グウェンドリン・マクイーエン

グウェンドリン・マクイーエン
生まれる	グウェンドリン・マーガレット・マキューエン1941年9月1日オンタリオ州トロント ( 1941-09-01 )
死亡	1987年11月29日(1987-11-29)（46歳） オンタリオ州トロント
職業	ライター
言語	英語
国籍	カナダ人
教育	高校中退、独学
著名な受賞歴	総督賞

グウェンドリン・マーガレット・マクイーエン（1941年9月1日 - 1987年11月29日）は、カナダの詩人、小説家である。^[1]「洗練された、幅広い分野を扱う思慮深い作家」^{[2]であった彼女は、生涯で20冊以上の本を出版した。「}グノーシス派、古代エジプト、そして魔法そのものに対する彼女自身の興味から生まれた魔法と神秘の感覚、そして生と死に対する彼女の驚異が、彼女の作品をユニークなものにしている...。彼女は今でもカナダで最も偉大な詩人の一人であると多くの人にみなされている。」^[3]

マキューエンはオンタリオ州トロントで生まれた。[ 4 ] ^{[ 5]}母のエルシーは精神病院の患者として人生の大半を過ごした。父のアリックはアルコール依存症だった。^[6]グウェンドリン・マキューエンはトロント市内のハイパーク地区で育ち、ウェスタン・テクニカル・コマーシャル・スクールに通った。^[7]

マキューアンの最初の詩は、彼女がまだ17歳の時に『カナディアン・フォーラム』に掲載され、彼女は18歳で学校を中退して作家としての道を歩み始めた。 ^[4] 18歳までに彼女は最初の小説『魔術師ジュリアン』を執筆した。^[3]

「彼女は小柄で細身で、丸くて青白い顔、大きな青い目はコール（アイライナーと化粧品の一種）で縁取られ、長く真っ直ぐな黒髪をしていた。」^[3]

彼女の最初の詩集『酔いどれ時計』は1961年にトロントで出版された。^[2]当時、トロントは編集者のロバート・ウィーバーと影響力のある教師ノースロップ・フライの奨励により、カナダの文学復興の中心地であった。マキューアンはこうしてジェームズ・リーニー、マーガレット・アトウッド、デニス・リーなどと交流を深めた。彼女は1962年に19歳年上の詩人ミルトン・エイコーンと結婚したが^[6] 、 2年後に離婚した。

彼女は様々なジャンルの本を20冊以上出版した。また、カナダ放送協会（CBC）向けに多数のラジオドキュメンタリードラマも執筆しており、その中にはテリー・ラスリングの音楽がフィーチャーされた1965年の「大いに賞賛されたラジオドラマ」『恐怖とエレバス』も含まれる。^[要出典]

マキューエンは、2番目の夫であるギリシャ人ミュージシャンのニコ・ツィンゴスとともに、1972年にトロントにコーヒーハウス「トロイの木馬」をオープンした。彼女とツィンゴスは、現代ギリシャの作家ヤニス・リトスによる詩をいくつか翻訳した（1981年に出版された著書『トロイの女性たち』に掲載）。^[要出典]

彼女は独学でヘブライ語、アラビア語、ギリシャ語、フランス語を学び、それぞれの言語の作家の作品を翻訳した。^[要出典] 1978年、彼女の翻訳によるエウリピデスの戯曲『トロイアの女たち』がトロントで初演された。^[8]

彼女は1985年にウェスタンオンタリオ大学、1986年と1987年にはトロント大学で作家として活動した。 ^[4]

彼女は晩年、ストリートライターのクラッド・キロドニー（ルー・トリフォン）と交際していた。^[9]

マキューエンは1987年に46歳でアルコール依存症による健康問題で亡くなった。^{[4 ]彼女はトロントの}マウント・プレザント墓地に埋葬されている。^[6]

「洗練された、幅広い分野を扱う思慮深い作家」とカナダ百科事典は述べ、「マキューアンは魔法と歴史に並外れた関心を示し、詩作においても精巧で鋭い器用さを示した」^{[2] 。}

彼女の2つの小説、すなわち初期ルネサンスの秘教哲学とキリスト教の曖昧な関係を扱った『魔術師ジュリアン』と、エジプトのファラオ、アケナトンの生涯と宗教改革を想像力豊かに再現した『エジプトの王、夢の王』は、ファンタジーと歴史を融合させている。^[要出典]

マキューエンは1969年に詩集『The Shadow Maker』で総督賞を受賞した。^{[2]彼女は死後、} 1987年に『Afterworlds』で2度目の総督賞を受賞した。^[11]

マキューエンが受賞したその他の賞には、1965年のCBC新カナダ人作文コンテスト詩部門、 1973年のAJMスミス詩賞、1983年のボアストーンマウンテン詩賞、1983年のCBC文学コンクール短編小説部門、1983年のデュモーリア賞（詩部門金賞と銀賞）などがある。^[12]

彼女の著作は中国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語を含む多くの言語に翻訳されている。 ^[7]

ローズマリー・サリバンは1995年にマクイーウェンの伝記『Shadow Maker: The Life of Gwendolyn MacEwen』を出版し、この本自体が1995年にノンフィクション部門で総督賞を受賞した。^[4]

マキューアンへの架空の賛辞は、マーガレット・アトウッド（短編小説『闇のイシス』）とローン・S・ジョーンズ（小説『マイティ・オークス』）によって出版されている。

リンダ・グリフィスによる一人芝居『Alien Creature: A Visitation from Gwendolyn MacEwen』は2000年にドラ・メイヴァー・ムーア賞とチャルマーズ賞を受賞した。 ^[13]

1969 年に書かれた彼女の詩集「The Shadow-Maker」は、1977 年にオランダ系カナダ人の作曲家ルディ・マルティヌス・ファン・ダイクによって曲付けされました。その結果、トロント交響楽団の 1978-79 シーズンのハイライトの 1 つに、マリオ・ベルナルディ指揮、カナダのバリトン歌手ビクター・ブラウン出演によるファン・ダイクの「The Shadow-Maker」の世界初演が含まれていました。この曲は 1978 年 10 月にトロントのマッセイ ホールで演奏されました。マッセイ ホールでの公演を観たグウェンドリン・マキューアンは、自分の作品に曲付けされた音楽に深く感銘を受けました。マキューアンの伝記作家ローズマリー・サリバンは著書の中で、作曲家ヴァン・ダイクの言葉を引用している。「私がこの詩に惹かれたのは、主題の背後にある内容、つまり夢だった。この詩は、私には『マーヤ』（幻想）のベールを剥がそうとしているように思える。私たちの感覚的な経験は現実か、幻想か？マキューアンは、安全だが幻想的な現実を創り出すために、ほとんどの人が都合よく閉ざしてしまう魂の暗い一面を探求する点で、ストリンドベリやD・H・ロレンスと共通点がある。」オランダの音楽学者マールテン・ブラントは次のように書いている。「アルバン・ベルクとアルノルド・シェーンベルクの大胆で表現主義的な側面は、1977年に作曲されたグウェンドリン・マキューアンの『影絵師』をバリトンと大管弦楽のために作曲したファン・ダイクの曲に見ることができる。しかし、ファン・ダイクのすべての作品と同様に、ここでも調性への言及があり、アルバン・ベルクだけでなく、ベンジャミン・ブリテン、ハンス・ヴェルナー・ヘンツェ、ミヒャエル・ティペット、フランク・マーティンとの親近感を示している。彼らは皆、単に利用可能なリソースを搾取しただけでなく、豊かで飽和した音楽界に感謝する『住人』であった。」

20年後、ブレンダ・ロングフェローによるドキュメンタリー映画『Shadow Maker: Gwendolyn MacEwen, Poet』が1998年に制作され、最優秀短編ドキュメンタリー賞のジニー賞を受賞した。^[14]

グウェンドリン・マクイーウェン・パーク
位置	ウォルマー ロードとローザー アベニュー、トロント
座標	北緯43°40′07″ 西経79°24′22″ / 北緯43.66861° 西経79.40611° / 43.66861; -79.40611
運営者	トロントの公園

トロントのアネックス地区にあった旧ウォルマーロード公園は、1994年に彼女に敬意を表してグウェンドリン・マクイーエン公園と改名されました。

2006年9月9日、友人の彫刻家ジョン・マッコーム・レイノルズによるマキューアンのブロンズ胸像が公園で公開された。^[7]

^{この公園は元々、ウォルマーロード[15]}とローザーアベニューの真ん中にあった芝生の環状交差点だったが、2010年に30万ドルをかけて改修され、公園が拡張され、周囲の道路が狭くなった。^[16]ユニークな再設計された緑地は2010年7月21日に再オープンし、作家のクラウディア・デイがマクイーウェンの詩を朗読した。^[17]

ウィキメディア・コモンズのグウェンドリン・マクイーエン・パークに関連するメディア

• セラ. トロント: アレフ・プレス, 1961年.
• 『酔いどれ時計』トロント：アレフ・プレス、1961年。
• 『The Rising Fire』 トロント：コンタクト・プレス、1963年。
• テロとエレバス（1965）
• 『野蛮人のための朝食』^[18]トロント：ライアソン・プレス、1966年。
• 『シャドウメーカー』トロント：マクミラン社、1969年。
• 月の軍隊トロント:マクミラン、1972年ISBN  978-0-7705-0868-5
• マジック・アニマルズ：古今東西の詩選。トロント：マクミラン、1974年。ISBN 978-0-7705-1214-9 
• 火を食べる者たち。オタワ：オベロン・プレス、1976年。ISBN 978-0-88750-179-1 
• トロイの女たち、 1981年。^[要出典]
• TE ローレンスの詩。オークビル: モザイク プレス、1982 年。
• アースライト：選集 1963-1982 . トロント：ジェネラル・パブリッシング、1982 . ISBN 978-0-7736-1117-7 
• 3本のバイオリンを持つ男 1986 HMS Press (トロント) ISBN 0-919957-83-8 
• アフターワールドトロント：マクレランド・アンド・スチュワート、1987年ISBN 978-0-7710-5428-0 
• アトウッド、マーガレット、バリー・キャラハン編『グウェンドリン・マクイーエンの詩：初期の詩（第 1 巻）』トロント：エグザイル・エディションズ、1993年。ISBN 978-1-55096-543-8 
• アトウッド、マーガレット、バリー・キャラハン編『グウェンドリン・マクイーエンの詩：晩年（第2巻）』トロント：エグザイル・エディションズ、1993年。ISBN 978-1-55096-547-6 
• グウェンドリン・マクイーエン、ミーガン・ストリマス、ローズマリー・サリバン、バリー・キャラハン（2008年）。『The Selected Gwendolyn MacEwen』。Exile Editions、Ltd. ISBN 978-1-55096-111-9。

• 魔術師ジュリアン。インソムニアック・プレス。2004年[1963年] 。ISBN 978-1-894663-57-1。
• エジプトの王、夢の王。インソムニアック・プレス。2004年[1971] 。ISBN 978-1-894663-60-1。
• ノーマン.オタワ:オベロン・プレス,1972年。
• ノーマンズ・ランド：物語コーチハウス・プレス、1985年。ISBN 978-0-88910-312-2 

• 『マーメイドとイコン：ギリシャの夏』トロント：ハウス・オブ・アナンシ、1978年。ISBN 978-0-88784-062-3 

• チョコレートムース。トロント：N/Cプレス、1979年。ISBN 978-0-919601-57-4 
• ハニードラム。オークビル：モザイクプレス、1983年。ISBN 978-0-88962-228-9 
• ドラゴンサンドイッチブラックモスプレス、1987年。ISBN 978-0-88753-157-6 

• エウリピデスの劇後の「トロイの木馬の女性」 （ヤニス・リッソスの詩「ヘレンとオリストス」を含み、マキュウェンとニコ・チンゴスが翻訳）。トロント：亡命版。 2009年[1994年、1981年]。^[要出典] 978-1-55096-123-2
• アリストパネスの戯曲に基づく鳥。トロント：Exile Editions。1993 [1983]。 ^{[引用が必要]} 978-1-55096-065-5

特に記載のない限り、書誌情報はブロック大学から提供されたものです。 ^[5]

• オープンシークレット。CBCラーニングシステム、1972年。LP T-57191
• セレブレーション: 有名なカナダの詩人 CDカナダ詩協会 – 2001 ISBN 1-55253-032-9 (CD#3) (レイモンド・スースターと共著) 

• カナダ文学
• カナダの詩
• カナダの詩人一覧

• ジャン・バートリー。『インヴォケーションズ：グウェンドリン・マクイーエンの詩と散文』 1983年。
• ルス・ゴンサレス・ロドリゲスさん。ディオス・マーキュリオの役割: グウェンドリン・マキューウェンとの作品の融合。博士論文。 Departamento de Filología Inglesa y Alemana、ラ ラグーナ大学、2003 年、ISBN 84-7756-566-X。 http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/9951 
• ローズマリー・サリバン。『Shadow Maker: The Life of Gwendolyn MacEwen』。トロント: Harper Collins、1995年。
• リンダ・ウェイランド：「解き明かす」。CG ユングの個性と原型、私はヴェルク グウェンドリン マクイーウェンスを制作しました。 Peter Lang、ベルン、2013 ISBN 3631641222 (ドイツ語) 

• アトウッド、マーガレット。「マクイーウェンのミューズ」カナダ文学45（1970）：24-32。
• バレット、エリザベス。「力作」証拠8 (1964): 140–143。
• デイビー、フランク。「グウェンドリン・マクイーエン：錬金術の秘密。」公開書簡（第2シリーズ）4（1973）：5–23。
• ディ・ミケーレ、メアリー。 「グウェンドリン・マキューエン：1941-1987」カナダの書籍17.1 (1988): 6.
• エソ、デイビッド。「完璧なミスマッチ：グウェンドリン・マクイーエンと地球平面協会」カナダ文学研究44.2（2019）：211-231。
• ジェリー、トーマス・M.「緑でありながら季節に左右されない：グウェンドリン・マクイーエンとカナダ詩の神秘的な伝統」カナダ文学研究16.2（1991/1992）：147-161。
• ギラム、ロビン。「見知らぬ人の視線：グウェンドリン・マクイーエンのヒエラティックな目」パラグラフ13.2 (1991): 10–13。
• ゴッドフリー、デイブ。「北の心の幻影」タマラックレビュー31（1964）：90-91。
• ゴンサレス・ロドリゲス、M・ルス。 「カロンテとルナ：グウェンドリン・マクユーエンの月の軍隊の探索。」Revista Canaria de Estudios Ingleses 48 (2004): 179–192。
• ゴンサレス・ロドリゲス、M・ルス。 「英雄の旅路: グウェンドリン・マクユーエンの小説と魔法の冒険。」Revista Canaria de Estudios Ingleses 39 (1999): 307–321。
• ゴンザレス・ロドリゲス、Mª Luz。「グウェンドリン・マクイーエンの宇宙的ビジョンにおける科学の存在：混沌からの秩序の一時的な創造」1800年代から2000年代までの文学と科学の交流。収束する領域。ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング、2017年、90～103ページ。ISBN 1-4438-1273-0。 
• ゴース、EB「彼らはアルカナを持つであろう。」カナダ文学21（1964）：36-45。
• ハーディング・ラッセル、ジリアン。「グウェンドリン・マクイーエンの『王の九つのアルカナ』は創造的神話とパラダイムである。」カナダ英語研究15.2（1988）：204-217。
• ハーディング・ラッセル、ジリアン。「マクイーウェンの『T・E・ロレンス詩集』における象徴的神話創造」カナダ文学研究9.1（1984）：95-107。
• ヘルウィグ、マギー。「シャドウメーカーは私の中に詩人がいることを確信させた。」カトリックニュータイムズ21.19（1997）：13、14。
• ジョーンズ、DG「現代の言語」カナダ文学29（1966）：67-69。
• ケリー、MT「友人からの思い（グウェンドリン・マクイーエンのプロフィール）」カナダ女性研究9.2（1988）：89。
• ケンプ、ペン。「グウェンドリン・マクイーエンと共有したかった思索。」テッセラ5（1988）：49-57。
• 「マキューエンは、繊細で早熟な才能を持っていた。」グローブ・アンド・メール（メトロ版）1987 年 12 月 2 日：A10、C5。
• マーシャル、ジョイス。「グウェンドリン・マクイーエンを偲んで」ブリック45（1993）：61-65。
• マーシャル、トム。「グウェンドリン・マクイーエンに関するいくつかの考察」クォーリー38.1（1989）：76-83。
• 「訃報：著者」グウェンドリン・マクイーエン。クイル・アンド・クワイア54.3 (1988): 62。
• ポトヴィン、エリザベス。「グウェンドリン・マクイーエンと女性の精神的欲求。」カナダ詩28（1991）：18-39。
• パーディ、アル。「家族の死」サタデーナイト103.5（1988）：65-66。
• リングローズ、クリストファー。「夜に包まれたビジョン」カナダ文学53（1972）：102-104。
• ソートン、イアン。「エデンを即興で作る」エッジ2（1964年）：119-124。
• チンゴス、ニコラス。 「グウェンドリン・マキューエンへの詩」デスカント24.4 (1993/1994): 41。
• ワーウィック、エレン・D.「単一の対称性を求めて」カナダ文学71（1976）：21-34。
• ウィルキンソン、シェラグ。「グウェンドリン・マクイーエンの『トロイの女たち：古い神話から新しい生命へ』」カナダ女性研究8.3 (1987): 81–83。
• ウッド、ブレント。「上昇する火から死後の世界へ：グウェンドリン・マクイーエンの詩における幻想の輪」カナダ詩47（2000）：40-69。

ウィキメディア・コモンズには、グウェンドリン・マクイーエンに関連するメディアがあります。

• ジュディス・フィッツジェラルド。「Dark Pines Under Water」。2010年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月5日閲覧。
• ダークパインズ（テレビ映画）
• Canadian Poetry Online: Gwendolyn MacEwen 2010 年 6 月 12 日にWayback Machineにアーカイブ- 伝記と 7 つの詩 (Let Me Make This Perfectly Clear、Fragments from A Childhood、Magic Cats、Poems in Braille、Memoirs of a Mad Cook、The Drunken Clock、Dark Pines Under Water)
• キャサリン・ジョイス (2007 年 12 月)。「キャサリン・ジョイス、グウェンドリン・マクイーエンの『野蛮人の朝食』について語る」。Arc Poetry Magazine。
• バーバラ・マイヤーズ (2004 年 12 月)。「バーバラ・マイヤーズ、グウェンドリン・マクイーエンの『Dark Pines Under Water』について語る」。Arc Poetry Magazine。
• バーバラ・マイヤーズ (2004 年 11 月)。「バーバラ・マイヤーズ、グウェンドリン・マクイーエンの『ミラージュ』について語る」。Arc Poetry Magazine。