グランドベイ-ウェストフィールド

グランドベイ-ウェストフィールド
町
ランズエンドの川の向こう側から見たグランド ベイ ウェストフィールド。
シール
モットー：  自然の隣人
グランドベイ-ウェストフィールド
座標: 45°21′39″N 66°14′29″W / 45.36075°N 66.24151°W / 45.36075; -66.24151
国	カナダ
州	ニューブランズウィック
郡	キングス郡、
法人化	1998年1月1日
政府 [1]
• タイプ	町議会
• 市長	ブリタニー・メリフィールド
エリア [2]
• 合計	59.82 km 2 (23.10 平方マイル)
人口  （2021年）[3]
• 合計	4,967
• 密度	83.0/km 2 (215/平方マイル)
タイムゾーン	UTC-4 (標準時)
• 夏 ( DST )	UTC-3 ( ADT ) （オーストラリア夏時間）
カナダの郵便番号	E 5K
市外局番	506
電話交換	217、738、757
NTSマップ	021G08
GNBCコード	翻訳
Webサイト	グランドベイウェストフィールド

グランドベイ・ウェストフィールドは、カナダのニューブランズウィック州にある町で、キングス郡とセントジョン郡の境界のすぐ北、セントジョン川の西岸に位置しています。

町のハイフン付きの名称は、1966年以来の一連の合併の結果である。ウェストフィールド教区、そして後に村となったウェストフィールドは、ロイヤリストによってマサチューセッツ州ウェストフィールド、あるいはニュージャージー州ウェストフィールドに敬意を表して名付けられた。また、ニューブランズウィック州キングス郡の西端に位置することに由来するだけかもしれない。^[4]グランドベイ（またはモンクトンの1758年の地図に出てくるグランドベイ^[5] ）という名称はアカディア人とロイヤリストによって水域に使われていたが、 ^[6]この名称がウェストフィールド教区の端にある集落と結び付けられたのは、1869年頃になってからである。^[7]

グランド・ベイ・ウェストフィールドの町は、伝統的なウォラストキーの土地にあります。^[8]町に沿って流れる川はウォラストクとして知られており、その川沿いには、美しく豊かな川に住むウォラストキーク族が太古の昔から住んでいます。

ニューブランズウィック、そしてグランドベイ・ウェストフィールドの先住民の土地の歴史は、先住民と英国王室の間で土地条約が締結されなかったという事実によって複雑になっている。 ^[9]ワバナキ族の一員として、ウォラストキイク族は英国王室との一連の平和友好条約で認められ、国家間の平和、友好、相互尊重の継続的な関係を確立したが、^[10] 1784年にニューブランズウィック州が形成される前もその後も、土地に関する合意は結ばれなかった。^[9]

現在グランドベイ＝ウェストフィールドとして編入されている地域のウォラストキー族の名前は知られていないが、 WFガノンはグランドベイの元の名前をペクウィータイパイケクと記録している。^[7]町の北を流れるネレピス川（以前はネレピッチク[6]であったが、現在はウォラストキー語でナリピッツ[11]と表記）は、マスクワッシュ流域への陸路の一部としても頻繁に使用されていた。[ 12 ^]ジョセフ・ロビノー^・ド・ヴィルボンが¹⁶⁹⁶年10月22日の手紙で述べているように、 ^[13]グランドベイ＝ウェストフィールドの町のすぐ外側のウッドマンズポイントにあるネレピス川とウォラストク川の合流点には、要塞化されたウォラストキー族の集落と砦があった。^{[14]この集落は、ウォラストキー族が建設した多くの柵で囲まれた前哨基地のうちの1つであり、おそらく}イロコイ族に対する防衛用であった。^[15]要塞化された集落は18世紀に使われなくなったが、多くのウォラストキイク族は1920年代までウェストフィールドビーチとリングリーのネレピス川河口付近で夏を過ごした。^[16]ウェストフィールドビーチは特に重要な夏の野営地で、マスクラットを捕獲したり、フィドルヘッドを集めたり、かご細工や家具作りのための木材や葦を集めたりするのに使われた。^[17]

サミュエル・ド・シャンプランとピエール・デュグア・シュール・ド・モンスが訪れ、グランド・ベイに名前を付けたというのはよくある誤解である。 ^{[18] [19] [20]}この出来事はシャンプランの日記には書かれておらず、この話は作り話である可能性が高い。^[21]しかし、1604年6月24日にシャンプランがセント・ジョン川を発見した後、フランス人がこの地域に本格的に移住し始めた。^[22] 1672年、マルティン・ダルプランデスティギーがシュール・ド・マルティニョンに任命された。マルティニョン領主の領地はウォラストク川の河口から西岸をネレピス川を越えてロング・リーチまで広がった。また、内陸部にもかなり広がっており、現在のグランド・ベイ・ウェストフィールドの地域も含まれていた。^[23]

1749年、チャールズ・デシャン・ド・ボワシェベールがウッドマンズ・ポイントに小さなフランス砦を建設した。おそらく、かつてのウォラストキイク要塞の跡地と思われる。この場所は、1755年頃、ロバート・モンクトン大佐率いるイギリス軍がこの地域のアカディア人フランス人入植者を追放し始めるまで、イギリスに対するフランス軍の拠点であり続けた。^[14] WFガノンは、追放前のニューブランズウィックには間違いなくアカディア人の地名が数多くあったが、州内でイギリス人がフランス人に取って代わる状況は、地名の移転に有利ではなかったと指摘した。^[6]グランドベイ・ウェストフィールド地域では、例外的にオノネットという名前がある。これは、アカディア人がブランディ・ポイントと呼ぶフランス語のポワント・オー・オニョネットに由来する。1758年までに、アカディア人はセントジョン川地域からほぼ完全に追放され、イギリス人の恒久的な入植が始まった。^[24]

1765年から1785年まで、ファンディ湾の北側の領土は、ウォラストク湾とパサマクォディ湾の入植地を含むサンベリー郡と、ファンディ湾の先端の入植地を含むカンバーランド郡の2つの郡に分割されていました。^[25]ロイヤリストの輸送船が1783年にセントジョンに到着したとき、現在グランドベイ-ウェストフィールドと呼ばれている地域はサンベリー郡の一部であり、その大部分はコンウェイ郡区内でした。^[26]イギリスがサンベリー郡とカンバーランド郡北部をニューブランズウィック植民地に含めたのは、1784年6月18日になってからでした。ノバスコシアからの分離は、11月に新しく到着した総督トーマス・カールトンの委任状が公に読み上げられたことでようやく完了しました。^[27]ロイヤリストは1786年にキングス郡内にウェストフィールド教区を設立しました。 ^[4]

現在のグランド ベイ ウェストフィールドに定住したロイヤリストの中には、31 人の黒人ロイヤリストの小集団がいた。イギリスはセント ジョンに移住したロイヤリストに 3 年間の土地の付与と食料の供給を約束したが、この地域に到着した自由黒人ロイヤリストのほとんどは、この約束が果たされることはなかった。^[28]大半は現在のセント ジョンの北端に定住し、多くはニュー ブランズウィックでまだ一般的だった奴隷制に強制されたり、年季奉公人になったりした。^[29]生き延びるために卑しい仕事を見つけた者もいた。1787 年、31 人の請願者がグランド ベイ ウェストフィールドに合計 1550 エーカーの土地を受け取り、小さなコミュニティを形成した。^[28]この集団を率いたのはリチャード コランカポーン ウィーラーだった。^[30]特筆すべきは、付与された地域はほとんど耕作不可能だったことである。^[28]

黒人ロイヤリストのコミュニティは生き残るために奮闘し、多くがセントジョンに戻った。1790年までに、解放された奴隷の多くはウェストフィールドでの生活に幻滅し、土地を放棄するか、他の入植者に売却した。土地の一部は政府に返還され、再び付与された。コミュニティのメンバーの一人、トーマス・ピーターズはイギリスに行き、イギリスにシエラレオネへの無料交通手段と、希望者全員への土地付与を提供するよう説得した。リチャード・コランカポネ・ウィーラーはウェストフィールドを離れることを切望していたため、1791年12月に数人の仲間とウェストフィールドからハリファックスまで15日間歩き、シエラレオネ行きの船に乗った。1792年1月15日、彼と約1200人の仲間はハリファックスを出発した。^[30]

この地域に初期に居住した他の黒人は奴隷としてやって来た。例えば、ジョン・コフィン少佐の妻は2人の奴隷を所有していたが、コフィン少佐は4人の奴隷を所有していた。^[30]

ロイヤリスト時代初期、グランド ベイ - ウェストフィールド地域では製材業が最も重要な産業でした。記録によると、グランド ベイを通る最初の道路は 1788 年に建設されました。1840 年までに、セント ジョンからフレデリクトンに向かう途中、3 台の駅馬車がこの地域を通過しました。グランド ベイを通る最初の鉄道であるニュー ブランズウィック鉄道は、1869 年に運行を開始しました。輸送ルートの改善により、新しいビジネスが開発され、拡大することができました。ジェームズ レディは、ウォラストックから戻った 2 層目の土地特許の 1 つで最初に製品を醸造しました。彼のビールは、馬車と列車でセント ジョンに輸送されました。^[31]

1851年、州議会は郡内に自治体を設立するための自治体法を可決した。 ^{[32]自治体の法人化により、以前は}四半期議会^[32]に与えられていた立法権と行政権のほとんどが、選出された市議会または郡議会に移譲された。四半期議会は、以前はロイヤリストのニューブランズウィック州を支配していた地方行政の形態であった。法律は寛容であり、法人化を強制しなかった。郡内の少なくとも50人の納税者からの請願に基づき、保安官は郡の教区内の世帯と納税者の公開集会を招集した。そのような集会に出席し投票した者の3分の2が法人化に賛成した場合、申請は州政府によって考慮される。カールトン郡、ヨーク郡、サンベリー郡を含む多くの郡がこの機会を利用したが、キングス郡は1877年にすべての郡に法人化を要求する一般法が議会で多数の承認を得るまで法人化されなかった。^[32]

1877年の法律は、1966年までニューブランズウィックの地方自治体の基礎となっていた。^[32]郡の選挙の基本単位は教区で、各教区から通常2人の評議員が選出された。郡選挙は年間を通じて様々な時期に行われ、評議員の在任期間は様々であった。現在グランドベイ・ウェストフィールドの町が囲む地域は、この時点ではより広いウェストフィールド教区の一部であった。

都市部と郊外の人口が、より確立された都市中心部の郊外で拡大し始めると、多くの地域で、郡政府によって提供できるよりも専門的で地域的なサービスの提供が求められ始めました。1945年の地方改善地区法により、多くの中心部で限定された自治体の目的のための法人化が容易になり、^[32]ウェストフィールドとパムデネックのコミュニティもこれに含まれます。パムデネックは、1948年1月6日に地方改善地区として設立されました。^[33]地区の境界は、その後1952年に変更され、^[34] 1965年には追加のサービスが加えられました。^[35]ウェストフィールドは、1952年10月23日に地方改善地区として設立されました。^[36]ウェストフィールド地方改善地区が提供するサービスは、1957年と1959年に2度変更されました。^[37]

現在グランドベイ・ウェストフィールドとして法人化されている地域で最初に法人化された村は、郡政府廃止後の機会均等プログラム中に創設されました。パムデネック村とウェストフィールド村は1966年に法人化されました。 ^[38] 1972年、ウェストフィールド村はリングリー、サグワ、ネレピスの各地区を吸収しました。^[39]パムデネックはグランドベイ、エプワースパーク、イングルサイドの各地区を吸収し、1973年にグランドベイ村になりました。 ^[40] 1988年、グランドベイは町になりました。

1992年12月に「ニューブランズウィックの都市中心部における自治体政府の強化」と題する政府の討論資料が発表された後、フランク・マッケナ自由党は、エドモンストン、キャンベルトン、ダルハウジー、ミラミチ、モンクトン、セントジョンの6つの地理的地域を対象とした一連の地域的実現可能性調査を委託した。それぞれのケースで、地元の代表者と専門のコンサルティングスタッフで構成された委員会が、各都市中心部の地域について具体的な勧告を行った。^[41]グレーター・セントジョン地域の報告書「コミュニティのコミュニティ：より強い未来の創造」は、単にコーミエ報告書と呼ばれることが多く、グレーター・セントジョンの多くの自治体を統合するための2つの潜在的な解決策を州に提示したが、どちらも最終的には政府に採用されなかった。

コーミエ報告書が提案した第一の選択肢は、いくつかのサービスを地域化して3つのコミュニティを作るというものだった。この選択肢では、ケネベカシス渓谷の6つのコミュニティ（イースト・リバーサイド・キングハースト、フェアヴェイル、ゴンドラ・ポイント、クイスパムシス、レンフォース、ローゼイ）とローゼイ教区の地域サービス地区が1つの新しい自治体に統合される。グランド・ベイの町とセント・ジョン周辺のさまざまな未編入地域もセント・ジョン市に統合され、2番目の新しい自治体が形成される。このシナリオの3番目の自治体はウェストフィールドであり、より田舎で人口が少ないため、独立したままとなる。しかし、コーミエはウェストフィールド教区の残りの地域が村に加わり、新しい、より大きな田舎のコミュニティを形成することを推奨した。^[31]このシナリオでは、上下水道、計画、経済開発など多くのサービスが3つの自治体にまたがって地域化される。

コーミエが提案した2番目の選択肢は、既存の8つのコミュニティを1つの新しい市に完全に統合することだった。このシナリオでは、ウェストフィールドだけが独立した自治体として残ることになる。^[42]セントジョン市以外の住民の間では、完全な統合は不評だった。郊外の住民は、一般的に、自分たちのコミュニティが現状のままであることに満足しており、税率が低いことを気に入っていると述べた。コーミエがまとめたように、住民は「セントジョンを、住民に十分なサービスを提供していない、費用がかかり、管理が行き届いていない官僚組織と認識している。住民は、統制の喪失、サービスの喪失、近隣の親しみやすさやコミュニティ意識の喪失を恐れている」。^[43]郊外の住民が公聴会で述べたコメントはこの説明を裏付けている。ある住民は、コーミエ委員が住民に回したアンケートに憤慨していると述べた。アンケートでは、5つの再編計画に対する優先順位を住民に尋ねており、完全な統合で最悪の場合、5位になることを意味するためである。住民は「一つの都市に完全に合併すると、誰が選んでも3956万人程度になる。それは赤い中国との合併よりわずかに上だ」と述べた。^[44]

結局、この 2 つの選択肢はどちらも実行されなかった。むしろ、州政府は部分的な統合を進めることを選択し、5 つの特定の地域施設について費用分担を法制化することになった。^[45]グランド ベイの町とウェストフィールドの村は 1998 年 1 月 1 日に合併した。コーミエは、どちらの統合シナリオでもウェストフィールドを拡大し、「開発が計画され、適切に規制される緩衝地帯として機能し」、「移住と都市のスプロール現象を確実に防ぐ」ことを主張したが、^[46]ウェストフィールド教区のうち、ウェストフィールド村またはグランド ベイの町に属さない部分は追加で併合されなかった。当時、住民は新しいコミュニティの名前を選ぶことができなかった。代わりに、州は 1994 年に設立された州選挙区の名前を再利用することを決定した:グランド ベイ - ウェストフィールド。

グランドベイ・ウェストフィールドの町は、ヒッグス・アラン地方自治改革の一環として、再び合併を経験した。2021年11月、州は戦略的な地方再編を行い、地方自治体の総数を104から78に減らすと発表した。^[47]この戦略的再編の一環として、グランドベイ・ウェストフィールドの町と隣接するウェストフィールドの地方サービス地区の一部^[a]が、一時的にエンティティ51と呼ばれる新しい自治体に合併する。^[47]地方自治改革の影響を受けるニューブランズウィック州のすべての自治体と同様に^[48] 、新しい自治体は、移行委員会が2022年5月16日までにエンティティ51に代わる恒久的な名前を見つける必要があると通知された。^[49]

2022年2月17日の特別評議会会議で、町議会と地域サービス地区移行委員会の代表者は、エンティティ51の命名プロセスを承認しました。^[50]グランドベイウェストフィールドの住民とウェストフィールドのLSDの一部は、命名委員会のボランティアメンバーになることで、エンティティ51の命名の地元の意思決定プロセスに参加するよう招待されました。2022年2月28日の評議会会議の後、^[51] 9人のメンバーからなる命名委員会が3月1日に任命されました。 ^[52]委員会のメンバーには、町と地域サービス地区の両方から住民と選出された代表者が含まれていました。

グランドベイ-ウェストフィールド町議会と職員が考案した命名プロセスを使用して、新しいエンティティ51の住民は命名委員会から2段階の命名プロセスに参加するよう招待されました。^[53]命名プロセスの第1段階は公開コンテストでした。^[54]住民は、新しい町の候補となる名前と、その選択の短い説明文を提出するよう求められました。注目すべきことに、町議会は、「グランドベイ-ウェストフィールド」という名前が自動的に最終投票用紙に含まれることを事前に決定していました。^[54]コンテストは3月11日から28日まで開催されました。合計369件の応募のうち、116件がユニークな名前でした。^[55]

すべての応募が受理されると、町はカナダの地名命名に関する指導原則に基づいて意思決定ツールを作成しました。^[56]このツール（名前マトリックス）は、町の移行ファシリテーターと州が任命した地名学の専門家の両者によって設計され、承認されました。命名委員会はマトリックスを使用して、リストを116から上位15に絞り込みました。

その後、上位15の名前は州によって審査されました。長すぎる、一般的すぎる、または州の十分かつ適切な協議の基準を満たしていないという理由で、いくつかの名前は排除されました。次に、委員会は順位付け投票を使用して残りの10の名前に投票し、最終的な5つの選択肢に到達しました。4月6日、命名委員会は最後の定例会議を開催しました。^[57]町のスタッフによるプロセスの詳細なレビューの後、委員会は、非常に似た名前の2つの最終候補のうち1つを排除することで、2つの名前の同点を解決しました。最終的に、投票用紙に記載される5つの名前が選ばれました。

投票期間は4月13日から5月2日まででした。^[58]エンティティ51の境界内の住民と企業は、投票用のアクセスキーを含む完全な詳細が記載されたチラシを郵送で受け取りました。投票は優先投票を使用し、ElectionBuddy投票プラットフォームを通じて運営されました。2022年5月4日の命名委員会の最終会議で、優勝者はグランドベイウェストフィールドであることが明らかになりました。投票は2,165票あり、グランドベイウェストフィールドは少なくとも51％の票を獲得しました。州の承認を待って、グランドベイウェストフィールドは2023年1月1日にエンティティ51の統治機関の名前として発効します。^[59]

グランドベイ・ウェストフィールドの新地方自治体が正式に設立される前に、ウェストフィールドの地方サービス地区の一部で補欠選挙が行われる。グランドベイ・ウェストフィールドの市議会議員は通常、全市から選出されるが、ウェストフィールドの併合された部分に代表権を与える目的で、町は次の4年ごとの市議会選挙まで2つの区に分割される。第1区には現在のグランドベイ・ウェストフィールドの町が含まれ、第2区にはウェストフィールドの地方サービス地区（LSD）の一部が含まれる。^[60]

隣接する LSD の一部を追加するほかに、グランド ベイ ウェストフィールドの境界にその他の小さな変更が行われます。これらの変更には、郡境、ロック アルバ荒野地域、およびロビン フッド湖に沿った変更が含まれます。

カナダ統計局が実施した2021年の国勢調査によると、グランドベイウェストフィールドの人口は4,967人が居住1,965の民間住宅総数は2,031戸で、 2016年の人口から0.1%増加した。4,964人。面積は59.82 km ² (23.10 平方マイル)で、2021年の人口密度は83.0/km ² (215.1/平方マイル)でした。 ^[61]

1869年、ヨーロッパ・北米鉄道の西延伸線がメイン州セントジョンとヴァンスボロの間の地域に開通した。この鉄道はニューブランズウィック鉄道に所有者が変わり、1880年代にセントジョンからモントリオールまでのカナダ太平洋鉄道本線の一部となった。CPRは、この地域にいくつかの駅を設置した（グランドベイ、パムデネック、エプワースパーク、イングルサイド、オノネット、ヒランデール、ウェストフィールドビーチ、リングリー、サグワ、ネレピス）。この鉄道は1995年に売却され、現在はニューブランズウィックサザン鉄道として運営されている。

ルート 177は町の主要道路で、グランド ベイ地区ではリバー バレー ドライブ、ウェストフィールド地区ではネレピス ロードと呼ばれています。その他の主要道路には、グランド ベイの高地を抜けるウーラストック ドライブ、グランド ベイの海岸沿いのパムデネック、エプワース パーク、ブランディ ポイント、イングルサイドの各地区に通じるイングルウッド ドライブがあります。また、フレデリクトンの北から始まるNBルート 102 はウェストフィールドで終わります。セント ジョンからフレデリクトンに至る主要道路であるハイウェイ 7は、町の西端を通っています。2008 年 9 月、ハリケーンハンナにより、鉄道の線路を支える地面の一部が流されました。

1816 年から 1946 年まで、セントジョンとフレデリクトン間の乗客と貨物の輸送は主に蒸気船で行われていました。川沿いにはさまざまな停泊地が設けられました。現在のグランド ベイ ウェストフィールドの町にあたる地域には、ウェストフィールド埠頭とエプワース パーク埠頭という 2 つの停泊地がありました。前者は州政府、後に連邦政府が公共用に所有していましたが、蒸気船の運行が停止した後は、最終的にフェリー乗り場とボート乗り場として再利用されました。後者は個人所有で、1930 年代に維持されなくなりました。

町には、ウェストフィールドのフェリー ロードの端にフェリー乗り場があります。ウェストフィールド フェリーは、州運輸省が 2 隻のフェリーを使って運営するケーブル フェリールートで、ウェストフィールドとキングストン半島のハーディングス ポイントのコミュニティを結んでいます。ハーディングス ポイントのフェリー乗り場からわずか数フィートのところには、人気のキャンプ場があります。

カナダ沿岸警備隊は、ウェストフィールド フェリー乗り場近くのブランデージ ポイントに季節限定 (夏季のみ) の捜索救助ステーションを維持しています。沿岸救助艇ステーション セント ジョン (IRB ステーション セント ジョン) は、セント ジョン川下流でゾディアック ハリケーン 733 高速救助艇を運用し、エバンデールからリバーシング フォールズまでの下流全域 (ケネベカシス川とベルアイル湾を含む) をカバーしています。IRB ステーション セント ジョンは、ハリファックス合同救助調整センターの任務を負っています。

• グランド ベイ – これら 3 つの地区 (マレー ストリート、トンプソン ロード、ベイビュー ロード周辺の地域) は、グランド ベイの元々の村を構成しています。ここは町のダウンタウンの中心です。ほとんどの企業がここにあり、この地域はセント ジョン市と隣接しています。
• ハイランド/ラウンド レイク – 樹木が茂り、非常に急勾配で、奥地を抜けてラウンド レイクで終わります。
• パムデネック– 市役所と消防署は、リバー バレー ドライブ 609-615 にあります。
• エプワース公園 – ロイヤリストのジョン・ヘイター大尉はセントジョン川沿いの400エーカーの土地を与えられ、現在のエプワース公園に定住した。彼の兄弟ウィリアムは後にエプワース公園の近くに最初の木造住宅を建て、1783年に建てた丸太小屋を離れたとき、彼の兄弟ジョン・ヘイターとその家族はそこに引っ越した。^{[62] 1907年頃、セントジョンのメソジスト教会の牧師であるジェームズ・クリスプ牧師とニール・マクラフリン牧師は、}ブラウンズフラットのビューラキャンプに似たキャンプ場をこの地域に設立したいと考えた。ジョン・ヘイターの子孫であるチャールズ・ヘイターは、この2人に川近くの土地を1500ドルで売却し、彼らはメソジスト教会の創設者であるジョン・ウェスレーの故郷にちなんでエプワース公園と名付けた。主にセントジョンのメソジスト教会の信者のためにコテージが建てられ始めた。最終的に教会のキャンプ場の構想は放棄され、さまざまな宗派の家族が夏のコテージを建て始めた。^[63]
• ブランディ ポイント エステート – 1970 年代と 1980 年代に建設された郊外型の地区。歴史的にはエプワース パークの一部でしたが、現在はエプワースよりも人口がはるかに多くなっています。
• イングルサイド – ウェストフィールドに入る前のミリガン ブルックの前の最後のコミュニティ。
• パノラミック エステート – セントラムのすぐ北に建設中の新しい地区です。
• エプワース パーク ハイツ – この地区はエプワース パークの西にあり、はるかに高い位置にあります。エプワース パーク ハイツは、エプワース パーク本体とはまったく異なります。
• ビバリーヒルズ & バレービュー エステート – この成長中の地区はウーラストック ドライブの近くにあります。このエリアの通りは、非常に急な丘と深い森が特徴です。
• ブルックデール ハイツ – ミリガン ブルックの端にある丘陵地帯。ブルックサイド パークは、この地区の入り口近くにある小さな庭園エリアです。

• オノネット – 1902年、ミリガンブルックからイングルウッドロードまでの地域を担当するカナダ太平洋鉄道の駅にオノネットという名前が付けられました。^{[64]オノネットという名前は}、ウィリアム・フランシス・ガノンによってこのコミュニティに付けられました。^[65] 1902年より前、この駅はリバーバンクと名付けられていました。^[66]この名前は、ブランディポイントのアカディア人の呼び名であるポワント・オー・オニョネットに由来しています。ブランディポイントはかつてカナダ太平洋鉄道の独自の旗艦駅でしたが、1898年までに旗艦駅と周囲の地域はイングルサイドに改名されました。^[67]ガノンはその名前が気に入り、他の場所ではもう使われていなかったため、オノネットという名前を川沿いの次の駅に再利用しました。
• ヒランデール – 以前はバレンティンまたはウーラストックと呼ばれていました。^[65]ヒランデールは、イングルウッドロードからブランデージポイントのフェリー乗り場までの地域にサービスを提供するカナダ太平洋鉄道の駅に付けられた名前です。^[68]ヒランデールは、バックランドまで伸びる有名な道路の名前のままですが、ヒッグス・アラン地方自治改革の際に新しい町の名前の投票で最終候補に挙がり、一時的に人気が復活しました。^[69]
• ウェストフィールドビーチ – 1800年代、ウォラストック川の岸辺に広がるこの砂地は、セントジョンの住民の夏の集落でした。ウェストフィールドビーチ駅は、メイン州とフレデリクトンからの鉄道がセントジョンに向かう途中で合流する2つの鉄道の拠点となりました。そのため、ウェストフィールドビーチ駅は、この地域の他の駅よりも大きく、電信局と手入れの行き届いた公園がありました。^[70]
• リングリー – リングリーはニューヨーク州出身のロイヤリストで、この地に大規模な農場を開いたピーターとメアリー・リングリーにちなんで名付けられました。ネレピス川の河口からチェスナット・ドライブの下流まで広がるこのコミュニティは、1921年の大火で他のどのコミュニティよりも大きな被害を受けました。^[71]
• サグワ – このコミュニティ全体は、グレイザーズ・マナーとして知られる6000エーカーの土地の一部であり、1783年にジョン・コフィン将軍によって取得されました。^[72]
• ネレピス – ネレピスの鉄道駅は、待合所のみで、非常に小さい。ブリテン道路の始まりの下流側に建てられた。有蓋車は駅近くの側線によく残されていた。^{[73]旧ネレピス駅の周囲のこのコミュニティは、一般的にネレピスと呼ばれているが、ブリテン道路橋を渡った}ネレピス川の反対側にある別のコミュニティであるネレピスと混同しないように。ネレピスはグランドベイウェストフィールドの一部である。

グランドベイ村の1973年の紋章には、帆船、小さな丘の上の樹木、そして「G」と「B」の文字の4つの要素が描かれていた。帆船はその後の図像にも再利用され、現在も町の主要なシンボルとなっている。丘の上の木は、おそらくかつてのパムデネック村を指していると思われる。パムデネックという名前は「小さな丘」を意味するからである。^[74]

1988 年に町として法人化された際、グランド ベイは新しいロゴを採用しました。新しい紋章には、1973 年のオリジナルの紋章に描かれていたのと同じ帆船の拡大画像が描かれ、「友のコミュニティ」というキャッチフレーズが付けられました。

ウェストフィールドは、ニューブランズウィック州で最初にカナダ女王陛下の紋章官を通じて国王から紋章を授与された自治体である。1988年初頭、村議会に村で使用するためのシンボルを開発することが提案された。ウェストフィールドの紋章に関する公式要請は、 1988年10月25日に議会を代表してケビン・ソーン市長からカナダ紋章長官に提出された。評議員委員会によるデザイン案の作成に続いて、ウェストフィールド議会は1988年12月13日に提出されるデザイン案とモットーに同意した。^[23]ウェストフィールドは1989年6月30日に紋章を受け取った。^[73]

ウェストフィールドの紋章では、白と緑の基本的な色合いと緑の十字の紋章がジョン・コフィンの紋章から取られています。

盾の次の紋章は、中央に数字の 4 が刻まれた黄色い円盤を持つ、いわゆるチューダー ローズです。これは、キングス アメリカ連隊のチュニックのボタンに使われていたのと同じバッジです。連隊は、その功績が認められ、1782 年にイギリス陸軍の正規組織に編入され、第 4 アメリカ連隊と指定されました。そのため、バラの中央に数字が刻まれています。この紋章が選ばれたのは、ウェストフィールドの最初のロイヤリスト入植者であるヘンリー ネイス少尉が、1783 年にニュー ブランズウィックで解散するまでの 6 年間、この部隊に勤務していたためです。ネイスはニュー ブランズウィック民兵隊の大佐、尊敬される治安判事、そして著名な教会関係者になりました。^[23]

盾の上部3分の1には、紋章学用語で酋長と呼ばれる幅広の帯がある。ウェストフィールド家の紋章では、この帯は黒色で、この地域の初期のフランス統治を象徴する毛皮を表すオコジョの尾の紋章が5つ描かれている。ウェストフィールドとなる土地を領有していたマルティニョン侯マルタン・ダルプランデスティギは、毛皮貿易で生計を立てていた。^[23]

紋章は、盾の主要色である白と緑の撚り布の輪で、その上にロイヤリストの王冠が乗っている。金色の縁には「UNITAS IMPERII」つまり「帝国の統一」という標語が刻まれている。縁のてっぺんには赤いカナダ産のカエデと緑のイングリッシュオークの葉が飾られている。王冠からはイースタンパンサーが立ち上がっている。パンサーは、ロイヤリストがアメリカ独立戦争で戦った1707年のユニオンフラッグを掲げた杖を支えている。^[23]

紋章に付けられたモットーは「INTER AGROS ET FLUMINA HABITENS」、つまり地元の地理にちなんで「野原と川の間に住む」である。^[23]

1998 年にグランド ベイの町とウェストフィールドの村が合併したとき、新しい町の紋章にはグランド ベイのロゴとウェストフィールド リバー ランディングの標識に描かれた絵画の両方の要素が取り入れられました。ロゴはグランド ベイのモットー「友のコミュニティ」を再利用し、町の 1988 年のロゴとほぼ似ていましたが、1998 年のバージョンでは描かれた帆船に詳細が追加され、ウェストフィールドの住民が仲間入りしたと感じられるよう、ウェストフィールド埠頭とボート乗り場が取り入れられました。

2021年3月、町の新しい企業ブランドとウェブサイトが立ち上げられました。新しいロゴは、1970年代からグランドベイとウェストフィールドの両方に関連付けられている帆船を維持しましたが、アイコンを黄色、緑、青の3つのシンプルな形に抽象化しました。新しい企業ブランドは、新しい町のモットー「自然による隣人」にもつながりました。更新されたブランドを備えた新しい歓迎看板は、新しい評議会の任期に先立ち、2021年5月に町の南の境界に設置されましたが、ヒッグス・アラン地方自治改革が町の境界とアイデンティティに与える影響が明らかになるまで、ブランドの段階的な展開は保留されました。^{[引用が必要]}

グランド ベイ ウェストフィールドには、単純な緑地から野球場や遊び場まで、多くの公園があります。以下に、南から北の地理的な順に公園をリストします。

• ヘンダーソン ブルック自然公園: 小さくて新しい公園、ヘンダーソン ブルックはビーバーや鳥を観察するのに最適な場所です。シャノン ロードにあります。
• サウスウッド パーク: ベイビュー ロードとキャバリエ レーンの角にある遊び場。
• イングルウッド スクール: 遊び場と野球場。
• グランド ベイ小学校: 遊び場と運動場。
• グランド ベイ テニス コート: イングルウッド ドライブとパムデネック ロードの角に位置する、規定サイズのテニス コート 3 面。
• パムデネック プレイス: かつてテニス コートがあった場所で、現在はパムデネック ロードとフレデリック ストリートからアクセスできるシンプルな公園になっています。
• ライオンズ フィールド: ブロード ストリート近くのイングルウッド ドライブに、2 つの野球場と遊び場があります。
• エプワース パーク フィールド: セントラル アベニューとスミス レーンの角にある緑地。
• リバーバレー中学校: 野球場、サッカー場、フットボール場、そして 2008 年夏からはランニングとウォーキング用のトラックも設置されました。
• ブルックサイド パーク: ブルックデール アベニューとウーラストック ドライブの角近くにある小さな休憩エリア。
• ユニティ パーク: 町の共有地とも言えるこの公園は、2 つのコミュニティの結合を象徴するために作られました。かつての境界線があったミリガン ブルック (ネレピス ロードとマレン レーンの角) の隣にあります。小さなステージは、夏には毎週水曜日に子供の夜、フォーク ミュージック、地元の才能などを含むイベントに使用されます。
• ウェストフィールド スクール: 大きな遊び場。
• ブランデージポイント
• ウェストフィールド リバー ランディング: フェリー ロードとブランデージ ポイント ロードの交差点にあります。

• ジョン・コフィン- 裁判官および陸軍将校
• アンナ・マクナルティ- YouTuber

• グランドベイ（水域）
• ニューブランズウィックの合併
• ファンディ・リバー・バレー（州選挙区）
• ニューブランズウィック学区 08
• ニューブランズウィック州南西部（連邦選挙区）
• ニューブランズウィック州のコミュニティのリスト

• グランドベイウェストフィールド町