ヘイル、グレーター・マンチェスター

ヘイルは、イングランド、 グレーター・マンチェスターのトラフォード都市自治区にある村であり選挙区である^{[ 2 ]} 。歴史的なチェシャー州の境界内に位置している。マンチェスターの南西9マイル（14km ） 、アルトリンチャムの南東に位置する。 2021年の国勢調査では人口は16,715人であった。  

地名「ヘイル」は古英語のhalh（隠れ家または避難所を意味する）に由来し[ 3 ^]、周囲の地形が避難所となる自然の地形を備えていることからこの名がついた。ヘイルという名前はイギリス各地に見られる。

ヘイルの最古の記録は、 1086 年のドゥームズデイ ブックにあります。しかし、語源やこの地域の出来事に関するわずかな記録という形で残っている証拠は、7 世紀にサクソン人がこの地域に定住したことを示しています。ドゥームズデイ ブックには、 11 世紀半ばのエドワード懺悔王の治世に、サクソン人の貴族エルフワードがヘイル荘園を所有していたと記録されており、イングランドのノルマン征服後、彼の土地は、ダンハムとボウドンも獲得したノルマン人のハモン・ド・マッセイによって所有されました。^{[ 4 ]}マッセイ家は、マッセイ家の血統が断絶したため、14 世紀半ばまでこの地域の男爵であり続けました。この頃、ヘイルは、後にスタンフォード伯爵となるダンハムのブース家と他の 2 人の所有者に分割されました。^{[ 5 ]}この期間を通して、ヘイル周辺地域は主に農業でした。

ヘイルは中世を通じて拡大し繁栄し、15世紀半ばにはヘイル・バーンズに十分の一税納屋が設立されるほどになった。ヘイルから徴収された十分の一税の価値は、ボウドン教区内の他のどの町よりも2倍以上高かった。ヘイルの成長により、ヘイル・バーンズは東に独立した集落として設立された。以前はヘイル・バーンズはヘイルの主要な集落の孤立した延長に過ぎなかったが、ヘイル・バーンズ村への最初の明確な言及は1616年の文書にある。^{[ 6 ]}

チェシャー・ミッドランド鉄道（後のチェシャー・ラインズ委員会）は、1862年5月22日にアルトリンチャムからナッツフォードまで開通し、ヘイルにはピール・コーズウェイという駅が開設された。19世紀半ばにヘイルに鉄道が開通したことがきっかけで、農業の村から都市で働く中流階級の商人の通勤地域へと変化した。^{[ 7 ]}駅名は1902年にヘイル駅に改称された。

ヘイルを管轄する地方自治体は、大都市自治区レベルではトラフォード評議会という主要な階層が一つだけ存在する。同評議会は、グレーター・マンチェスター合同行政機構（GMCA）の一員であり、 GMCAは直接選挙で選出されたグレーター・マンチェスター市長が率いている。国政選挙では、ヘイルはアルトリンチャム・アンド・セール・ウェスト選挙区の一部となっている。^{[ 8 ]}

ヘイルはアルトリンチャムの南東に位置し、東にはヘイル・バーンズ村、西にはボウドン村があります。ヘイルは南をボリン川、北をアルトリンチャム・ゴルフコースに囲まれています。この地域の地質は、最後の氷河期に堆積した砂と砂利で構成されています。チェシャーの多くの地域と同様に、ヘイルの基盤岩は主に砂岩です。^{[ 14 ]}

地区

• ヘイル・バーンズ

英国国家統計局によると、 2001年の英国国勢調査の時点で、ヘイルの人口は15,315人でした。2001年の人口密度は1km²あたり2,847人で、男女比は100対96.6でした。^{[ 17 ]} 16歳以上の人のうち、25.5%が未婚、56.2%が既婚でした。^{[ 18 ]}ヘイルの6,198世帯のうち、26.0%が一人暮らし、45.8%が夫婦で同棲、5.3%が同棲カップル、5.6%がシングルペアレントと子供でした。^{[ 19 ]} 16～74歳の人のうち、13.7%が学歴を持っておらず、トラフォード（24.7%）とイングランド（28.9%）の平均よりも大幅に低い値でした。^{[ 16 ] [ 20 ]}

1931年、ヘイルの人口の26.4%が中流階級であったのに対し、イングランドとウェールズでは14%であった。1971年までに、この割合は全国平均の24%に対し56.3%に増加した。ヘイルの中流階級の倍増と並行して、労働者階級の人口は減少した。1931年、労働者階級は14.9%であったのに対し、イングランドとウェールズでは36%であった。1971年までに、ヘイルでは10.6%、全国平均では26%に減少した。残りの人口は、事務員や熟練労働者、その他の雑多な職種で構成されていた。^{[ 21 ]}これは、ヘイルが近隣のボウドンと並んで裕福な郊外であることを示している。ヘイルは、デイリー・テレグラフ紙によって英国で12番目に物価の高い場所として挙げられ、住宅価格は周辺地域より194%高く、2003年以降78%上昇している。^{[ 22 ]}

2001年の英国国勢調査によると、16歳から74歳までの住民の就業産業は、不動産・ビジネスサービスが24.7%、小売・卸売が14.5%、医療・社会福祉が12.1%、製造業が10.7%、教育が9.9%、運輸・通信が6.3%、金融が4.6%、建設が4.1%、ホテル・レストランが3.6%、行政が3.3%、農業が0.6%、エネルギー・水道が0.6%、鉱業が0.1%、その他が5.0%であった。全国平均と比較すると、ヘイルでは不動産業に従事する住民の割合が比較的高く、農業、行政、製造業に従事する住民の割合は比較的低かった。^{[ 27 ]}国勢調査では、16～74歳の住民の経済活動が記録されており、学生の1.7%が就業中、4.6%が就業していない、7.3%が家事や家族の世話をしている、2.5%が恒久的に病気または障害を抱えている、2.2%がその他の理由で経済活動に従事していないとされている。^{[ 25 ]}ヘイルの失業率1.6%は全国平均の3.3%に比べて低く、自営業者の割合は全国平均の8.3%よりもかなり高かった。^{[ 26 ]}

2021年の英国国勢調査では、ヘイルの住民の45.4%がキリスト教徒、8.4%がユダヤ教徒、15.6%がイスラム教徒、3.6%がヒンドゥー教徒、0.5%が仏教徒、0.8%がシーク教徒であると回答した。国勢調査では、無宗教が20.1%、その他の宗教が0.2%、宗教を申告しなかった人が5.3%であった。^{[ 28 ]}

ヘイルはアルトリンチャムの交通結節点に近く、ヘイルとヘイル・バーンズへの定期バスが運行しています。また、マンチェスター空港の西側に位置しています。ヘイルの中心部にあるヘイル駅は、チェスターとマンチェスターを結ぶミッド・チェシャー線上にあります。

ロイド・ハウスはヘイル・ロードに位置しています。この家は建築家エドガー・ウッドによって設計され、彼自身の住居として建てられました。20世紀初頭の住宅建築の最も先進的な例の1つとみなされており、多くの建築専門誌で言及されています。ロイド・ハウスはグレードI指定建造物です。^{[ 31 ]}

ヘイル村の中心部にはボウリング場がある。近くのヘイル・バーンズにあるブルズ・ヘッド・パブに併設された、かつてクラウン・グリーンだった別のボウリング場は、現在ビアガーデンとして利用されている。 ^{[ 32 ]}ヘイルには多くの公園があり、その中にはダンハム・マッセイに住んでいたスタンフォード伯爵にちなんで名付けられたスタンフォード・パークもある。

ヘイル図書館は以前はリーロードにありました。2015年にトラフォード評議会は、リーロードの敷地を再開発のために売却する計画を発表しました。^{[ 33 ]}数年にわたる協議の後、図書館は2020年に閉鎖され、解体され、住宅に置き換えられました。^{[ 34 ]}以前のボウリング場の跡地に新しいヘイル図書館とコミュニティセンター（新しいボウリング場を含む）が建設され、何度かの遅延の後、2023年11月にようやく開館しました。^{[ 35 ] [ 36 ]}コミュニティセンターはヘイルコミュニティトラストが所有および運営しており、図書館サービスはトラフォード評議会が提供しています。^{[ 37 ]}

• ジョン・ガダム卿（1900年～1965年）は、1931年に神経ペプチドであるサブスタンスPを共同発見した薬理学者である。
• ジョージ・ロジャー（1908年 - 1995年）は、アフリカでの作品で知られるフォトジャーナリスト。
• アラン・ストッダード（1915年～2002年）は、整骨医であり、菜食主義の活動家であった。
• サー・コリン・シェパード（1938年 - 2024年）は、政治家であり、 1974年から1997年までヘレフォード選挙区選出の国会議員を務めた。
• ジャネット・ロスコー（1946年生まれ）は、1972年と1976年の夏季オリンピックに出場した元短距離走選手。
• エミリー・スティール（2003年生まれ）は、 2023年にクリーン＆ジャークで英国U23記録を更新したイギリスの重量挙げ選手。

• グレーター・マンチェスター、ヘイルにある指定建造物
• トラフォード出身者のリスト

• ヘイル図書館
• ヘイル・シナゴーグ
• halelocal コミュニティディレクトリ