Loading article…
ワイロア | |
|---|---|
 ワイロア川にかかる橋から見た、町の中心部に隣接する川岸、2010年 | |
 | |
| 座標: 39°02′06″S 177°25′05″E / 39.035°S 177.418°E / -39.035; 177.418 | |
| 国 | ニュージーランド |
| 地域 | ホークスベイ |
| 領土権限 | ワイロア地区 |
| 選挙区 | |
| 政府 | |
| • 市長 | クレイグ・リトル |
| • 副市長 | デニス・イーグルサム・カレカレ |
| エリア [1] | |
• 合計 | 7.57 km 2 (2.92 平方マイル) |
| 人口 （2024年6月）[2] | |
• 合計 | 4,940 |
| • 密度 | 650/km 2 (1,700/平方マイル) |
| 郵便番号 | 4108 |
| Webサイト | 公式サイト |
ワイロアは、ニュージーランド北島のワイロア地区最大の町であり、ホークスベイ地方の最北端の町である。ホークスベイの北岸、ワイロア川の河口、マヒア半島の西に位置する。ネイピアの北東118キロメートル、ギズボーンの南西92キロメートルに位置し、国道2号線沿いにある。ワイロアから国道38号線を経由してアクセスできるテ・ウレウェラ保護区および旧国立公園に最も近い町である。[3]ワイロアは、ニュージーランドでマオリの人口が他の民族よりも多い 3つの町の1つであり（他の2つの町はカウェラウとオポティキ）、人口の62.29%がマオリであると自認している。[4]
歴史
初期の歴史
テ ワイロアはもともとマオリ族の居住地でした。祖先のワカ (カヌー)タキティムはワイロア川 (正式名: テ ワイロア ホププ ホネンゲネンゲ マタンギラウ) を遡り、今日タキティム集会所が建っている近くのマケアケアに上陸しました。テ レインガ滝はワイロア川の始点であり、タキティムをアオテアロアに案内したタニファ ヒネコラコとルアマノに関連していると言われています。ワイロア川の河口には、タプワエとテ・マアハという 2 つのタニファが関係しており、彼らは現在も闘争を続けています。[5]川のすぐ近くには多くのパーがあり、川は輸送と交易の主要なルートでした。この川は重要な食料源であり、今でもシラス、ヒラメ、ボラ、ウナギなどを獲れています。
この地域における初期のヨーロッパ人の入植地には、 1839年にウィリアム・ローズが設立した捕鯨基地と交易所があり、 [6]主に亜麻を扱っていた。これらの施設は十分な収入と魅力を提供した。ワイロアの当初の名前はクライドであったが、ネーピア近くのクライヴや南島のクライドとの混同を避けるために変更された。町の北部はノース・クライドと呼ばれている。町はニュージーランド戦争中に有名になり、当時は駐屯地の町であった。
ニュージーランド政府は1864年に町の建設地を購入しました。この土地は分割され、1866年に区画ごとに売却されました。[6]ワイロア港湾局は1872年に設立されました。[7]ワイロア灯台は1877年から1878年にかけて建設され、1878年に初めて灯台が点灯しました。塔は嵐で損傷した後、安定性を高めるために1879年に補強されました。[8]ワイロア川に最初の橋が架けられたのは1888年です。[5]
20世紀
ワイロア自治区議会は1909年に設立された。[7]ネーピアからワイロアへの鉄道線は1911年に着工された。進展は断続的で、ワイロア川鉄道橋は1930年に建設された。[9]鉄道線は1937年に完成した。1938年4月、この地域は洪水に見舞われ、何百もの滑落が発生して線路が損傷した。鉄道の復旧作業が行われ、1938年末までに再び列車の運行が開始され、 [10] 1939年までに完全に利用されるようになった。これによりワイロアの港の利用は減少し、1942年に最後に使用された。ワイロア港湾局は1946年に廃止された。[7]ワイロア川を渡る道路橋は1931年のホークスベイ地震で損傷し、1933年に代わりの橋が完成した。[5]
アニーとロザモンド・スミスは1942年に救世軍の会館にある自宅で殺害された。当時、殺人犯は特定されていなかった。ハーバート・ブラントンは1948年に殺害されたが、これも未解決のままである。レオ・シルベスター・ハナンは1950年にウェリントンで殺人を犯して投獄されていた1962年に、臨終の床で3件の殺人を告白した。[11] [12]
1988年3月初旬、北島の大部分がサイクロン・ボラによる暴風雨被害に見舞われた。ワイロアでは集水域での3日間の大雨により、町の主要橋の60メートル区間が流失し、町が半分に分断され、電話線と町の水道供給が途絶えるなど、深刻な洪水被害が発生した。農場、企業、住宅、展示場が深刻な洪水被害を受けた。[13]この場所に3本目となる新しい橋が完成し、1990年にエリザベス2世女王によって正式に開通した。 [5]
1990年、ワイロアはオリジナルのトップタウンシリーズで最後のニュージーランドトップタウン決勝に優勝し、2009年にシリーズが再開されるまでチャンピオンの座に君臨した。グレイマウスが最後のチャンピオンであると主張したことによる混乱のため、ワイロアは新しいトップタウンシリーズの出場資格を失い、タイトルを守ることができなかった。[14] [15]
ギャングの抗争
ワイロアでは、ライバル関係にあるモングレル・モブとブラック・パワーのギャング団の間で長い間緊張関係が続いてきた。1988年、ワイロアのメインストリートであるマリーン・パレードで、ブラック・パワーのメンバー2人が射殺された。2003年には、2月にモングレル・モブのメンバーが殺害され、11月にはワイロア裁判所近くで起きた事件の後、バンに乗ったブラック・パワーのギャング団員が狙撃され死亡した。 [16] [17] [18] [19] 2010年には、ブラック・パワーのギャング団員が顔面を撃たれた。[20]その年の後半には、ブラック・パワーのメンバー2人が報復し、ワイロアのガソリンスタンドでモングレル・モブのメンバーを数回撃った。[21] 2021年、ギャング関連の暴力事件が再び発生し、ワイロアの住宅で銃が発砲される事件が5件発生した。[22] [23] [24] 2022年には、散弾銃の弾が子供の寝室の窓に当たり（子供は部屋にいなかった）、1人が足に重傷を負った。[25] [26]これは、ギャング同士の銃撃戦によるもので、2軒の家が車から銃撃された。[25] [26]
21世紀
2017年、ロケットラボはマヒア半島にロケット発射場を建設したが、ワイロアはその発射場から最も近い町（83キロ離れている）であった。これによりワイロアには多くの雇用機会が生まれた。[27]
ANZ銀行のワイロア支店は2018年に閉鎖され、BNZ銀行とウエストパック銀行は2021年に閉鎖されました。ワイロアでは2020年に唯一の歯科医も閉店したため、地元の人々は歯科治療のためにギズボーンかネーピアに行くことを余儀なくされました。[28] [29] [30]
2023年2月、ワイロアはサイクロン・ガブリエルに見舞われ、「ワイロアが記憶に残る中で経験した最も壊滅的な気象現象」と評された。[31] [32] [33] [34] [35]ネイピアとワイロアを結ぶ 国道2号線は、被害を受けたため2023年5月まで閉鎖された。[36] 2023年5月、ワイロアへの洪水被害を再び防ぐための計画が進められており、ホークスベイ地域評議会は洪水対策計画に投資したいと述べている。洪水リスクは「地域によっては5％にも達する。これは、例えば、50年の耐用年数を想定して設計された住宅が、その寿命の間に浸水する確率が93％あることを意味する」。市長のクレイグ・リトルは、「現時点でワイロアには実際に洪水対策はゼロだ」と述べた。[37]
2024年6月下旬、ワイロアは集中豪雨と高潮に見舞われ、[38] 118軒の家屋が浸水した。[39]ワイロア川の河口が閉塞し、川が決壊して内陸3ブロックで大規模な洪水が発生したことで洪水はさらに悪化した。[40]洪水に対応して、ニュージーランド政府はワイロアの災害救援活動に300万NZドルを割り当てた。[41]ワイロアの洪水を受けて、ホークスベイ地方議会と政府はともに地元の洪水緩和活動に関する調査を委託した。[42] [43]
人口統計
ワイロアは7.57 km 2 (2.92 平方マイル)の面積を誇り[1]、2024年6月時点で推定人口は4,940人[44] 、人口密度は1 km 2あたり653人である。
ワイロアの人口は2018年のニュージーランド国勢調査で4,527人で、 2013年の国勢調査から438人（10.7%）増加し、 2006年の国勢調査から213人（4.9%）増加しています。世帯数は1,548で、男性2,223人と女性2,304人で構成されており、性比は男性1人に対して女性0.96人です。年齢の中央値は36.4歳（全国平均37.4歳）で、15歳未満が1,116人（24.7%）、15歳から29歳が861人（19.0%）、30歳から64歳が1,782人（39.4%）、65歳以上が768人（17.0%）でした。
民族は、ヨーロッパ人/パケハ族が 43.0% 、マオリ族が69.5%、太平洋諸島系が 4.4% 、アジア人が3.5% 、その他の民族が 1.1% でした。複数の民族に属する人もいます。
海外で生まれた人の割合は8.3％で、全国平均の27.1％を上回った。
国勢調査の宗教的所属に関する質問に回答しなかった人もいたが、34.7%は無宗教、39.4%はキリスト教徒、14.6%はマオリの宗教的信仰、0.2%はヒンズー教徒、0.9%はイスラム教徒、0.5%は仏教徒、1.3%はその他の宗教であった。
15歳以上の人のうち、285人（8.4%）が学士号以上の学位を持っており、1,002人（29.4%）は正式な資格を持っていなかった。平均収入は21,500ドルで、全国平均の31,800ドルを上回っている。183人（5.4%）が70,000ドル以上の収入を得ているが、全国平均は17.2%だった。15歳以上の人の雇用状況は、1,341人（39.3%）がフルタイム雇用、459人（13.5%）がパートタイム、273人（8.0%）が失業中だった。[45]
ワイロアの人口は1951年には3348人だったが、1956年には3796人、1961年には4301人に増加した。[7]
気候
経済
ワイロアの食肉加工工場は1916年に設立されました。[48]元々ワイロア協同組合食肉会社が所有していたこの建物は、1931年2月5日の火災で焼失しました。[49] AFFCOグループが1990年に購入しました。この食肉加工工場は、ピーク時には約650人を雇用しています。羊肉、子羊肉、山羊肉、牛肉を加工し、その多くを輸出しています。敷地内には骨粉と獣脂を生産するレンダリング工場もあります。[48] 2015年、雇用裁判所は、工場での170人の労働者のロックアウトは違法であると判断しました。経営陣は、個別の契約に署名することを拒否した労働者を5か月間ロックアウトしていました。[50] [51] 2018年、控訴裁判所は、ロックアウトされた労働者に休業補償を支払うべきだという判決を下しました。[52] 2020年2月、工場の労働者1人が仕事中にパレットに押しつぶされて死亡しました。ワークセーフは工場を一時閉鎖し、事故を調査した。[53] [54] [55]
ワイロアの経済において林業はますます重要な役割を果たしている。多くの農場が炭素クレジットを獲得できる森林に転換されている。農業の減少により町の経済規模が縮小し、人口減少につながるのではないかと懸念されている。[56] [57]
2020年1月、政府は中央ビジネス地区の再建を支援するために610万ドルの資金提供を発表しました。この資金は、ワイロア統合ビジネス観光施設、ワイロアデジタル雇用プログラム、ワイロア地域デジタルハブを支援するものです。[58]
アメニティとイベント
2005年以来、ワイロアは毎年ワイロア・マオリ映画祭の開催地となっている。これはニュージーランドの第一級のマオリと先住民族の映画祭であり、国内および世界各地から映画製作者が参加している。2015年には、映画祭の一部が、最近世界最先端の劇場音響システムを導入したばかりの、新しく生まれ変わったゲイエティ・シネマ・アンド・シアターで開催されるようになった。[59] [60]
ワイロア農業牧畜協会は1899年に設立され、フレーザータウン・ドメインの隣で最初のショーを開催しました。毎年恒例のショーでは、ロデオ、犬の競技会、羊の毛刈り競技、障害飛越競技、その他の馬術競技など、さまざまなイベントが開催されます。[61] [62] [63] 2022年版は1月に開催予定でしたが、COVID-19による制限のため中止されました。[64]
ワイロア博物館はマリンパレード142番地にあり、2001年からANZ銀行の建物内に設置されている。コレクションは地元とマオリの歴史に焦点を当てており、1865年のマオリ土地戦争のマオリ旗も含まれている。[65] [66] [67] 2016年、博物館は展示スペースを拡大し、ギャラリーを改装し、新しいインタラクティブな「発見スペース」を開発した。[68]
ワイロア センテニアル図書館は 1960 年に建てられました。ウェリントンの建築会社、ポーカー & マーティンが設計しました。ワイロア ロータリー クラブは 2 万ドルを集め、1974 年に図書館の増築を行い、博物館を併設しました。図書館のさらなる工事は 1988 年と 2003 年に完了しました。[69]図書館は 212 Marine Parade にあります。[70]
ワイロアには2つのゴルフコースがあります。ワイロアゴルフクラブはワイロア中心部から北に5キロのところにあります。[71]マヒアゴルフクラブはマヒア半島にあり、9ホールのコースがあります。[72]
ワイロアコミュニティセンターには屋内スタジアムがあり、屋内サッカー、ネットボール、クリケット、バドミントン、バレーボール、バスケットボールをプレイできます。ジムと25メートルの屋内プールもあります。住所はマリンパレード33番地です。[73]
マラエ
この町には、ガーティ・カフングヌの地元のイウィ(部族)とそのハプー(亜部族)のためのマラエ(集会場) とファレヌイ(集会所)が多数あります。 [74] [75]
2020年10月、政府はルアタニファ、ヒネミヒ、フルムア、イウィテア、キヒトゥ、タイホア、タキティム・ワイヒレレ、タフィティ・ア・マル、テ・ミラ、ファカキー、およびその他14のガーティ・カフングヌ・マラエの改修に州成長基金から1,949,075ドルを投入し、164の雇用を創出した。 。[77]
インフラストラクチャー
3つの水
2020年、ワイロア地区議会はワイロア町下水処理計画の資源同意を地域議会に申請した。下水はワイロア川下流の河口に、岸から約100メートル離れた排水口から排出される。申請を審査した独立委員の委員会は、水への排出は地域社会にとって文化的に受け入れられないが、陸上への排出は現在費用がかかりすぎており、議会は適切な土地を確保していないと指摘した。審査では、町は「非常に重大な問題を抱えている」と結論付け、議会に中央政府からの支援を得るよう促した。[78]
2021年、政府は全国の3つの水道部門の大規模な改革案について地域議会や地区議会と協議し、67の地方自治体から4つの新しい大規模団体への資産の移管案も含まれていた。ワイロア市長のクレイグ・リトル氏は改革案を批判し、地方の代表権と統制が失われることへの懸念を表明した。[79]
病院
ワイロア病院（テ・ハウオラ・オ・テ・ワイロア / ワイロア・ヘルス）は、産科と急性期医療の入院患者用のベッドを12床備えた病院です。ホークスベイ地区保健委員会によって運営されています。[80]また、テ・ハウオラ・オ・テ・ワイロア / ワイロア・ヘルスには、総合診療科、救急科（レベル2）、放射線科および検査サービス、メンタルヘルスおよび依存症サービス、および多数の外来診療所があります。[81]ワイロアのキッチナー・ストリート36番地にあります。
輸送
ワイロア空港はワイロアの北側にあるエアポートロードに位置している。滑走路の長さは914メートルである。この空港はワイロア航空クラブの本拠地である。[82]
ワイロアは、南西はネイピア、北東はギズボーンと州道 2 号線でつながっています。ワイロアの北西を結ぶ州道 38 号線は、ワイカレモアナ湖を通り、州道 5 号線と合流します。
パーマストンノース-ギズボーン鉄道のネイピアからギズボーンまでの区間は、嵐による被害を受けて2012年に休止状態となった。2020年1月、地方成長基金から620万ドルの資金提供を受け、ネイピアとワイロアの間で修復され、再開された。ネイピア港まで丸太を輸送する貨物サービスが運行されていた。このサービスは、COVID-19が林業部門に与えた影響により、6往復後に停止された。2020年11月に再開された。[83] [84] [85]
著名な建物
セント・アンドリュー教会（長老派メソジスト派）はクイーン・ストリート98番地にあります。この教会はカテゴリー2の歴史的建造物です。[86]おそらく1932年から1935年の間に建てられました。[87]
セント・ピーターズ・カトリック教会はクイーン・ストリート64番地にあります。カテゴリー2の歴史的建造物です。ワイロアで最も古い建物の一つで、1882年に完成しました。木造で、ニュージーランドのゴシック・リバイバル教会建築の重要な例です。[88]
ワイロア・ミート・カンパニーの建物はマリン・パレードにあり、カテゴリー2の歴史的建造物です。[89] 1915年から1920年の間に建てられ、ワイロアと食肉加工産業との長い関係を物語っています。1931年のネーピア地震にも耐え、2020年には耐震補強のために20万ドルの補助金を受けました。[90]
クイーンストリートにあるワイロア郡庁舎は、カテゴリー2の歴史的建造物です。[91]
252 Marine Parade にある Gaiety Cinema and Theatre は 1925 年に建てられました。1931年のホークス ベイ地震で破壊されました。その後 1932 年にアール デコ様式で再建されました。映画上映、コンサート、政治集会、ボクシングの試合など、多くのイベントが開催されました。1960 年に閉鎖され、スーパーマーケットやバスケット ボール コートなど、さまざまな目的で使用されました。1998 年に、映画館と劇場として以前の用途に戻す作業が完了し、2000 年に再オープンしました。財政上の理由で 2009 年に閉鎖を余儀なくされました。2015 年にワイロア地区議会の支援を受けて再オープンしました。収容人数は 250 人です。[92] [93]
- 著名な建物
-
セントアンドリュース教会 -
聖ペテロ教会 -
ワイロア郡議事堂 (1902) -
ゲイエティ シネマ アンド シアター
教育
ワイロア・カレッジは、7年生から13年生までの男女共学の公立高校です。[94] [95] 2024年8月現在、生徒数は415人で、デシル1の学校です。[96] [97]
ワイロア小学校は、1年生から6年生までが共学の公立小学校です。[98]生徒数は283人で、デシル2の学校です。[99]
ティアホ小学校は、1年生から6年生までが共学の公立小学校です。[100]生徒数は108人で、デシル2の学校です。[101]
TKKM オ ンガティ カフングヌ オ テ ワイロアは、1 年生から 13 年生までの男女共学のマオリ イマージョン スクールです。[102] 193 のロールを持つ十分位 1 の学校です。[103]
セントジョセフスクールは、1年生から8年生までが共学の公立カトリック小学校です。[104]生徒数は86人で、デシル3の学校です。[105]
著名人
- ブロンウィン・エルズモア、作家、宗教学講師
- デレク・フォックス、アナウンサー、元ワイロア市長
- パナ・ヘマ・テイラー、俳優
- カタリナ・カワナ、ミュージシャン
- エズミ・トンブルソン、政治家
- ミア・ワアンガ、作家、歴史家
参考文献
- ^ ab 「ArcGIS Web アプリケーション」。statsnz.maps.arcgis.com。2023年1月 29 日閲覧。
- ^ 「Aotearoa Data Explorer」ニュージーランド統計局。 2024年10月26日閲覧。
- ^ 「Where the land says」オタゴ・デイリー・タイムズ。2010年1月26日。 2010年10月4日閲覧。
- ^ McQuillan, Laura (2016年9月23日). 「ニュージーランドで最も白人が多い地域はどこ？」Stuff . 2021年10月4日閲覧。
- ^ abcd 「ワイロアス地域」. www.visitwairoa.co.nz。ワイロア i-SITE 。2023 年2 月 20 日に取得。
- ^ ab 「ワイロア」.ニュージーランドの歴史。2021 年9 月 12 日に取得。
- ^ abcd デイビス、ブライアン・ニュートン(1966)。 「ワイロア」。マクリントック、AH (編)。ニュージーランドの百科事典。2024 年7 月 2 日取得- Te Ara 経由 - ニュージーランド百科事典。
- ^ 「リストを検索 | ワイロア灯台」。ヘリテージ・ニュージーランド。 2021年9月12日閲覧。
- ^ 「ネイピア・ギズボーン鉄道」www.engineeringnz.org . エンジニアリング・ニュージーランド. 2021年9月21日閲覧。
- ^ 「The Story of the … — Napier-Wairoa Railway | NZETC」. nzetc.victoria.ac.nz . 2021年9月21日閲覧。
- ^ “Smyth, Annie”. teara.govt.nz . ニュージーランド文化遺産省 Te Manatu Taonga . 2021年9月18日閲覧。
- ^ 「ニュージーランド連続殺人犯の最初の犠牲者、自宅で13日間気づかれず」NZヘラルド。 2021年9月18日閲覧。
- ^ 「ワイロアの農民がボラの3日間の荒廃を振り返る」Stuff 2018年3月14日2021年9月28日閲覧。
- ^ Booker, Jarrod (2008年11月26日). 「トップタウンのタイトル獲得を狙う者たちのプライドが危機に瀕している」.ニュージーランド・ヘラルド.
- ^ 「LUSH～なぜ1990年トップタウンチャンピオンのワイロアが新TVNZシリーズに登場しないのか」RadioLIVE。2008年11月25日。
- ^ 「ワイロア事件で男性が顔を撃たれる」NZヘラルド。 2021年9月18日閲覧。
- ^ 「暴力の歴史」。The Dominion Post。2010年11月6日。2023年3月7日に閲覧– PressReader経由。
- ^ 「ギャングに動じない地元民」Stuff 2010年11月7日2021年9月18日閲覧。
- ^ 「ギャングによる銃撃で隣人が身を隠した」Stuff 2010年7月2日2021年9月21日閲覧。
- ^ 「ギャング銃撃事件後、ワイロアに警察が強力に配備」RNZ 2010年7月2日2021年9月21日閲覧。
- ^ 「ギャングペア、銃撃で懲役12年」Stuff 2012年10月17日2021年9月21日閲覧。
- ^ 「銃撃事件、ギャング間の緊張でワイロア警察が捜査開始」TVNZ 2021年9月21日閲覧。
- ^ 「ワイロアで銃撃により1人が負傷、武装警官隊が家宅捜索」NZ Herald . 2021年9月21日閲覧。
- ^ 「ギャングによる暴力や銃撃事件の増加を受け、ワイロアに警察を増員」RNZ 2021年6月22日2021年9月21日閲覧。
- ^ ab 「ワイロアのギャングによる暴力で散弾銃が子供の寝室の窓を直撃」。1 News 。 2023年2月2日閲覧。
- ^ ab 「散弾銃の爆発で子供の寝室が崩壊」NZ Herald . 2023年2月2日閲覧。
- ^ 「Space Coast New Zealand » Wairoa i-SITE」www.visitwairoa.co.nz . 2021年9月12日閲覧。
- ^ 「銀行がなくなり、歯科医もいなくなる：サービスが閉鎖される中、ニュージーランドの田舎の『悲しい生活』」Stuff 2021年4月18日。 2021年9月14日閲覧。
- ^ 「ワイロア市長、町から銀行が撤退することを嘆く：『次の撤退にはレッドカーペットを敷くだろう』」NZヘラルド。 2021年9月14日閲覧。
- ^ 「銀行、今年はさらなる地方支店の閉鎖はしないと約束」RNZ 2021年4月13日2021年9月14日閲覧。
- ^ デネット、ケリー（2023年2月16日）。「サイクロン・ガブリエル：ワイロア市内、嵐で孤立した町」。スタッフ。 2023年2月20日閲覧。
- ^ 「サイクロン・ガブリエル：写真はホークスベイの町ワイロアのその後を示している」。Newshub 。 2023年2月20日閲覧。
- ^ 「フォトエッセイ：サイクロン・ガブリエルによるホークスベイの被害」RNZ。2023年2月18日。 2023年2月20日閲覧。
- ^ 「ワイロアで感情的な犠牲が増加中:『絶望的な人々がたくさんいる』」NZ Herald . 2023年2月20日閲覧。
- ^ Schwanecke, Gianina (2023年2月14日). 「サイクロン・ガブリエル：ワイロア川決壊で町が孤立、住民の約半数が家屋浸水」Stuff . 2023年2月20日閲覧。
- ^ 「ネーピアとワイロアを結ぶ橋」NZヘラルド。 2023年5月11日閲覧。
- ^ 「ワイロアの洪水再発防止に向けた計画がついに始動」RNZ 2023年5月26日2023年5月31日閲覧。
- ^ “As it happened: Evacuations in parts of Tai Rāwhiti, Hawke's Bay”. RNZ . 2024年6月26日. 2024年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月6日閲覧。
- ^ 「ワイロア洪水：クリストファー・ラクソン首相が訪問を計画、家族はホリデーパークに再入居」ホークスベイ・トゥデイ。ニュージーランド・ヘラルド。2024年7月2日。2024年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月2日閲覧。
- ^ 「ホークスベイで再び水から逃げる：荒れ狂う海と軋む川が出会った朝」ホークスベイ・トゥデイ。ニュージーランド・ヘラルド。2024年6月26日。2024年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月6日閲覧。
- ^ “政府、ワイロア洪水復旧にさらに300万ドルを投入”. RNZ . 2024年7月6日. 2024年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月7日閲覧。
- ^ ポコック、ジェームズ、ハミルトン・アーバイン、ゲイリー（2024年6月27日）。「ワイロアの洪水のタイムライン：ホークスベイ地域評議会は河口開放に関する決定を擁護」ホークスベイ・トゥデイ。ニュージーランド・ヘラルド。2024年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月6日閲覧。
- ^ Pearse, Adam (2024年7月3日). 「政府、ワイロア洪水対応の見直しを開始、救援基金に50万ドルを追加」。ニュージーランド・ヘラルド。2024年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月14日閲覧。
- ^ 「Aotearoa Data Explorer」ニュージーランド統計局。 2024年10月26日閲覧。
- ^ ab 「2018年国勢調査の統計エリア1データセット」。ニュージーランド統計局。2020年3月。ワイロア（207800）。2018年国勢調査場所の概要: ワイロア
- ^ 「CliFlo – National Climate Database : Wairoa, North Clyde Ews」NIWA . 2024年5月20日閲覧。
- ^ 「CliFlo - 国立気候データベース（エージェント番号：3122、3123、3124、3126、41485）」。NIWA 。 2024年7月20日閲覧。
- ^ ab 「AFFCO ワイロア」. www.affco.co.nz 。2021 年9 月 14 日に取得。
- ^ 「Wairoa Freezing Works」MTGホークスベイ。 2021年9月14日閲覧。
- ^ 「ワイロアの食肉工場労働者のロックアウトは違法とみなされる」。スタッフ。2015年11月17日。 2021年9月14日閲覧。
- ^ 「ワイロアのアフコ・タリーの食肉工場労働者、5か月ぶりに職場復帰」Stuff 2016年2月17日2021年9月14日閲覧。
- ^ 「裁判所は、ロックアウトされたアフコ労働者に休業補償金を支払う必要があると判決」Stuff 2018年12月9日2021年9月14日閲覧。
- ^ 「アフコ・ワイロア食肉工場で父親が殺害され、家族は怒り、答えを求める」Stuff 2020年2月12日2021年9月14日閲覧。
- ^ 「食肉工場での恐ろしい事故は依然として『容認できないほど高い』」Stuff 2020年10月7日。 2021年9月14日閲覧。
- ^ 「ワイロアの食肉加工工場、男性が死亡した工場に復帰へ」RNZ 2020年2月15日2021年9月14日閲覧。
- ^ 「ローカルフォーカス：ワイロアの森林管理はコミュニティを恐怖に陥れる」。NZヘラルド。 2021年9月21日閲覧。
- ^ 「ホークスベイ北部には『農業対林業アプローチ』はない」RNZ 2020年8月12日2021年9月21日閲覧。
- ^ ギルバートソン、ジョージア・メイ（2020年1月22日）。「ワイロアCBDの改修に600万ドル」。スタッフ。 2021年9月28日閲覧。
- ^ 「ワイロア・フェスティバルでの映画の饗宴」。ギズボーン・ヘラルド。2016年5月16日。 2021年9月28日閲覧。
- ^ Webby, Kim (2020年11月1日). 「アオテアロアからのポストカード：ワイロア・マオリ映画祭を訪れるべき理由」. Stuff . 2021年9月28日閲覧。
- ^ 「Welcome to Wairoa A&P Show」www.wairoashow.co.nz . 2021年9月22日閲覧。
- ^ ピーターズ、マーク。「ワイロアショーにとって好調な年」。www.gisborneherald.co.nz 。 2021年9月22日閲覧。
- ^ 「ワイロアA&Pショーで楽しいことが保証される」NZヘラルド。 2021年9月22日閲覧。
- ^ 「ワイロアA&Pショーが中止」NZヘラルド。 2021年11月26日閲覧。
- ^ 「ワイロア博物館 | ニュージーランドの観光名所」Lonely Planet . 2021年9月12日閲覧。
- ^ “NZPlaces”. nzplaces.nz . 2021年9月12日閲覧。
- ^ 「ワイロア博物館 – 文化史 | ホークスベイ NZ」www.hawkesbaynz.com . 2021年9月12日閲覧。
- ^ “ワイロア博物館 | ワイロア地区議会”. www.wairoadc.govt.nz 。2021 年9 月 12 日に取得。
- ^ WAIROA DISTRICT COUNCIL (2016年11月3日). 「Wairoa Centennial Library Proposed Extensions / Alterations」(PDF) . 2021年9月14日閲覧。
- ^ “ワイロア”. ent.kotui.org.nz 。2021 年9 月 14 日に取得。
- ^ “ワイロア ゴルフ クラブ » ワイロア i-SITE”. www.visitwairoa.co.nz 。2021 年9 月 12 日に取得。
- ^ “マヒア ゴルフ クラブ » ワイロア i-SITE”. www.visitwairoa.co.nz 。2021 年9 月 12 日に取得。
- ^ “ワイロア コミュニティ センター » ワイロア i-SITE”. www.visitwairoa.co.nz 。2021 年9 月 12 日に取得。
- ^ “Te Kāhui Māngai ディレクトリ”. tkm.govt.nz。てぷにコキリ。
- ^ 「マオリの地図」.マオリマップ.com。テ・ポティキ・ナショナル・トラスト。
- ^ “信仰の旅: ヒコイ・ファカポノ”. pndiocese.org.nz。パーマストンノース教区。
- ^ 「マラエのお知らせ」（Excel） . growregions.govt.nz .州成長基金. 2020年10月9日.
- ^ シャープ、マーティ（2020年12月14日）。「コミッショナーが議会に、下水道施設の故障で『非常に重大な問題』があると伝える」。スタッフ。 2021年9月28日閲覧。
- ^ アンジェロニ、アリス（2021年6月30日）。「スリーウォーターズ改革は非難される」ギズボーン・ヘラルド。 2021年9月28日閲覧。
- ^ 「ワイロア病院＆健康センター」。ニュージーランド保健省。 2021年9月12日閲覧。
- ^ 「ワイロア・ヘルス」ホークスベイ地区保健委員会2015年9月9日2021年9月12日閲覧。
- ^ 「空港 | ワイロア地区議会」www.wairoadc.govt.nz . 2021年9月21日閲覧。
- ^ “ネーピアからワイロアへ”.キウイレール。2021 年9 月 21 日に取得。
- ^ 「大いに称賛されたネイピア・ワイロア鉄道の再開は1週間しか続かなかった」RNZ。2020年10月21日。 2021年9月21日閲覧。
- ^ 「ワイロア・ネーピア間の丸太列車が軌道に戻る」RNZ 2020年11月21日2021年9月21日閲覧。
- ^ 「リストを検索 | セント・アンドリュース教会（長老派メソジスト派） | ヘリテージ・ニュージーランド」www.heritage.org.nz . 2021年9月15日閲覧。
- ^ 「建築計画、セント・アンドリュース長老派教会、ワイロア」MTGホークスベイ。 2021年9月15日閲覧。
- ^ 「リストを検索 | セント・ピーターズ教会（カトリック） | ヘリテージ・ニュージーランド」www.heritage.org.nz . 2021年9月15日閲覧。
- ^ 「リストを検索 | ワイロア・ミート・カンパニー・ビル（旧） | ヘリテージ・ニュージーランド」www.heritage.org.nz . 2021年9月16日閲覧。
- ^ 「築100年の建物に地震助成金」www.gisborneherald.co.nz . 2021年9月16日閲覧。
- ^ 「リストを検索 | County Chambers | Heritage New Zealand」www.heritage.org.nz . 2021年9月16日閲覧。
- ^ “陽気な映画と劇場”.ニュージーランド遺産リスト/ラランギ コレロ。ニュージーランドの遺産。2023 年5 月 10 日に取得。
- ^ 「Gaiety Cinema & Theatre (Wairoa)」.ニュージーランド映画館. 2021年9月21日閲覧。
- ^ 「公式学校ウェブサイト」wairoacollege.org。
- ^ 「教育省学校プロフィール」educationcounts.govt.nz .教育省.
- ^ 「ニュージーランド学校ディレクトリ」ニュージーランド教育省。 2024年9月17日閲覧。
- ^ 「教育審査局報告書」ero.govt.nz .教育審査局.
- ^ 「教育省学校プロフィール」educationcounts.govt.nz .教育省.
- ^ 「教育審査局報告書」ero.govt.nz .教育審査局.
- ^ 「教育省学校プロフィール」educationcounts.govt.nz .教育省.
- ^ 「教育審査局報告書」ero.govt.nz .教育審査局.
- ^ 「教育省学校プロフィール」educationcounts.govt.nz .教育省.
- ^ 「教育審査局報告書」ero.govt.nz .教育審査局.
- ^ 「教育省学校プロフィール」educationcounts.govt.nz .教育省.
- ^ 「教育審査局報告書」ero.govt.nz .教育審査局.
外部リンク
ウィキボヤージュには、ワイロアに関する旅行ガイドがあります。
- ワイロア ヘルプ＆情報センター
- ワイロア i-SITE ビジター インフォメーション センター