ドイツ語版ウィキペディア

ドイツ語版ウィキペディア

スクリーンショット ドイツ語版ウィキペディアのホームページ（2010年12月）
サイトの種類	インターネット百科事典プロジェクト
利用可能	ドイツ語
所有者	ウィキメディア財団
エディタ	ドイツ語版ウィキペディアコミュニティ
メールアドレス	wikipedia.orgより
コマーシャル	いいえ
登録	オプション
発売	2001年3月16日; 23年前 ( 2001-03-16 )

ドイツ語版ウィキペディア（ドイツ語：Deutschsprachige Wikipedia）は、無料で誰でも編集できるオンライン百科事典であるウィキペディアのドイツ語版です。

2001年3月16日に設立され、英語版ウィキペディアに次いで2番目に古いウィキペディアである。記事数は2,964,992で、2024年現在^{[アップデート]}、英語版ウィキペディアと、主にボット生成のセブアノ語版ウィキペディアに次いで、ウィキペディアの中で記事数で3番目に多いエディションとなっている。^{[1] [2] [3]}編集回数は英語版ウィキペディアに次いで2番目に多い。^[3] 2011年11月7日、ドイツ語版ウィキペディアは、英語版に次いで1億ページ編集を超えたウィキペディアの2番目のエディションとなった。

ドイツ語版ウィキペディアは、英語版以外のウィキペディアのサブドメインとしては初であり、当初はdeutsche.wikipedia.comと名付けられていた。その創設は、2001年3月16日にジミー・ウェールズによって発表された。 ^[2]ホームページの最も古いスナップショットの1つである、2001年3月21日付け（リビジョン#9）は、ウェイバックマシンのサイトで見ることができる。^[4]ホームページとは別に、ドイツ語版ウィキペディアの記事の作成は、2001年4月には早くも開始されており、明らかにヌーペディアの記事の翻訳から始まった。^[5]カタロニア語版ウィキペディアに次いで、ドイツ語版ウィキペディアは記事を掲載した2番目の非英語版である。ウィキペディアのサイトで現在も閲覧可能な最も古い記事は、2001年5月の「ポリメラーゼ-ケッテン反応」であると思われる。^[6]

アンドリュー・リーは、ドイツのハッカー文化とフェラインのコンセプトがドイツ語版ウィキペディアの文化を強固にしたと書いている。ヨーロッパの地理的条件が、ドイツのウィキペディアンの直接の会合を促進した。^[7]

2009年12月27日、ドイツ語版ウィキペディアの記事数が100万を超え、^[10]英語版ウィキペディアに次いで初めて100万記事を超えた。100万番目の記事はアーニー・ワッソンの記事だった。2014年3月、同版の記事の88%が512バイト以上 、57%が2キロバイト以上で 、平均記事サイズは4,298バイトだった。^[11] 2024年8月現在、ドイツ語版ウィキペディアには約95万の人物紹介と35万の曖昧さ回避ページがある。^{[12] [13]}

英語版ウィキペディアと比較すると、ドイツ語版はより選択的に取り上げる傾向があり、小さなスタブや個々の架空のキャラクターに関する記事、および同様の資料をしばしば拒否します。その代わりに、特定の架空の設定のすべてのキャラクターに関する記事が 1 つあるのが普通ですが、これは通常、その設定が十分に重要であるとみなされる場合のみです (たとえば、スターウォーズのキャラクターはすべて 1 つの記事にリストされています)。単一の架空の存在に関する専用記事は、通常、問題のキャラクターが大衆文化に非常に大きな影響を与えている場合のみ存在します (たとえば、エルキュール・ポアロ)。^[14]アンドリュー・リーは、ドイツ語版ウィキペディアのユーザーは「記事がまったくないほうが、非常に悪い記事よりもましだ」と考えていると書いています。^[15]そのため、ドイツ語版ウィキペディアの成長は英語版ウィキペディアよりも早く横ばいになり、記事数の加速成長は 2006 年半ばに一定した成長に変わりました。アカ​​ウントを登録するユーザーの数は、2007 年から 2008 年にかけて着実に減少し始めました。^[15]

ボランティア著者の数は2007年に停滞し始め、それ以降減少しています。ドイツでは、定期的に活動する著者の数は、2008年初頭のピーク時の9,254人から2015年末の5,862人に3分の1以上減少しました。^[16]

2005 年 1 月の Google Zeitgeist では、「Wikipedia」がwww.google.deで 8 番目に多く検索されたクエリであると発表されました。2005 年 2 月には、Wikipedia はFirefoxとValentine's Dayに次いで 3 位になりました。2005 年 6 月には、Wikipedia は 1 位になりました。

ウィキペディアの20周年にあたり、ドイツ語版は多くの問題に直面した。ドイツのメディアによると、最も重大な問題は、多様性の欠如、アクティブユーザーの減少、そして有料編集の影響だという。2006年にはドイツ語版ウィキペディアのアクティブ執筆者は8,614人だったが、2018年12月には5,262人にまで減少した。アクティブなウィキペディアンは、ドイツ語版ウィキペディアで記事を執筆する「ハードコア」な人物はわずか300人程度だとみている。

著者の数が減るにつれて、少数の著者の影響力は増す、と研究者は発見した。科学者のタハ・ヤセリは、そのような著者を「スーパー編集者」と呼び、彼らはウィキペディアの記事を大量に執筆し、コミュニティプロジェクトを存続させている。「スーパー編集者」が、よく議論される記事を独占し、自分たちの間でエリート集団を築き、自分たちの領域を「守る」のは問題である。^[17]

ドイツ語版ウィキペディアは、少数の管理者を圧倒する有給編集者による利益相反操作について批判されてきた。^{[18] [19] [20]}

ユーザーの離脱や、必ずしも適切とはみなされない規則の解釈により、ドイツ語版ウィキペディアはロビー団体や有料編集の影響に対抗することがほとんどできない。^{[21] [22]}

2022年現在、^{[アップデート]}ドイツ語版ウィキペディアのデータベースのサイズは約6ギガバイトです。^[23]

ドイツ語には他にも、アレマン語 （als:）、ルクセンブルク語 （lb:）、ペンシルベニア語 （pdc:）、リプア語（ケルシュ語を含む、ksh:）、イディッシュ語 （yi:）、低地ドイツ語 （nds:）、バイエルン語 （bar:）など、いくつかの方言に対応したウィキペディアが作られてきました。しかし、これらはドイツ語版ウィキペディアほど人気が​​ありません。^[24]オランダ語版低地ザクセン語 （nds-nl:）やメノナイト低地ドイツ語ウィキペディア もあります。

ドイツ語版ウィキペディアは、英語版ウィキペディアとは多くの点で異なります。

• 英語版ウィキペディアと比較すると、百科事典としての注目度の基準は、あるトピックに関する記事の掲載を許可するかどうかを決定する編集者の判断を通じて表現されています。注目度の基準はより具体的であり、各分野には独自の具体的なガイドラインがあります。^[14]
• フェアユースの規定はありません。英語版ウィキペディアでフェアユースとして認められている画像やその他のメディアは、ドイツ語版ウィキペディアには適さない可能性があります。^[25]ただし、応用芸術作品の独創性の基準ははるかに高く設定されており、企業ロゴや類似のアイコンの使用も許可されることが多いです。
• 学術的な情報源は、ジャーナリズムやその他の情報源よりも優先して、より強く推奨されています。ドイツの検証可能性ガイドライン（Belege）では、学術的な情報源は非学術的な情報源よりも本質的に信頼性が高いと分類されています。非学術的な情報源の使用は、少なくとも理論上は、トピックをカバーする出版された学術的な情報源が不足している場合にのみ許可されます。^[26]
• 2005年9月、エリック・メラーは「ドイツ語版ウィキペディアでは長期ページ保護が過剰に使用されている」と懸念を表明した。^[27] 2005年9月14日時点で、253ページが2週間以上完全に保護された状態（管理者のみ編集可能）にあった。これはどのウィキペディアよりも高い合計で、2番目に高いのは日本語版ウィキペディアの166ページ、英語版ウィキペディアの138ページだった。^[28] 2008年5月時点で^{[アップデート]}、ドイツ語版ウィキペディアは、10大ウィキペディアの中で、半保護記事（未登録または最近登録したユーザーが編集できない記事）の割合が最も高く（0.281%）、完全に保護された記事の割合（0.0261%）では、日本語版、ポルトガル語版、英語版ウィキペディアに次いで4位だった。^[29]
• 荒らし行為やその他の不正行為への対処はそれほど体系化されていません。荒らし行為者は、その編集が明らかに百科事典的な作業への関心の欠如を示している場合、最初の編集で警告なしにブロックされることがあります。これは、追加されたテキストにホロコースト否定などの違法な記述が含まれている場合に特に当てはまります。
  同様に、Checkuser機能は、疑わしいアカウントが見つかった時点でブロックされることが多いため、同一人物による複数のアカウントの使用を確認するためにほとんど使用されません。
• 議論の余地なく重要な主題に関する記事は、短すぎると判断された場合は削除されることがあります。最小限の記事（スタブと呼ばれる）の要件は同じですが、ドイツ語版ウィキペディアと英語版ウィキペディアでは、その実践方法が大きく異なります。^[30]
• 2005年12月28日、ドイツ語版ウィキペディアから「スタブ」カテゴリ（および記事をスタブとして識別する対応するテンプレート）を削除することが決定されました。 ^[31]
• ユーザーは、新しい記事を開始するためにアカウントを作成する必要はありません。
• セブアノ語、ポーランド語、オランダ語、イタリア語、スウェーデン語、その他多くのウィキペディアとは異なり、ドイツ語版にはボットによって生成された地理的スタブや類似の記事の大規模なコレクションは含まれていません。
• ドイツ語版ウィキペディアには、2007 年 5 月まで仲裁委員会がありませんでした。現在、ドイツ語版ウィキペディアの仲裁委員会は、ウィキペディアの政治においてわずかな役割しか果たしていません。^[要出典]
• カテゴリは単数で、性別による区別はありません。カテゴリは通常、最低 10 項目に対してのみ導入され、項目数が多い場合でも必ずしも細分化されるわけではありません。そのため、現在のカテゴリは 1 つのプロパティ (国籍など) のみを説明することがよくあります。その他のカテゴリは細分化されていますが、英語版ウィキペディアとは異なります。たとえば、「化学者」は国籍ではなく世紀によって細分化されています。一方、大学教授は通常、どこで教えるかによって分類されます。^[要出典]
• 英語版ウィキペディアの注目記事と優良記事に相当するのは、exzellente Artikel (優れた記事) と lesenswerte Artikel (優良記事、文字通り「読む価値のある」記事) です。
• 2005年に議論と投票が行われ、その結果、ローカル画像アップロードの使用を段階的に廃止し、今後は画像やその他のメディアについてはウィキメディア・コモンズのみを使用するという決定が下されました。 ^[32]この実装の試みは約1年間続き、この間、ドイツ語版の「ファイルのアップロード」ページにはコモンズへの大きなポインタが表示されていましたが、2006年12月以降、ウィキメディア・コモンズへのポインタのないローカル画像アップロードページが再び表示されています。これは、ドイツ語版ウィキペディアのポリシーに従って許容されるコモンズ上の画像が削除されたことがきっかけでした。^[33]
• 2004 年 12 月から、ドイツ語版ウィキペディアンは人物データ ("Personendaten") の先駆者となり、人物に関するメタデータ(名前、生年月日、場所など) の特別な形式を考案し、2005 年 12 月に英語版ウィキペディアに導入しました。当初、このシステムの主な目的は、ドイツ語版ウィキペディアの DVD 版 (下記参照) の検索機能を支援することでした。2005 年 1 月の導入時に、Personendaten はライブ ウィキペディアの約 30,000 件の伝記記事に追加されましたが、これはある程度自動化されたツールの助けも受けました。このテンプレートは現在廃止されており、どのページにも使用されていません。^[34]
• 英語版ウィキペディアのThe Signpostと同様に、ドイツ語版ウィキペディアにも独自の内部新聞Kurierがあります。ただし、Kurier は1 ページにレイアウトされており、毎週発行されるのではなく、関心のあるウィキペディアンによって継続的に更新され、古い記事はアーカイブされます。
• ドイツ語では「Wikipedia」は[ˌvɪkiˈpeːdia]と発音されます。

2006 年のウィキマニアで、ジミー・ウェールズはドイツ語版ウィキペディアが「安定した記事バージョン」、別名サイティングのシステムを試験的に導入すると発表しました。このシステムは 2008 年 5 月に稼働しました。「アクティブ サイター」と呼ばれる特定のユーザーは、記事のバージョンを「レビュー済み」としてマークし、テキストに明らかな荒らしが含まれていないことを示すことができます。画面の右上隅の注記は、記事の現在のバージョンがすでにレビューされているかどうかを読者に示し、必要に応じて最新のレビュー済みバージョンまたはより新しいレビューされていないバージョンへのアクセスを提供します。

ドイツ語版ウィキペディアには、英語版ウィキペディアの保留中の変更保護のような役割を果たす、受動的な閲覧者と能動的な閲覧者の2 つのレベルの閲覧ステータスがあります。前者は、最後の編集が閲覧済みとしてマークされている場合に記事への変更をすぐに公開できますが、後者のみが保留中の変更を手動で確認することができます。

ウィキペディアンの初めての実際の会合は2003年10月にミュンヘンで開催されました。この会合の結果、ドイツ、オーストリア、スイスのさまざまな場所に、定期的に開催される円卓会議（「Wikipedia-Stammtisch」と呼ばれる）が設立されました。円卓会議はドイツ語圏のコミュニティ内での同僚間の交流の重要な側面となっています。^[35]

毎年春と秋に、ドイツ語版ウィキペディアは文章コンテストを開催し、コミュニティで選出された審査員がノミネートされた記事を評価します。賞品はコミュニティのメンバー個人や企業がスポンサーとなっています。第 1 回コンテストは 2004 年 10 月に開催され、ノミネートされた 44 件の記事の中から「レーニン修道院」の記事が優勝者に選ばれました。第 2 回コンテストは 2005 年 3 月に開催され、52 件の投稿があり、第 3 回コンテストは 2005 年 9 月に開催され、70 件の投稿がありました。コンテストを国際レベルに拡大する試みは、オランダ語、英語、日本語のウィキペディアのみが参加したため、あまり成功しませんでした。^[36]

2006年3月の作文コンテストでは、ノミネートされた150の記事が3つのセクションに分けられ、歴史と社会（56件）、芸術と人文科学（36件）、科学（46件）に分類された。ヒグマ（ドイツ語：Braunbär）に関する記事が優勝し、ノミネートされた27の記事がコンテストの数週間後に特集記事に選ばれた。^{[37] 2007年3月には第6回コンテストが開催され、ハーグ条約（ドイツ語：} Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten ）に関する記事が優勝した。

ドイツのウィキペディアンは、2005 年 8 月にフランクフルトで初の国際ウィキペディア会議「ウィキマニア 2005」を開催しました。3 日間にわたる会議には、50 か国以上から約 300 人が参加しました。

2006年3月17日から4月15日まで、ゲッティンゲン州立大学図書館はウィキペディアの最初の5年間を記録した特別展を開催した。^[38]

2006年、ゲッティンゲン大学が最初のウィキペディアアカデミーを主催した。このアカデミーは、学術界にウィキメディアプロジェクトを知ってもらうことを目的としていた。2007年には、ドイツ連邦教育研究省が定めた人文科学年の一環として、マインツの科学文学アカデミーと共同で第2回会合が開催された。第3回会合は、数学年中の2008年6月20日～21日にベルリンで開催され、ベルリン・ブランデンブルク科学人文アカデミーが主催した。^[39]

それ以来、ドイツのウィキペディアンは、10 か国からの参加者による写真家の Foto-Workshop 会議を組織してきました。

2004年4月、ドイツの代表的な百科事典であるブロックハウス百科事典の記事タイトルの完全なリストがドイツ語版ウィキペディアにアップロードされた。これは明らかに、まだ欠けている記事の作成を容易にする試みだった。ブロックハウスの代表者は著作権侵害と思われるものの削除を要求し、削除された。電子メールでの会話が進展した結果、2004年7月1日に5人のウィキペディアンのグループがマンハイムのブロックハウスの「ニューメディア」グループを訪問した。 ^{[40]この友好的な会合では、百科事典の執筆に対するさまざまなアプローチについて活発な議論が行われ、}ブロックハウスがかなり長い間ウィキペディアを綿密に観察していた ことが明らかになった。

2007年6月、再生可能資源に関するプロジェクト（WikiProjekt Nachwachsende Rohstoffe）が開始された。^{[41] [42]}その目的は、このテーマに関する記事の執筆と改善であった。このプロジェクトは3年間運営され、ドイツ農業省から年間約8万ユーロの補助金を受けた。このプロジェクトは民間企業「nova-Institut GmbH」によって組織・運営された。Nova GmbHとWikimedia Deutschland e. V.がさらに年間約6万ユーロをこのプロジェクトに資金提供したため、予算は合計で約42万ユーロとなった。^[要出典]

これらの資金は主にプロジェクトの組織化と、ウィキペディアにまだ貢献していない分野の専門家の探索に使用されました。Novaは著者に経費手当を支払った可能性もあります。^[43]

2013年のオックスフォード大学の調査によると、クロアチアの記事はドイツ語版ウィキペディアで最も議論を呼んだ記事だった。当時、最も議論を呼んだ記事トップ10には、アドルフ・ヒトラー、サイエントロジー、ルドルフ・シュタイナーも含まれていた。^[44]しかし、単純な文に関する最大の論争の1つは、ウィーンのドナウ塔に関するものだった。^{[45]この展望塔は}シュトゥットガルトテレビ塔と建築上の共通点があるものの、テレビ放送用に計画されたことはなかった。ドイツ語版ウィキペディアでは、適切なタイトルとカテゴリについてかなり長い（約60万文字）議論が行われ、多くのオーストリア人著者がドナウ塔を「テレビ塔」と表現することを否定した。 [45] この問題に関するシュピーゲルの報道では、ある参加者の「調子が良い日には、ウィキペディアはどんなテレビドラマよりも優れている」という発言が引用された。^{[45 ]}

2004年9月、コンピュータ雑誌「c't」は、ドイツ語版Wikipediaをブロックハウス・マルチメディア百科事典およびマイクロソフトのエンカルタのドイツ語版と比較した。0から5のスケールで、Wikipediaは3.4のスコアで1位となった。^[46]数週間後、週刊紙「Die Zeit」もWikipediaのコンテンツを他の参考書と比較し、Wikipediaは「自然科学の分野で主導的な地位を分け合う」だけで十分だと結論付けた。^[47] 2005年7月、Bibliographisches Institut & FA Brockhausで働く製品マネージャー、ビョルン・ホフマンは、Spring 2005のDVD版をかなり否定的なレビューを出した。^[48]

2005年11月、OpenUsabilityプロジェクトはベルリンに拠点を置くRelevantive AGと協力してドイツ語版Wikipediaのユーザビリティテストを実施しました。^[49]この調査は情報の検索に焦点を当てており、MediaWikiのインターフェースを変更するための一連の推奨事項が含まれていました。2006年2月、Open Usabilityプロジェクトは新しい編集者のエクスペリエンスに焦点を当てた2回目のテストを実施しました。^[50]レポートは英語で公開されました。

2007年2月にc'tが実施した2回目のテストでは、150の検索語が使用され、そのうち56語が綿密に評価され、4つのデジタル百科事典、Bertelsmann Enzyklopädie 2007、Brockhaus Multimedial premium 2007、Encarta 2007 Enzyklopädie、Wikipediaが比較された。Wikipediaの信頼性に関する懸念については、「無料百科事典のテキストには、商用百科事典のテキストよりも多くの誤りは見つかりませんでした」と結論付けられた。^[51]

2007年12月、ドイツの雑誌シュテルンが、ドイツ語版ウィキペディアとブロックハウス百科事典15巻版のオンライン版との比較結果を発表した。このテストは研究機関（ケルンに拠点を置くWIND GmbH）に委託され、そのアナリストが各百科事典（政治、ビジネス、スポーツ、科学、文化、娯楽、地理、医学、歴史、宗教を網羅）の50の記事を4つの基準（正確性、完全性、適時性、明瞭性）で評価し、ウィキペディアの記事が平均してより正確であると判断した（1から6のスケールで1.6、ブロックハウスは2.3 、低いほど良い）。ウィキペディアのカバー範囲はより完全で最新であることも判明したが、ブロックハウスはより明確に書かれていると判断され、いくつかのウィキペディアの記事は非専門家には複雑すぎると批判され、多くは長すぎると批判された。^{[52] [53] [54]}

2015年、若い歴史家グループがマスカー・フォン・カティンの記事をレビューし、Wikipediaの著者から「素晴らしい」と評価されました。彼らは130以上の事実上の誤りを指摘し、その記事は新しい科学文献を完全に無視していると述べました。^[55]

2004年11月、Directmedia Publishing GmbHはドイツ語版Wikipediaのスナップショットを収録したCD-ROMの配布を開始した。約4万枚の CDがDirectmediaの登録顧客に送られた。価格は1枚あたり3 ユーロであった。 ^[47]

このプロジェクトで使用された表示・検索ソフトウェアであるDigibib は、Directmedia Publishing が以前の出版物向けに開発したもので、WindowsとMac OS X（後にLinux ）で動作した。Wikipedia の記事はDigibibで使用されるXML形式に変換する必要があった。^[56]

CDを作成するために、ライブWikipediaのダンプが別のサーバーにコピーされ、70人のWikipediaメンバーのチームが資料を精査し、無意味な記事や明らかな著作権違反を削除しました。疑わしい記事は特別なリストに追加され、後でレビューされます。最終的なCDには132,000の記事と1,200枚の画像が含まれていました。^{[56] [57]}

ISOイメージはeMuleおよびBitTorrent経由で無料で配布されました。12 月、CHIP コンピュータ マガジンは、毎号配布するDVDに Wikipedia データを収録しました。Wikipedia の資料はGFDLに基づいて公開されていますが、Digibibソフトウェアは非商用目的でのみコピーできます (Linux バージョンはGPL で提供されています)。

2005 年 4 月 6 日に Directmedia から Wikipedia コンテンツの新しいリリースが発行されました。このパッケージは 2.7 GB の DVD と、別の起動可能な CDROM (Firefox で Linux のバージョンを実行) で構成されていました。CDROM にはすべてのデータが含まれていませんでしたが、DVD ドライブを持たないユーザーのために同梱されていました。DVD は Directmedia のDigibibソフトウェアと記事形式を使用しており、すべてをハード ドライブにインストールできました。さらに、DVD には HTML ツリーと、 PDAでの使用向けにフォーマットされた Wikipedia 記事(具体的には、MobipocketおよびTomeRaider形式) が含まれていました。

DVD の制作がPersonendatenプロジェクト (上記参照) のきっかけとなりました。

審査プロセスは、上記の CD の場合と同様で、別の MediaWiki サーバーで行われました。このプロセスには約 1 週間かかり、33 人のウィキペディア人がIRCでやり取りしました。作業の重複を防ぐため、編集者はレビューしたすべての記事を保護し、保護された記事へのリンクは緑色で表示しました。スパムや荒らしの可能性がある記事のリストは、SQL クエリを使用して事前に作成されていました。受け入れられない記事は、その場で削除されました。以前の CD バージョンの XML 記事は HTML から作成されていましたが、今回はスクリプトを使用して Wiki マークアップを直接Digibib形式に変換しました。最終的な DVD には約 205,000 の記事が収録され、すべての記事が寄稿者のリストにリンクされていました。

Directmedia は DVD を 30,000 枚、1 枚あたり 9.90 ユーロで販売しました。この価格には 16% の税金とWikimedia Deutschlandへの 1 ユーロの寄付が含まれており、制作費は約 2 ユーロでした。DVD イメージは無料でダウンロードすることもできます。

DVD の発売が成功した後、Directmedia はパブリック ドメインの絵画 10,000 点の高解像度写真をWikimedia Commonsに寄贈しました(関連するSignpost の記事を参照)。

ウィキペディアコンテンツの次の版は、ダイレクトメディアの姉妹会社である出版社ゼノドット社によって2005年12月に発行されました。ウィキペディアとその歴史と方針を説明する139ページの本には、30万の記事と10万枚の画像を含む7.5GBのDVDが付属していました。DVD付きの本は9.90ユーロで販売されていますが、どちらも無料でダウンロードできます。^[58]

このバージョンの審査プロセスは異なり、人間の介入は行われませんでした。信頼できるウィキペディアンの「ホワイト リスト」がまとめられ、すべての記事の過去 10 日間の履歴が調べられ、ホワイト リストに登録されたウィキペディアンによって編集された最後のバージョンが DVD 用に選択されました。そのようなバージョンが存在しない場合は、10 日以上前の最後のバージョンが使用されました。クリーンアップまたは削除対象として指定された記事は使用されませんでした。

2006 年 12 月～2007 年版および 2007 年 12 月～2008 年版は、 dvd.wikimedia.orgからダウンロードできます。

2005 年 12 月に出版されたウィキペディアに関する本は、ウィキプレスというシリーズの最初の本でした。ゼノドット社が出版したこれらの本は、共通のトピックに関するウィキペディアの記事のコレクションで構成されており、いわゆる「ウィキペディア編集者」が選択および編集し、ダイレクトメディアから報酬を受け取る場合があります。これらの本は、通常のドイツ語版ウィキペディアのページに使用されるサーバーとは別のサーバーでまとめられました。すべてのウィキプレスの本には、「編集カード」が付属しており、読者は本のコンテンツを編集するためにポストカードを送信できます。ノーベル平和賞、自転車、南極、太陽系、ヒップホップなどに関するウィキプレスの本がリリースされ、クジラ、陰謀論、マンガ、天体物理学、赤十字など、さまざまなトピックに関する本が制作中でした。^[59]関心が低かったため、プロジェクトは数冊出版された後に終了しました。^[要出典]

出版社 Zenodot は 2006 年 1 月に、ドイツ語版 Wikipedia の完全版を印刷物として 100 巻、各巻 800 ページを出版する予定であると発表しました。2006 年 10 月に A から始まり、その後毎月 2 巻ずつ出版し、2010 年に Z で終了します。このプロジェクト (コード名 WP 1.0) は、Zenodot が雇用する 25 人の編集者と科学諮問委員会によってサポートされる予定です。出版前に記事に加えられた変更も、オンライン版 Wikipedia に組み込むことができます。

2006年3月、ゼノドットはウィキペディアンの会合とプロジェクトについての議論のために「コミュニティデー」を開催した。ウィキペディアンのグループは既に、選ばれたトピックについてAa-Afのタイトルの記事を磨き始めていた。3月下旬、プロジェクトは保留となり、2006年には書籍は出版されないことが発表された。その理由はコミュニティの支援が不足していたためであった。^[60]

2008年4月22日、出版社ベルテルスマンは、ドイツ語版ウィキペディアのコンテンツを使用した1巻の百科事典を9月に出版する計画であると発表した。この巻には、過去2年間で最もよく使用された5万の検索用語の短縮エントリが含まれる予定だった。本の価格は19.95ユーロで、売上の1ユーロがウィキメディア財団のドイツ支部に寄付される。^[61] 2008年9月15日にハードカバーで発売され、992ページと多数のイラストが含まれている。

ドイツ語版ウィキペディアは、他の人にとっては適切で、意味があり、よく書かれていて、十分に広範囲に及ぶ記事であっても、削除した人には「無関係」と思われるという理由で記事を削除したことで批判されてきた。これらの議論は、コンピュータ雑誌や主流メディアで報道された。^{[62] [63] [64] [65] [66]}

Wikipedia のコンテンツは誰でも自由に使用できますが、帰属表示、ライセンス テキストのコピー、非フリーの派生作品の禁止など、一定の条件があります(詳細については、 Creative Commons ライセンスおよびGNU Free Documentation License を参照してください)。

2005年3月、ドイツのニュース雑誌『デア・シュピーゲル』はオンライン版でルワンダ虐殺に関する記事を掲載した。これはウィキペディアの記事のコピーだった。その記事はすぐに削除され、謝罪文に置き換えられた。^[67]

2005 年 4 月、百科事典ブロックハウスはオンライン版で新教皇ヨゼフ・ラッツィンガーに関する記事を掲載しました。Wikipedia の記事と非常に類似していたため、ブロックハウスの記事は盗作ではないかという疑いがすぐに浮上しました。記事はすぐに削除されましたが、ブロックハウスは謝罪も罪の告白もしませんでした ( The Signpostの 報道を参照)。

2005 年 11 月中旬、匿名のユーザーが、1960 年代から 1980 年代にかけて東ドイツで出版された古い百科事典から数百の記事を入力したことが発覚しました。記事は主に哲学や関連分野の話題に関するものでした。このユーザーは 2003 年 12 月に開始しました。

プレスリリースが発行され、多数の編集者が著作権で保護された資料の削除を開始しました。古い百科事典はオンラインではなく、多くの西ドイツの図書館から簡単に入手できず、ユーザーが多数の異なるIPアドレスを使用していたため、これは困難でした。ダイレクトメディアDVDを更新する必要がありました。^[68]

2005年12月28日、コンピューター科学者 ベルトラン・マイヤー（プログラミング言語Eiffelの考案者）に関する記事が匿名のユーザーによって編集され、マイヤーが4日前に亡くなったという虚偽の報道がなされた。このデマは5日後にHeise News Tickerによって報じられ、記事は直ちに訂正された。ドイツとスイスの主要メディアがこのニュースを取り上げている。マイヤー自身もWikipediaに対する肯定的な評価を発表し、「このシステムは潜在的な欠陥の1つに屈したが、すぐに回復した。これは全体像には影響しない。私に関する噂と同様に、Wikipediaの没落に関する噂はひどく誇張されている」と結論付けている。^[69]

2006年、米国ウィキメディア財団のドイツ支部であるウィキメディア・ドイツは、亡くなったドイツ人ハッカー、ボリス・「トロン」・フロリシックの両親と財団との間の法廷闘争に巻き込まれた。^[70]両親はフロリシックの本名が公に言及されることを望まず、2005年12月、ベルリンの裁判所で米国のウィキメディア財団に対して、フロリシックの名前をウィキペディアから削除するよう求める仮差し止め命令を獲得した。名前は削除されなかった。2006年1月19日、両親は今度はウィキメディア・ドイツに対して、ウィキペディアがフロリシックの名前に言及している限り、そのアドレスwww.wikipedia.de（ウィキメディア・ドイツが管理）からドイツ語版ウィキペディアde.wikipedia.org（ウィキメディア財団が管理し、実際の百科事典をホストしている）にリダイレクトすることを禁止する2回目の差し止め命令を獲得した。ウィキメディア・ドイツはこれに従い、リダイレクトを状況を説明するメモに置き換えたが、トロンの件については具体的には触れなかった。この間もドイツ語版ウィキペディアは引き続きアクセス可能でしたde.wikipedia.org。翌日、ウィキメディア・ドイツはwww.wikipedia.de差し止め命令の停止に成功し、 の注記からドイツ語版ウィキペディアへのリンクを張りました。2月9日、裁判所は、名前の公表によって故人の権利も両親の権利も損なわれていないとの判決を下し、差し止め命令を無効としました。この判決は5月12日に控訴審でも支持されました。

2008年11月、ドイツ国会議員のルッツ・ハイルマンは、Wikimedia Deutschland e. V.に対して、の への転送を禁じる仮差し止め命令を獲得した。Focus Onlineによると、ハイルマンは、大学の学位を取得していないことや、ポルノ関連の事業に携わっていたことなどの主張に異議を唱えた。この報告書はまた、連邦議会内で活動する匿名のユーザーによって彼の主張に沿ってWikipediaの記事が繰り返し変更されたことを示唆しているが、ハイルマンは編集合戦への関与を否定した。Wikimedia Germanyは状況を説明するページを公開した。ハイルマンは11月16日、百科事典の無関係な多くのユーザーが影響を受けたことを遺憾に思い、Wikimedia Deutschlandに対する訴訟を取り下げると発表した。^[要出典]www.wikipedia.dede.wikipedia.org

2014年、ウィキメディア財団（WMF）はドイツ語版ウィキペディアのJavaScriptファイルを「スーパープロテクト」し、管理者を含めたドイツ語版編集者が編集できないようにした。これは新しいメディアビューアーをめぐる論争への対応だった（The Signpostの 報道を参照）。この論争により、多くのドイツ語版編集者が脱退した。^{[71] [72]} WMFへの公開書簡には、約1,000人のウィキメディアンが署名した。^[73] 2015年4月、エリック・モラーがWMF​​を去り、「スーパープロテクト」機能は11月に無効化された。^[74]

2015年、ライス・エンゲルホルン美術館は、17枚のパブリックドメイン写真の著作権侵害の疑いで、WMFとそのドイツ支部であるウィキメディア・ドイツを訴えた。 ^{[75] [76]}

ミレニアム時代には、ドイツ語版ウィキペディアのパロディとして、 2004年4月に作成されたKamelopedia、 2004年12月に作成されたStupidedia、2005年8月に作成されたドイツ語版Uncyclopediaなどがありました。^[77]

ドイツ語版ウィキペディアの長年の貢献者であるウルリッヒ・フックスは、 2005 年 4 月にWikiweiseとして知られるフォークを作成しました。これは広告でサポートされ、独自のソフトウェア (ただし、同様のウィキ マークアップ) を使用し、登録編集者のみを受け入れ、すべての記事の主な貢献者の実名を目立つように表示していました。その後、Wikiweise はオフラインになりました。

2019年3月21日、ドイツ語版ウィキペディアは、 2019年3月27日に欧州議会で可決された欧州連合の著作権法改正「デジタル単一市場における著作権に関する指令」についてユーザーに知らせるためにオフラインになった。改革反対派は、報道の自由や言論と芸術の自由などの基本的権利の制限を懸念していた。ブラックアウトの目的は、この物議を醸す決定について知らせるとともに抗議することだった。^[要出典]

• アンドリュー・リー著『ウィキペディア革命』ハイペリオン社、ニューヨーク市、2009年、初版。ISBN 978-1-4013-0371-6（アルカリ紙）。 

フリー百科事典『ウィキペディア』のドイツ語版

• ウィキメディア・コモンズのドイツ語版ウィキペディアに関連するメディア
• ドイツ語版ウィキペディアモバイル版（ドイツ語）
• メタ: ドイツ語版ウィキペディア
• ウィキメディア ドイツ(ドイツ語)
• CD/DVD の出版活動(ドイツ語) :

• CDの一般的な説明
• 最初のDVDの概要
• 2枚目のDVDとWikiPressの概要

• WP 1.0、書籍形式での出版（ドイツ語）：

• WP 1.0、プロジェクトのホームページ(現在は zeno.org にリダイレクトされます)
• WP 1.0、ドイツ語版Wikipediaにおけるプロジェクトに関する議論

• Geschichte は、ドイツ語版ウィキペディアの中心的なメンバーの 1 人によって書かれた、ドイツ語版ウィキペディアの個人史です(ドイツ語)
• ドイツ語版ウィキペディアからのレポート、Wikipedia Signpost、2006 年 11 月 6 日。