Loading article…
ハレ・クリシュナ（デーヴァナーガリー文字：हरे कृष्ण）マントラは、敬虔にマハー・マントラ（デーヴァナーガリー文字：महामन्त्र、文字通り「偉大なマントラ」）とも呼ばれ、カーリー・サンタラナ・ウパニシャッドに記されている16語32文字のヴァイシュナヴァ・ヒンドゥー教のマントラです。[ 1 ] 15世紀には、チャイタニヤ・マハープラブの教えに従ってバクティ運動で重要性を増しました。このマントラは、 「クリシュナ」、「ラーマ」、「ハレ」という3つのサンスクリット語の名前で構成されています。 [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
1960年代以降、このマントラはACバクティヴェーダンタ・スワミ・プラブパーダと彼の運動である国際クリシュナ意識協会（一般にハレ・クリシュナまたはハレ・クリシュナ運動として知られる）を通じてインド国外でも広く知られるようになった。[ 5 ]
最も古い文献であるカリ・サンタラナ・ウパニシャッドに記されているマントラは次のとおりです。[ 1 ]
ハレ ラーマ ハレ ラーマ ラーマ ラーマ ハレ ハレ ハレ クリシュナ ハレ クリシュナ クリクリ クリシュナ ハレ ハレ
—カリ・サンタラナ・ウパニシャド
このマントラは、ラグナンダン・バッタチャリヤが著書『ハリナマルタ・ラトナ・ディピカ』で解説しているウパニシャッドであるカリ・サンタラナ・ウパニシャッド（カリ・サンタラナ・ウパニシャッド）に初めて登場する。[ 6 ]このウパニシャッドでは、ナーラダはブラフマーから教えを受けている（KN アイヤルの翻訳による）。
すべてのシュルティ（ヴェーダ）が秘密にしている教えに耳を傾けなさい。それを通して、人はカリの輪廻転生（世俗的な存在）を越えることができる。彼は、原初のプルシャであるナラヤナ神の名を唱えるだけで、カリの悪影響を振り払うことができる。
ナーラダはナーラーヤナのこの名前を教えてほしいと頼み、ブラフマーはこう答えた。
ハレ・ラーマ ハレ・ラーマ、ラーマ・ラーマ ハレ・ハレ、ハレ・クリシュナ ハレ・クリシュナ、クリシュナ・クリシュナ ハレ・ハレ。これら16の名前は、カリの悪影響を打ち砕く。[ 7 ]ヴェーダ全体を見ても、これ以上の手段は見当たらない。
一般的な伝承では、チャイタニヤ・マハープラブはインドのガヤでの入門（ディクシャ）の際にこのマントラを授かったとされていますが、チャイタニヤの伝記では彼が10音節のマントラを授かったとされています。[ 1 ]
ハレ・クリシュナのマントラは、数々の有名な楽曲に登場し、中でもジョージ・ハリスンの楽曲は特に有名です。彼の初のソロシングル「マイ・スウィート・ロード」は、1970年から71年にかけて世界中のチャートでトップに輝きました。ハリスンは、エリック・クラプトンの1964年製ギブソンES-335のヘッドストック裏にハレ・クリシュナのステッカーを貼りました。このステッカーは、ギブソンが2005年に復刻した同ギターにも貼られています。
ハリソンがプロデュースしたラダ・クリシュナ寺院の「ハレ・クリシュナ・マントラ」は、1969年にビートルズのアップル・レコードからシングルとしてリリースされた。このシングルは商業的に成功を収め、イギリスで最高12位を記録し、寺院の信者たちはイギリスの人気音楽チャート番組「トップ・オブ・ザ・ポップス」に出演することになった。
ブロードウェイミュージカル『ヘアー』には、「ハレ・クリシュナ」という曲があり、そこにはマントラに加えて、いくつかの追加の歌詞が含まれている。
『マペット・ムービー』（1979年）には、登場人物たちが道に迷った人に対して「ハレ・クリシュナ」を勧めるというお決まりのギャグがある。これが2度目に登場した際、カエルのカーミットはこれがお決まりのギャグになっていることを認め、その後も映画の最後までこのギャグが使われる。
このマントラは、Jesus Loves Youの「Bow Down Mister」（1990年）や、プリテンダーズの2008年のアルバム『 Break Up the Concrete』に収録されている「Boots of Chinese Plastic」にも顕著に登場します。スティーヴィー・ワンダーは、自身の楽曲「Pastime Paradise」で、信者たちがハレ・クリシュナを唱える様子を描いています。
ハレ・クリシュナのマントラのあまり知られていない録音としては、1968年のアルバム『テンダネス・ジャンクション』（詩人アレン・ギンズバーグをフィーチャー）に収録されたザ・ファッグスのバージョン、ニーナ・ハーゲンによるバージョン、イギリスのサイケデリック・ロック・バンド、クインテッセンスの複数の曲（ジョージ・ハリスンの頻繁なコラボレーターであるジョン・バーハムがプロデュース）、アメリカのサイケデリック・ロック・バンド、マッド・リバーが1967年に録音した曲「ウィンド・チャイムズ」の初期バージョンでハレ・クリシュナのマントラを使用したもの、1984年のアルバム『ゼン・アーケード』に収録されたハスカー・ドゥのバージョンなどがある。最近では、エレクトロニック・デュオのボード・オブ・カナダが2026年のアルバム『インフェルノ』の「ナラカ」という曲にこのマントラを取り入れ、アメリカのカントリー歌手タイラー・チャイルダーズが2025年のアルバム『スナイプ・ハンター』の「トムキャット・アンド・ア・ダンディ」という曲にこのマントラを取り入れている。クーラ・シェイカー、ボーイ・ジョージ、そしてルベッツのメンバーは、クリシュナ意識をテーマにした楽曲を録音している。
2010年に行われた信者と非信者の両方を対象とした実験研究では、「アー」や「エー」のような母音を歌うことは、「オー」や「ア」のような母音を歌うよりも喜びを感じることがわかった。これは顔のフィードバック効果によるものと考えられる。[ 9 ]