Loading article…
北緯53°06′11.4″ 西経08°46′29.2″ / 北緯53.103167° 西経8.774778° / 53.103167; -8.774778
| トゥール・バリーリー | |
|---|---|
.jpg/500px-Thoor_Ballylee002(js).jpg) | |
  アイルランド国内の位置 | |
| 一般情報 | |
| タイプ | タワーハウス |
| 位置 | アイルランド、ゴールウェイ州 |
| 座標 | 北緯53°06′11″ 西経8°46′30″ / 北緯53.103° 西経8.775° / 53.103; -8.775 |
| 改修チーム | |
| 建築家 | ウィリアム・バトラー・イェイツ、ウィリアム・A・スコット |
トゥール・バリーリー城（アイルランド語： Túr Bhaile Uí Laí）は、アイルランドのゴールウェイ州ゴートの町の近くに、セプト・ド・バーゴ（またはバーク）によって建てられた、15世紀の要塞化されたアングロ・ノルマン様式の 塔屋です。かつて詩人ウィリアム・バトラー・イェイツが所有し、住んでいたことから、イェイツの塔としても知られています。
故ノーベル賞受賞者シェイマス・ヒーニーはこれを「アイルランドで最も重要な公共建築物」と評した。[1]
歴史
この石造りの城は 15 世紀に建てられ、もともとはデ・バーゴ家またはバーク家 のクランリカード伯爵の広大な領地の一部でした。
近くにある4つのアーチ橋は1825年頃に建てられた。[2] 1837年、キャリッグ家がこの城に住んでいたと記録されている。グリフィスの評価（1857年）の時点で、パトリック・キャリックはウィリアム・ヘンリー・グレゴリーからキルタータン男爵領バリーリーの牧場、城、土地を借りていた。当時、この土地は5ポンドと評価されていた。[3]
1900年代初頭、この城/塔は依然としてグレゴリー家の所有であり、イェイツの生涯の友人であるオーガスタ・グレゴリー夫人の邸宅である近くのクール・エステートの一部となった。 [4]グレゴリー夫人が住んでいたこのエステートのクール・ハウスは、当時の著名な人物が多数参加したアイルランド文学グループの会合の中心地であった。この塔の近くのクール・パークで、アイルランド文学復興運動が始まった。[5]
トゥール・バリーリーは、今日ではイェイツの塔としても知られています。1916年（または1917年）にイェイツがこの土地に魅了され、特に田舎にあったことから、名目上の金額35ポンドで購入したためです。[6] 1921年から1929年まで、[7] [8]イェイツとその家族は、この塔が彼の記念碑でありシンボルであったため、そこに住んでいました。どちらの面でも、この塔は田舎に根付いた場所を求める彼の願いを満たしていました。[9]塔の上部にはオリジナルの窓が残されています。イェイツと彼の建築家ウィリアム・A・スコットは、その後2年間塔を修復し、下層階にさらに大きな窓を設置しました。[10] [11]
イェイツはアイルランド語に親しみを持っていたため、この地名から「城」という語を省き、代わりにアイルランド語で「塔」を意味するトゥール( Túr ) をつけた。そのため、この地はトゥール・バリーリーとして知られるようになった。トゥール・バリーリーは12年間、田舎の別荘としてイェイツの夏の別荘となった。友人に宛てた手紙の中で、彼は「すべてがとても美しいので、他の場所に行くことは美しさを置き去りにすること」と書いている。したがって、イェイツがバリーリーでインスピレーションを受け、詩『塔』や『クール・パークとバリーリー』などの文学作品を生み出すよう駆り立てられたのも不思議ではない。[12]
1929年、イェイツ一家が引っ越したため、バリーリーは放棄され、使われなくなり荒廃した。[13]
1951年、ジョン・フォード監督の『静かなる男』でジョン・ウェインとモーリン・オハラが川を渡る シーンが、トゥール・バリリーの隣で撮影されました。
メアリー・ハンリー（1914-1979）はキルタータン協会の創設者である。クレア州キャロン出身のハンリーは、1961年にこの協会を設立し、この地域の文学史、特にグレゴリー夫人、エドワード・マーティン、イェイツの歴史への関心を高めた。彼女は、ボード・フェイルテとイェイツ家の協力を得て、トゥール・バリーリーの修復を担当した。当時、この土地の所有者は公共事業局であった。ハンリーは詩人のパドレイク・コラムを説得し、1965年6月20日の日曜日、イェイツ生誕100周年に、城をイェイツが住んでいた当時のままの姿でイェイツの塔として公開し、初版本や家具のコレクションを収めたイェイツ博物館として改装した。 [14]隣接する製粉業者の小屋は喫茶店とショップになった。
今日
ストリームスタウン川に近いため、トゥール・バリーリーは時折洪水に見舞われる。2009年には洪水により塔が大きな被害を受けた。[15] 2012年2月にようやく、Fáilte Irelandによる塔の修復作業が開始された。[16]塔の修復決定の背後には、イースト・ゴールウェイの上院議員ロレイン・ヒギンズがいた。彼女は、イェイツの塔が再開すれば地元の観光業に恩恵をもたらすと主張した。[17]塔は2015年6月にイェイツ生誕150周年を記念して再開した。 2015年12月の嵐デズモンドによる被害にもかかわらず、塔はそれ以来毎年夏に開館している。[18]
建築
4 階建てのこの塔は、各階に 1 つの部屋があり、7 フィートの厚さの巨大な外壁に埋め込まれた螺旋状の石の階段でつながっています。各階には窓があり、塔の横を流れるストリームスタウン川を見渡すことができます。小さな茅葺き屋根のコテージが併設されています。
イェイツは、1階の部屋を「私が今まで見た中で最も快適な部屋、川に面した大きな窓と、茅葺きのホールに通じる丸いアーチ型のドア」と表現した。彼はまた、壁画の階段を賞賛し、「この曲がりくねって回転し、上昇する踏み車の階段は私の先祖の階段です。ゴールドスミス、ディーン、バークレー、バークがそこを通ったのです」と象徴的に宣言した。[19] [20]
壁にはイェイツの滞在を記念する碑文がある。[21]
私、詩人ウィリアム・イェイツは、
古い製粉所の板と海のような緑色のスレート、
そしてゴートの鍛冶場の鍛冶屋の作品を使って、
妻ジョージのためにこの塔を修復しました。そして、 すべてが再び崩壊したときにも、
これらの文字が残りますように。
参照
参考文献
- ^ “History”. Yeats Thoor Ballylee Society . 2014年8月26日. 2022年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月19日閲覧。
- ^ 「Ballylee Bridge, BALLYLEE (KILTARTAN BY), GALWAY」。国立建築遺産目録。芸術・文化遺産・ゲールタハト省。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月19日閲覧。
- ^ 「Ballylee Castle」。土地所有地データベース。NUI Galway。2015年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月19日閲覧。
- ^ 「トゥール・バリーリー、ウィリアム・バトラー・イェイツの家」gortonline.com。2011年7月19日時点のオリジナルからアーカイブ。2011年7月28日閲覧。
クールと生涯の友人であるグレゴリー夫人から遠くない、よく知られた田舎に根を下ろしたいという彼の願望は、タワーに住むことで満たされたのかもしれない。おそらく、彼が羨んでいた教養ある貴族の伝統と、彼が楽しんでいたのんびりとした平和との調和が、タワーに住むことで補われたのだろう。
- ^ 「Thoor Ballylee - Yeats' Thin Place」。thinplace.net。2011年8月20日時点のオリジナルからアーカイブ。2011年7月28日閲覧。
ゴールウェイ州ゴート市近郊には、小さなコテージが併設された16世紀のノルマン様式の城がある。
アイルランド文学復興は、
この城の近く、クールパークで始まった。クールパークは、グレゴリー夫人が所有する地所で、ジョージ・バーナード・ショー、WBイェイツ、JMシングなどが滞在した。ここは、ウィリアム・バトラー・イェイツにとっての避難場所、隠れ家だった。
- ^ 「Thoor Ballylee」DoChara 2008年12月30日。2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月28日閲覧。
イェイツが1917年に35ポンドでこの塔を購入したとき、塔はかなり荒廃した状態にあり、彼はその後2年間をかけて家族の家として修復した。
- ^ 「Thoor Ballylee -- WB Yeats の家」。COMMA – 現代文学、唯物論、美学センター。カリフォルニア大学サンタバーバラ校。2012 年 7 月 13 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7 月 28 日閲覧。
- ^ 「Coole Park and Thoor Ballylee」www.facstaff.bucknell.edu。2011年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月28日閲覧。
- ^ “Thoor Ballylee”. galway.net . 2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月28日閲覧。
...1921年から1929年までそこに住んでいた。
- ^ 「バリーリー城、ゴールウェイ州」irelandseye.com。2012年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月28日閲覧。4
階建てで、上層階にはオリジナルの窓が今も残っているが、イェイツと建築家ウィリアム・A・スコット教授は下層階にもっと大きな窓を設置した。
- ^ “Thoor Ballylee”. www.dochara.com . 2008年12月30日. 2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月28日閲覧。
- ^ 「Thoor Ballylee - Yeats' Thin Place」。thinplace.net。2009年4月。2011年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月28日閲覧。
この土地に名前を付ける際、イェイツは「城」という語を「塔」を意味するアイルランド語の「Thoor」に置き換え、この場所はThoor Ballyleeとして知られるようになった。イェイツと妻、子供たちはこの田舎の別荘を楽しみ、12年間夏の別荘として使った。友人に宛てた手紙の中で、彼はThoor Ballyleeについて「すべてがとても美しいので、他の場所に行くことは美しさを置き去りにすることだ」と述べている。
- ^ 「バリーリー城、ゴールウェイ州」irelandseye.com。2012年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月28日閲覧。
バリーリーは1930年代初頭に放棄され、荒廃し始めた。1965年のイェイツ生誕100周年を記念して、この場所は彼が住んでいた当時の姿に完全に復元された。現在では、彼の生涯と作品に関する解説センターも併設されている。
- ^ "Thoor Ballylee". travel.viamichelin.com。2012年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月28日閲覧。16
世紀のこの要塞化された家は、ウィリアム・バトラー・イェイツが夏の別荘として11年間使用し、彼の詩作によく登場するシンボルで、道路の向かい側の壁に刻まれた碑文がその証拠である。彼は夏のほとんどの時間を塔の4階部分の改修に費やし、1928年に放棄を余儀なくされた。1964年、キルタータン協会が建物の修復作業に着手し、隣接する製粉業者の小屋と水車の修復も行った。
- ^ Corless, Nicola. 「Thoor Ballylee は『近い将来』閉鎖」。クレア・チャンピオン。2022年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月19日閲覧。
- ^ Corless, Nicola (2012年2月16日). 「Thoor Ballyleeの再開日は未定」。The Clare Champion。2013年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月19日閲覧。
- ^ ヒギンズ、ロレーヌ（2015年6月9日）。「イェイツ2015：声明」。上院討論会。 2016年8月5日閲覧– KildareStreet.com経由。
- ^ 「歴史」。Thoor Ballylee。2014年8月26日。 2024年7月9日閲覧。
- ^ 「Thoor Ballyee: WB Yeats' Tower」tarothermeneutics.com。 2012年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月28日閲覧。
- ^ Viola, Diana. 「Thoor Ballylee: アイルランド、ゴールウェイ州にあるウィリアム・バトラー・イェイツの家」inmamaskitchen.com。2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月28日閲覧。
- ^ 「Yeats' Tower」。国立建築遺産目録（NIAH）。芸術・遺産・ゲールタハト省。2020年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月19日閲覧。
外部リンク
- レディ・グレゴリーとイェイツの遺産トレイル
- 国立建築遺産目録: イェイツの塔
- 国立建築遺産目録: バリーリー橋
- イェイツがトゥール・バリーリーについて書いた「塔」