ハリー・カラス

ハリー・カラス
フィリーズの世界選手権パレードでのカラス
生まれる	ハリー・ノーバート・カラス ( 1936-03-26 )1936年3月26日 ネーパービル、イリノイ州、米国
死亡	2009年4月13日(2009-04-13)（享年73歳） ワシントン D.C.、米国
休憩所	ローレル ヒル墓地、米国ペンシルベニア州フィラデルフィア
活動年数	1962–2009
テレビ	NFLの裏側
子供たち	ブラッド ケイン トッド
受賞歴	フォード C. フリック賞、フィラデルフィアスポーツ記者協会、生ける伝説、フィラデルフィアスポーツ殿堂、レガシー・オブ・エクセレンス、フィラデルフィアフィリーズ名誉の壁、 ラジオ殿堂
スポーツ解説者としてのキャリア
チーム	ヒューストン アストロズ、 フィラデルフィア フィリーズ、 NFL フィルム、 ウェストウッド ワン NFL サンデー アフタヌーン ダブルヘッダー、 ハワイ アイランダーズ
ジャンル​	実況解説、 スポーツ解説者
スポーツ	野球、サッカー
サイン

ハロルド・ノーバート・カラス（1936年3月26日 - 2009年4月13日）は、アメリカのスポーツキャスターであり、1971年から2009年に亡くなるまで、メジャーリーグベースボール（MLB）のフィラデルフィア・フィリーズの実況アナウンサーを務め、フォード・C・フリック賞を受賞したことで最もよく知られています。

カラス氏は、 NFLフィルムズ制作のナレーション（ Inside the NFLの定期特集）を務めたり、ウエストウッドワンラジオで全米のフットボールの試合の実況を担当したりするなど、全米フットボールリーグ（NFL）とも深い関わりがありました。

カラスは1936年3月26日、ギリシャ系メソジスト教会の牧師の息子としてシカゴで生まれ、1954年にネーパービル高校を卒業し、 1959年にアイオワ大学を卒業した。アイオワ大学在学中、カラスはファイ・デルタ・シータ友愛会の会員であった。

アイオワ大学を卒業後、カラスはすぐにアメリカ陸軍に徴兵され、ハワイに駐留した。

1961年に除隊した後、カラスはハワイアイランダーズでマイナーリーグの野球の試合の実況を始めた。^[1]

1965年、カラスはヒューストン・アストロズでメジャーリーグベースボールの実況アナウンサーとしてデビューし、アル・ヘルファーに代わってジーン・エルストンやロエル・パッセと共に仕事をした。^{[2] [3]}彼は1965年4月12日にヒューストン・アストロドームで行われた最初の試合で実況を行った。^[4]

1971年、カラスはビル・キャンベルの後任としてフィリーズに雇われ、ベテランズ・スタジアムの1971年のオープニングで司会を務めた。バイ・サームの引退後、カラスはアンディ・マッサーと殿堂入り選手のリッチー・アシュバーンとペアを組んだ。

当初は人気者のキャンベルに代わって入団したため、あまり歓迎されなかったが、カラスは、その気楽なスタイル、柔らかくバリトンで渋い声（特に重要な場面で、フィールドでの素晴らしいプレーやフィリーズのホームランのたびに大いに盛り上がる）、野球への愛情、そしてフィリーズファンへの親しみやすさ（彼はフィリーズファンへの強い愛を公言していた）で、すぐにフィリーズファンの心をつかんだ。

フィリーズ在籍中、彼は6回のノーヒットノーラン、6回のナショナルリーグ優勝決定シリーズ、3回のワールドシリーズ（1983年、1993年、2008年）を実況した。しかし、当時のMLBの規定により、 1980年のワールドシリーズの実況はできなかった。MLB、 NBC、CBSラジオとの契約上の問題で、地元放送局は実況することができなかったためである。^[5]翌年、大衆の抗議によりMLBは方針を変更した。

カラスはまた、ベテランズスタジアムでの最初の試合（1971年4月10日）、ベテランズスタジアムでの最後の試合（2003年9月28日）、シチズンズバンクパークでの最初の試合（2004年4月12日）の実況も担当した。^[4]

カラスは2008年7月下旬に網膜剥離の治療のため数日間試合を欠場した。^[6]

2009年4月8日、フィリーズはアトランタ・ブレーブスとの試合前にカラスに始球式を行わせ、彼を称えた。カラスの投球は、フィリーズが2008年ワールドシリーズの優勝リングを受け取る試合前の式典の一部であった。^[7]この式典はカラスの最後のホームゲームの一部となった。

2009年5月15日、ワシントンでのシリーズ中にフィリーズはホワイトハウスを訪れ、バラク・オバマ大統領から2008年のワールドシリーズ優勝を祝福された。この訪問は、前日のカラスの死去により4月14日から延期されていた。大統領はカラス、彼の声、フィリーズへの愛、そして彼の功績について語った。^[8]これはワシントンで行われたカラスへの2度の追悼のうちの2回目だった。カラスの死去から8日後の4月21日、当時米国下院議員だったジョー・セスタックが下院でカラスを追悼した。当時セスタックはカラスが住んでいたペンシルベニア州第7選挙区を代表していた。^{[9] [10]}

カラスとアシュバーンはフィラデルフィアで愛される人物となり、親友にもなった。2人は27シーズンにわたって共演したが、1997年9月9日、アシュバーンはシェイ・スタジアムでフィリーズ対メッツの試合を放送した後、グランドハイアットニューヨークの一室で就寝中に心臓発作を起こして亡くなった。カラスはパートナーであり友人であったこの人の死を決して乗り越えられなかったと多くの人は信じており、11年以上経った後もアシュバーンの死を悲しんでいると公言している。^[11]

カラスのおなじみのホームランコールは「スイングして…ロングドライブ、このボールは…ここから外れる！ホームラン、ライアン・ハワード！」 というものだった。特大ホームランの場合は、「そしてロングドライブ」の後に「深い（左中間）」と付け加えて「あのボールはここから外れる！」と表現することもあった。

2007 年 7 月 15 日、ESPNのサンデー ナイト ベースボールにゲスト出演したカラスは、彼の有名な「ここから出ろ」コールが 1970 年代半ばに始まったことを語った。打撃練習中にバッティング ケージの周りに立っていたカラスは、フィリーズの強打者グレッグ ルジンスキーがアッパー デッキにボールを打ったのを見た。それに対して、フィリーズの遊撃手ラリー ボーワが「わあ! ここから出ろ」と反応した。カラスは、そのコールには「独特の響きがあり、それ以来ずっと使っている」と語った。

カラスの「出て行け」コールを使ったアナウンサーは他にもおり、その中にはニューヨーク・メッツのゲーリー・コーエン、サンディエゴ・パドレスのジェリー・コールマン、サンフランシスコ・ジャイアンツのデュアン・カイパー、ロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイムのテリー・スミスがいる。

カラスがおそらく最も記憶に残るコールをしたのは、1987年4月18日、マイク・シュミットが通算500本目のホームランを打ったときだった。^[12]

スイングしてロングドライブ、さあ、500本目！マイケル・ジャック・シュミット選手の通算500本目のホームランです！

1980年、フィリーズがワールドシリーズで優勝した後、カラスとフィリーズのラジオクルーは、タグ・マグロウがウィリー・ウィルソンを三振に打ち取り、フィリーズとカンザスシティ・ロイヤルズが対戦したワールドシリーズ第6戦で勝利を収めた際にカラスがおそらく行ったであろうコールを再現した。

ベテランズ スタジアムでは 65,000 人以上が総立ち。タガーはあと 1 回... 空振り三振! そう、三振を奪った! そう、彼らはそれをやった! フィリーズは世界チャンピオンだ! 野球の世界チャンピオン! ベテランズ スタジアムは大騒ぎ! ファン全員が総立ち。この街は野球チームのために団結した! ... フィリーズは世界チャンピオンだ! この街はそれを知っている! この街はそれを愛している!

この呼びかけはカラスが生で行ったものではない。当時のMLBラジオ放送規則では、地元局によるワールドシリーズの試合の生中継が禁止されており、代わりにCBSラジオの全国中継で試合を放送することが義務付けられていた。フィラデルフィアのファンはこれに激怒し、コミッショナー事務局に手紙を書いて規則の変更を要求した。フィラデルフィアのファンのこの抗議もあって、MLBは翌年放送契約を改正し、ワールドシリーズに出場するチームの主力ラジオ局が地元アナウンサーとともに試合を放送できるようにした。^{[13]とはいえ、カラスは1980年のフィリーズのワールドシリーズ祝賀会に参加し、}ブロードストリートをチームの勝利パレードで走った。^{[9] [14]}

カラス氏は 1980 年の NLCS の実況を担当したが、最終アウトの実況はティム・マッカーバーの笑い声でかき消されてしまった。忘れがたいシーズンだったが、1989 年5 月に、最下位に終わったフィリーズのボブ・ダーニエが、最終的にナショナル リーグ優勝チームとなったジャイアンツを相手に、サヨナラ 3 点のインサイド ザ パーク ホームランを打ったとき、興奮した実況が行われた。

スイングしてライナーを打つと、左翼線に沿ってフェアボールがコーナーに向かって飛んでいく。ここでトンが得点するために出塁するが、レイク が振り回されている！ミッチェルはボールを拾えない！レイクが得点し、ここでデルニエが来る！！本塁への送球はセーフ！！信じられません！！フィリーズは12回裏で3対2で勝利した！！信じられない！ミッチェルは左翼コーナーでボールを拾えなかった！ボールは彼から離れて蹴られた！デルニエはベースを一周した！フィリーズは12回で3対2で勝利した！信じられますか？

カラス氏は、1993年にマリアノ・ダンカンがリー・スミスから打ったグランドスラムホームランについて次のように解説した。

よく打った…よく打った…それは、もしかしたら…グランドスラムだ！ マリアノ・ダンカンのグランドスラムホームラン！ 信じられますか？

カラスによるもう一つの記憶に残る実況は、1993年のナショナルリーグ優勝決定シリーズ、フィリーズとアトランタ・ブレーブスの第6戦で、ミッチ・ウィリアムズがビル・ペコタを三振に打ち取り、最後のアウトを取った場面を描写したものである。

空振り三振！ フィリーズが '93 ナショナル リーグ チャンピオンに！

カラスが放ったもう一つの有名な予測は、それから2週間も経たないうちに、ジョー・カーターの有名なサヨナラホームランでワールドシリーズが終わったときだった。ただし、フィリーズはシリーズで負けた。

2-2 の投球、左奥へのライナー、このボールはここから飛び出している。3 ラン ホームラン、ジョー カーター、トロント ブルージェイズは 2 年連続で野球の世界チャンピオンです。ホーム プレートで群がっているジョー カーターが 9 回裏に放った 3 ラン ホームラン。

2003年4月4日、カラスはチェイス・アトリーのメジャーリーグデビュー戦で グランドスラムを打ったと報じた。

ロングドライブ...まさか...そうだ...ここから飛び出せ! グランドスラムホームラン - 「ザ・ショー」へようこそ、アトリーさん!

2004年 6月14日、カラスはジム・トーミの400本目のホームランを実況したが、これは彼が後年、ボールがフェンスを越えるかどうか不確かなときに使っていた実況だった。

それは…それは…それは…ここから出て行け！ジム・トーミの400番！

2005年9月8日、カラスは9回表、ビリー・ワグナーからクレイグ・ビジオが放った、最終的に試合を勝ち越す3ランホームランを実況した。

ああ、冗談でしょう。冗談でしょう。クレイグ・ビジオの3ランホームラン。得点はすべて自責点ではないが、誰が気にするだろうか。

2006 年 8 月 9 日、アトランタ ブレーブス戦で、チェイス アトリーが二塁から通常のゴロで得点した際、カラスは本塁で接戦を予想しました。

チェイスはこのまま勝ち進み、ホームベースでセーフだ！チェイス・アトリー、君は...まさに...男だ！

以下は、シーズン最終日にブレット・マイヤーズがワシントンのウィリー・モ・ペーニャから三振を奪い、フィリーズが2007年ナショナルリーグ東地区優勝を勝ち取った試合について のカラスの予想である。フィリーズは9月初旬にニューヨーク・メッツに7ゲーム差をつけられていたが、逆転勝利を収めた。

マイヤーズは…クリス・コステのサインを受け…カーブボールで三振に打ち取った！フィリーズはナショナルリーグ東地区のチャンピオンだ！フィールド上の光景を見て！スタンドの光景を見て！信じられない！フィリーズはナショナルリーグ東地区のチャンピオンで、1993年以来初めてポストシーズンに進出する！すごい！

2008年ナショナルリーグ優勝決定シリーズ第5戦におけるフィリーズの勝利に関するカラスの予想:

3-2 の投球... スイングしてポップアップしたら、この試合は終わり... カルロス・ルイスがスクイズを決めて、フィリーズがナショナルリーグのチャンピオンに！ フィリーズはワールドシリーズに進出！

2008年10月29日、カラスはついにフィリーズのワールドシリーズ優勝の瞬間を告げることができた。ブラッド・リッジがエリック・ヒンスキーを三振に打ち取り、第104回秋季クラシックで優勝したのだ。^[15]

あと1ストライク、0-2、ヒンスキーのカウント。ファンは立ち上がり、応援タオルが振られている。ブラッド・リッジがストレッチ。0-2の投球、空振りで三振！フィラデルフィア・フィリーズが2008年ワールド・ベースボール・チャンピオンに！ブラッド・リッジがまたもや2008年シーズン無敗を維持！セーブの機会を48回中48回成功、街は祝おう！48時間の待ち時間でこの瞬間の高揚感と祝賀ムードが薄れることのないように。フィリーズがワールド・チャンピオンシップを楽しんだのは28年ぶり、この街でチームがワールド・チャンピオンシップを楽しんだのは25年ぶり、ファンは祝う準備ができている。なんという夜でしょう！

カラス氏は2009年4月12日、フィリーズ対コロラド・ロッキーズの試合中に最後の電話をかけた。

ボールがチェイス・アトリーに跳ね返され、これが試合の行方を占うものとなったが、チェイスが彼をアウトにし、これでフィリーズがクアーズ・フィールドで3試合中2試合を勝ち、7対5で逆転勝利を収めた。

カラスはフランク・シナトラの曲「ハイ・ホープス」を愛好していたことで知られ、晩年にはフィリーズの優勝祝賀会など数多くのイベントでこの曲を歌った。カラスの「ハイ・ホープス」の最も有名な歌は、1993年にチームがナショナル・リーグ東地区優勝を勝ち取った後にチームに歌った曲である。2009年4月17日、カラスの死後初のホームゲームでは、ファンは伝統的な「テイク・ミー・アウト・トゥ・ザ・ボール・ゲーム」の代わりに、7回裏のストレッチ中にハリーが「ハイ・ホープス」を歌うビデオに合わせて歌った。

カラスはシカゴのリグレー・フィールドでの7回裏の休憩中に、シカゴ・カブスの故ハリー・キャレイの声を讃​​えて「Take Me Out To The Ball Game」を何度か歌っていた。キャレイはホームゲームのほとんどでファンをこの歌で先導していた。しかし、その頃にはシカゴ地域出身のカラスは熱狂的なフィリーズファンであることを公言しており、歌詞の「ホームチーム」をチーム名に置き換えて「カビーズ」と歌う観客をマイクで聴かせた。

カラスはハワイに滞在していたため、ポリネシア人の名前の発音に非常に長けていた。また、特定の選手、特に民族名を持つ選手の名前をゆっくりと発音するのが好きだった。彼のお気に入りはミッキー・モランディーニで、発音は「ミッキー・モランディーニ」だった。^[16]

カラスは、その甲高い声の原因はパーラメント・タバコを吸っていたためだと主張し、フィリーズの選手の何人かはカラスの死後、追悼の意を込めてパーラメント・タバコに火をつけた。^[17]

カラスは1975年にナレーターとしてNFLフィルムズに入社した。1984年にジョン・ファセンダが亡くなった後、彼はNFLフィルムズの主要アナウンサーとなった。彼は1976年の創設から2008年シーズンまで、 Inside the NFLのハイライトのナレーションを担当した。^[18]カラスの死後、フィラデルフィア・フィリーズの同僚アナウンサー、スコット・グラハムがInside the NFLの担当を引き継いだ。

フィリーズやNFLフィルムズの仕事に加え、カラスは長年にわたりミューチュアル・ブロードキャスティング・システム、CBSラジオ、ウエストウッド・ワン・ラジオで様々なスポーツの実況を担当した（NFL、MLB、大学バスケットボール、ノートルダム大学フットボールなど）。カラスはデニス・グリーンと共に、1985年のアラバマ対南カリフォルニア大学のアロハボウルの実況を担当した。 ^[19]長年にわたり、NFLのテレビ中継で使用される「アルコア・ファンタスティック・フィニッシュ」という試合中のハイライトスポットのナレーションを担当した。彼の声は、2004年に制作されたWLVT-TVのリーハイ対ラファイエットのライバル関係に関するドキュメンタリーのナレーションにも使用された。カラスはNFLネットワークの試合中継にも声を貸し、コマーシャル中にスポンサーの宣伝を読み上げた。彼の死後、 パット・サマーオールが後任となった。

ジョー・カップとともに、カラスは 1982 年のリバティ ボウルを、ポール "ベア" ブライアントのキャリア最後の試合であり、323 回目の勝利と呼びました。

カラス氏はまた、映画『レザーヘッズ』のCMや、キャンベル・チャンキー・スープ、GMCトラック、セガ・ジェネシス・スポーツ・ゲームズ、クアーズ・ライトなど、 キャンベルスープ・カンパニーのCMにも声優として出演した。

カラス氏は、フィラデルフィアの米国造幣局とセントルイスの ゲートウェイ・アーチでのセルフガイドツアーの多くに録音されたナレーションを提供した。

彼はまた、 2005年から2009年までアニマルプラネットのパピーボウルIVのナレーション/解説も務めた。 ^[20] パピーボウルVIは彼を偲んで作られた。^[21]

彼はまた、フィラデルフィアを拠点とするロックグループ、 Marahの曲「Rain Delay」にも出演した。

カラスにはトッド、ブラッド、ケインの3人の息子がいた。トッドは元フィラデルフィア・フィリーズのアナウンサーで、試合前・試合後の番組司会を務め、現在はヒューストン・アストロズの実況アナウンサーを務めている。ケインはプロのポーカープレイヤーである。^[22]

カラスは2009年4月13日月曜日、ワシントンDCで心臓病のため死去した^[23] 。彼はワシントン・ナショナルズのホーム開幕戦対フィラデルフィア戦の数時間前、午後12時30分頃、ナショナルズ・パークの記者席で倒れた。カラスはジョージ・ワシントン大学病院に緊急搬送されたが、東部夏時間午後1時20分に死亡が確認された。

「我々は[今日]ハリーを失いました」と球団社長のデイビッド・モンゴメリーは語った。「我々は声を失いました。」試合開始前にカラスの死が観客にアナウンスされ、彼の写真がスコアボードに表示され、スタジアムでは1分間の黙祷が捧げられた。フィリーズは試合中にダッグアウトにカラスの写真を掲げて敬意を表した。センターのシェーン・ビクトリーノもソロホームランを打った後、カラスが試合を実況するはずだった記者席を指差して敬意を表した。^{[24]カラスの死が発表されて間もなく、フィリーズのファンは}シチズンズ・バンク・パークのサードベースゲートの外にあるマイク・シュミットの像に即席の記念碑を作った。

カラスは晩年、動脈硬化症と高血圧症を患っていたが^[25]、それらの病気は彼のアナウンス能力に影響を与えなかったようで、死去する前日の4月12日にはデンバーでフィリーズ対ロッキーズの試合を実況していた。 ^[26]カラスはフィリーズで39シーズン目を迎えていた。

フィリーズは2008年のワールドシリーズ優勝を祝うため4月14日にホワイトハウスを訪問する予定だったが、カラスを偲ぶ日を設けるため訪問は延期された。ホワイトハウス訪問は5月15日に延期され、フィリーズが次にワシントンDCを訪れナショナルズと対戦する予定と重なった。

2009年4月17日金曜日、カラスの死後、彼の3人の子供、トッド（自身も元フィリーズのアナウンサー）、ブラッド、ケインは、シチズンズ・バンク・パークでのフィリーズ初のホームゲームの前に、カラスとともに30年間フィリーズ野球に携わってきたマイク・シュミット、ジョン・クルック、ジミー・ロリンズに始球式を行った。黙祷の後、ケインは国歌を斉唱した。^[27]

翌日、カラスはベーブ・ルース、ジャック・バック、ミラー・ハギンズに続いて、メジャーリーグの球場に遺体を安置する栄誉を与えられた4人目の人物となった。カラスの棺はホームプレートの後ろに展示され、ファンはシチズンズ・バンク・パークで弔問するよう促された。友人、放送パートナー、そしてフィリーズのチーム登録選手全員が、カラスがシチズンズ・バンク・パークから最後に霊柩車に乗せられる前に弔問した。

球場を去った後、カラスの遺体は、彼が愛した街を見下ろすフィラデルフィアの歴史的なローレル ヒル墓地に、内密の葬儀で埋葬された。2009 年 8 月、ベテランズ スタジアムの座席 2 組が彼の墓の横に設置された。両側に 1 組ずつ、45 度の角度で向かい合うように設置された。2010 年の夏、墓石が墓に追加され、ファン製の合板の「P」が取り外され、彼の肖像が刻まれたブロンズの銘板も取り外された。墓石は、中央に「HK」の文字が刻まれた花崗岩のマイクと、マイクの台座にカラスのサインの肖像が刻まれており、マイクの台座には、カラスがフォード C. フリック賞を受賞した後にサインに加えた「HOF 2002」が刻まれている。台座は、ホーム プレートの形をした盛り上がった台座の上に置かれている。台座には次の言葉が刻まれている。

2010年9月29日、カラスの墓は、もともとシチズンズ・バンク・パークの芝で覆われた。この芝は、 2009年シーズンにスタジアムの芝が張り替えられた際に撤去されていた。この芝は、スポーツ競技場の芝を扱っているニュージャージー州南部の芝農場で、ファンに販売するために生きた状態で保存されていた。この農場は、ローレルヒル墓地でボランティアをしているファンが、カラスを偲んでその芝をカラスの墓に使用したいと連絡してきたときに、シチズンズ・バンク・パークの芝の一部を寄付した。カラス自身がその芝の上を歩き、2008年のワールドシリーズの優勝をその芝の上で予言していたからだ。^[28]

2011年から2012年の冬の間に、A.バートレット・ジアマッティによる野球の名言が墓石のホームプレートの形をした台座の上部に追加されました。

野球は故郷に帰るということ、そしてそこへ辿り着くのがいかに困難で、我々の欲求がいかに強いかということについてです。野球は故郷がいかに素晴らしいかを教えてくれます。野球の知恵は、再び故郷に帰ることはできるが、そこに留まることはできない、と教えてくれます。旅は再び始まり、バットを肩にかけ、オールを漕ぎ、すべての旅に終わりが来るまで。

1970年代半ばにフィリーズの投手ラリー・クリステンソンから「ハリー・ザ・K」というあだ名をつけられ、このあだ名はすぐにフィリーズのファンに定着した。カラスは2002年にアメリカ野球殿堂からフォード・C・フリック賞を受賞した。2004年にはフィラデルフィア放送パイオニア協会から年間最優秀人物に選ばれた。同年、フィラデルフィアスポーツ殿堂にも創立会員（21名）の一人として入会した。ペンシルバニア州スポーツキャスター・オブ・ザ・イヤーを18回受賞した。^[4]

カラス氏はまた、2003 年 9 月 28 日のベテランズ スタジアムの閉場式典のアナウンスにも協力し、 2004 年の シチズンズ バンク パークの開場式典では司会を務めました。

シチズンズ バンク パークでは、メイン スコアボードの土台に建てられたレストランがカラスに敬意を表して「ハリー ザ K's」と名付けられています。カラスの死後、フィリーズのテレビ放送ブースは「ハリー カラス放送ブース」と改名されました。このレストランは「リッチー "ホワイト" アッシュバーン放送ブース」と名付けられたラジオ放送ブースのすぐ隣にあります。

カラスが2009年4月13日に亡くなったとき、ファンはシチズンズ・バンク・パークの三塁ゲートにあるマイク・シュミットの像の台座に即席の追悼碑を建てた。

フィリーズは、2009 年シーズンの残りの期間、カラスを称えるため、選手、コーチ、監督のユニフォームのハートの上に丸い黒い「HK」のパッチを付けました。さらに、マイクとカラスのイニシャル、生涯 (「HK 1936-2009」) を記した看板が、2009 年シーズン中、左中間の壁に掲げられました。

フィリーズがナショナルリーグ東地区優勝を決めた直後、選手たちは全員看板のところに行き、葉巻に火をつけ、ビールやシャンパンを看板に注いだ。これは、カラスがフィラデルフィア在籍中、ワールドシリーズでの2度の優勝を含むフィリーズの全ての優勝祝賀会に参加し、フィリーズのワールドシリーズのパレードにも2度参加していたことから、カラスを祝賀会に含めた象徴的な方法だった。^{[9] [14]}

シェーン・ビクトリーノ率いるフィリーズの選手たちは、毎試合、カラス監督のトレードマークであるベビーブルーのブレザーと白いローファーをダッグアウトに掛けていた。

カラスの死後、フィリーズはシチズンズ・バンク・パークでフィリーズが勝利するたびにカラスが「ハイ・ホープス」の最初の詩を歌うビデオを流し、また、シチズンズ・バンク・パークでフィリーズがホームランを打つたびにカラスの有名な「このボールはここから出るぞ！」というコールを流し始めた。

フィラデルフィア放送パイオニア協会は2000年にカラス氏を殿堂入りさせ、2004年には年間最優秀人物に選出した。

2009年、カラスはフィラデルフィア野球殿堂のその年の殿堂入りを果たした。

2009年6月、全米ラジオ殿堂はカラスが死後殿堂入りすると発表した。これまでに13人のスポーツキャスターが殿堂入りしている。^[29]

フィリーズのファンであるアントニオ・ホセは、フィリーズの球場の外にカラスの像を建てることへの支持を求めるオンライン署名運動を開始した。2010年5月現在、署名者は24,000人に達した。彫刻家ローレンス・ナウランが像の原型をデザインした。^{[30] 2010年9月、} WCAU-TVの10ショー で放映されたニュースでは、像の実物大粘土原型がほぼ完成しており、実際のブロンズ像を鋳造するための鋳型を鋳造する準備ができていると報じられた。^[31]

2011年8月16日火曜日、高さ7フィート (210 cm) のブロンズ像であるノーラン彫刻 (カラスが本塁であぐらをかいて立ち、右手にマイクを持ち、さらに野球のバットにもたれかかっている様子を表現)が、その夜のアリゾナ・ダイヤモンドバックスとの試合前に、シチズンズ・バンク・パークのアッシュバーン・アリー外野コンコースにあるハリー・ザ・K's レストランとリッチー・アッシュバーンの像の間に公開された。この公開は、像がワシントン・ナショナルズとの試合前に公開される予定だったが雨天中止となった 前週の日曜日から延期された。

2010年の元旦に行われたママーズ・パレードでは、カラスに敬意を表して、フィリーズの選手に扮したハッピー・タッパーズ・コミックがフィリーズのジャージに「HK」のワッペンを付けて登場し、テーマは「ハリー・Kの夢のフィールド」だった。 ^[9]

• フィラデルフィア・フィリーズの放送局一覧
• スポーツアナウンサー一覧
• スポーツイベントの放送
• フィラデルフィア・フィリーズの受賞者とリーグリーダー
• フィラデルフィア野球殿堂

• ミラー、ランディ（2010年）。ハリー・ザ・K：ハリー・カラスの驚くべき生涯。ランニング・プレス。ISBN 9780762440344。

• 野球殿堂入りしたハリー・カラス
• デッドボール時代のハリー・カラス
• カラスのアストロズデイリーオーディオクリップ：ジミー・ウィンのホームランコール（1967年7月23日）、フォーブスフィールド、ピッツバーグ
• 1987年4月18日、スリーリバーズスタジアムで行われたマイク・シュミットの500本目のホームランをカラスが実況した有名なシーン。MLB
• ハリー・カラス フィリーズ ネイション オーディオ クリップ: フィラデルフィア フィリーズが 2008 年野球ワールド チャンピオンに (2008 年 10 月 29 日水曜日、シチズンズ バンク パーク、フィラデルフィア、ペンシルバニア州)
• フィラデルフィア放送パイオニア殿堂のハリー・カラス
• フィラデルフィアスポーツ殿堂のハリー・カラス