キルマクダウ修道院

キルマクダウ修道院

13 世紀に建てられた聖マリア・デ・ペトラのアウグスティノ会修道院
アイルランド国内の位置
修道院情報
設立	7世紀
教区	キルマクダウ
人々
創設者	伝えられるところによるとコルマン・マクデュー
建築
状態	台無しになった
遺産指定	国定記念物第51号
画期的	オリジナルの構造 7世紀
サイト
位置	アイルランド、ゴールウェイ州、ゴート近郊
座標	北緯53°02′58″ 西経8°53′15″ / 北緯53.049444° 西経8.8875° / 53.049444; -8.8875
パブリックアクセス	はい
アイルランドの国定記念物
正式名称	キルマクダウ
参照番号	51

キルマクダウ修道院は、アイルランドのゴールウェイ州ゴートの町の近くにある廃墟となった修道院です。ここはキルマクダウ教区発祥の地です。伝えられるところによると、 7 世紀にドゥアの息子である聖コルマンが、彼の従兄弟であるコノートのグアイレ・エイドネ・マク・コルメイン王から与えられた土地に建立しました。

キルマクダフ修道院は、ゴートの町から約 5 km 離れた、同じ名前の小さな村にあります。

この地名は「ドゥアの息子の教会」と訳される。^[1]伝えられるところによると、7世紀にドゥアの息子であった聖コルマンが、従兄弟のコノートのグアイレ・エイドネ・マク・コルメイン王から与えられた土地に修道院を設立した。グアイレ王は、現在のドゥングアイレ城の近くに要塞化された住居を持っていた。

この時代のほとんどの記録と同様に、修道院が創建された年は不確かですが、7世紀初頭である可能性が最も高いと考えられています。^[2]

コルマンは死ぬまで修道院の院長/司教であった。彼の後継者のうち、イギリス人が到着する前に年代記に名前が載っているのは、インドレクト（814年死去）一人だけである。^[2]

この場所は中世に非常に重要であったため、12 世紀には新しい教区、つまり司教座であるキルマクダフ教区の 中心地となりました。

初期の修道院は何度も襲撃の被害を受け、最終的には13世紀初頭にウィリアム・ド・バーグによって破壊されました。その代わりに、地元の領主オーウェン・オヘイン（1253年死去）が、アウグスティノ会修道士の住居として聖マリア・ド・ペトラ修道院を創設しました。 ^[3]この修道院はモーリス・イリヤーン司教（1283年死去）の建築とも言われていますが、ハロルド・リースクによると、建築上の証拠から、モーリス司教と関連があるのは後から増築された修道院の東側の建物のみだそうです。^{[4]宗教改革の際、この建物は}クランリカード伯爵に与えられました。^[2]

円形塔は1879年にサー・トーマス・ディーン^[5] の監督の下、クール・パークのサー・ウィリアム・ヘンリー・グレゴリーの財政的支援を受けて修復されました^[6]。

キルマクダフ教区は現在、アイルランド国教会ではトゥアム教区とリムリック教区の連合に、ローマカトリック教会ではゴールウェイ教区に編入されている。

修道院の遺跡は「7つの教会」と呼ばれることもあります。しかし、これらの建物のすべてが実際に教会だったわけではなく、7世紀に遡るものはありません。建物は次のとおりです。^[6]

• 墓地にある修道院教会、かつての大聖堂、またはTeampuil Mor
• 道路の東側にある「マリア教会」または「チームピュール・ミュア」（「聖母教会」としても知られる）
• 墓地の北にある「洗礼者聖ヨハネ教会」またはTeampuil Eoin Baiste 。
• 「アボットの家」またはショーンクロフは、さらに北の道路の近くに位置しています。
• Teampuil Beg Mac Duagh、墓地の南
• 「修道院教会」または「オヘインズ教会」（または「オヘインズ修道院」）、墓地の北東約 180 メートル（13 世紀）
• 大聖堂の南西約15メートルにある円形の塔

円形の塔は、アイルランド特有の特徴を示す好例としても有名であるが、垂直から半メートル以上傾いている点でも注目に値する。1879年に行われた測定によると、塔の高さは30メートル（98フィート5インチ）以上あり、^[6]唯一の出入り口は地上から約7メートルの高さにある。塔はおそらく10世紀に建てられたものである。

伝説によると、聖コルマン・マクダフがバレン山地の森を歩いていたとき、腰帯が地面に落ちた。これを前兆と捉え、彼はその場所に修道院を建てた。腰帯には宝石がちりばめられていたと言われ、数世紀後、聖コルマンの杖とともにオショーネシー家が所蔵していた。腰帯は後に紛失したが、杖はオヘインズ家が所蔵するようになり、現在はアイルランド国立博物館で見ることができる。

キルマクダウ教区では、雷で死ぬ人はいないと言われています。この伝説は、ある不運な人が雷に打たれたときに実証されましたが、雷の威力でその人は空中を飛んで隣のクレア州に渡り、そこで亡くなりました。

• キルマクダウの司教（宗教改革前と宗教改革後）
• キルマクダウとキルフェノラの司教（ローマカトリック）
• クロンフェルトおよびキルマクダウの司教（アイルランド国教会）
• アイルランドの修道院と小修道院の一覧（ゴールウェイ州）
• 20 世紀以前に建てられた最も高い建造物のリスト
• キルマクダウの学長

• 『アイルランドの新歴史』第9巻、330～331ページ。
• フェイヒー、ジェローム、「キルマクダウ教区の歴史と遺物」、ダブリン、MH ギル＆サン、1893 年。（archive.org でオンラインで入手可能）

• 814. インリーチタハ、シル・マイク・ドゥアハ司教。
• 846. シル・ミック・ドゥアックのコルマンの後継者であるドンコセイの息子、コルマンが死去。
• M1199.10. ジョン・ド・コーシーはユリディアのイギリス軍を率いて、ヒューゴ・ド・レイシーの息子はミースのイギリス軍を率いて、カサル・クロウデルグ・オコナーを支援するためにキルマクダフに進軍した。コナック人を伴ったカサル・キャラグがやって来て、彼らと戦った。ユリディアとミースのイギリス軍は、5個大隊のうち2個大隊しか生き残れないほどの惨敗を喫した。そして、この2個大隊は戦場からリー湖のリンドンまで追われ、そこでジョンは完全に包囲された。彼の率いるイギリス軍の多くは殺され、他の者は溺死した。なぜなら、彼らにはボートで湖を渡る以外に逃げる道がなかったからである。

ウィキメディア・コモンズには、キルマクドゥアの聖マリア・デ・ペトラ修道院に関連するメディアがあります。

• オドノヴァン、ジョン（編集・訳）。Annála Rioghachta Éireann。アイルランド王国の年代記、最初期から 1616 年まで、4 人の巨匠による。ロイヤル アイルランド アカデミーおよびトリニティ カレッジ ダブリンの図書館にある写本から編集され、翻訳と大量の注釈が付けられている。全 7 巻。ロイヤル アイルランド アカデミー。ダブリン、1848～1851 年。第 1 巻はインターネット アーカイブから入手可能。CELT から入手可能:
  • 第1巻（紀元前2242年～紀元後902年）：版と翻訳
  • 第2巻（西暦903年～1171年）：編集と翻訳
  • 第3巻（西暦1172年～1372年）：編集と翻訳
  • 第4巻（西暦1373年～1500年）：編集と翻訳
  • 第5巻（西暦1501年～1588年）：編集と翻訳
  • 第6巻（西暦1589年～1616年）：版と翻訳
• コットン、ヘンリー（1850年）。コノート地方。アイルランドの高位聖職者と大聖堂の構成員の継承。第4巻。ダブリン：ホッジス・アンド・スミス。pp. 197–215。(注: ウェブサイトでは、この本を誤って「中世末期からの教皇の歴史」と呼んでいますが、ダウンロードまたはオンラインで読むと、第 4 巻になります。)