Loading article…
ゴート
ゴート・インセ・グアイア / アン・ゴート (アイルランド語) | |
|---|---|
町 | |
 2007 年のゴートのブリッジ ストリート。 | |
  ゴート アイルランドの場所 | |
| 座標: 53°03′58″N 8°49′05″W / 53.066°N 8.818°W / 53.066; -8.818 | |
| 国 | アイルランド |
| 州 | コノート |
| 郡 | ゴールウェイ州 |
| 標高 | 43メートル（141フィート） |
| 人口 （2022年）[1] | 2,870 |
| タイムゾーン | UTC±0 (雨) |
| • 夏 ( DST ) | UTC+1 (インド標準時) |
| Eircodeルーティングキー | H91 |
| 市外局番 | +353(0)91 |
| アイルランドのグリッドリファレンス | M451019 |
ゴート（アイルランド語：Gort Inse GuaireまたはAn Gort）[2]は、アイルランド西部のゴールウェイ州にある人口約2,800人の町です。クレア州との境界近くに位置し、バレンとスリーブ・オーティの間に位置し、 R458とR460の地方道路が通っており、M18高速道路に接続しています。
語源
Gortはアイルランド語の完全な名前Gort Inse Guaire（gort：牧草地、野原、inse：島、Guaire：固有名詞）の短縮形であり、「Guaireの島の野原」と翻訳される。[3]
歴史
この地域の古代の居住地の証拠には、ゴート、バリーヒュー、クログナケアバ、クルーナハハ、ラヴァリーの町にある環状砦、地下道、聖なる井戸の遺跡が含まれます。[ 4 ] 2022年、ゴート近くのクールパークにある大きな青銅器時代の砦は、バレン低地での考古学的調査中に、紀元前800年から1200年の間に遡ることが判明しました。[5]
ゴートのガイアインセ・ガイアは、7世紀のコノート王、ガイア「寛大な」王（Guaire Aidne mac Colmáin ）を指す。[6]ガイアはゴート川の小さな島にあるゴートに王宮を構え、近くのキンバラにドゥングアイア（アイルランド語で「ガイアの砦」）という砦を建設したと伝えられている。 [7] [8]彼は従兄弟の聖コルマン・マクダフの守護者で、キルマクダフ修道院の土地を彼に与えた。[9] [10]
中世には、ケネル・アエダ・ナ・ヘクトゲの首長であるオショーネシー家（オ・シーチナサイグ、ガイレ・アイドネアの子孫である一族）がゴートに主な拠点を置いていた。ゴートは島の城で、後に騎兵隊の 兵舎となった。 [11]城と荘園は1652年にクロムウェル軍によって包囲された。建物は奪われ、焼かれ、後に破壊された。[12]
17世紀末、オショーネシー家の土地は没収され、サー・トーマス・プレンダーガスト、初代準男爵に与えられました。彼の孫は、ジョン・プレンダーガスト・スミス、初代ゴート子爵です。[13]町の中心部は、この時期（ジョージ王朝時代建築の後期）にゴート卿の設計に基づいて建設されました。大きな三角形の市場を中心に設計されました。[14]
18世紀と19世紀には、ニュータウン・コースでゴート競馬が開催された。賞金もあり、地元の地主が「両州の芝を愛する貴族階級」（マンスターとコノート）のために主催した。[15] [16]
1806年に川沿いに建てられた大きな製粉所は4階建てで、木製の車輪を備え、非常に活発に稼働していました。1966年まで稼働していました。1985年にゴート協同組合マートに売却され、取り壊されました。[17]
大飢饉はゴートに苦難と貧困をもたらし、19世紀半ばには人口が減少した。多くの人々がカナダや米国に移住し、また他の人々は病気になり死亡した。1841年の町の人口は3,056人だったが、1861年には2,097人になった。住民の間では不安が広がり、窃盗も横行した。この地域では救援や労働計画も数多くあった。ゴートの熱病病院と隣接する救貧院はこの時期に建設された。[18]
グレゴリー夫人の邸宅であるクール・ハウスは、 1800年代後半から20世紀初頭にかけて、アイルランド文学復興の拠点となった。現在もそこに残る「サイン・ツリー」には、ジョージ・バーナード・ショー、ウィリアム・バトラー・イェイツ、ショーン・オケーシー、ジャック・B・イェイツ、ジョン・M・シング、マーガレット・サックヴィル夫人といった著名な客人のイニシャルが刻まれている。[19] WB・イェイツはグレゴリー家からタワーハウス、トゥール・バリーリーを購入し、修復して1920年代に夏の別荘とした。イェイツは「ゴートの鍛冶場からの鍛冶仕事」を使って修復について書いている。[20]ジャック・B・イェイツはゴートの日常生活の場面を絵画やデッサンで描いた。[21]
兵舎の町であったゴートには、アイルランド独立戦争（1919-1921）の間、王立アイルランド警察（RIC）とブラック・アンド・タンズが強く存在した。1920年11月1日、アイリーン・クインという若い女性が、町のすぐ外で赤ん坊を抱いていたところを、RICの補助部隊に射殺された。これは「本質的には車からの銃撃」と形容されている。[22] [23] [24] 11月26日、ラフネイン兄弟はゴートの兵舎で尋問を受けた後、「トラックの荷台に縛り付けられ、ドラムハースナ城に引きずり込まれ」、RICに殺害された。[25]イギリス軍は、ゴートとその周辺地域の人々を襲撃し、拷問、窃盗、恐怖に陥れた。暴行はゴートの兵舎で行われた。[要出典]町では軍事法廷も開かれた。[要出典]
地理
ゴートはゴールウェイ県にあり、クレア県との境界のすぐ北にあります。ここはゴールウェイからリムリック までの旧道路(現在のR458 ) 沿いにあり、エニスとラフリーのほぼ中間にあります。ゴールウェイ市からは車で約 35 キロメートル (22 マイル) です。
町はゴート川にまたがっており、この川は水源とゴールウェイ湾の間で何度も地下に「消える」。[26]ゴートはバレン山脈の露出した石灰岩地帯とスリーヴ・オーティの泥炭丘陵の間の谷にある。[27] [28]
この町は、Maigh Aidhne (「アイドネの平原」) としても知られるUí Fiachrach Aidhneの歴史的領土内にあり、 Kilmacduagh ( Cil Mhic Dhuach )教区内にあります。ゴートは、キルタータン男爵領の 3 つの教区と 3 つのタウンランド、つまりビー、キルマクドゥアッハ、キルタータンに立っています。[3]
人口
2016年の国勢調査によると、ゴートの人口は約3,000人で、アイルランドで最も多様性のある町の一つであり、その26.6%は非アイルランド人であった。[34]
2006年の国勢調査によると、ゴートの住民の約40%は非アイルランド人で、主にブラジル人である。これらの人々はもともとゴートの食肉加工工場で働くために来たが、そこでの賃金はブラジルの同様の工場よりも一般的にはるかに高かった。クレア・ヒーリーのラテンアメリカにおけるアイルランド移民研究によると、「現在、大規模なブラジル人コミュニティがゴートに住み、働き、学校に通っており、徐々に町の外観と特徴を変えている」とのことである。[35] 2011年の国勢調査の時点で、非アイルランド国籍の人が人口の27.2%を占めていた。最大のグループ（417人）は依然としてブラジル人で、次にイギリス国籍（81人）が続いた。[36]
経済
ゴートはかつては農業市場の町だった。[37] 21世紀現在、ゴートにはリドル、アルディ、スーパーバリューがある。 2008年以降の不況でアイルランドで最も被害を受けた町の一つだった。2019年のアイリッシュタイムズの記事によると、「2006年から2011年の間に、ゴートは400人の雇用と14％の人口を失った。多くのブラジル人が働いていたダフィーミーツの工場閉鎖と、建設業界の崩壊により雇用が失われた」という。[37]
ゴート協同組合マートは1962年に設立され、1996年に町の中心部から2.5キロ離れた場所に移転するまで町内で営業していた。2020年現在、約16,500頭の牛と7,000頭の羊が「1,560万ユーロの売上高で門を通過した」[38] 。
町にはカウンター製造業者のTop Form、電子機器メーカーのLisk、医療機器メーカーのNatusの3つの工場があります。[39] [40] [41]
2022年12月、An Bord Pleanálaはゴールウェイ州議会の計画決定を覆し、町の近くにバイオガス工場を建設する許可を与えた。 [42] [43] 2023年8月現在、この決定に対する異議申し立てが高等裁判所で審理されている。[44]
観光
2019年のアイリッシュタイムズの記事によると、地元のビジネスマンは観光業を町で拡大すべき重要な分野と見ていた。[37]ゴートには数多くのバーやレストラン、宿泊施設がある。[45]フェイルテ・アイルランドと「バレン・ローランド」観光地マーケティンググループのウェブサイトには、近くの観光地としてバレン、クール・パーク・ビジターセンター＆ガーデン、キルマクダフ大聖堂と円塔、トゥール・バリーリー、キルタータン・グレゴリー博物館が挙げられている。[45] [46]
文化
町の文化団体の多くは、ゴージャス・ゴート・フォーラムという統括団体の下にグループ化されている。[47]ワイルド・スワンズ・シアター・カンパニーは、セント・コルマンズ・ホールで演劇を上演する地元の俳優グループである。[48] [49]クーリー・コリンズ・フェスティバルは、10月末に開催される伝統的なアイルランド音楽イベントである。 [50]古い校舎を改造したキルタータン・グレゴリー博物館には、グレゴリー夫人に捧げられた博物館がある。[51]イェイツ・トゥーア・バリーリー協会は、イェイツの15世紀の塔屋をイベント、スタジオ、ツアーのために開放している。[52]ガイア・マガジンは、1970年代半ばに遡る地元の歴史と文化に関する雑誌である。[53] 1981年以来、町では毎年ゴート・アンド・ディストリクト・ショーを主催しており、写真や工芸品から花やポニーまで、多くのカテゴリーで賞が授与されるコミュニティイベントである。[54] [55] 40人以上の地域アーティストからなるゴート芸術集団が、2023年に小さな聖ブリジットの日フェスティバルを開催しました。 [56]
興味深い場所
.jpg/500px-Gothic_revival_castle,_Lough_Cutra_Castle,_Galway,_Ireland_(20299996302).jpg)
ゴートには、ジョージ王朝時代の市場町としてよく保存されており、建築的に興味深い建物が数多くあります。[14]
旧広場の中央には19世紀半ばのウェイハウスがあり、アイルランドの彫刻家アルバート・パワーによる1933年のキリスト王の大理石像もあります。[57]市庁舎は19世紀の学校だったもので、現在はコミュニティシアターとして使用されています。大きなカトリック教会であるセント・コルマン教会（1825年建設）があり、[58]その後ろには公立公園のキャノン・クイン・パークがあります。 1820年頃に建てられた古いアイルランド国教会の教会は現在公立図書館になっています。[59]ゴート川ウォークは、ゴート川沿いに新しい橋が架けられた全長3kmの環状の散歩道で、2022年10月にオープンしました。[60]
川と元々の橋（1771年に建設）の隣にはブリッジハウスがあり、ラフ・カトラ城に移る前のゴート卿の邸宅でした。この家は1770年頃に建てられたもので、[61]その後増築され、1857年まで2022年まで慈悲の姉妹会の修道院として使われていました。 [62]敷地内には小学校があります。[63] 2022年現在、ウクライナ難民の住居となっています。[64]
スポーツ
ゴートGAAクラブは1884年に設立され、主にハーリングチームに特化しています。[65] [66]この町にはラグビークラブのゴートグラディエーターズと、2つのサッカーチーム、クールフットボールクラブとゴートユナイテッドフットボールクラブもあります。[67] [68]ゴートゴルフクラブもあります。[69]
ゴート出身のクリオナ・ダーシーは、2022年のIBAユース世界ボクシング選手権でヘビー級の金メダルを獲得し、アイルランド人女性として初めて金メダルを獲得した。[70] [71]
輸送
高速道路
ゴートへはシャノンからゴールウェイまでのM18高速道路のジャンクション16からアクセスできます。M18はM6高速道路のジャンクション18で終わります。道路はM17として北上し、トゥームとスライゴに向かいます。町のM18高速道路バイパスのエニスからゴートまでの区間は、2010年11月12日に正式に開通しました。これに続いてゴートからトゥームまでの区間が2017年9月27日に開通しました。[72]
レール
ゴート駅は1869年9月15日に開業し、1975年11月3日に貨物輸送が停止され、1976年4月5日に旅客輸送が停止された。 [73] 2010年に西部鉄道回廊プロジェクトの一環として再オープンした。 [74] [75]
ゴート鉄道はゴールウェイからリムリックまでの路線で、リムリック駅からコークやトラリーへ、またアセンリーとゴールウェイを経由してダブリンへ接続している。[76] [77]
バス
ゴートには、バス・エアラン51路線（北はゴールウェイ、南はシャノンとリムリック）、434路線（ゴールウェイ行き）、およびローカルリンク・ゴールウェイ934路線（ラフリーア行き）が運行している。 [78] [79] [80]
教育
1995年に設立された中等学校のゴートコミュニティスクールには800人以上の生徒がおり、ゴールウェイ州南部の広い地域にサービスを提供しています。[81] [82]学校施設にはGAAピッチ、ラグビーユニオンピッチ、フットボールピッチ、食堂があります。学校のスポーツチームにはハーリング、ラグビー、サッカー、水泳があります。[83] [より良い情報源が必要]
著名人
.jpg/500px-Thoor_Ballylee003(js).jpg)
- グレゴリー夫人（1852-1932）はクールパークに住んでいた
- エイダン・ハート（1988年生まれ）、インターカウンティハーラー
- アイリーン・ヒューバン(c1896–1935)、ゴート出身の女優、ニューヨーク市で活動
- ロバート・ラヒフ（1909–1975）、政治家
- ヴィクトリア十字章受章者のトーマス・ラフナン（1824-1864）はゴートで生まれた。
- シルヴィー・リンナン(1956 年生まれ)、オールスターハーラー
- グアイル・エイドネ・マック・コルマン(d.663)、7 世紀のコノート王
- コルマン・マク・ドゥア（560–632）、聖人
- リサ・マキナニー（1981年生まれ）、小説家、女性フィクション賞受賞者
- パディ・マクマホン・グリン（1855年 - 1931年）はゴート生まれで、オーストラリアの法務長官、オーストラリア外務大臣、内務大臣を歴任した。
- ジョン・プレンダーガスト＝スミス、初代ゴート子爵（1742–1817）、政治家
- フランク・クイン（1915-1996）、一流クリケット選手
- ジェリー・クイン（1917年 - 1968年）、ラグビー代表、一流クリケット選手
- ケビン・クイン（1923-2002）、ラグビー代表、一流クリケット選手
- ジャック・バトラー・イェイツ（1871-1957）、ゴートの日常生活の場面を描いた画家
- ウィリアム・バトラー・イェイツ（1865年 - 1939年）、町の近くの古い塔屋（トゥール・バリーリー）を改装して居住したノーベル賞受賞詩人
大衆文化では
2018年のドキュメンタリー映画『Town of Strangers』は、トレサ・オブライエン博士によって制作され、「この町を国際的な中心地とするのに貢献した」ゴートの移民たちを描いている。[84] [85]
地元の監督キース・ウォルシュとプロデューサーのジル・ビアズワースは、 2018年にゴートと隣村のクルシーンで撮影された「非常に個人的なドキュメンタリーエッセイ」である映画「When All is Ruin Once Again」を制作しました。この映画はいくつかの賞を受賞し、RTEのレビューでは「映画の傑作」であり、アイリッシュタイムズでは「美しいが哲学的に不安定」であると評価されました。[86] [87]
さらに読む
- バーミンガム・スカリー、ポーリン（2017年）。サウス・ゴールウェイ・ストーリーズ：第1巻。アセンリー[アイルランド]：ブック・ハブ・パブリッシング。
- De Lourdes Fahy、Mary (2004)。キルタルタン：多くの葉が一つの根源 - キルタルタン教区の歴史。キルタルタン グレゴリー博物館。ISBN 9780954777500。
- ハンリー、メアリー (1995)。ウィリアム・バトラー・イェイツのトゥール・バリーリー邸。リアム・ミラー (第3版、改訂版)。ジェラーズ・クロス、バッキンガムシャー [イギリス]: コリン・スマイス社。ISBN 0-85105-511-7。
参考文献
注記
- ^ ab 「プロファイル1 - 人口分布と移動 F1015 - 人口: ゴート、ゴールウェイ県」。アイルランド中央統計局。 2023年7月21日閲覧。
- ^ 「An Gort / Gort」。logainm.ie。アイルランド地名データベース。 2022年11月6日閲覧。
- ^ ab 「ゴールウェイの人々と場所」. places.galwaylibrary.ie . 2022年11月3日閲覧。
- ^ ポール・ゴスリング編 (1993)。ゴールウェイ県の考古学的目録。ダブリン：政府文具局。
- ^ マグニエ、アイリーン（2022年6月19日）。「紀元前800～1200年に遡る要塞は「驚くべき発見」」rte.ie。
- ^ オー・コネア、ピーダー (1978)。 「グエール氏の寛大さ」(PDF)。グエールマガジン(1): 10.
- ^ フェイヒー1893、174ページ。
- ^ グレイ＆マクナマラ2000年、53ページ。
- ^ グレイ＆マクナマラ2000、55ページ。
- ^ 「Kilmacduagh | Monastic Ireland」 . 2022年11月6日閲覧。
- ^ フェイ 1893年。
- ^ライアン 、アン（1989–1990）。「ゴート・インセ・グアイレ、南ゴールウェイの王宮」。ゴールウェイ考古学歴史協会誌。42 ：143–150 – JSTOR経由。
- ^ グレイ＆マクナマラ2000年、96-98頁。
- ^ ab Grey & McNamara 2000、p. 116。
- ^ “ゴート・レース”.フィンランドのレンスタージャーナル。 1774 年 8 月 6 日。p. 6.
- ^ 「ゴート競馬場 - ニュータウンコース」。フリーマンズジャーナル。1856年9月9日。3ページ。
- ^ 「古い工場は危険だったと協同組合が解体をめぐって争う」コノート・トリビューン、1985年3月1日、1ページ。
- ^ グレイ＆マクナマラ2000年、136-166頁。
- ^ オゴーマン、ロニー。「クールのオートグラフツリーに書かれた名前」ゴールウェイ・アドバタイザー。2022年11月2日閲覧。
- ^ フェルトン、R. トッド (2007)。アイルランド文学復興への旅。カリフォルニア州バークレー：ロアリングフォーティーズプレス。ISBN 978-0-9823410-4-9. OCLC 427511039.
- ^ 「今ならジャック・B・イェイツを200ユーロで購入できます」。インディペンデント。2010年8月30日。 2022年11月3日閲覧。
- ^ “Eileen Quinn”. www.lawsociety.ie . 2022年11月2日閲覧。
- ^ 「アイリーン・クイン」www.lawsociety.ie . 2023年10月31日閲覧。
- ^ 「ハーリング兄弟の卑劣な殺人事件が南ゴールウェイで今も響き渡る」アイリッシュ・タイムズ。 2022年11月28日閲覧。
- ^ 「独立戦争の最も強力なイメージの一つ」アイリッシュ・タイムズ。 2022年11月28日閲覧。
- ^ 「アイルランドのカルスト地形：ゴート川」。Show Caves of the World 。2022年11月3日閲覧。
- ^ カニンガム、ジョージ (1998)。バレンを探索する。ダブリン。ISBN 0-946172-59-5. OCLC 40251870.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ “aughty.org - history/heritage”. aughty.org . 2022年11月3日閲覧。
- ^ 「1821年以降の国勢調査」。2005年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月1日閲覧。
- ^ “histpop.org”. 2016年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月31日閲覧。
- ^ 「北アイルランド統計調査局 - 国勢調査ホームページ」。2012年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Lee, JJ (1981)。「飢饉前のアイルランドの国勢調査の正確さについて」。Goldstrom, JM、Clarkson, LA (編)。『アイルランドの人口、経済、社会：故KH Connellを偲んで』。オックスフォード、イギリス：Clarendon Press。
- ^ Mokyr, Joel ; Ó Gráda, Cormac (1984年11月). 「1700年から1850年までのアイルランドの人口史における新たな展開」. The Economic History Review . 37 (4): 473–488. doi :10.1111/j.1468-0289.1984.tb00344.x. hdl : 10197/1406 . 2012年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「アイルランド在住の非アイルランド国籍者全員 - CSO - 中央統計局」www.cso.ie 。 2022年11月1日閲覧。
- ^ Healy, Claire (2006 年 7 月)。「ゴールウェイのカーニバル: ゴートのブラジル人コミュニティ、1999 ～ 2006 年」。ラテンアメリカにおけるアイルランド移民研究。2007 年 6 月 25 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8 月 14 日に取得– irlandeses.org 経由。
- ^ 「Area Profile For Town - Gort Co. Galway」. census.cso.ie . 2016年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月16日閲覧。
- ^ abc ボランド 2019.
- ^ Halpin, Conor (2021年3月17日). 「Bernie Fahey on her Journey to becoming Gort Mart's manager」. thatsfarming.com . 2022年11月3日閲覧。
- ^ 「Topform Limited が National Small Business Awards 2021 - SFA で総合優勝」www.ibec.ie 。2023 年11 月 4 日閲覧。
- ^ Cahill, Fiona; Limited、Dreamglade（2022年4月4日）。「ゴートのLISK労働者が労働争議運動を開始」クレアFM 。 2023年11月4日閲覧。
{{cite web}}:|last2=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ 「医療機器メーカーのNatusがゴートで成長、従業員数を200人に増やす計画」Independent.ie 2019年7月1日。 2023年11月4日閲覧。
- ^ 「ゴートのバイオガス施設への許可をめぐる怒り」ゴールウェイベイFM 2022年12月23日2022年12月24日閲覧。
- ^ Corr, Shauna (2021年11月22日). 「ゴールウェイの町、バイオガスプラントの炎の煙突が教会の尖塔より高い地域を救うために必死の嘆願」アイリッシュ・ミラー。 2022年12月24日閲覧。
- ^ 「ゴールウェイの『生態学的に敏感な』地域に計画されているバイオガスプラントに対して訴訟が提起される」アイリッシュ・タイムズ。 2023年10月31日閲覧。
- ^ ab 「ゴールウェイ県ゴートを探索」。アイルランドを発見。2022年11月6日閲覧。
- ^ “The Burren Lowlands”. The Burren Lowlands . 2022年11月6日閲覧。
- ^ 「Gort set for transformation under regeneration planning」. connachttribune.ie . 2022年11月2日閲覧。
- ^ マクマホン、パライック（2020年5月28日）。「ゴートの司祭、会衆と関わる新たな方法を見つける」クレア・エコー。2022年11月2日閲覧。
- ^ 「ゴートのワイルド・スワンズがステージに登場」ゴールウェイ・アドバタイザー、2010年。 2022年11月3日閲覧。
- ^ 「トラッドフェスティバルは世界記録を破ることを目指す」connachttribune.ie 。 2022年11月2日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・グレゴリー卿は、アイルランド飢饉の際の役割で嫌われていた」アイリッシュ・タイムズ。 2022年11月2日閲覧。
- ^ コーベット、ケビン（2022年4月11日）。「Thoor Ballyleaがイースト土曜日に再開」クレア・チャンピオン。 2022年11月2日閲覧。
- ^ 「アーカイブ」。Guaire Magazine - Gort、Co. Galway、アイルランド。 2022年11月2日閲覧。
- ^ 「Gort & District Show」.アイルランドショー協会. 2022年11月6日閲覧。
- ^ 「ゴートショーはますます大きくなり、さらに良くなる」ゴールウェイ・アドバタイザー。2017年7月27日。 2022年11月6日閲覧。
- ^ コーベット、ケビン（2023年2月2日）。「ゴート、聖ブリジットの祝日を芸術イベントで祝う」クレア・チャンピオン。 2023年5月30日閲覧。
- ^ “Críost Rí、マーケットスクエア、バリーヒュー、ゴート、ゴールウェイ”.アイルランドの建物。2022 年11 月 2 日に取得。
- ^ 「セント・コルマン教会、マーケット広場、チャーチ・ロード、バリーヒュー、ゴート、ゴールウェイ」。buildingsofireland.ie 。国立建築遺産目録。 2022年11月7日閲覧。
- ^ 「ゴート図書館、チャーチロード、バリーヒュー、ゴート、ゴールウェイ」。buildingsofireland.ie 。国立建築遺産目録。 2022年11月7日閲覧。
- ^ 「Gortの主要なアメニティが本日正式にオープン」。connachttribune.ie 。2022年11月1日閲覧。
- ^ グレイ＆マクナマラ2000年、117頁。
- ^ コリガン、スティーブン。「マーシー修道院に48人の難民が入居 ― 修道女たちが140年ぶりに出発」connachttribune.ie 。 2022年11月8日閲覧。
- ^ 「シスターズ・オブ・マーシー修道院、ブリッジ・ストリート、クイーン・ストリート、バリーヒュー、ゴート、ゴールウェイ」。buildingsofireland.ie 。国立建築遺産目録。 2022年11月4日閲覧。
- ^ 「新しい基盤 | 慈悲の姉妹会」。sistersofmercy.ie 。 2022年5月6日。 2022年11月1日閲覧。
- ^ 「トーマスがゴートに提案したことで、ゴールウェイ・クラブの難問は解決した」RTÉ.ie 2021年11月14日。
- ^ 「ゴートが長い待ち時間をスタイリッシュに終わらせる」アイリッシュ・タイムズ。 2022年11月2日閲覧。
- ^ 「グラディエーター精神がクラブに歴史的な戦いのチャンスを与える」インディペンデント。 2015年1月16日。 2022年11月6日閲覧。
- ^ 「FAI クラブマップ | アイルランドサッカー協会」www.fai.ie 。 2022年11月6日閲覧。
- ^ 「ゴート・ゴルフクラブがサマー・ゴルフ・クラシックを開催」ゴールウェイ・ベイFM 2019年6月23日2022年11月3日閲覧。
- ^ 「クリオナ・ダーシー：世界ユースヘビー級チャンピオン」。iaba.ie。アイルランド・アスレチック・ボクシング協会。2022年11月26日。 2022年11月28日閲覧。
- ^ 「クリオナ・ダーシーが世界ユース選手権でヘビー級金メダルを獲得」。インディペンデント。 2022年11月26日。 2022年11月28日閲覧。
- ^ 「ゴート・トゥアム高速道路の開通により、効果的な地域経済成長の機会が開かれる」ゴールウェイ・アドバタイザー。 2022年11月2日閲覧。
- ^ 「Gort 駅」(PDF)。Railscot – Irish Railways 。 2011 年 3 月 2 日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2007 年10 月 15 日閲覧。
- ^ 「アイルランド西部鉄道回廊プロジェクト」。鉄道技術。 2022年11月2日閲覧。
- ^ 「Western rail corridor set to reopen」. Irish Examiner . 2005年4月25日. 2022年11月2日閲覧。
- ^ “駅別列車時刻表”. 2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月7日閲覧。
- ^ 「時刻表: ゴールウェイ リムリック コーク トラリー」(PDF)。アイルランド鉄道。2016年11月。2019年1月7日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
- ^ 「時刻表 - 高速道路 - ルート51」（PDF）。buseireann.ie。
- ^ 「時刻表 - ルート434」（PDF） . buseireann.ie .
- ^ 「ルート934 - ゴートからラウレア」。Local Link Galway 。 2022年11月5日閲覧。
- ^ 「Gort Community School, Gort, Co. Galway | The Irish Times Feeder Schools」. www.irishtimes.com . 2022年11月3日閲覧。
- ^ “History Of Gort CS | Gort Community School”. 2016年3月28日. 2016年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月3日閲覧。
- ^ 学校のウェブサイト
- ^ 「ゴート映画『Town of Strangers』は、事実とフィクションが融合した魅力的な作品」アイリッシュ・タイムズ。 2022年11月16日閲覧。
- ^ O'Brien, Treasa (2018年7月14日)、「Town of Strangers (ドキュメンタリー、西部劇)」、Stinging Hornet Films、Wildfire Films 、 2022年11月16日閲覧。
{{citation}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ Kehoe, Paddy (2020年4月16日). 「すべてが再び破滅するとき: 痛烈な警告メモ」
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ 「再びすべてが破滅するとき：よりシンプルなアイルランドを祝う」アイリッシュ・タイムズ。 2023年5月9日閲覧。
出典
- ボランド、ロジータ（2019年6月29日）。「洪水、不況、バイパスを乗り越えた町」アイリッシュ・タイムズ。 2022年11月2日閲覧。
- ファヒー、JA (1893)。キルマクダウ教区の歴史と遺物（1986年再版）。ゴールウェイ：ケニーギャラリー。ISBN 0906312337。
- グレイ、マーガレット、マクナマラ、マリー (2000)。 『Gort Inse Guaire : a Journey through time』。アイルランド、ゴート：Gort Heritage Trust。ISBN 0-9533200-3-0. OCLC 48661676。
外部リンク
- クーリー・コリンズ・フェスティバル
- レディ・グレゴリー・イェイツ・ヘリテージ・トレイル
- ガイアマガジン