| 怪盗グルーの月泥棒 オリジナルサウンドトラック | ||||
|---|---|---|---|---|
| サウンドトラックアルバム | ||||
| リリース | 2013年7月2日 | |||
| 記録済み | 2012 | |||
| 会場 | ||||
| スタジオ |
| |||
| ジャンル | 映画のサウンドトラック | |||
| 長さ | 1:01:24 | |||
| ラベル | バックロットミュージック | |||
| プロデューサー | ||||
| ヘイトル・ペレイラの年表 | ||||
| ||||
| 怪盗グルーの月泥棒の年表 | ||||
| ||||
| ファレル・ウィリアムスの年表 | ||||
| ||||
| 怪盗グルーの月泥棒 オリジナル・サウンドトラックからのシングル | ||||
| ||||
『怪盗グルーの月泥棒』オリジナル・サウンドトラックは、 2013年の映画『怪盗グルーの月泥棒』 (2010年)の続編『怪盗グルーの月泥棒』のサウンドトラックアルバムである。このアルバムは2013年7月2日にBack Lot Musicより発売された。 [2] [3]オリジナル音楽は、以前『怪盗グルーの月泥棒』の音楽を手掛けたヘイター・ペレイラとファレル・ウィリアムスが作曲した。 [4]映画のサウンドトラックには24曲が収録されており、8曲とアルバムの残りはオリジナルスコアトラックで構成されている。8曲のうち、ウィリアムスが書いたオリジナルトラック3曲がアルバムに収録されているほか、「Another Irish Drinking Song」、「 I Swear」、「 YMCA 」のトラックがアルバムに組み込まれている。それに加えて、『怪盗グルーの月泥棒』から「Fun, Fun, Fun」とタイトルトラックの2曲もサウンドトラックに収録されている。 [4]
トラック「ハッピー」は、2013年11月21日にバックロットミュージックからリリースされたアルバムからの唯一のシングルであり、ウィリアムズの2枚目のスタジオアルバムガール(2014年)の一部でもありました。[5]トラックのビジュアルプレゼンテーションは、「世界初の24時間ミュージックビデオ」として宣伝され、ウィリアムズをフィーチャーし、We Are from LAが監督したシングルと同時にリリースされ、リリースされるとすぐに話題になりました。さらに、19か国以上でチャートのトップを獲得し、米国と英国で2014年のベストセラーソングとなりました。[6] [7]この曲は、第86回アカデミー賞で最優秀オリジナルソングにノミネートされましたが、アナと雪の女王の「レット・イット・ゴー」に敗れました。[8]シングルリリースから8年後、トラック「ジャスト・ア・クラウド・アウェイ」は2022年3月にリリースされました。[9]
背景
怪盗グルーの月泥棒のミニオン危機一発の共同監督、クリス・ルノーは、ペレイラとウィリアムズのコラボレーションから生まれた「最初の映画の特徴的な音楽」を思い出し、彼らが続編に取り組むことになったと語っている。[10]ペレイラは、エル・マッチョはメキシコのレスラーで主な敵役であるため、「彼の存在を強調するためにラテン風のフルコーラスを実装する必要があった」としている。[10]ペレイラはまた、ミニオンを含むキャラクターの新しいテーマを作成し、ミニオンのテーマは「より脅迫的で威嚇的」である必要があった。[11]ウィリアムズとペレイラはアルバムのいくつかのメインテーマについて話し合い、キャラクターではなく映画の雰囲気に関する包括的なテーマで進めた。彼は「連続性は正直に言って、人々の感情を高揚させることに基づいていた」と付け加えた。[12] [13]
ウィリアムズはオリジナル曲を3曲書き、その中には2013年11月21日にシングルとしてリリースされ、より広い商業的成功を収めた人気曲「ハッピー」も含まれている。 [14] [15] 2014年のニューヨークタイムズのインタビューで、ウィリアムズはこの曲がプロデューサーのクリス・メレダンドリに9回も拒否されたが、最終的には承認されたと振り返った。[14] [16]この曲を書いている間、彼はメロディー部分は書かず、映画のコーラス部分だけを書いた。彼は20分以内に曲を書き終えた。[17] [18]この曲は当初、シーロー・グリーン(以前に別の曲「スクリーム」を歌っていた)のために書くつもりだったが、 [19]シーローのレコード会社エレクトラ・レコードとの衝突により、彼は2013年のクリスマスアルバムをリリースする寸前だったため、[20] [21]代わりにウィリアムズ自身がこの曲を歌った。[22] [23]
映画の曲をスコアに組み込むことについて、ペレイラは「ストーリーに理由がない限り、サプライズにはしたくないので、曲が始まる前に何が起こるかを耳に刺激しておかなければならない」と語った。[11]
プロモーションとマーケティング
プロモーションの一環として、ウィリアムズはシングルのリリースに合わせて24hoursofhappy.comというウェブサイト[24]を立ち上げた。 [25]このウェブサイトでは「Happy」のビジュアルプレゼンテーションが紹介され、「世界初の24時間ミュージックビデオ」として宣伝され、フランスの監督チームWe Are from LAが監督した。[26]このビデオは初公開されるとすぐに口コミで広がり、この曲の大ヒットにつながった。[17]この曲の4分間のビデオ編集版が11月21日にYouTubeで公開され、2018年3月時点で再生回数が10億回を超えた。[27]映画の公開から8年後、ウィリアムズはより幅広い商業的反響を得るために、2022年3月25日に歌詞付きの曲「Just a Cloud Away」をリリースした。[28]
トラックリスト
すべての音楽はヘイトル・ペレイラが作曲しました
商業的パフォーマンス
「ハッピー」は19か国以上で音楽チャートの首位を獲得した。2014年3月8日までの週と翌週に米国のビルボードホット100で首位を獲得し[29]、ホット100エアプレイチャートでも首位を獲得した[30] 。ホット100エアプレイでの1週間の視聴者ピークは2億2590万回で、ロビン・シックの「ブラード・ラインズ」に次ぐ2番目に高い記録を保持している。[31]また、2014年1月から12週間連続でニュージーランドのシングルチャートで首位を獲得し[32] 、ボニー・Mの1970年のシングル「リバーズ・オブ・バビロン」が保持していた、36年間続いた第1位の記録を破った。この曲は2014年にイギリスとアメリカで最も売れたシングルとなり、それぞれ年間150万枚と645万枚を売り上げた。[6] [7]
このサウンドトラックは、オフィシャル・チャート・カンパニーによるUKサウンドトラック・チャートで連続して上位10位にランクインした。[33]また、ビルボード200では86位にランクインし、さらにインディペンデント・アルバム・チャートで19位にランクインし、2014年以来、ビルボード・サウンドトラック・チャートの上位3分の1にランクインしている。[34]
チャートの位置
賞賛
2014年3月2日に開催された第86回アカデミー賞で、ウィリアムズの曲「ハッピー」は最優秀オリジナル楽曲賞にノミネートされたが、 『アナと雪の女王』の「レット・イット・ゴー」に敗れた。[39] GQ誌がウィリアムズに「オスカーをどれほど欲しかったか」と尋ねると、彼は「結果が発表された時、僕の顔は凍りつきました。でも、よく考えて、ただ諦めようと決めたんです」と答えた。[40]
「ハッピー」のミュージックビデオは、2014年のMTVビデオミュージックアワードで最優秀男性ビデオと年間最優秀ビデオにノミネートされた。[41] [42]また、第57回グラミー賞では最優秀ミュージックビデオ賞を受賞し、同式典でこの曲のライブ演奏は最優秀ポップソロパフォーマンスのグラミー賞を受賞した。[43]しかし、この曲はビジュアルメディア部門の最優秀楽曲賞の最終候補には漏れた。 [44]
人事クレジット
クレジットはCDのライナーノーツより引用: [59] [60]
サウンドトラック
- オリジナル曲の作詞・作曲・プロデュース:ファレル・ウィリアムス
- 収録トラックのプロデューサー: Ali Dee Theodore
- 編曲: アンドリュー・コールマン
- 編集者: アンドリュー・コールマン
- ミックス: Leslie Brathwaite、Fabian Marasciullo
- 録音者: アンドリュー・コールマン、ショーン・フェラン、マイク・ラーソン、エリック・リリェストランド
- 音楽協力: ジョン・コノリー、マシュー・デスラモー、セバスチャン・ズレータ、エリザベス・ガヤルド、ガジ・ホウラニ、ジョシュ・ガドウィン、ブランドン・ジョーンズ
- ニューマンスコアリングステージセッション
- コンサートマスター: ノーマン・ヒューズ
- 請負業者: スージー・カタヤマ
- オーケストラリーダー: ブルース・ファウラー
- 楽器
- チェロ: デイン・リトル、エリカ・デューク、ルドルフ・スタイン、ステファニー・ファイフ
- ドラム: カート・ビスケラ
- マリンバ: ダン・グレコ
- トロンボーン: アラン・カプラン、フィリップ・ティール、スティーヴン・ホルトマン
- トランペット:ジョン・フーモ、ウォルター・ファウラー、ウォーレン・ルーニング
- チューバ: ウィリアム・ローパー
- ヴァイオリン: アラン・グルンフェルド、ジェラルド・ヒレラ、マリオ・デ・リオン、ナタリー・レゲット、フィリップ・ヴァイマン、スーザン・チャトマン、ウラジミール・ポリマティディ
- ボーカリスト
- バックボーカル: アシュリー・L・リー、ジャスミン・マレー、リア・ダメット、シャミカ・ハイタワー、テレンス・ロール、トレヴォン・ヘンダーソン (トラック 4)
- ボーカル: Centre for Young Musicians (トラック 9)
スコア
- オリジナルスコアの作曲とプロデュース: ヘイター・ペレイラ、ファレル・ウィリアムズ
- 追加編曲: アンソニー・ウィリス、ボビー・タウリ
- 追加作曲:アゼオ・トーレ、キャメロン・ホチキス、セバスチャン・ズレタ、テッド・リーディ
- 録音者: アラン・マイヤーソン、ケビン・グローバーマン
- 編集者: スラム・アンドリュース
- ミックス: アラン・マイヤーソン
- ミキシングアシスタント: クリスチャン・ウェンガー
- マスタリング: ルーベン・コーエン
- 音楽監修: レイチェル・レヴィ
- 音楽契約者: ピーター・ロッター
- 得点スタッフ: デニス・セント・アマンド、ティム・ラウバー、トム・スティール
- 合唱団
- 請負業者: ジャスパー・ランドール
- ベースボーカル: アルヴィン・チア、ボブ・ジョイス、エリック・ブラッドリー、グレッグ・デイヴィス、グレッグ・ガイガー、ジム・キャンベル、ジュールス・グリーン、マーク・エドワード・スミス、マイケル・ガイガー、スティーブン・グリム、スティーブ・ペンス、ウィル・ゴールドマン
- ソプラノボーカル: シンディ・オコナー、ホリー・セディロス、ジェニー・グラハム、ジェシカ・ロッター、カレン・ウィップル・シュナー、スザンヌ・ウォーターズ、テリ・コイデ
- テノールボーカル: Aj Teshin、Chris Mann、Dick Wells、Fletcher Sheridan、Gerald White、Jasper Randall、Jeff Gunn、Joseph Golightly、John Kimberling、Sean Mcdermott、Steve Amerson、Steven Harms
- 児童合唱団:アラマン・ディアドゥ、アリア・ガン、キャサリン・マシューズ、クリスチャン・マンキューソ、コール・コニス、エミリー・ティットマン、エマ・ガン、ハンナ・メッセンジャー、ジョー・マシューズ、ジョス・サルツマン、カリッサ・リー、リーヴァイ・ガン、マーロウ・ペイトン、メイソン・ピュアス、マックス・キルパトリック、メリット・レイトン
- ニューマンスコアリングステージセッション
- コンサートマスター: ノーマン・ヒューズ
- 請負業者: スージー・カタヤマ
- 指揮者: ニック・グレニー・スミス
- オーケストラリーダー: ブルース・ファウラー
- 編曲者: ラッド・マッキントッシュ
- 楽器
- ベース: ニコ・アボンドロ、アダム・ブラックストーン、デヴィッド・パーメーター、ドリュー・デンボウスキー、エドワード・ミアーズ、ジョン・レフトウィッチ、スティーブ・ドレス、ティモシー・ルフェーブル
- ファゴット:ローズ・コリガン、ケン・マンディ
- チェロ:スティーヴ・アードディ、アンドリュー・シュルマン、アーメン・クサジキアン、セシリア・ツァン、クリスティーナ・ソウル、デニス・カルマジン、エリカ・デューク=カークパトリック、ジョージ・キム・スコールズ、ジョン・ウォルツ、ポーラ・ホッホルター、ティム・ランダウアー、トレバー・ハンディ
- クラリネット:スチュアート・クラーク、ダン・ヒギンズ、グレッグ・ハッキンス、ジェフ・ドリスキル
- フルート:ジェラルディン・ロテラ、ダニエル・ヒギンズ、ジェフ・ドリスキル、ステファン・クジャラ
- ギター: クレイ・シアーズ、ジョン・マッカリー
- ホーン:ジェームズ・サッチャー、アレン・フォーグル、ブライアン・オコナー、ダニエル・ケリー、ディラン・ハート、ジェニー・キム、ローラ・ブレネス、マーク・アダムス、スティーブ・ベックネル、イヴォンヌ・スゼット・モリアーティ
- キーボード: Darek Cline Cobbs、Sarah Schmidt
- オーボエ:フィル・アイリング、クリス・ブレス
- パーカッション: アーロン・ドレイパー、マーヴィン・B・ゴーディ III、マイケル・クライン、スティーブ・マッキー、ザカリー・ダンジガー
- トロンボーン: アレクサンダー・アイルズ、アラン・カプラン、ウィリアム・ライヘンバッハ、チャーリー・モリラス、フィリップ・ティール、フィリップ・キーン、スティーブン・ホルトマン
- トランペット: ジョン・ルイス、アーロン・スミス、ビジョン・ワトソン、ダニエル・フォルネロ、ダニエル・ローゼンブーム、デビッド・ウォッシュバーン、ゲイリー・グラント、ホセ・ヘルナンデス、リック・バプティスト、ウェイン・バージェロン
- チューバ: ダグ・トーンクイスト、ゲイリー・ヒックマン
- ヴィオラ: ブライアン・デンボウ、アンドリュー・ダックルズ、ダリン・マッキャン、デイヴィッド・ワルサー、マシュー・フネス、ロバート・ブロフィ、ローランド・カトー、ショーン・マン、ビクトリア・ミスコルツィ
- ヴァイオリン: ブルース・デュコフ、ジュリー・ジガンテ、アリッサ・パーク、アナ・ランダウアー、チャーリー・ビシャラット、ダリウス・カンポ、ウン・ミー・アン、ヘレン・ナイチンゲール、イリーナ・ヴォロシナ、ジェイ・ローゼン、ジェシカ・グイデリ、ホセフィナ・ベルガラ、カティア・ポポフ、ケビン・コノリー、リサ・リュー、マヤ・マグブ、ナタリー・レゲット、フィリップ・レヴィ、ロジャー・ウィルキー、サラ・パーキンス、サラ・ソーンブレイド、セレナ・マッキニー、タマラ・ハットワン、テレザ・スタニスラフ
- 注目の楽器奏者
- パーカッション: MB ゴーディ
- ベース: ジョン・レフトウィッチ
- トランペット:ビジョン・ワトソン、ダン・フェルネロ、リック・バプティスト、ウェイン・バージェロン
- 管理
- エグゼクティブプロデューサー: クリス・メレダンドリ
- 音楽担当エグゼクティブ:マイケル・ノブロック
- 音楽ビジネス担当:フィリップ・M・コーエン
- 音楽準備: ブッカー・ホワイト
- プロダクトマネージャー: ジェイク・ヴォルガリデス
- デザイン: ジェニファー・ウォロブレフスキー、ケン・マツバラ、ピーター・ラング
注記
- ^ また、スタジオの2013年の映画『アバウト・タイム』、『ベスト・マン ホリデー』 、『ワイルド・スピード SKY MISSION』、『アイデンティティ・スリラー』、『キック・アス2』、『リディック』、『ラッシュ』でも使用されている[50]
参考文献
- ^ “Top 40/M Future Releases”. All Access . 2022年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月29日閲覧。
- ^ 「『怪盗グルーの月泥棒』サウンドトラック発表」 Film Music Reporter. 2013年5月21日. 2013年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月23日閲覧。
- ^ “怪盗グルーの月泥棒2: ヴァリアス・アーティスト: 音楽”. Amazon . 2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月22日閲覧。
- ^ ab 「怪盗グルーの月泥棒2 制作ノート」(PDF) 。ユニバーサル・ピクチャーズ。 2014年10月16日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2013年6月26日閲覧。
- ^ 「Happy (From "Despicable Me 2") – Single by Pharrell Williams」. iTunes US . 2013年11月23日閲覧。
- ^ ab Copsey, Rob (2015年1月1日). 「2014年公式トップ40ベストセラーシングル」. Official Charts Company . 2015年1月1日閲覧。
- ^ ab Grein, Paul (2014年12月31日). 「公式発表: ファレルの2014年ベストセラー曲」. Yahoo! ミュージック. 2015年4月22日閲覧。
- ^ “2013 Nominations”. International Press Academy . 2014年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月19日閲覧。
- ^ 「ファレル・ウィリアムスが24時間ミュージックビデオをリリースしたときのことを覚えていますか? | Z100 ポートランド」。アメリカントップ40。2022年7月17日閲覧。
- ^ ab 「ヘイター・ペレイラとファレル・ウィリアムスが『怪盗グルーの月泥棒2』で再タッグを組む」。アニメーションワールドネットワーク。 2022年7月17日閲覧。
- ^ ab 「インタビュー:『怪盗グルーの月泥棒』の作曲家、ヘイター・ペレイラ」。Movie Mom 。 2022年7月17日閲覧。
- ^ ロバーツ、シーラ(2013年7月5日)。「ファレル・ウィリアムスが『怪盗グルーの月泥棒』や音楽をより幸せな場所へ導くことなどについて語る」コライダー。 2022年7月17日閲覧。
- ^ ギルクリスト、トッド(2013年7月3日)。「ファレル・ウィリアムスが『怪盗グルーの月泥棒』で『物事の幸せな側面』を探る」CBR 。 2022年7月17日閲覧。
- ^ ab ウィリアムズ、ファレル(2014年12月4日)。「オピニオン|幸福は重要」。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2022年7 月17日閲覧。
- ^ Outbreak、ハリウッド(2013年6月18日)。「ファレル・ウィリアムス、『怪盗グルーの月泥棒』のサウンドトラックで『ハッピー』に」ハリウッド・アウトブレイク。 2022年7月17日閲覧。
- ^ ライト、リサ(2014年12月5日)。「ファレル、'ハッピー'を書く前に『怪盗グルーの月泥棒2』のサウンドトラックを9回断られた」NME 。 2022年7月17日閲覧。
- ^ ab 「The Art of Being Pharrell」W Magazine 2014年5月7日2022年7月17日閲覧。
- ^ 怪盗グルーの月泥棒2: ファレル・ウィリアムス インタビュー | ScreenSlam、2013年6月21日、2022年7月17日閲覧
- ^ マイケルズ、ショーン(2014年4月30日)。「ファレル・ウィリアムスの『ハッピー』はもともとシーロー・グリーンによって録音された」。ガーディアン。 2019年3月23日閲覧。
- ^ 「ファレルの『ハッピー』は元々シーロー・グリーンが録音」BBCニュース2014年5月1日2022年7月17日閲覧。
- ^ ライアン・リード(2014年4月30日)。「ファレル、'Happy'は元々シーロー・グリーンが録音したものだと語る」ローリングストーン誌。 2019年3月23日閲覧。
- ^ C, Mallory (2021年1月10日). 「ファレル・ウィリアムスの『Happy』の本当の意味」. NickiSwift.com . 2022年7月17日閲覧。
- ^ 「ファレル・ウィリアムスは『幸せ』で忙しい男」ロサンゼルス・タイムズ2014年2月20日2022年7月17日閲覧。
- ^ ハモンド、ピート(2013年11月22日)。「オスカー:『怪盗グルーの月泥棒』のファレル・ウィリアムスが「世界初」の24時間ミュージックビデオで最優秀楽曲賞獲得を目指す」。デッドライン。 2022年7月17日閲覧。
- ^ Toor, Amar (2013年11月22日). 「ファレル・ウィリアムスが『ハッピー』の24時間インタラクティブミュージックビデオを初公開」The Verge . 2022年7月17日閲覧。
- ^ “57th Annual GRAMMY Awards Winners & Nominees”. Grammy.com . 2015年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ファレル・ウィリアムス – ハッピー(公式ミュージックビデオ)」。i Am Other。2013年11月21日。 2018年3月4日閲覧– YouTube経由。
- ^ Aniftos, Rania (2022年3月26日). 「ファレル・ウィリアムスの『Just a Cloud Away』の歌詞はこちら」ビルボード。 2022年7月17日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2014年2月26日). 「ファレル・ウィリアムスの『ハッピー』がホット100で第1位を獲得」.ビルボード. 2014年2月26日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2014年3月5日). 「ファレルの『ハッピー』がホット100で1位を維持」ビルボード. 2014年3月6日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2014年4月2日). 「ファレル・ウィリアムスの『ハッピー』がホット100のトップに君臨; DJスネイクとリル・ジョンがトップ10入り」ビルボード. 2014年4月3日閲覧。
- ^ マニング、ブレンダン (2014年4月28日). 「ファレルのハッピーチャートバスター」.ニュージーランドヘラルド. 2014年4月28日閲覧。
- ^ ab 「オフィシャルサウンドトラックアルバムチャートトップ50 | オフィシャルチャートカンパニー」www.officialcharts.com . 2022年7月17日閲覧。
- ^ Unterberger、Jason Lipshutz、Andrew (2022年3月30日)。「トレンドアップ:8年後、ファレルの『怪盗グルーの月泥棒』のヒット曲がまた1つ — アニッタのブレイクスルー、『バースデーケーキ』など」ビルボード。 2022年7月17日閲覧。
{{cite magazine}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ 「Ultratop.be – サウンドトラック / ファレル・ウィリアムス / ヘイター・ペレイラ – 怪盗グルーのミニオン危機一発」(オランダ語)。Hung Medien。2014年3月18日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – サウンドトラック / ファレル・ウィリアムス / ヘイター・ペレイラ – 怪盗グルーのミニオン危機一発」(フランス語)。Hung Medien。2014年3月18日閲覧。
- ^ “CHART: CLUK Update 18.01.2014 (wk2)”. Zobbel. 2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月18日閲覧。
- ^ abc 「怪盗グルーの月泥棒2 - オリジナルサウンドトラック賞」。AllMusic。2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月18日閲覧。
- ^ “2013 Nominations”. International Press Academy . 2014年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月19日閲覧。
- ^ バロン、ザック (2014 年 3 月)。「ファレル・ウィリアムス、高度なスタイルの動きとオスカーの無視について語る: 私の歌は「10 年間ここに残る」」GQ。2014年 3 月 28 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3 月 31 日閲覧。
- ^ “Best Male Video 2014 MTV Video Awards”. MTV . 2014年8月24日. 2014年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月24日閲覧。
- ^ “Video of the Year 2014 MTV Video Music Awards”. MTV . 2014年8月24日. 2014年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月24日閲覧。
- ^ 「グラミー賞2015:受賞者とパフォーマンス - これまでの出来事」ガーディアン。2015年2月9日。 2015年2月12日閲覧。
- ^ 「グラミー賞2014:ノミネートおよび受賞者完全リスト」ロサンゼルス・タイムズ2013年12月7日。 2022年7月17日閲覧。
- ^ Nordyke, Kimberly (2014年3月2日). “Oscars 2014 Winners: The Complete List”. The Hollywood Reporter . 2021年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月29日閲覧。
- ^ 「Annie Awards 2014: Complete list of winners and nominees」ロサンゼルス・タイムズ2014年2月1日。2015年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月25日閲覧。
- ^ “14th Annual Black Reel Awards Nominations List”. Blackfilm . 2013年12月18日. 2022年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月29日閲覧。
- ^ “12 Years a Slaveが第14回ブラック・リール・アワードを独占”. Blackfilm . 2014年2月14日. 2022年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月29日閲覧。
- ^ “Critics' Choice Awards: The Winners”. The Hollywood Reporter . 2014年1月17日. 2014年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月29日閲覧。
- ^ ab Ng, Philiana (2014年2月13日). “Music Supervisors Guild Unveils Film, TV Nominees”. The Hollywood Reporter . 2022年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月16日閲覧。
- ^ スティーブ・チャゴラン(2014年2月27日)。「アメリカン・ハッスルとインサイド・ルーウィン・デイビスがミュージック・スーパーバイザーズ・アワードで受賞」バラエティ。2022年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月16日閲覧。
- ^ Pond, Steve (2013年12月2日). “12 Years a Slave Tops Satellite Award Nominations”. TheWrap . 2015年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月29日閲覧。
- ^ キルデイ、グレッグ(2014年2月23日)。「サテライト賞:『12 Years a Slave』が最優秀映画賞を受賞」ハリウッド・レポーター。2021年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月29日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、ジョー(2013年12月10日)。「セントルイス映画評論家が脚本を翻案し、ヒップな作品を選ぶ」。セントルイス・ポスト・ディスパッチ。2018年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月29日閲覧。
- ^ “12 Years a Slave wins seven from St. Louis film critists”. Uproxx . 2013年12月16日. 2022年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月29日閲覧。
- ^ Nordyke, Kimberly (2014年8月10日). 「Teen Choice Awards: The Complete Winners List」. The Hollywood Reporter . 2014年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月29日閲覧。
- ^ スティーブ・チャゴラン(2014年8月12日)。「アーケイド・ファイア、アレックス・エバート、ファレル・ウィリアムズらがワールド・サウンドトラック・アワードのノミネート者に」バラエティ。2022年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月29日閲覧。
- ^ スティーブ・チャゴラン(2014年10月27日)。「アレクサンドル・デスプラ、ゲントの世界サウンドトラック賞で永遠の人気アーティストであることを証明」バラエティ。2022年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月29日閲覧。
- ^ VARIOUS ARTISTS、怪盗グルーの月泥棒2 、 2022年7月17日閲覧。
- ^ 怪盗グルーの月泥棒 [オリジナル・サウンドトラック] - ヘイター・ペレイラ、ファレル・ウィリアムズ | クレジット | AllMusic 、 2022年7月17日閲覧
