ハリー・H・コーベット

ハリー・H・コーベット 大英帝国勲章
1970年代のコーベットの宣伝写真
生まれる	( 1925-02-28 )1925年2月28日[要出典] ラングーン、イギリス領ビルマ
死亡	1982年3月21日(1982-03-21)（57歳） ヘイスティングス、イースト・サセックス、イングランド
国籍	イギリス
職業	俳優、コメディアン
活動年数	1945–1982
注目すべき作品	以下を参照してください
テレビ	ステップトゥーと息子
政党	労働
配偶者たち	シーラ・ステアフェル ​ ​ （ 1958年結婚 、 1964年離婚）  モーリーン・ブロット ​ ​ （ 1969年生まれ）
子供たち	2人（スザンナ・コーベットを含む）

ハリー・H・コーベット OBE（1925年2月28日 - 1982年3月21日）^[1]はイギリスの俳優、コメディアンであり、BBCの長寿テレビコメディ『ステップトーと息子』（1962年 - 1965年、1970年 - 1974年）でウィルフリッド・ブランベルと共にボロボロの男ハロルド・ステップトーを演じたことで最もよく知られている。テレビでの成功により、彼は『バージー』（1964年）、『キャリー・オン・スクリーミング！』（1966年）、『ジャバウォッキー』 （1977年）などのコメディ映画に出演するようになった。

コーベットは1925年2月28日^{[1] 、}ビルマのラングーン[ 1 ^]（現在のミャンマー）^[2]で7人兄弟の末っ子として生まれた。[要出典]父ジョージ・コーベット（1885/86-1943）^[2]はイギリス陸軍サウススタッフォードシャー連隊の中隊補給軍曹として勤務し、植民地防衛軍の一部として駐屯地で勤務していた。 ^[要出典]コーベットは、母キャロライン・エミリー（旧姓バーンズリー、1884-1926）^[2]が生後18ヶ月の時に赤痢で亡くなったためイギリスに送られた。 ^{[1]その後、}マンチェスターのアードウィックのアール・ストリートで叔母アニー・ウィリアムズに育てられ、後にウィゼンショーの新しい公営住宅で育った。^[1]ロス・プレイス小学校とベンチル小学校に通った。彼はチョルトン・グラマー・スクールへの入学奨学金試験に合格したが、そこでの地位を得ることができず^{（なぜ？）}、代わりにシャーストン中等学校に通った。^[3]

コルベットは第二次世界大戦中にイギリス海兵隊に入隊し、 ^[1]本国艦隊の重巡洋艦デヴォンシャーに乗艦して勤務した。 1945年の終戦記念日後、極東に配属され、ニューギニアの騒乱鎮圧に携わり、白兵戦で2人の日本兵を殺害したと伝えられている。その後トンガに配属されたが脱走し、オーストラリアに留まり憲兵に出頭した。軍務で感染症で膀胱を損傷し、トゲで目が赤くなったが、晩年まで治療されなかった。^[3]

民間人に戻った後、コーベットは放射線技師として訓練を受け^[1]、その後俳優としてキャリアを積み、チョールトン・ レパートリー・シアターに入団した^[4]。1950年代初頭、手袋人形スーティの演技で知られるテレビタレントのハリー・コーベットと混同されないように、頭文字に「H」を付けた。^[4]彼は「H」はコックニー方言で「何でも」を意味する「ヘニーフィンク」の略だと冗談を言った。1956年、彼はロンドンのフェニックス・シアターで「 The Family Reunion」^{の舞台に出演した[1]}。

1958年から、コーベットは映画に定期的に出演するようになり、その中にはパインウッドで撮影された「アメリカ」映画『恐怖の洪水』（1958年）も含まれ、後にシットコムで評価されたこととは対照的に、真剣で熱心な俳優として世間の注目を集めるようになった。テレビドラマには『ロビンフッドの冒険』 ^[4]（1957年から1960年までのエピソードで4人の登場人物として）や『警察医官』 （1960年）などがある。また、ロンドンのストラットフォードにあるシアター・ロイヤルのジョーン・リトルウッドの演劇ワークショップでスタニスラフスキーのシステムを研究した。^[4]

1962年、ハンコックの『ハーフ・アワー』で成功を収めていた脚本家のゴルトン・アンド・シンプソンが、 BBCのコメディ劇アンソロジーシリーズ『コメディ・プレイハウス』のエピソード『ザ・オファー』に出演しないかとコーベットを誘った。この作品はゴルトン・アンド・シンプソンが書いたもの。彼は、粗末な男ハロルド・ステップトーを演じた。彼は、気難しい未亡人の父アルバート（ウィルフリッド・ブランベル）と、廃品置き場と荷馬車の馬ヘラクレスの厩舎に併設された荒れ果てた家に暮らす。当時、コーベットはブリストル・オールド・ヴィックで働いており、マクベス役で出演していた。^[4]

この番組は成功し、その後も全シリーズが放送され、1974年にクリスマス特別編が最終回になるまで、中断を挟みつつ続いた。『ステップトーと息子』の人気でコーベットはスターになったが、世間の目にはステップトーと結び付けられ、俳優としてのキャリアにダメージを与えた。その結果、型にはまった役柄に押し付けられ、何度もハロルド・ステップトー役に戻らざるを得なくなった。シリーズが始まる前、コーベットはシェイクスピアの『リチャード2世』を演じて絶賛されていたが、 1970年にハムレットを演じた際、批評家も観客も彼を真剣に受け止めておらず、ステップトーとしてしか見ていないと感じた。コーベットは、下品なコメディかステップトーのゆるいパロディしかオファーを受けなくなった。^[1]

ブランベルはアルコール依存症で、リハーサルの準備が不十分でセリフや動作を忘れてしまうことが多く、この数年間のシットコムの制作はストレスフルなものだった。^{[5] 1977年にオーストラリアとニュージーランドで行われた}ステップトー・アンド・サンの舞台作品のツアーは、ブランベルの飲酒のせいで大惨事となった。^[5]

テレビのエピソードはラジオ用にリメイクされ、多くの場合はオリジナルのキャストで放送された。これらはカセットやCDで入手できるようになった。ステップトーと息子のシリーズが正式に終了した後、コーベットとブランベルはラジオで再びこのキャラクターを演じた（ 1978年のワールドカップへのスコットランドチームの参加に合わせて新たに書かれたスケッチで）ほか、ケンココーヒーのテレビコマーシャルでも演じた。2人は1981年1月に再会し、ケンコの別のコマーシャルでステップトーと息子として最後のパフォーマンスを披露した。^[6]

『ステップトゥー・アンド・サン』はコーベットをコメディ映画へと導いた。『レディ・フー・ドゥ』 （1963年）のジェームズ・ライダー役、ゴルトン＆シンプソン脚本の『バージー』 （1964年）でのロニー・バーカーとの共演、『キャリー・オン・スクリーミング』（1966年）（出演できなかったシド・ジェームズの代役）、 『荒野の七つの大罪』 （1971年）の「色欲」パート、テリー・ギリアム監督の『ジャバウォッキー』（1977年）などである。『ステップトゥー・アンド・サン』の映画は2本、 『ステップトゥー・アンド・サン』（1972年）と『ステップトゥー・アンド・サン ライド・アゲイン』（1973年）である。1966年、コーベットはBBCの子供向けテレビシリーズ『ジャッカノリー』の4つのエピソードでナレーターとして出演し、また『ミスター・エイチ』（コーベットのために特別に脚本が書かれた、1967年）と『グランディ』（1980年）の2つのテレビシリーズで主役を務めた。コーベットは、デヴィッド・エセックス監督の映画『シルバー・ドリーム・レーサー』 （1980年）で脇役を務めたほか、映画『ハードコア』 （1977年）にも出演した。さらに、 BBCでアーサー・ロウと共演した『ポッター』 （1980年）でも脇役を務めた。 ^[4]

コーベットは45回転レコードを複数録音したが、そのほとんどは「ハリー、ユー・ラブ・ハー」や「ジャンク・ショップ」など、ボロボロのキャラクターをベースにしたノベルティソングだった。^[7]船歌やフォークソングも数多く録音した。1973年には「 Only Authorised Employees To Break Bottles 」というアルバムを録音したが、これは「アクセントのショーケース」で、リバプール訛り、バーミンガム訛り、マンチェスター訛りなど、さまざまなアクセントでコーベットの歌を歌った。タイトルは映画「The Bargee」のボトル割りシーンで目にする注意書きを彷彿とさせる。アルバムは1973年に録音され、1974年にトーキー、デヴォン州を拠点とするRAレコードレーベルから、70年代のフォークバンド「Faraway Folk」のサポートを受けて発売された。RALP ^[7]このアルバムを含め、30曲以上をリリースした。^[7]

コーベットは2度結婚しており、最初は女優のシーラ・スティーフェル（1958年から1964年）、次に女優のモーリーン・ブロット（芸名クロムビー）（1969年から1982年に亡くなるまで）と結婚し、ジョナサンとスザンナという2人の子供をもうけた。スザンナは女優兼作家で、父親のハリー・H・コーベットの伝記『The Front Legs of the Cow』を執筆しており、2012年3月に出版された。スティーフェルは2010年に自伝『 When Harry Met Sheila』を出版した。^[4]

コーベットは労働党の運動家で、かつて党の政治番組に出演し^[8]、ハロルド・ウィルソン首相のゲストでもあった。^[5]テレビの登場人物ハロルド・ステップトーは、第6シリーズのエピソード「二人でお茶を」でシェパーズ・ブッシュ西部の労働党書記として登場する。1969年、コーベットは労働党の政治番組にハロルド・ステップトーとして出演し、ボブ・メリッシュは、すべての政党は同じだというステップトーの非難に反論しなければならなかった。^[9]

首相としてウィルソンはコーベットに大英帝国勲章（OBE）を授与することを望んだ。コーベットは、同名のスートイ人形師ハリー・コーベットとともに1976年の新年叙勲に選ばれた。^{[10] [11] [8]}

コーベットは成人してからずっとヘビースモーカーだったが、^[12] 1979年9月に最初の心臓発作を起こした。 ^[12]娘のスザンナによると、^[12]心臓発作を起こすまで1日60本のタバコを吸っていたが、その後20本に減らしたという。^{[13]退院後2日以内に}ブロムリーのチャーチル劇場でパントマイムに出演した。その後、交通事故で重傷を負う。その後まもなくBBCの探偵シリーズ「シューストリング」に出演した際には、顔の負傷が明らかだった。その他の出演作には、デイヴィッド・エセックスと共演した映画「シルバー・ドリーム・レーサー」や、テムズ・テレビジョン/ ITVのコメディシリーズ「グランディ」があり、どちらも1980年の作品である。後者では、生涯清潔な生活を送った後に寛容な社会を発見する老人を演じた。^[14]

コーベットの最後の役は、アングリアテレビジョン/ITVシリーズ『Tales of the Unexpected 』の「The Moles」というエピソードだった。このエピソードは彼の死の直前に撮影され、2か月後の1982年5月に放送された。^[4]

『ステップトー』の制作終了後、いくつかの映画やテレビ番組に出演したコーベットは、 1982年3月21日にイーストサセックス州ヘイスティングスで心臓発作により亡くなったが、その時には彼のキャリアの多くに影響を与えた型にはまった役柄からようやく脱却したように見えた。 ^[1]享年57歳であった。^[12]

ウィルフリッド・ブランベルはBBCニュースに出演し、コーベットに敬意を表した。^[15] 「彼はいい人で、私たちは仕事のときしか会わなかったが、生活も距離も違っていたため、一緒に仕事をするのはとても楽しかった。ご存知のとおり、私は2部屋のアパートに住んでいて、彼は妻と2人の子供、犬、猫、義母と一緒に大きな農場を持っていた。」

彼はイースト・サセックス州ペンハースト のセント・マイケル・ザ・アークエンジェル教会の墓地に埋葬されている。彼の妻モーリーンが選んだ墓石の碑文には、ウィリアム・シェイクスピアのソネット第74番から「地球は地球しか持てない。それは彼の当然の権利である。私の魂は汝のもの、私のより良い部分は汝のものである」とある。モーリーンは1999年に彼の隣に埋葬された。

コーベットは、ロートンにあるイースト15演劇学校のコーベット劇場の名で記念されている。^[4]

コーベットはラジオに単独で出演することはほとんどなかった。以下はBBCアーカイブからの引用である。^[16]

• コメディ・パレード、「カーブストーン・ツイスト・ショー」、BBC ライト番組(1964) – ウィンゲート・ギボン
• サウンズ・ファミリア、BBC ライト番組 (1967) – パネリスト
• ワゴナーズ・ウォーク、 BBCラジオ2（1975年） - 本人、ウィルフリッド・ブランベルと共演
• 真夜中直前、「Play Soft Then Attack」、BBCラジオ4（1978年） – アルフ

このリストには、 Steptoe and Sonの音声録音は含まれていません。

• BFIのScreenonlineのハリー H. コーベット
• IMDbのハリー・H・コーベット
• ハリー・H・コーベット 天国
• Find a Graveの Harry H. Corbett