Loading article…
『白鳥の歌』 （ Schwanengesang、 D 957）は、フランツ・シューベルトが晩年に作曲し、死後に出版された14曲の歌曲集である
このコレクションの自筆原稿は、モルガン・ライブラリー＆ミュージアムに保存されている。[ 1 ]
初版の出版者であるトビアス・ハスリンガーが、おそらくシューベルトの遺言として発表したかったであろうことから名付けられた『白鳥の歌』は、複数の詩人の詩に曲をつけた点で、それ以前の歌曲集『美しき水車小屋の娘』や『冬の旅』とは異なっている。ルートヴィヒ・レルシュタープ（1799-1860）の詩による7曲に続き、ハインリヒ・ハイネ（1797-1856）の詩による6曲が収録されている。最後の曲はヨハン・ガブリエル・ザイドル（1804-1875）の詩によるものだが、これはシューベルトの意向を反映したものかもしれないし、そうでないかもしれない。いずれにせよ、全14曲は1828年に作曲され、この歌曲集は作曲家の死後数か月後の1829年に出版された。
レルシュタープとハイネの歌曲は、シューベルトの手による楽譜の連続したページに一度に書き写され、ザイドルの「鳩の郵便」はシューベルトの最後の歌曲と考えられている。これがハスリンガーの歌曲集の基礎となり、後世には、そもそも歌曲集が存在するという彼の思い込みとともに受け入れられた。（真の歌曲集である「美しき水車小屋の娘」と「冬の旅」はよく売れており、出版社を動機づけた。）「白鳥の歌」というタイトルは作曲家によるものではないが、歌曲のタイトルはすべて作曲家によるものである。例えば、ハイネは自分の詩にタイトルを付けていなかった。
1828年10月2日、手稿が完成した後、シューベルトはハイネの6曲の歌曲をライプツィヒのプロプストという出版社に提供した。したがって、シューベルトは少なくとも当初は、2つの別々の単一詩人歌曲集を意図していたと推測できる。さらに、手稿に記されている8～13番の曲順は、ハイネが出版した詩の順番（10、12、11、13、9、8）とは異なっており、いずれにしても下の表に示すように連続していなかった。[ 2 ] [ 3 ]シューベルトは詩人の順番を尊重するのが常であったため、手稿はシューベルトが望んだ順番を表していない可能性がある。ザイドルの歌曲「鳩の郵便」は、この歌曲集の残りの部分とは関連がなく、シューベルトの最後の作品をすべて締めくくるためにハスリンガーによって最後に付け加えられたものである。[ 3 ]
シューベルトの自筆譜に収められた白鳥の歌：
シューベルトはキャリアの初期に、ヨハン・ゼンの詩「白鳥の歌」（D 744）に曲をつけたことがあった。
フランツ・リストは後に全曲をピアノ独奏用に編曲した。シューベルトの原曲に忠実でありながら、リストは歌詞と音楽に対する個人的な解釈を示すために、ピアノの音色をしばしば変更している。リストは曲順を11、10、5、12、7、6、4、9、3、1、8、13、14、2に変更した。