| "ハッピー" | ||||
|---|---|---|---|---|
| ファレル・ウィリアムスのシングル | ||||
| アルバム『Girl』および『怪盗グルーの月泥棒2: オリジナル・サウンドトラック』より | ||||
| リリース | 2013年11月21日[1] | |||
| 記録済み | 2013年3月 | |||
| スタジオ | サークルハウス(マイアミ)[2] | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:55 | |||
| ラベル | ||||
| 作詞家 | ファレル・ウィリアムス | |||
| プロデューサー | ファレル・ウィリアムス | |||
| ファレル・ウィリアムスのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「ハッピー」 | ||||
「ハッピー」は、アメリカのシンガーソングライター、ファレル・ウィリアムスが作詞・作曲・演奏した曲で、映画「怪盗グルーの月泥棒」(2013年)のサウンドトラックアルバムからの唯一のシングルとしてリリースされた。 [a]この曲は2013年7月2日にサウンドトラックとともに最初にリリースされ、2013年11月21日に長編ミュージックビデオとともにシングルとしてリリースされた。この曲は2013年12月16日に、ソニーミュージックの一部門であるコロンビアレコードとの独占ライセンスの下、バックロットミュージックによって再リリースされた。[1]この曲は、ウィリアムスの2枚目のスタジオアルバム「ガール」 (2014年)からのリードシングルとしても使用された。公式リミックスには、アメリカ人ラッパーのLMFAOのスカイ・ブルーが参加している。
「ハッピー」はアップテンポのソウル/ネオソウルの曲で、ウィリアムズのファルセットの声は評論家によってカーティス・メイフィールドのものと比較されている。この曲は大成功を収め、アメリカ、イギリス、カナダ、アイルランド、ニュージーランド、その他19か国で第1位を獲得した。アメリカでは2014年のベストセラー曲となり、年間で645万枚を売り上げた[3]。イギリスでも150万枚を売り上げた[4] 。イギリスでは記録的な3度の第1位を獲得し、2014年9月にはイギリス史上最もダウンロードされた曲となった[5] 。イギリスでは史上8番目に売れたシングルとなっている[6]。アカデミー賞の最優秀オリジナル楽曲にノミネートされた。この曲のライブ演奏は第57回グラミー賞で最優秀ポップ・ソロ・パフォーマンス賞を受賞した。
「ハッピー」のミュージックビデオは、2014年のMTVビデオミュージックアワードで最優秀男性ビデオと年間最優秀ビデオにノミネートされた。また、第57回グラミー賞では最優秀ミュージックビデオ賞を受賞した。 [7] [8]この曲はビルボードの2014年のナンバーワンシングルとなった。「ハッピー」は2014年の最も成功した曲であり、世界中で1,390万ユニット(売上と同等のストリーム)を売り上げた。[9]
2024年、この曲はウィリアムズのサウンドトラックアルバム『Piece by Piece』に収録されました。
背景
ウィリアムズはフランスのデュオ、ダフト・パンクの2013年のアルバム『ランダム・アクセス・メモリーズ』の「Lose Yourself to Dance」と「Get Lucky 」でボーカルを担当した。パリでのレコーディングセッションから戻った後、彼はレコード会社のマネージャーとのミーティングに出席し、彼らは結果が「素晴らしい」ものであり、「Get Lucky」がダフト・パンクの次のシングルになるだろうと語った。彼らはまたウィリアムズに自身のアルバムをレコーディングするオファーを出し、彼はすぐに同意し、「誰かが私の心の中を知りたいと思ってくれることに圧倒された」と語った。[10]
2013年12月17日、ウィリアムズがコロンビアレコードと契約し、2014年に2枚目のスタジオアルバムをリリースすることが発表された。[11]
ウィリアムズはもともとこの曲をシーロー・グリーンのために書き、グリーンの録音の方が優れていると感じていたが、グリーンのレコード会社であるエレクトラ・レコードは、クリスマスアルバム『シーローのマジック・モーメント』のリリースを控えていたため、この曲を却下した。[12] [13] [14] [15]
構成
「ハッピー」はウィリアムズが作詞・作曲・プロデュースし、リア・ダメット、トレヴォン・ヘンダーソン、アシュリー・L・リー、シャミカ・ハイタワー、ジャスミン・マレー、テレンス・ロールがバックボーカルを務めた。[16]この曲はアンドリュー・コールマンとマイク・ラーソンがデジタル編集・編曲し、フロリダ州マイアミのサークルハウススタジオでマシュー・デスラモーの協力を得てレコーディングされた。この曲は後にジョージア州アトランタのミュージックボックススタジオでレスリー・ブラスウェイトがミックスした。[16]
「ハッピー」は3分53秒[1]、普通拍子で1分間に156拍子のテンポで演奏される。この曲はヘ長調で書かれている。ウィリアムズは高音をファルセットで歌っており、彼の声域はF 3からC 5に及ぶ。[17]この曲での彼の歌唱はカーティス・メイフィールドの歌唱と比較されている。[18] [19]
「ハッピー」はミッドテンポのソウルとネオソウルの曲である。[20] [21]音楽ジャーナリストのポール・ティンゲンによると、「ハッピー」は「ミッドテンポの... 偽モータウン風の曲で、現代の基準では非常に簡素なアレンジで、プログラムされたドラム、ベースとキーボードの各パート、そしてプログラムされ演奏された手拍子、そしてウィリアムズのリードボーカルとバックボーカルの集団で締めくくられている」。[20] ジョディ・ローゼンは、この曲を「活発なネオソウル ファンク グルーヴ」を持つ「傑出した曲」とみなした。[18]
批評家の反応
「Happy」は世界中で絶賛された。ローリング・ストーン誌のジョディ・ローゼンは3.5つ星を付け、「2013年のサマーソングの候補にすぐに挙がる」と評した。[18]レノウンド・フォー・サウンド誌のヒュー・ウッドワードは4/5の評価で、「Happyは、元NERDの歌手が音楽と人生の両方で多くの気楽な楽しみを見出していることを示している、明るいビートと活気に満ちたボーカルを備えた、むしろ…まあ…幸せな曲だ。「私は幸せだから、幸せが真実だと感じたら、一緒に拍手して」とウィリアムズは歌い、陽気なリズムに頭をうなずかせる」と評した。[23] Contactmusic.comのホリー・ウィリアムズは4つ星を付け、「信じられないほどキャッチー」で「踊りながら一緒に歌いたくなるような曲」と称賛した。[22]ビルボード誌のレジ・ウグウは、この曲を「伝染するほど元気で、見事にシンプル」と評した。[24]
この曲は2014年3月2日に第86回アカデミー賞で最優秀主題歌賞にノミネートされたが、『アナと雪の女王』の「 Let It Go 」に敗れた。[25]
2015年1月、「ハッピー」はヴィレッジ・ヴォイス誌の毎年恒例の年末パズ&ジョップ批評家投票で13位にランクされた。[26]
過去のレビューはより批判的になっている。2022年、Far Outは「Happy」を「ビルボードホット100で10週間1位を過ごした最悪の曲10選」のリストに入れた。「『屋根のない部屋のような気分なら拍手して』など意味不明な歌詞を特徴とするこの曲は、子供向けの映画には十分良い曲だ。しかし、このような繰り返しの多い曲がこれほど多くのラジオで流れる必要はなかった」 。 [27]ステレオガムのThe Number Onesコラムでトム・ブレイハンは、この曲に3/10の評価を与え、「繰り返しの多い曲で、コーラスが何度も繰り返され、適切なブリッジがない」と評した。[28]
チャートパフォーマンス
オランダ
2013年10月、シングル発売の1か月前に、「Happy」はオランダのトップ40チャートで1位に躍り出た。これは、ラジオ局3FMでの放送とそれに続くオンラインダウンロード、およびTransaviaのCMでの使用が一因となっている。[29] 2013年11月21日に世界中で発売された。2014年、「Happy」はチャートに35週間ランクインし、トップ15に留まった後、オランダのトップ40で史上最も成功した曲となった。[30] [31]
イギリス
イギリスでは、「ハッピー」は2013年12月1日に全英シングルチャートで71位でデビューしました。 [32]その後4週間上昇し、12月29日についに1位に達し、2013年最後の全英ナンバーワンシングルとなりました。[33]この曲は、ウィリアムズがフィーチャリングアーティストとして登場した「ゲット・ラッキー」と「ブラード・ラインズ」に次いで、イギリスで3番目のナンバーワンソングとなりました。[34]それ以来、この曲は4週間連続でナンバーワンとなり、3回ピークに達しました。これにより、ウィリアムズはこれを達成した史上3人目のアーティストとなり、 1957年のガイ・ミッチェルの「シンギング・ザ・ブルース」以来の快挙となりました。[35]このシングルは3週目のナンバーワンの後、5週間トップ3にランクインし、 2014年のブリット・アワードでのパフォーマンスもあって再びトップに返り咲きました。[35]「ハッピー」が3度目の1位獲得を果たした同じ週に、同曲はイギリスで通算100万枚目の売り上げを記録した。ウィリアムズにとっては1年以内に3枚目のヒットであり、それ以前には2013年6月のダフト・パンクの「ゲット・ラッキー」、2013年7月のシックの「ブラード・ラインズ」が達成している。これによりウィリアムズはイギリスのチャート史上2人目のアーティスト(1人目はビートルズ)となり、1年以内に3枚のシングルが100万枚を売り上げた。 [35]また、ビートルズ(6枚)とリアーナ(4枚)に次いで、3枚のミリオンセラーを誇る史上3人目のアーティストとなった。[35]
「ハッピー」は2014年にイギリスで最も売れたシングルとなり、年間で150万枚を売り上げた。[4]また、2014年9月までに162万枚以上を売り上げ、イギリス史上最もダウンロードされた曲となった。 [36]また、2500万回以上ストリーミングされ、2010年代にリリースされた曲の中で初めて3倍プラチナを獲得した。[37]ストリーミングを含めると、「ハッピー」は合計200万枚以上の売り上げを達成した。[38]さらに、「ハッピー」とイディナ・メンゼルの「レット・イット・ゴー」は、公式イギリストップ75チャートに暦年全体にわたってランクインした初のシングルとなった。6月12日、「ハッピー」が181万枚の売り上げでウィル・ヤングの「エヴァーグリーン」を抜いて21世紀のイギリスで最も売れたシングルになったと発表された。 [36]「ハッピー」はイギリスのトップ100に92週間ランクインした。[39] 2020年2月現在、この曲は195万枚を売り上げている。[6][アップデート]
ニュージーランド
ニュージーランドのシングルチャートでは、「Happy」は2013年12月23日に11位でデビューしました。翌週は2位に上がりました。そして2014年1月6日、「Happy」は12週間連続で1位の座に君臨し、2014年3月24日までその座を維持しました。その後1週間2位に落ちましたが、さらに3週間1位を維持したため、1位を維持した週数は合計15週となり、ボニーMの「Rivers of Babylon」が36年間保持していた1位維持週数の最長記録を破りました。[40] [41] 2015年2月22日の時点で[アップデート]、「Happy」はデビュー以来62週間連続でニュージーランドのトップ40にランクインしていましたが、翌週についにチャートから脱落しました。この曲はニュージーランドで6倍プラチナに認定されています。[40] [42]
アメリカ合衆国
「ハッピー」は、2014年3月8日までの週に米国ビルボードホット100でトップに達し、ウィリアムズにとって4枚目のチャート1位シングルとなり、リードアーティストとしては初のシングルとなった。リードアーティストとして初のホット100ナンバーワンヒットを達成するまで、12年と1週間(発売日は2014年3月8日)を要した。[43]この曲は翌週もナンバーワンを維持し、ホット100エアプレイチャートでもトップとなった。[44]この曲は、ホット100エアプレイで1週間の視聴者ピークとして2億2590万回という2番目に高い記録を保持している。一方、ファレルがフィーチャリング、プロデュース、共同作詞も手がけたロビン・シックの「ブラード・ラインズ」は、史上最高の記録を保持している。 [45]この曲は、暦年で他のどの曲よりも長くナンバーワンの座を維持した。このシングルは2014年4月に400万枚の売上を突破し、2014年最初の曲となった。[46]
2014年5月17日の週、「ハッピー」は首位に10週間君臨した後、ついにジョン・レジェンドの「オール・オブ・ミー」に1位の座を奪われ、2位に後退した。[47]「ハッピー」はチャート史上28番目のマイルストーンに到達した曲となった。[48] 2014年2月15日の週にトップ10入りし、2014年7月19日にトップ10を去るまで、合計22週間トップ10に留まった。この曲は2014年の最初の6か月間で米国で563万3000枚を売り上げ、暦年の最初の6か月間での曲の売り上げとしては過去最高を記録した。[49]また、この曲は2014年の米国で最も売れた曲で、年間で645万枚を売り上げた。[3] 2015年4月時点で米国での総売り上げは690万枚を超えている[アップデート]。[50]
その他のチャート
この曲はオーストラリア、オーストリア、カナダ、フランス、ドイツ、アイルランド、イタリア、ポーランド、スペインを含む22か国のチャートでもトップを獲得した。アイルランドでは12週間(うち7週間連続)1位を獲得し、[51]ロビン・シックの「ブラード・ラインズ」、アヴィーチーの「ウェイク・ミー・アップ! 」に続いて、1年以内に7週間以上1位を獲得した3曲目となった。フランスでは、「ハッピー」は22週間1位を獲得し、 1999年に20週間1位を獲得したルー・ベガの「マンボNo.5 」を上回り、フランス全国レコード協会のトップに最も長く君臨した曲となった。
ミュージックビデオ
シングルのリリースに合わせて、ウェブサイト24hoursofhappy.comが開設された。このウェブサイトでは、「世界初の24時間ミュージックビデオ」として宣伝されている「Happy」のビジュアルプレゼンテーションが紹介されている。このビデオは、フランスの監督チームWe Are from LA [52]とクリエイティブディレクターのヨアン・ルモワンヌ[53]が監督し、ステディカムオペレーターのジョン・ビーティー[54]が撮影した。このビデオは、4分間の曲が何度も繰り返され、ロサンゼルスのあちこちで様々な人々が踊り、口パクをする内容となっている。このウェブサイトでは、360の4分間セグメントすべてを含む、24時間枠内の様々なポイントに移動することができる。[55]このビデオには、ジミー・キンメル、タイラー・ザ・クリエイター、ジェイミー・フォックス、マジック・ジョンソン、イッサ・レイ、アール・スウェットシャツ、ケリー・オズボーン、ジョジョ、セルジオ・メンデス、ライアン・ヘフィントン、ホイット・ハートフォード、リア・ラベル、ジャスパー・ドルフィン、怪盗グルーの月泥棒のスター、スティーヴ・カレルとミランダ・コスグローブが出演した。2013年から2020年まで、このビデオは最長のミュージックビデオとしてギネス世界記録を保持していたが、トゥエンティ・ワン・パイロッツのシングル「レベル・オブ・コンサーン」のファンクリップの178日間のライブストリームによって記録を破られた。
このビデオの4分間の編集版は、iamOTHERとファレル自身のYouTubeチャンネルでもそれぞれ2013年11月21日と2014年1月8日に公開され、2024年4月時点で両方のアップロードされたビデオの再生回数は10億回を超えています。[56] [57]このビデオは、2014年のMTVビデオミュージックアワードで最優秀男性ビデオと年間最優秀ビデオにノミネートされました。[7] [8]「Happy」の24時間ミュージックビデオは、2014年4月にブエノスアイレス国際インディペンデント映画祭でも上映されました。 [58]
「ハッピー」トリビュートビデオ
オリジナルビデオは、世界中のさまざまな都市の人々が歌に合わせて踊るカバービデオをYouTubeで多数生み出しました。これらのビデオは通常、「ファレルウィリアムス - ハッピー - 私たちは[都市名]から来ました」と呼ばれています。[59] 2014年5月現在[アップデート]、1,500以上のビデオが作成されています。この世界的な現象に触発されたフランス人カップルは、リメイクを紹介するウェブサイトwearehappyfrom.comを立ち上げました。[60]
2014年4月、アルメニアのエレバンにある米国大使館は、アルチョム・アボヴィアン監督による「ハッピー・エレバン」と題したビデオを公開した。このビデオには、ジョン・A・ヘファーン米国大使や、歌手のアンドレ、エミー、アラム・エムピー3などアルメニアの有名人が出演している。[ 61 ] [ 62 ]同月、アートメディア・アルバニアは、ティラナの住民をフィーチャーしたこの曲のミュージックビデオを制作した。このビデオはすぐにアルバニアで人気となり、アルバニアの第一書記エンヴェル・ホジャの画像の使用をめぐって論争を引き起こした。[63]
イランで貢物献上による逮捕
2014年5月、「Happy」へのトリビュートを作成したイランのファンのグループが逮捕された。[64] [65] [66] [67]警察署長によると、この歌は下品であり、公衆の貞操を傷つけた。ウィリアムズは逮捕に対してツイートで反応し、「これらの子供たちが幸せを広めようとしたために逮捕されたことは悲しすぎる」と述べた。[68]イランのハサン・ロウハニ大統領はすぐに「#幸せは国民の権利です。喜びによって引き起こされる行動に厳しくしすぎてはいけません」とツイートして逮捕を批判した。 [69]ダンサーと監督は[70]後に釈放された。2014年9月19日、イランの裁判所はイランのビデオに登場した7人に、執行猶予3年、むち打ち91回、懲役の判決を下したと報じられた。 [71]
「ウィアード・アル」ヤンコビックのパロディ
2014年、アメリカのミュージシャン「ウィアード・アル」ヤンコビックは、 14枚目のスタジオアルバム『マンダトリー・ファン』で「ハッピー」を「タッキー」とパロディ化した。この曲は、ファッションにおける疑わしいスタイルや、下品だと見なされる活動を嘲笑している。ヤンコビックは『マンダトリー・ファン』の最後の曲の1つとしてこの曲を録音し、電子メールでウィリアムズから直接承認を得た。ウィリアムズは、ヤンコビックに自分の作品をパロディ化してもらったことを「光栄に思う」と述べた。[72]この曲のワンショットミュージックビデオは「ハッピー」をパロディ化したもので、『マンダトリー・ファン』のプロモーションで8日間にわたって公開された8つのビデオシリーズの第1弾である。アイシャ・タイラー、マーガレット・チョー、エリック・ストーンストリート、クリステン・シャール、ジャック・ブラックがカメオ出演し、ナーディスト・インダストリーズがプロデュースした。[73] [74]
クレジットと人員
録音[2]
- フロリダ州マイアミのサークルハウススタジオで録音
- ジョージア州アトランタのミュージックボックススタジオでミックス
人事[2]
- ファレル・ウィリアムス– リードボーカル、バックボーカル、キーボード、ドラム、ベースギター、作詞、作曲、プロデュース
- リア・ダメット – バックボーカル
- トレヴォン・ヘンダーソン – バックボーカル
- アシュリー・L・リー – バックボーカル
- シャミカ・ハイタワー – バックボーカル
- ジャスミン・マレー – バックボーカル
- テレンス・ロール – バックボーカル
- アミール・ウィンダム - A&R
- アリ・カザイー - カバーアート
- マイク・ラーソン – レコーディング、デジタル編集、アレンジ
- マシュー・デスラモー – レコーディングアシスタント
- アンドリュー・コールマン – デジタル編集、編曲
- レスリー・ブラスウェイト – ミキサー
- ルーベン・コーエン – マスタリング
チャート
認定資格
リリース履歴
参照
- ビルボード2014 年末ホット 100 シングル
- 2010年代のAirplay 100ナンバーワン曲リスト
- ベストセラーシングルリスト
- オーストラリアで最も売れたシングルのリスト
- 2000年代(世紀)のイギリスで最も売れたシングルのリスト
- 2014 年のBillboard Hot 100 ナンバーワン シングルのリスト
- 2014 年のBillboard Hot 100 トップ 10 シングルのリスト
- 2014 年のビルボードメインストリーム トップ 40 ナンバーワン ソングのリスト
- 2014 年のカナダのホット 100 ナンバーワン シングルのリスト
- 2013 年のオランダのトップ 40 ナンバーワン シングルのリスト
- イギリスでミリオンセラーとなったシングルのリスト
- 2014 年のビルボード アダルト コンテンポラリー ナンバーワン リスト
- 2014 年のビルボードストリーミング ソング1 位のリスト
- 2014 年のデジタル ソング 1 位リスト (米国)
- 2014 年のナンバーワン デジタル トラックのリスト (オーストラリア)
- 2013 年のナンバーワンヒット曲リスト (フランス)
- 2014 年のナンバーワンヒット曲リスト (オーストリア)
- 2014 年のナンバーワンヒット曲リスト (デンマーク)
- 2014 年のナンバーワンヒット曲リスト (フランス)
- 2014 年のナンバーワンヒット曲リスト (ドイツ)
- 2014 年のナンバーワンヒット曲リスト (イタリア)
- 2014 年のナンバーワンヒット曲リスト (スイス)
- 2014 年の R&B/ヒップホップ ナンバー 1 ソングのリスト (米国)
- 2014 年のナンバーワン シングルのリスト (オーストラリア)
- 2014 年のナンバーワン シングルのリスト (フィンランド)
- 2014 年のナンバーワン シングルのリスト (アイルランド)
- 2014 年のナンバーワン シングルのリスト (ポーランド)
- 2014 年のナンバーワン シングルのリスト (スロベニア)
- 2014 年のナンバーワン シングル リスト (南アフリカ)
- 2014 年のナンバーワン シングル リスト (スペイン)
- 2014 年のストリーミング 1 位トラックのリスト (オーストラリア)
- 2013 年のトップ 10 シングル リスト (フランス)
- 2014 年のトップ 100 シングルのリスト (フランス)
- 2014年オーストラリアのトップ25シングルリスト
- 2013 年の UK インディペンデント シングル チャート 1 位のリスト
- 2013 年の英国トップ 10 シングルのリスト
- 2014 年の英国トップ 10 シングルのリスト
- 2014 年の Ultratop 50 ナンバーワン シングルのリスト
- イギリスのシングルチャートで最も長くランクインした曲のリスト
- 2014年ニュージーランドトップ50シングル
注記
- ^ 同じくサウンドトラック収録の曲「Just a Cloud Away 」は、 TikTokによって人気が再燃した後、2022年3月24日にシングルとしてリリースされた。
参考文献
- ^ abcd 「Happy (From "Despicable Me 2") – Single by Pharrell Williams」。iTunes US 。 2013年11月23日閲覧。
- ^ abc 怪盗グルーの月泥棒: オリジナル・サウンドトラック(メディアノート)。Back Lot Music、Columbia Records。2013年。
- ^ ab Grein, Paul (2014年12月31日). 「公式発表: ファレルの2014年ベストセラー曲」. Yahoo! ミュージック. 2015年4月22日閲覧。
- ^ ab Copsey, Rob (2015年1月1日). 「2014年公式トップ40ベストセラーシングル」. Official Charts Company . 2015年1月1日閲覧。
- ^ Copsey, Rob (2014年9月9日). 「ファレルの『Happy』がイギリス史上最多ダウンロード曲に」. Official Charts Company . 2015年4月22日閲覧。
- ^ abc Myers, Justin (2020年2月14日). 「オフィシャルUKチャート史上最も売れたシングル」.オフィシャル・チャート・カンパニー. 2021年12月4日閲覧。
- ^ ab “Best Male Video 2014 MTV Video Awards”. MTV . 2014年8月24日. 2014年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月24日閲覧。
- ^ ab “Video of the Year 2014 MTV Video Music Awards”. MTV . 2014年8月24日. 2014年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月24日閲覧。
- ^ 「IFPIが2015年デジタル音楽レポートを発行」。国際レコード産業連盟。2015年4月14日。12ページ。2015年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月15日閲覧。
- ^ Batey, Angus (2014年2月21日). 「We Heard Pharrell's New Album & This Is What It Sounds Like」NME . 2014年3月20日閲覧。
- ^ 「ファレル・ウィリアムスがコロンビア・レコードと契約」。ヴァイブ。2013年12月17日。 2014年3月20日閲覧。
- ^ Showbiz、Bang (2014年5月1日)。「Pharrell Williams – Pharrell Williams: Happy was for Cee Lo Green」。Contactmusic.com 。2014年5月1日閲覧。
- ^ ライアン・リード(2014年4月30日)。「ファレル、'Happy'は元々シーロー・グリーンが録音したものだと語る」ローリングストーン誌。 2019年3月23日閲覧。
- ^ マイケルズ、ショーン(2014年4月30日)。「ファレル・ウィリアムスの『ハッピー』はもともとシーロー・グリーンによって録音された」。ガーディアン。 2019年3月23日閲覧。
- ^ Blake, Jimmy (2014年5月1日). 「Pharrell's Happy originally records by Cee Lo Green」. Newsbeat . 2019年3月23日閲覧。
- ^ ab “ファレル・ウィリアムス - ハッピー - 世界初の24時間ミュージックビデオ”。2014年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月20日閲覧。
- ^ 「ファレル・ウィリアムスの『Happy』 – デジタル楽譜」EMI Music Publishing 。 2013年1月26日閲覧– Musicnotes経由。
- ^ abcd Rosen, Jody (2013年6月7日). 「Pharrell – Happy」. Rolling Stone . 2013年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月23日閲覧。
- ^ ウッド、ミカエル(2014年2月20日)。「ファレル・ウィリアムスは『幸せ』で忙しい男」ロサンゼルス・タイムズ。 2013年3月3日閲覧。
- ^ ab Tingen, Paul (2014年5月). 「Inside Track: Happy」. Sound on Sound . ケンブリッジ. 2014年10月23日閲覧。
- ^ ライランド、アリ(2014年7月1日)。「ワイヤレスフェスティバル2014:アウトキャストからファレルまで、注目のトップ10アーティスト」メトロ。 2015年5月25日閲覧。
- ^ ab Williams, Holly (2014年1月6日). 「Pharrell Williams – Happy Single Review」. Contactmusic.com . 2014年3月3日閲覧。
- ^ ab Woodward, Huw (2014年1月16日). 「シングルレビュー: ファレル・ウィリアムス - 『Happy』」. Renowned for Sound . 2014年2月16日閲覧。
- ^ Ugwu, Reggie (2014年2月25日). 「Pharrell, 'GIR L': Track-By-Track Review」. Billboard . 2023年5月1日閲覧。
- ^ “2013 Nominations”. International Press Academy . 2014年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月19日閲覧。
- ^ “Singles: All Votes”. The Village Voice . 2014年1月. 2015年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月31日閲覧。
- ^ 「10週間以上1位をキープした最悪の曲10選」Far Out 2022年10月18日2023年4月30日閲覧。
- ^ ブレイハン、トム (2024年5月13日). 「The Number Ones: Pharrell's "Happy"」.ステレオガム. 2024年5月14日閲覧。
- ^ オイトマン、ピエール (2013 年 10 月 11 日)。 「ファレル・ウィリアムス・スコート・エルステ・ソロ・ナンバー1ヒット」。NU.nl (オランダ語)。サノマ。2013 年11 月 24 日に取得。
- ^ 「Happy van Pharrell Williams grootste Top 40-hit ooit」(オランダ語)Dutch Top 40。2014年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Top 2500」(オランダ語)。オランダのトップ40。2014年4月15日閲覧。
- ^ 「オフィシャルシングルチャートトップ100:2013年12月1日~2013年12月7日」。オフィシャルチャートカンパニー。2013年12月7日。 2015年4月10日閲覧。
- ^ ab 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2014年1月26日閲覧。
- ^ ダンカン、エイミー(2013年12月29日)。「Xファクター優勝者サム・ベイリーの王座はわずか1週間で終わり、ファレルに1位の座を奪われる」メトロ。 2014年3月3日閲覧。
- ^ abcd Myers, Justin (2014年3月2日). 「Unstoppable Pharrellがチャート記録のハットトリックを達成、Happyが100万枚を突破」 Official Charts Company . 2014年3月3日閲覧。
- ^ ab Copsey, Rob (2015年6月11日). 「ミレニアムのこれまでの公式トップ40ベストセラーシングルが明らかに」。オフィシャルチャートカンパニー。2015年6月12日閲覧。
- ^ 「ファレルの『ハッピー』が稀代のトリプル・プラチナ・セールスを達成」。ニュースビート。BBCオンライン。2014年7月24日。 2015年4月22日閲覧。
- ^ ジョーンズ、アラン(2014年11月3日)。「公式チャート分析:テイラー・スウィフトが1989年のアルバム売上90,336枚でトップに」ミュージックウィーク。 2015年5月25日閲覧– Mediaor.com経由。
- ^ 「ファレル・ウィリアムス」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
- ^ abc 「ファレル・ウィリアムス – ハッピー」。トップ40シングル。2013年12月23日閲覧。
- ^ マニング、ブレンダン (2014年4月28日). 「ファレルのハッピーチャートバスター」.ニュージーランドヘラルド. 2014年4月28日閲覧。
- ^ ab 「ニュージーランドのシングル認定 - ファレル・ウィリアムス - ハッピー」。Recorded Music NZ 。2024年11月20日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2014年2月26日). 「ファレル・ウィリアムスの『ハッピー』がホット100で第1位を獲得」.ビルボード. 2014年2月26日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2014年3月5日). 「ファレルの『ハッピー』がホット100で1位を維持」ビルボード. 2014年3月6日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2014年4月2日). 「ファレル・ウィリアムスの『ハッピー』がホット100のトップに君臨; DJスネイクとリル・ジョンがトップ10入り」ビルボード. 2014年4月3日閲覧。
- ^ Grein, Paul (2014年3月26日). 「チャートウォッチ: 「Happy」が400万枚を突破」.チャートウォッチ. Yahoo! ミュージック. 2014年3月30日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2014年5月7日). 「ジョン・レジェンドの『オール・オブ・ミー』がホット100でトップ、アリアナ・グランデは第3位にデビュー」.ビルボード. 2014年5月10日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2014年4月30日). 「ファレル・ウィリアムスが10週連続でHot 100でトップ、イギー・アゼリアがトップ10入り」.ビルボード. 2014年4月30日閲覧。
- ^ Grein, Paul (2014年7月3日). 「Chart Watch Extra: 2014年の最初の6か月の音楽に関する12の事実」. Chart Watch . Yahoo! Music. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「アップタウン・ファンクの台頭:史上最高の売り上げ記録となるか?」。ヒッツ。2015年4月9日。 2015年4月9日閲覧。
- ^ コーナー、ルイス(2014年2月14日)。「ファレル・ウィリアムス、『ハッピー』でアイルランドNo.1の座を維持」デジタル・スパイ。 2014年2月15日閲覧。
- ^ “57th Annual GRAMMY Awards Winners & Nominees”. Grammy.com . 2015年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ティアニー、ルーク(2013年11月27日)。「ファレル・ウィリアムス『Happy』by We Are from LA」Promonews.tv 。 2014年3月8日閲覧。
- ^ Wöber, Sebastian (2013年11月28日). 「ジョン・ビーティーはファレルの『24 Hours of Happy』をどうやって撮影したのか?」. cinema5D . 2014年5月17日閲覧。
- ^ Awazie, Ikechi (2014年2月27日). 「インスピレーションになろう: 24時間のハッピーミュージック」. 世界への光になろう. 2014年5月13日閲覧。
- ^ 「ファレル・ウィリアムス – ハッピー(公式ミュージックビデオ)」。i Am Other。2013年11月21日。 2018年3月4日閲覧– YouTube経由。
- ^ “Pharrell Williams - Happy (Video)”. YouTube . Pharrell Williams . 2014年1月8日. 2023年1月2日閲覧。
- ^ "BAFICI" (PDF) (スペイン語)。ブエノスアイレス政府。2016 年5 月 18 日に取得。
- ^ 「happy pharrell williams we are from を検索 – 概要」。YouTube 。 2014年2月18日閲覧。
- ^ 「#BBCtrending: ファレルのヒットビデオが1,000回もリメイクを生む」BBCニュースオンライン。2014年4月4日。 2014年4月6日閲覧。
- ^ 「Happy Yerevan」。米国大使館、アルメニア。2014年4月8日。 2014年4月9日閲覧。
- ^ “Happy Yerevan (Aram MP 3、US Ambassador、Andre & Others)”. Tert.am. 2014年4月9日. 2014年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月9日閲覧。
- ^ 「We Are Happy from Tirana – Pharrell Williams #HAPPYFROMTIRANA」。artsmedia Albania。2014年4月18日。 2014年4月26日閲覧– YouTube経由。
- ^ クーパー、ヘイデン(2014年5月21日)。「イラン人、ファレル・ウィリアムスの曲『ハッピー』の動画をYouTubeに投稿して逮捕」ABCオンライン。 2014年5月21日閲覧。
- ^ Ensor, Josie; Vahdat, Ahmad (2014年5月21日). 「イランの若者、ファレル・ウィリアムスの『下品な』ハッピーダンスで逮捕」。デイリー・テレグラフ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月21日閲覧。
- ^ Hafiz, Yasmine (2014年5月20日). 「イランの若者、ファレル・ウィリアムスの『下品な』ハッピーダンスで逮捕」ハフィントン・ポスト. 2014年5月21日閲覧。
- ^ 「イランのファレルファン、ハッピーのトリビュートビデオで逮捕」BBCニュースオンライン。2014年5月21日。 2014年5月21日閲覧。
- ^ ファレル・ウィリアムズ [@Pharrell] (2014年5月20日). 「この子供たちが幸せを広めようとした罪で逮捕されたなんて、本当に悲しいです http://nyti.ms/1mUvh37」(ツイート). 2014年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月10日閲覧 – Twitter経由。
- ^ ハッサン・ルーハニ [@HassanRouhani] (2014年5月21日)。「#幸福は国民の権利です。喜びによって引き起こされる行動に、あまり厳しく対処すべきではありません。」2013年6月29日 (ツイート) 。 2017年2月16日閲覧– Twitter経由。
- ^ Mackey, Robert (2014年5月29日). 「『Happy in Tehran』ビデオの監督が釈放されたと報じられる」ニューヨーク・タイムズ。 2014年6月4日閲覧。
- ^ Dehghan, Saeed Kamil (2014年9月19日). 「Happyビデオの背後にいるイラン人ファレル・ウィリアムスのファンに判決」.ガーディアン. 2014年9月19日閲覧。
- ^ Graff, Gary (2014年7月15日). 「『ウィアード・アル』ヤンコビック、ファレルの許可を得ることについて「彼はこれ以上ないほど親切だった」」ビルボード。 2021年6月4日閲覧。
- ^ リプシュッツ、ジェイソン (2014年7月14日). 「『ウィアード・アル』ヤンコビックがファレルの『ハッピー』を『タッキー』でパロディ化: 視聴」ビルボード。 2021年6月4日閲覧。
- ^ Suddath, Claire (2014年7月21日). 「インターネットはウィアード・アルを殺すべきだった。それは彼を強くしただけだ」. Bloomberg Businessweek . 2014年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月4日閲覧。
- ^ 「ファレル・ウィリアムス – ハッピー」。ARIAトップ50シングル。2014年1月4日閲覧。
- ^ 「ファレル・ウィリアムス – ハッピー」(ドイツ語)。Ö3オーストリア トップ40。 2013年11月23日閲覧。
- ^ ab "Pharrell Williams – Happy" (オランダ語). Ultratop 50 . 2013年11月23日閲覧。
- ^ 「ファレル・ウィリアムス – ハッピー」(フランス語)。ウルトラトップ50。 2013年11月29日閲覧。
- ^ “トップ 100 – 2014 年 3 月”.ビルボード ブラジル(ポルトガル語)。 2014 年 6 月 3 日。2014 年 6 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 5 日に取得。
- ^ 「10.03.14 – 16.03.14」エアプレイトップ5。ブルガリア音楽プロデューサー協会。2014年4月7日閲覧。
- ^ 「ファレル・ウィリアムスのチャート履歴(カナディアン・ホット100)」。ビルボード。2014年1月26日閲覧。
- ^ ファレル・ウィリアムス — Happy. TopHit . 2018年12月20日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 オフィシャルニ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 09. týden 2014 を選択します。 2014 年 3 月 16 日に取得。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – デジタル トップ 100 オフィシャルサイト。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 18.týden 2014 を選択します。 2014 年 7 月 15 日に取得。
- ^ 「ファレル・ウィリアムス – ハッピー」。トラックリスト。2013年11月29日閲覧。
- ^ 「Top 20 General」(スペイン語)Monitor Latino。2014年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「2014年1月11日 – ユーロデジタルソング」。ビルボード。 2014年1月31日閲覧。
- ^ “ファレル・ウィリアムス: ハッピー (怪盗グルーの月泥棒2より)” (フィンランド語).ムシッキトゥオタジャット。 2014 年 2 月 8 日に取得。
- ^ 「Pharrell Williams – Happy」(フランス語)。シングル分類。2013年11月29日閲覧。
- ^ 「ファレル・ウィリアムス – ハッピー」(ドイツ語)。GfK Entertainmentチャート。2013年12月23日閲覧。
- ^ 「Airplay Charts Deutschland – Woche 03/2014」 (ドイツ語)。ドイツのチャート。2017 年1 月 30 日に取得。
- ^ 「2014年4月19日 – ギリシャ デジタルソング」。ビルボード。 2014年4月17日閲覧。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ダンストップ40リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2014 年 5 月 15 日に取得。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ラジオ トップ 40 のラジオ リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2014 年 1 月 23 日に取得。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2014 年 1 月 16 日に取得。
- ^ 「チャートトラック:2014年第1週」。アイルランドシングルチャート。2014年1月26日閲覧。
- ^ 「Media Forest Week 2, 2014」。イスラエルのエアプレイチャート。Media Forest。2014年6月22日閲覧。
- ^ 「ファレル・ウィリアムス – ハッピー」。Top Digital Download。2014年1月26日閲覧。
- ^ 「Earone Airplay - Settimana #4 dal 17/01/2014 al 23/01/2014」 (イタリア語)。イオーネ。 2013 年 12 月 17 日。
- ^ 「ファレル・ウィリアムスのチャート履歴(ジャパンホット100)」ビルボード。2014年4月17日閲覧。
- ^ 「ファレル・ウィリアムズ」。公式レバノントップ20。2014年3月2日閲覧。
- ^ 「2014年1月18日 – ルクセンブルク デジタルソング」。ビルボード。 2014年1月17日閲覧。
- ^ 「2014年3月29日 – Mexico Ingles Airplay」。ビルボード。 2014年3月28日閲覧。
- ^ “トップ 20 Inglés Del 10 al 16 de Marzo、2014”. Latinoaccessdate=2018-05-02 を監視します。 2013年3月16日。
- ^ “Media Forest − Weekly Charts”. Media Forest Moldova. 2014年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月13日閲覧。
- ^ 「オランダトップ 40 – 2013 年第 42 週」(オランダ語)。オランダのトップ40。 2013 年 11 月 23 日に取得。
- ^ 「ファレル・ウィリアムス – ハッピー」(オランダ語)。シングルトップ100。 2013年11月23日閲覧。
- ^ 「ファレル・ウィリアムス – ハッピー」。VG-lista。2014年2月8日閲覧。
- ^ “Listy bestsellerów、wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video”.ポーランドダンストップ50。 2014 年 3 月 14 日に取得。
- ^ “Listy bestsellerów、wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video”.ポーランドのエアプレイ トップ 100。 2014 年 2 月 17 日に取得。
- ^ 「2013年11月30日 – ポルトガルのデジタルソング」。ビルボード。 2013年11月29日閲覧。
- ^ “Airplay 100 – 30 martie 2014” (ルーマニア語). Kiss FM 2014年3月30日. 2020年3月31日閲覧。
- ^ 「Media Forest – Weekly Charts. Media Forest . 2014年3月17日. 2018年7月2日閲覧。注: ルーマニアと国際の順位は、全体のチャートを作成する前に再生回数で一緒に表示されます。
- ^ 「Media Forest – Weekly Charts」。Media Forest。2014年3月17日。2018年7月3日閲覧。注:「Songs – TV」を選択してください。ルーマニアと国際の位置は、全体のチャートを作成する前に再生回数で一緒に表示されます。
- ^ 「2014年5月26日のロシアのエアプレイチャート」TopHit。 2018年12月20日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2014年1月26日閲覧。
- ^ 「EMA Top 10 Airplay: Week Ending 20140128」。Entertainment Monitoring Africa。2014年4月26日閲覧。
- ^ “2014년 02주차 ダウンロードチャート” (韓国語).ガオン ダウンロード チャート。2014 年1 月 3 日に取得。
- ^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 Oficiálna。 IFPI チェコ共和国。注: 検索に 201411 を挿入します。 2014 年 3 月 17 日に取得。
- ^ 「ČNS IFPI」(スロバキア語)。Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna。IFPI チェコ共和国。注: SINGLES DIGITAL - TOP 100 を選択し、検索に 201428 を入力してください。2014 年 7 月 15 日閲覧。
- ^ “Tedenska lestvica: 14 Teden 31.03.2014 – 06.04.2014”. SloTop50。 2016 年 12 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 24 日に取得。
- ^ 「ファレル・ウィリアムス – ハッピー」歌曲トップ50。2014年3月28日閲覧。
- ^ 「ファレル・ウィリアムス – ハッピー」。シングルトップ100。 2014年1月10日閲覧。
- ^ 「ファレル・ウィリアムス – ハッピー」。スイスシングルチャート。2013年12月3日閲覧。
- ^ 「2014年5月19日のウクライナ・エアプレイチャート」TopHit . 2023年4月1日閲覧。
- ^ 「ファレル・ウィリアムスのチャート履歴(ホット100)」ビルボード。2014年2月26日閲覧。
- ^ 「ファレル・ウィリアムスのチャート履歴(アダルト・オルタナティブ・ソング)」ビルボード。2014年4月17日閲覧。
- ^ 「ファレル・ウィリアムスのチャート履歴(アダルト・コンテンポラリー)」ビルボード。2014年4月17日閲覧。
- ^ 「ファレル・ウィリアムスのチャート履歴(大人向けR&Bソング)」ビルボード。2014年3月27日閲覧。
- ^ 「ファレル・ウィリアムスのチャート履歴(大人向けポップソング)」ビルボード。2014年3月27日閲覧。
- ^ 「ファレル・ウィリアムスのチャート履歴(ダンスミックス/ショーの放送)」ビルボード。2014年7月27日閲覧。
- ^ 「ファレル・ウィリアムスのチャート履歴(ダンスクラブソング)」ビルボード。2014年4月10日閲覧。
- ^ 「ファレル・ウィリアムスのチャート履歴(人気のR&B/ヒップホップソング)」ビルボード。2014年1月9日閲覧。
- ^ 「ファレル・ウィリアムスのチャート履歴(ポップソング)」ビルボード。2014年3月20日閲覧。
- ^ 「ファレル・ウィリアムスのチャート履歴(リズミック)」ビルボード。2014年3月4日閲覧。
- ^ 「ファレル・ウィリアムスのチャート履歴(ロック・エアプレイ)」ビルボード。2014年3月4日閲覧。
- ^ 「Record Report – Pop Rock General」(スペイン語). Record Report . 2014年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Singles 2013」. ARIA Charts . 2014年1月26日閲覧。
- ^ 「Top Single de l'année: 2013」(フランス語)。 SNEP 。2020 年11 月 19 日に取得。
- ^ 「トップ 100 –Jaaroverzicht van 2013」 (オランダ語)。オランダのトップ40 。2014 年1 月 26 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 2013” (オランダ語).シングルトップ100。フン・メディアン。2013 年12 月 25 日に取得。
- ^ 「2013年末」(PDF)UKChartsPlus。2014年6月7日閲覧。
- ^ 「ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Singles 2014」. ARIA Charts . 2014年1月3日閲覧。
- ^ “Jahreshitparade Singles 2014” (ドイツ語).オーストリアンチャーツ.at.フン・メディアン。2015 年4 月 22 日に取得。
- ^ 「Jaaroverzichten 2014」 (オランダ語)。ウルトラトップ。フン・メディアン。2015 年4 月 22 日に取得。
- ^ 「Rapports annuels 2014」(フランス語)。ウルトラトップ。フン・メディアン。2015 年4 月 22 日に取得。
- ^ “ブラジル・ホット・ポップ”.ブラジルの看板。 Vol. 2. 2014 年 12 月。p. 97.
- ^ 「Canadian Hot 100 – Year End 2014」ビルボード。 2014年12月9日閲覧。
- ^ “Track Top-50 2014”. Hitlisten.NU. 2015年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月22日閲覧。
- ^ 「Top Single de l'année: 2014」(フランス語)。 SNEP 。2020 年11 月 19 日に取得。
- ^ 「Jahrescharts – 2014」(ドイツ語)。Offiziellecharts.de。GfK Entertainment Charts。2015年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ダンストップ100 – 2014」。マハス。 2019年12月23日閲覧。
- ^ “ラジオ トップ 100 – Hallgatottsági adatok alapján – 2014”.マハズ。2019 年12 月 23 日に取得。
- ^ “シングル トップ 100 – エラダーシ ダラブザム アラピジャン – 2014”.マハズ。2019 年12 月 23 日に取得。
- ^ 「2014年のベスト」アイルランド録音音楽協会。 2015年5月28日閲覧。
- ^ """ הוא השיר הכי מושמע בישראל ב-2014".マコ.co.il。 2015 年 1 月 1 日。2015 年4 月 22 日に取得。
- ^ “FIMI – Classifiche Annuali 2014 "TOP OF THE MUSIC" FIMI-GfK: un anno di musica italiana" (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。 2015 年 5 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年1 月 19 日に取得。
- ^ “Japan Hot 100: 2014 Year-End”.ビルボード. 2019年8月24日閲覧。
- ^ 「2014 年トップ 100-Jaaroverzicht」 (オランダ語)。オランダのトップ40 。2015 年4 月 25 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 2014” (オランダ語).シングルトップ100。フン・メディアン。2015 年1 月 4 日に取得。
- ^ “End of Year Charts 2014”. Recorded Music NZ . 2014年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Utwory, których słuchaliśmy w radiu – Airplay 2014” (ポーランド語).ポーランドレコード産業協会。2015 年1 月 21 日に取得。
- ^ “Airplay 100 2014” (ルーマニア語). Kiss FM 2014年3月30日. 2020年3月31日閲覧。
- ^ “Top Radio Hits Russia Annual Chart 2014” (ロシア語). TopHit . 2023年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月1日閲覧。
- ^ “Tedenska lestvica: 2014 Leto”. SloTop50。 2019年3月27日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 24 日に取得。
- ^ 「2014 年年間トップ 100 ソング」 (スペイン語).スペイン音楽のプロデュース。2022 年5 月 9 日に取得。
- ^ 「Årslista Singlar、2014」(スウェーデン語)。スヴェリゲトプリスタン。2019 年12 月 23 日に取得。
- ^ 「Schweizer Jahreshitparade 2014」(ドイツ語)。ヒットパレード.chフン・メディアン。2015 年4 月 22 日に取得。
- ^ Copsey, Rob (2014年12月31日). 「2014年の公式トップ100ビッグソングが明らかに」. Official Charts Company . 2015年4月22日閲覧。
- ^ 「Top City & Country Radio Hits (2014) > ウクライナ」。TopHit 。2019年8月10日閲覧。
- ^ 「チャート – 2014年末」。ビルボード。 2014年12月9日閲覧。
- ^ 「アダルト・コンテンポラリー・ソングス - 2014年末」。ビルボード。 2014年12月9日閲覧。
- ^ 「Adult Pop Songs – Year End 2014」ビルボード。2013年1月2日。 2014年12月9日閲覧。
- ^ 「Year-End Charts – Hot R&B/Hip-Hop Songs」. Billboard . 2013年1月2日. 2019年12月24日閲覧。
- ^ 「Pop Songs – Year End 2014」ビルボード。 2014年12月9日閲覧。
- ^ 「Rhythmic Songs – Year End 2014」ビルボード。 2014年12月9日閲覧。
- ^ 「Resumen Anual 2014」(スペイン語)。Record Report。2014年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Jaaroverzichten 2015」(オランダ語)。ウルトラトップ。フン・メディアン。2019 年10 月 29 日に取得。
- ^ 「Rapports annuels 2015」(フランス語)。ウルトラトップ。フン・メディアン。2019 年10 月 29 日に取得。
- ^ 「ブラジルトップ100年末2015年」。クローリー放送分析。2018年4月3日。 2022年1月30日閲覧。
- ^ 「Canadian Hot 100 – Year End 2015」ビルボード。 2019年8月12日閲覧。
- ^ 「Top Single de l'année: 2015」(フランス語)。 SNEP 。2020 年11 月 19 日に取得。
- ^ “シングル トップ 100 – エラダシ ダラブザム アラピジャン – 2015”.マハズ。2019 年12 月 23 日に取得。
- ^ 「Japan Hot 100 – Year End 2015」ビルボード。 2015年12月9日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 2015” (オランダ語).シングルトップ100。フン・メディアン。2019 年12 月 23 日に取得。
- ^ 「2015 年年間トップ 100 ソング」 (スペイン語).スペイン音楽のプロデュース。2022 年5 月 9 日に取得。
- ^ “2016 年 100 回のラジオ番組として”.ビルボード ブラジル(ポルトガル語)。 2017 年 1 月 4 日。2017 年9 月 7 日に取得。
- ^ 「Top Single de l'année: 2016」 (フランス語). SNEP 。2020 年11 月 19 日に取得。
- ^ 「Top 100 Anual Panama Anglo」。Monitorlatino Top 100年版。Monitor Latino 。 2021年6月4日閲覧。
- ^ 「2019 ARIA End of Decade Singles Chart」. ARIA Charts . 2020年1月16日閲覧。
- ^ 「Platz 8️⃣ der erfolgreichsten Singles und Alben des Jahrzehnts」(ドイツ語)。GfKエンターテインメント。 2019年12月24日。2019 年12 月 31 日に取得– Facebook経由。
- ^ コプシー、ロブ(2019年12月11日)。「この10年間のイギリスの公式トップ100ヒット曲」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2019年12月12日閲覧。
- ^ 「10年目チャート:ホット100ソング:2010年代」ビルボード。2019年10月31日。 2019年11月15日閲覧。
- ^ 「10年間のチャート:2010年代のホットなR&B/ヒップホップソング」ビルボード。2019年10月31日。 2019年12月23日閲覧。
- ^ マイヤーズ、ジャスティン(2018年6月14日)。「イギリス史上最大の売り上げを誇るシングル」オフィシャルチャートカンパニー。2018年7月5日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート - 認定 - 2016年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。
- ^ 「オーストリアのシングル認証 - ファレル・ウィリアムス - ハッピー(シングル)」(ドイツ語)。IFPIオーストリア。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – シングル 2016”.ウルトラトップ。フン・メディアン。
- ^ 「カナダのシングル認定 – ファレル・ウィリアムス – ハッピー」。ミュージック・カナダ。 2021年1月23日閲覧。
- ^ 「デンマークのシングル認証 - ファレル・ウィリアムス - ハッピー」。IFPIデンマーク。
- ^ “フランス・デュ・ミレネールのシングル・プラス・ヴァンドゥス・トップ100、エピソード2 (90-81)”.フランスのチャート(フランス語)。純粋なチャート。 2014 年 7 月 19 日。2014 年10 月 11 日に取得。
- ^ 「フランスのシングル認定 – ファレル・ウィリアムス – ハッピー」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。
- ^ 「ゴールド/プラチナデーテンバンク (ファレル・ウィリアムス; 'ハッピー')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2023 年10 月 23 日に取得。
- ^ 「イタリアのシングル認定 – ファレル・ウィリアムス – ハッピー」 (イタリア語).イタリア連邦産業音楽祭。「Anno」ドロップダウン メニューで「2014」を選択します。「Filtra」フィールドに「Happy」と入力します。「Sezione」で「Singoli」を選択します。
- ^ 「日本のデジタルシングル認定 – ファレル・ウィリアムス – ハッピー」.日本レコード協会。 ドロップダウン メニューから2016 年 10 月を選択します
- ^ "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2022 年4 月 26 日に取得。 ARTISTA列見出しの下のボックスにPharrell Williamsと入力し、 TÍTULO列見出しの下のボックスにHappy と入力します。
- ^ 「ノルウェーのシングル認証 - ファレル・ウィリアムス - ハッピー」(ノルウェー語)。IFPIノルウェー。 2014年9月7日閲覧。
- ^ 「ポルトガルのシングル認定 – ファレル・ウィリアムス – ハッピー」(PDF) (ポルトガル語)。ポルトガル フォノグラフィカ協会。2021 年10 月 3 日に取得。
- ^ “スペインのシングル認定 – ファレル・ウィリアムス – ハッピー”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2021 年4 月 9 日に取得。
- ^ “Veckolista Singlar、vecka 36、2014 | Sverigetopplistan” (スウェーデン語)。スヴェリゲトプリスタン。
- ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ:アワード(『ハッピー』)」IFPI スイス。Hung Medien 。 2014年9月7日閲覧。
- ^ 「イギリスのシングル認定 – ファレル・ウィリアムス – ハッピー」。英国レコード産業。 2023年1月27日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認定 – ファレル・ウィリアムス – ハッピー」。アメリカレコード協会。 2022年11月22日閲覧。
- ^ 「デンマークのシングル認証 – ファレル・ウィリアムズ – ハッピー」。IFPIデンマーク。
- ^ 「日本のシングルストリーミング認証 - ファレル・ウィリアムス - ハッピー(怪盗グルーの月泥棒より)」 日本レコード協会. 2023年10月25日閲覧。 ドロップダウン メニューから2023 年 9 月を選択します
- ^ 「Top 100 Streaming – Semana 30: Del 21.07.2014 Al 27.07.2014」(スペイン語)PROMUSICAE 。 2014年7月31日閲覧。
- ^ Bella, Sarah (2013年5月22日). 「ファレル・ウィリアムスが『怪盗グルーの月泥棒』より『ハッピー』をストリーミング」. Music Feeds . 2013年11月24日閲覧。
- ^ 「Happy (From "Despicable Me 2") – Single by Pharrell Williams」. iTunes Australia . 2013年11月24日閲覧。
- ^ 「Happy (From "Despicable Me 2") – Single von Pharrell Williams」(ドイツ語)。iTunes Austria 。 2013年11月24日閲覧。
- ^ 「ファレル・ウィリアムスのシングル」。iTunesベルギー。 2013年11月24日閲覧。
- ^ 「ファレル・ウィリアムスのシングル」。iTunes Canada 。 2013年11月24日閲覧。
- ^ 「Happy (From "Despicable Me 2") – Single by Pharrell Williams」iTunes デンマーク. 2013年11月24日閲覧。
- ^ 「Happy (From "Despicable Me 2") – Single by Pharrell Williams」. iTunes Finland . 2013年11月24日閲覧。
- ^ 「Happy (From "Despicable Me 2") – Single par Pharrell Williams」(フランス語)。iTunes France 。 2013年11月24日閲覧。
- ^ 「Happy (From "Despicable Me 2") – Single von Pharrell Williams」(ドイツ語)。iTunes Germany 。 2013年11月24日閲覧。
- ^ 「Happy (From "Despicable Me 2") – Single by Pharrell Williams」. iTunes Greece . 2013年11月24日閲覧。
- ^ 「Happy (From "Despicable Me 2") – Single di Pharrell Williams」(イタリア語) 。iTunes Italy 。 2013年11月24日閲覧。
- ^ ファレル・ウィリアムス Happy (From "Despicable Me 2") – ファレル・ウィリアムスのシングル(日本語)。iTunesジャパン。2013 年11 月 24 日に取得。
- ^ 「Happy (From "Despicable Me 2") – Single by Pharrell Williams」. iTunes Latin America . 2013年11月24日閲覧。
- ^ 「Happy (From "Despicable Me 2") – Single' van Pharrell Williams」(オランダ語) 。iTunes Netherlands 。 2013年11月24日閲覧。
- ^ 「Happy (From "Despicable Me 2") – Single by Pharrell Williams」. iTunes New Zealand . 2013年11月24日閲覧。
- ^ 「Happy (From "Despicable Me 2") – Single by Pharrell Williams」. iTunes Norway . 2013年11月24日閲覧。
- ^ 「Happy (From "Despicable Me 2") – Single de Pharrell Williams」(スペイン語)。iTunes Spain 。 2013年11月24日閲覧。
- ^ 「Happy (From "Despicable Me 2") – Single av Pharrell Williams」(スウェーデン語) 。iTunes Sweden 。 2013年11月24日閲覧。
- ^ 「Happy (From "Despicable Me 2") – Single by Pharrell Williams」. iTunes イギリス. 2013年11月24日閲覧。
- ^ 「Hot/Mod/AC Future Releases」。All Access Media Group。2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月26日閲覧。
- ^ 「Top 40/Mainstream Future Releases」。All Access Media Group。2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月26日閲覧。
外部リンク
- 24 Hours of Happy ミュージックビデオ ウェブサイト
- XトリビュートビデオウェブサイトのWe Are Happy

