選挙が導入されて以来、両選挙区は労働党と国民党の議員によって保持されており、国全体の動きと似た形で変化することがよくあります。

ホークスベイは、イカロア・ラフィティ、ワイアリキ、テ・タイ・ハウウルという3 つのマオリ選挙区もカバーしています。^[38]この地域の人口の大多数はイカロア・ラフィティ選挙区内に住んでいる。

• 
  キャサリン・ウェッド
• 
  ケイティ・ニモン
• 
  マイク・バタリック
• 
  クシュラ・タンガエレ・マヌエル

ホークス ベイ記念日は、労働者の日の前日の金曜日に開催される毎年恒例の祝賀の日です。ホークス ベイの旧州境全域で祝われます。

この地域には、ラジオ カフングヌ、ザ ヒッツ 89.5、モア FM、アクセス局のラジオ ホークス ベイ (旧ラジオ キッドナッパーズ)、ローカル局のベイ FM など、さまざまなラジオ局があります。また、国内の商業および非商業放送事業者のほとんどが、この地域をカバーする送信機を持っています。

ホークスベイには数多くの公園、森林、ビーチ、その他さまざまな自然の魅力があります。

ネーピアとヘイスティングスには多くの公園があり、ヘイスティングスのコーンウォール公園、フリムリー公園、ウィンザー公園、ネーピアのアンダーソン公園、パークアイランド、タラデール公園、植物園などが主要な公園です。

ウィンザーパークには、夏季にオープンする 遊園地兼ウォーターパーク、スプラッシュ プラネットがあります。

ホーク湾の南東端にある岬、キッドナッパーズは人気の観光スポットです。この岬は、6,500 組を超えるオーストラリアカツオドリの繁殖地であるため、重要野鳥生息地に指定されています。

ホークスベイワイン産地はニュージーランドでも最高級のワインを生産しており、年に2回、地元の料理とともにフード＆ワインクラシックフェスティバルが開催されます。このフェスティバルは冬には週末に数回、夏には10日間にわたって開催され、海外からも多くが何千人もの観光客を魅了しています。^[39]

ネーピアは、1993年以来、毎年早い時期に開催されるミッション コンサートの開催地です。タラデールのミッション エステート ワイナリーで開催されるこのイベントには、ケニー ロジャース、エルトン ジョン、シャーリー バッシー、ロッド スチュワート、B-52's、ベリンダ カーライル、レイ チャールズ、エリック クラプトンなどのアーティストが出演します。2009 年のコンサートのゲストはライオネル リッチーでしたが、雨のため中止になりました。

イギリスの音楽アーティスト、タイコ・ジョーンズは、ホークスベイのヘイスティングスに滞在していたときに、ジョナサン・クォームビーがプロデュースした曲「Don't Be Afraid」を書くインスピレーションを得た。^[40]

ホークスベイ・ラグビー協会の代表チーム、マグパイズは、ニュージーランドの毎年恒例の国内プロラグビー協会大会、マイター10カップに出場しています。このチームはホークスベイ地域を州代表ラグビーで代表し、州協会に所属する構成クラブから選手を集めています。チームはネーピアのマクリーン・パークでホームゲームを行っています。ホークスベイを代表する選手は、毎年恒例の国際大会スーパーラグビーでハリケーンズでプレーする資格もあります。ホークスベイはオールブラックスを数多く輩出しています。

ホークスベイ・ホークスはニュージーランド・ナショナル・バスケットボール・リーグで競います。

ホークスベイはニュージーランドで最も地震活動が活発な地域のひとつで、多くの大規模で被害をもたらす地震を経験してきました。この地域では 1800 年代以降、50 回を超える被害をもたらす地震が記録されています。

ウィキメディア・コモンズには、ホークスベイ地域に関連するメディアがあります。

Wikivoyageにはホークスベイの旅行ガイドがあります。

• ホークスベイ地域評議会
• ホークスベイ観光公式ポータル
• 公式新来者ウェブサイト – ホークスベイへの新来者のための無料情報サービス
• 「ホークスベイ州と地方区」ニュージーランド百科事典、AHマクリントック編、ウェリントン、1966年