ゲオルク・エルザー

ゲオルク・エルザー
デュッセルドルフ州警察本部のゲオルク・エルザーの人事ファイルに載っている写真
生まれる	ヨハン・ゲオルク・エルザー (1903-01-04)1903年1月4日 ヘルマリンゲン、ヴュルテンベルク、ドイツ帝国
死亡	1945年4月9日(1945-04-09)（42歳） ダッハウ強制収容所、ダッハウ、ナチスドイツ
死因	銃殺による処刑
職業	大工
知られている	アドルフ・ヒトラー暗殺未遂

ヨハン・ゲオルク・エルザー(ドイツ語: [ˈɡeːɔʁk ˈɛlzɐ]) ^エルザー（1903年1月4日 - 1945年4月9日）は、1939年11月8日にミュンヘンのビュルガーブロイケラーアドルフ・ヒトラーと他のナチス高官に対する念入りな暗殺未遂事件（ビュルガーブロイケラー爆破事件）を計画し実行したドイツ人労働者である。エルザーは爆弾を製造し、ヒトラーが演説することになっていた演壇の近くに置いた。予定より早く出発したヒトラーは死亡しなかったが、8人が死亡、62人が負傷した。エルザーは5年以上にわたって囚人として拘留され、ナチス・ドイツ降伏の1か月足らず前に ダッハウ強制収容所

ゲオルク・エルザー（通常彼を指す名前）は、ヴュルテンベルク州ヘルマリンゲンで、ルートヴィヒ・エルザーとマリア・ミュラーの子として生まれた。両親は彼が生まれて1年後に結婚し、マリアはルートヴィヒの小作地に住むためにケーニヒスブロンに移った。彼の父は木材商で、母は農場で働いていた。ゲオルクは、5人の年下のきょうだい、フリーデリケ（1904年生まれ）、マリア（1906年生まれ）、ルートヴィヒ（1909年生まれ）、アンナ（1910年生まれ）、レオンハルト（1913年生まれ）の世話をすることが多かった。彼は1910年から1917年までケーニヒスブロンの小学校に通い、絵や習字、数学の才能を示した。彼の幼少期は父親の大酒飲みのせいで台無しになった。エルザーは1939年のゲシュタポの尋問で、父親がいつも酔っ払って仕事から遅く帰宅していたことを思い出した。^{[1] [非一次資料が必要] [疑わしい–議論する]}

1917年、エルザーは半年間、父の仕事を手伝った。独立を目指し、ケーニヒスブロンの製錬所で旋盤工の見習いを始めたが、健康上の理由で辞めざるを得なかった。1919年から1922年の間、ケーニヒスブロンの木工職人の親方ロバート・ザッパーに弟子入りした。ハイデンハイム職業学校で首席の成績を収めた後、アーレンのポール・リーダーの家具工場で働いた。1925年に家を出て、テットナンク近郊の小さな町ベルンリートにあるヴァッハター木工会社で短期間働いた。ボーデン湖沿いを徒歩で探検し、フリードリヒスハーフェンにたどり着き、新興の航空機メーカーであるドルニエで木製プロペラの成形の仕事を見つけた。^{[1] [2] [全文引用が必要]}

1925年8月、仕事仲間がエルザーをコンスタンツの時計工場に誘った。仕事がなかったため時計工場は閉鎖され、売却された後、シュックマン時計工場として再オープンした。エルザーは再雇用されたが、オーナーが経営不振の事業を売却しようとして失敗した後、工場が謎の火災に見舞われ、他の従業員とともに解雇された。この間、エルザーは共産主義者の同僚と同室で働いていたが、その説得でレッド・フロント・ファイターズ・リーグに入団した。また、伝統的な衣装とダンスのグループ（ドイツ語：トラハテンフェライン）にも参加した。1929年、エルザーはボッティヒホーフェンの小さな木工会社シェーンホルツァーに就職したが、そのためには毎日国境を越えてスイスに通う必要があった。しかし、6か月以内に仕事がなくなり、解雇された。^{[1] [3]}

この頃、エルザーはウェイトレスのマチルド・ニーダーマンと出会った。彼女が妊娠すると、彼は彼女をスイスのジュネーブまで車で送った。マチルドは妊娠4ヶ月目だったため、合法的な中絶は不可能だった。マンフレッドという名の男の子が生まれた。エルザーがマチルドと別れたとき、彼に残された養育費は週給を上回ることが多かった。^[1]

1930年、エルザーはコンスタンツからフェリーで毎日通い、メーアスブルクの小さなロートムント時計工場で働き始めた。そこで彼は壁掛け時計や置き時計のケースを作った。クロイツリンゲン自由禁酒組合で彼は裁縫師のヒルダ・ラングと親しくなった。1932年5月から8月まで、ロートムントが閉鎖された後、彼はメーアスブルクのいくつかの家族のもとで暮らし、雑用のような大工仕事をした。^{[1] [3]}

1932年8月、エルザーは母親から助けを求める電話を受け、ケーニヒスブロンに戻った。アルコール依存症の父親は母親に対して暴力をふるうことも多く、多額の借金を抱えていた。エルザーは両親の仕事を手伝い、自宅の工房で家具を作って収入を補っていたが、1935年後半に父親は家財道具を売却せざるを得なくなった。エルザーは音楽で厳しい家庭環境から逃れ、フルート、アコーディオン、ベース、ツィターを演奏した。1933年初頭、ケーニヒスブロンのツィタークラブに入会した。^[1]

この頃、エルザーはハイキングクラブに参加し、そこでエルザ・ハーレンと出会った。彼はハーレン家の地下室に下宿し、エルザのためにキッチンキャビネット、キッチンチェア、人形の家などを作り上げた。1936年春の二人の恋愛は、エルザが1937年に夫と別居、1938年に離婚するきっかけとなった。^[3]

1936年、エルザーはケーニヒスブロンでグルップという大工のもとで机を作ったり窓を取り付けたりしていたが、すぐに給料が低すぎると考えて仕事を辞めた。彼はハイデンハイムのヴァルデンマイヤー兵器工場で労働者として働き始め、ケーニヒスブロンから電車や自転車で通勤していた。そこで働いている間に、同僚のマリア・シュマウダーと親しくなった。^[1]

1938年、エルザーの両親は息子のレオンハルトとその妻と共に二世帯住宅の半分を購入した。エルザーは騙されたと感じ、家から追い出され、シュトゥットガルトに住む妹のマリアを除く家族との縁を切った。1939年5月、彼はシュナイトハイム近郊のシュマウダー家に引っ越した。^[3]

ヴァルデンマイヤー社では、エルザーは出荷部門で働いており、導火線や起爆装置を生産する「特別部門」を含む工場の多くの部分にアクセスできました。逮捕され自白した後、エルザーはゲシュタポに次のように語りました。「1938年秋に行動を起こす決定を下すまで、私は工場から部品も火薬も盗んでいませんでした。」^[1]

職業は大工と家具職人だったエルザーは、左派の木工組合連盟のメンバーになった。彼はまた、赤色戦線闘士協会にも加入したが、1939年の尋問では、メンバーだった間に政治集会に出席したのは3回だけだったと語っている。彼はまた、KPDが労働者の利益の最良の擁護者であると考えていたため、1933年まで共産党に投票していたと述べた。 ^{[1]エルザーが1933年の}政権発足当初からナチズムに反対していたという証拠がある。彼はヒトラー敬礼を拒否し、ラジオで放送されるヒトラーの演説を他の人と一緒に聞かず、ナチス時代の選挙や国民投票で投票しなかった。^[3]

エルザーは1933年、ケーニヒスブロンで開かれた木工組合の会合で、シュナイトハイム出身の共産主義者ヨーゼフ・シュールと出会った。エルザーは反ファシズムの考えを持っていたが、これはシュールが1947年にウルムの新聞に送った手紙にも裏付けられており、その手紙には「エルザーはヒトラーとその取り巻きに対する暴力行為に常に強い関心を抱いていた。ヒトラーを常に『ジプシー』と呼んでいた。彼の犯罪者の顔を見れば一目瞭然だ」と書かれていた。^[3]

エルザーの両親はプロテスタントで、彼は子供の頃は母親と一緒に教会に通っていたが、その後は教会に通わなくなった。1939年、暗殺未遂を決意してからは、プロテスタントかローマカトリックの教会に通う回数が増えた。彼は、教会に通い主の祈りを唱えることで心が落ち着くと主張した。彼は逮捕した警官にこう語った。「私は死後も魂は生き続けると信じています。また、自分が善を望んでいることを証明する機会がなければ天国に行けないと信じていました。また、この行為によって、さらに大きな流血を防ぎたかったのです。」^[1]

ベルリンでの4日間の尋問（1939年11月19日から22日）の間、エルザーは尋問官に対して自らの動機を次のように述べた。

私は労働者の条件を改善し、戦争を回避する方法を考えた。これについては誰からも勧められなかった... モスクワのラジオでさえ、ドイツ政府と体制を打倒しなければならないという話は聞いたことがなかった。ドイツの状況は、ヒトラー、ゲーリング、ゲッベルスの現指導者を排除することによってのみ改善できると私は考えた... 私はナチズムを排除したくなかった... 私は単に、この3人の排除によって政策目標の緩和が起こるだろうという意見だった... 指導者を排除するというアイデアは、1938年の秋に思いついた... 私は、指導者が集会に集まる場合にのみこれが可能であると考えた。日刊紙から、私は指導者の次の会議が1938年11月8日と9日にミュンヘンのビュルガーブロイケラーで開催されることを知った。^[1]

5年後、ダッハウ強制収容所で、SS将校レヒナーはエルザーが彼に動機を明かしたと主張した。

私はそうしなければならなかった。なぜなら、ヒトラーは生涯を通じてドイツの没落を意味していたからだ。私が生粋の共産主義者だと思わないでほしい。私はそうではない。エルンスト・テールマンには多少同情するが、ヒトラーを排除することが私の強迫観念になったのだ。しかし、お分かりのように、私は捕まり、今やその代償を払わなければならない。すぐに処刑されていればよかったのに。^[3]

暗殺計画を最も効果的に実行する方法を見つけるため、エルザーは1938年11月8日、ヒトラーがビールホール一揆の記念日に毎年恒例の演説を行う日に列車でミュンヘンに向かった。エルザーは群衆が解散した午後10時30分までビュルガーブロイケラーに入ることができなかった。彼は真夜中までそこに留まり、その後宿舎に戻った。翌朝、彼はケーニヒスブロンに戻った。^[1]翌日の11月10日、ミュンヘンで反ユダヤ暴動である水晶の夜が起こった。^[4] 「その後数週間、私はゆっくりと頭の中で、演説台の真後ろの柱に爆発物を詰めるのが最善だと考えていた」とエルザーは1年後に尋問官に語った。彼はハイデンハイムのヴァルデンマイヤー兵器工場で働き続け、爆発物を組織的に盗み、寝室に火薬の袋を隠した。爆弾を作るには柱の正確な寸法が必要だと気付き、ミュンヘンに戻り、1939年4月4日から12日まで滞在した。マリア・シュマウダーからのクリスマスプレゼントであるカメラを持っていった。彼は工場長との口論により失業したばかりだった。^[1]

1939年4月から5月にかけて、エルザーはケーニヒスブロンのフォルマー採石場で労働職を見つけた。そこで彼は105発の爆薬と125個の雷管を集め、尋問官に「雷管は2、3個あれば十分だとわかっていたが、余分にあれば爆発効果が増すと思った」と告白した。シュナイトハイムのシュマウダー家に住みながら、彼は多くのスケッチを描き、ホストに「発明」に取り組んでいると話した。^[1]

7月、エルザーは両親が所有する人里離れた果樹園で、爆弾の試作品を数点テストした。1932年にメーアスブルクのロートムントを去る際に賃金の代わりに与えられた時計のムーブメントと車の方向指示器「ウィンカー」が「地獄の機械」に組み込まれた。8月、病気の発作の後、彼はミュンヘンへ出発した。火薬、爆薬、電池、起爆装置が木製のスーツケースの底に詰め込まれた。他の箱には彼の衣服、時計のムーブメント、仕事道具が入っていた。^[1]

エルザーは1939年8月5日にミュンヘンに到着した。本名を使って、何も知らない2組のカップルのアパートに部屋を借り、最初はバウマン夫妻の家に、9月1日からはアルフォンスとローザのレーマン夫妻の家に泊まった。彼はすぐにビュルガーブロイケラーレストランの常連となり、夕食を取った。以前と同じように、彼は隣接するビュルガーブロイケラーホールに、午後10時半頃にドアが閉まる前に入ることができていた^[1]。

その後の2か月間、エルザーはビュルガーブロイケラーの中に30～35回も徹夜した。ギャラリー階で作業し、青いハンカチで照らされた懐中電灯を使って、演説台の後ろの柱に通じる木製パネルに秘密の扉を取り付けることから始めた。扉の後ろの漆喰を取り除いた後、爆弾を入れるための部屋をレンガにくり抜いた。通常、午前2時から3時頃に作業を終え、ギャラリーの脇の倉庫で居眠りをして、午前6時半頃に扉が解錠された。その後、裏口から出て行ったが、瓦礫が詰まった小さなスーツケースを抱えていることが多かった。^[1]

ビュルガーブロイケラーの警備は比較的緩かった。ビールホール一揆のベテランでミュンヘン市議会議員のクリスティアン・ウェーバーが責任を負っていた。 ^[3]しかし、ポーランドとの戦争が勃発した9月初旬から、エルザーは建物内に防空監視員と2匹の「放し飼いの犬」がいることに気付いていた。^[1]

エルザーは夜間にビュルガーブロイケラーで作業し、昼間に装置を組み立てた。彼は地元の金物店で防音材などの追加部品を購入し、地元の木工職人のブロークと親しくなり、ブロークの工房を使わせてもらうようになった。^[1]

11月1日から2日の夜、エルザーは柱に爆薬を仕掛けた。11月4日から5日は土曜と日曜のダンスナイトで、チケットを購入し、午前1時過ぎまでギャラリーで待たなければならなかった。起爆装置を作動させるツインクロック機構を設置できるのはこれが初めてだった。エルザーは後に、作業の完了を祝って「裏道を通ってイーザルトル広場に行き、売店でコーヒーを2杯飲んだ」と回想している。^[1]

11月6日、エルザーはミュンヘンを出発し、シュトゥットガルトで妹のマリア・ヒルトとその夫の家に泊まった。工具箱と荷物を二人に残し、翌日最終点検のためミュンヘンに戻った。午後10時にビュルガーブロイケラーに到着したエルザーは、爆弾室を開けて時計の機構が正しく設定されていることを確認する機会を待った。翌朝、彼はミュンヘンを出発し、ウルム経由でフリードリヒスハーフェン行きの列車に乗った。美容院でひげを剃った後、午後6時30分の汽船でコンスタンツに向かった。^[1]

ビュルガーブロイケラー爆破事件
爆撃後のビュルガーブロイケラー
タイプ	時限爆弾を使った斬首攻撃
位置	ビュルガーブロイケラー、ミュンヘン
企画者	ゲオルク・エルザー
客観的	アドルフ・ヒトラーと他のナチスの高官を暗殺する ドイツの破壊を防ぐ 新たな世界大戦とそれが引き起こすであろう死を防ぐ
日付	1939 年 11 月 8 日、21:20 ( UTC+2 ) (1939-11-08)
実行者	ゲオルク・エルザー
結果	ヒトラーは爆発の13分前に出発したため生き残った エルザーは1945年に逮捕され処刑された
死傷者	8人死亡、62人負傷

1939年11月8日のビアホール暴動の記念日にアドルフ・ヒトラーに同行したナチスの高官は、ヨーゼフ・ゲッベルス、ラインハルト・ハイドリヒ、ルドルフ・ヘス、ロバート・ライ、アルフレート・ローゼンベルク、ユリウス・シュトライヒャー、アウグスト・フランク、ヘルマン・エッサー、ハインリヒ・ヒムラーであった。ヒトラーはクリスティアン・ウェーバーによって演壇に迎えられた。^{[3] [ページが必要]}

エルザーは知らなかったが、ヒトラーは当初、フランスとの差し迫った戦争の計画に集中するため、ビュルガーブロイケラーでの演説をキャンセルしていたが、気が変わって結局出席した。翌朝のベルリンへの飛行機での帰途に霧が立ち込める可能性が予報されていたため、ヒトラーは同夜に専用列車でベルリンに戻ることにした。ミュンヘン中央駅の出発は午後9時30分に設定されていたため、同窓会の開始時間は30分早まって午後8時となり、ヒトラーは予定されていた2時間の演説を1時間に短縮した。^[3]

ヒトラーは午後9時7分、3000人の党員を前に演説を終えた。午後9時20分、エルザーの爆弾が爆発する13分前だった。その頃までに、ヒトラーと側近はビュルガーブロイケラーを去っていた。爆弾は天井と屋根の一部を崩し、ギャラリーと外壁を崩落させ、瓦礫の山を残した。当時、ホールにはまだ約120人が残っていた。7人が死亡した（レジ係のマリア・ヘンレ、フランツ・ルッツ、ヴィルヘルム・カイザー、ラジオアナウンサーのウェーバー、レオンハルト・ラインドル、エミール・カスベルガー、オイゲン・シャクタ）。^[5]さらに63人が負傷し、16人が重傷、1人が後に死亡した。死亡した人のうち1人を除いて全員がナチ党員であり、1人を除いて全員が長年にわたり同イデオロギーを支持していた。^{[3] [6]}

ヒトラーは、その夜遅くニュルンベルクに停泊するまで、暗殺未遂事件を知らなかった。ゲッベルスから爆撃について聞かされたヒトラーは、「人間は幸運でなければならない」と答えた。少し後にヒトラーは別の解釈をして、「今、私は完全に安らかだ！私がいつもより早くビュルガーブロイケラーを離れたのは、神が私の目的を達成することを望んでいる証拠だ」と言った。^[3]

ミュンヘンでは、11 月 9 日、 1923 年のビールホール一揆で亡くなったNSDAPの「血の殉教者」16 名を追悼する恒例の儀仗隊が、いつものようにフェルトヘルンホールで行われた。その 2 日後、同じ場所で、ビュルガーブロイケラー爆破事件の犠牲者のための公式式典が行われた。ヒトラーはベルリンから戻り、国旗で覆われた 7 つの棺の前に立ち、ルドルフ ヘスは突撃隊の衛兵、傍観者、およびGrossdeutsche Rundfunk (「大ドイツ放送」) のリスナーに演説した。30 分間の演説で、ヘスは誇張表現に事欠かなかった。

この時、ドイツ国民は、歴史上ほとんど例を見ない恐ろしい犯罪の犠牲者たちに悲しい別れを告げます...この犯罪の加害者は、ドイツ国民に憎しみを教えることに成功しました...この巨大な犯罪、私たちに押し付けられたこの戦争は、総統に有利に、ドイツに有利に、ドイツと全世界に有利に終わるでしょう。

「デア・グーテ・カメラード」が演奏された後、ヒトラーは各棺に菊の花輪を置き、一歩下がってナチス式敬礼で腕を上げた。「ドイツは全てにおいて」が非常にゆっくりと演奏され、厳粛な式典は終了した。^[3]

11月8日の夜8時45分、エルザーはコンスタンツのスイス国境フェンスから25メートル（80フィート）のところで、2人の国境警備隊員に逮捕された。国境管理所に連行され、ポケットを空にするよう求められたところ、彼が所持していたのはワイヤーカッター、爆発装置に関する多数のメモやスケッチ、撃針、ビュルガーブロイケラーの内部を描いた白紙のカラーポストカードだった。午後11時、コンスタンツでエルザーがゲシュタポの尋問を受けている最中に、ミュンヘンでの爆破事件の知らせがテレタイプライターで届いた。翌日、エルザーは車でミュンヘンのゲシュタポ本部に移送された。^[3]

ヒトラーは列車でベルリンに戻る途中、ハインリヒ・ヒムラーにクリポ（刑事警察）長官のアルトゥール・ネーベをミュンヘン爆破事件の捜査責任者に任命するよう命じた。ヒムラーはこれに従ったが、捜査の全権をゲシュタポ長官のハインリヒ・ミュラーに委ねた。ミュラーは直ちにビュルガーブロイケラーの職員全員の逮捕を命じ、ネーベは現場で瓦礫をかき分けながら捜査を行った。^[3]

ネーベは早い段階で成功を収め、バーデン＝ヴュルテンベルク州シュヴェニンゲンの時計メーカーの特許番号が刻まれた真鍮板の残骸を発見した。ドイツ製であることが明白な証拠があったにもかかわらず、ヒムラーは金属部品が「外国製」であることを示していると報道機関に発表した。^[3]

ヒムラーは犯人逮捕につながる情報に50万マルクの報奨金を出すと発表し、ゲシュタポはすぐに何百人もの容疑者で溢れかえった。ある容疑者がポケットに起爆装置の部品を持っていると報告されると、ゲシュタポの対諜報部隊のオットー・ラポルトはケーニヒスブロンと近隣の町に急行した。エルザーの家族や知り合いと思われる人物は全員、尋問のために集められた。^[3]

シュナイトハイムのシュマウダー邸では、16歳のマリア・シュマウダーが、最近家族の下宿人になった、ある「発明」をしていて、スーツケースの底を偽造し、フォルマー採石場で働いていた人のことを話した。^[3]

11月9日、ミュンヘンのゲシュタポ本部に拘留されていた多くの容疑者の1人として、エルザーは数日間あまり注目されなかったが、ビュルガーブロイケラーのスタッフと面会した際、ウェイトレスのマリア・シュトロブルは、エルザーが1杯以上注文しない変わった客だと特定した。後に、エルザーのシュヴァーベン訛りに基づいて、エルザーは時計のチクタク音を消すための「防音断熱板」を売った男だと店主が特定した。^[3]

ネーベはウィーンのゲシュタポ長官フランツ・ヨーゼフ・フーバーを助けに呼んだ。フーバーはエルザーに膝を露出させるよう頼むことを思いついた。実際にそうしてみると、エルザーはひどく傷ついていた。明らかに、ビュルガーブロイケラーでの夜間の低所作業の結果だった。^[3]

ミュンヘン・クリポの責任者アルブレヒト・ベーメ博士は、エルザーに対する長時間にわたる激しい暴行を目撃しており、ヒムラーもこれに加担していたと述べている。彼は後に回想している。「しかし、うめき声​​を上げ、口と鼻から大量に出血していたエルザーは、自白しなかった。おそらく、たとえ自白したかったとしても、身体的に不可能だっただろう」。しかし、11月15日、エルザーは完全な自白を文書で行ったが、その文書は戦争で消滅した。^[3]

エルザーはおそらく11月18日、プリンツ・アルブレヒト通りにあるベルリンのゲシュタポ本部に移送された。彼の両親、兄弟とその配偶者、そして元恋人のエルザ・ハーレンは列車でベルリンに連行され、モアビット刑務所に収監された後、豪華なホテル・カイザーホフに収容された。彼の母親、姉のマリア・ヒルト、義理の兄弟のカール・ヒルト、エルザ・ハーレンはエルザーの面前で尋問を受けた。^[3]

1950 年、エルザ・ハーレンは次のように回想しています。

... 彼の顔は腫れ上がり、殴られて青黒くなっていた。目は眼窩から飛び出していて、私は彼の様子に恐怖を感じた... 将校がエルザーの後ろに立ち、話をさせるために背中や後頭部を殴り続けた... 将校が言ったことは、次のようなものだった。彼はフォルマー社から黒色火薬を持ち出し、それを使って時限爆弾を作った。外国のエージェントにそそのかされて、彼らの命令に従って行動した...

ハーレンは、エルザーが尋問官の言いたかったことを繰り返しているだけだと確信した。共犯者とみなされ1年以上投獄されたマリア・ヒルトとその夫を除く家族とハーレンは帰宅を許された。ベルリン滞在中、ハーレンはハインリヒ・ヒムラーから尋問を受け、アドルフ・ヒトラーに謁見し、マルティン・ボルマンから尋問を受けるなど、特別な扱いを受けた。しかし、彼女は、エルザーが単独で行動したのではないという証拠の断片を見つけるという彼らの目的には役立たなかった。^[3]

ベルリン滞在中、エルザーは自分が暗殺未遂の唯一の首謀者であると尋問官を説得するため、爆弾の設計図を実物大で5枚描いた。これらの絵はゲシュタポの尋問報告書に記載されているが、現存していない。^[3]

11月19日から23日までの5日間の拷問の結果、ゲシュタポの尋問報告書が作成された。この文書は、カプラー、シュミット、ザイボルトによって「刑事委員会」に提出された。^[7] 1964年までコブレンツのドイツ公文書館に埋もれていたこの報告書は、現在ではエルザーに関する最も重要な情報源と考えられている。この報告書には、エルザーの家族やベルリンでのエルザ・ハーレンの尋問については触れられておらず、エルザーが尋問官に答えた内容のみが記載されている。彼が唯一の扇動者であったという重要な疑問について、エルザーは次のように述べている。

私はまた、スイスからドイツ警察に手紙を書いて、私が暗殺の唯一の犯人であり、共犯者はいないことを説明するつもりで、詳細に検討しました。また、私の主張を裏付けるために、私が使用した道具の正確な図面と、実行された行為の詳細な説明も送りました。ドイツ警察にそのようなメッセージを送ることで、私は、いかなる状況においても、犯人捜しで無実の人が逮捕されることがないようにしたかったのです。^[7]

ヒムラーは最終報告書を読んだとき激怒し、赤い表紙に緑のインクで「一体誰がこんなものを書いたんだ？」と走り書きした。^[3]

エルザーが単独で責任を負っているとする尋問報告書を無視し、ヒトラーはビュルガーブロイケラー爆破事件をプロパガンダに利用した。11月22日、ドイツの新聞は、暗殺者のゲオルク・エルザーは英国情報部から資金提供を受けており、犯罪の首謀者はオットー・シュトラッサーであるという記事で埋め尽くされた。^{[要出典] 1939年11月9日の}フェンロー事件で捕らえられた2人の英国諜報部員、リチャード・ヘンリー・スティーブンスとジギスムント・ペイン・ベストの写真が、ゲオルク・エルザーの写真とともにドイチェ・アルゲマイネ・ツァイトゥングの一面を飾った。 ^[8]

SS将校のヴァルター・シェレンベルクは後に回想録（『迷宮』）の中で次のように書いている。

彼（ヒトラー）は、ヒムラー、ハイドリヒ、そして私に事件の取り扱いについて詳細な指示を出し始め、報道陣に情報を公開した。残念なことに、彼は、自分の暗殺未遂は英国諜報部の仕業であり、（英国諜報部職員の）ベストとスティーブンスがオットー・シュトラッサーと共謀してこの犯罪の真の首謀者であるとますます確信するようになった...一方、エルザーという名の大工がスイス国境を越えて逃亡しようとして逮捕された。彼に対する状況証拠は非常に強力で、ついに彼は自白した...私は、オットー・シュトラッサーの黒戦組織がこの件に何らかの関係があり、英国秘密諜報部も関与している可能性があると考えていた。しかし、ベストとスティーブンスをビールセラーでのヒトラー暗殺未遂事件と結びつけるのは、私にはまったく馬鹿げているように思えた。しかし、それがまさにヒトラーの考えだったのだ。彼は報道陣に、エルザーと英国秘密諜報部の職員が一緒に裁判にかけられると発表した。上層部では、ドイツ国民の利益のために大規模な公開裁判を開くという話が出ていた。私はこの狂気を防ぐ最善の方法を考えようとした。^[9]

スイスの雑誌「アッペンツェラー・ツァイトゥング」は1939年11月23日、パリでのインタビューでオットー・シュトラッサーがエルザー、ベスト、スティーブンスについて何も知らないと否定したと報じた。11月13日、スイス当局はシュトラッサーをスイスから追放した。10月に外国の新聞でヒトラーを中傷する発言をしたことが判明したためである。^[3]

ベルリンのゲシュタポ本部の地下室は、囚人に対する非人道的な扱いで悪名高かった。エルザーは1941年1月か2月まで最上階に監禁されていたという噂があった。

アーサー・ネーベはハンス・ギゼヴィウスにこの時期のエルザーの精神的疲労 について語った。ギゼヴィウスは後にこう書いている。

... エルザーは、彼ら（ゲシュタポ）が、塩辛いニシンを食べさせ、熱にさらし、水分を奪って情報を絞り出そうとしたため、以前の自分とはかけ離れた存在になっていました... 彼らは、オットー・シュトラッサーとの何らかのつながりを、漠然とではあっても白状させようとしました。職人は、揺るぎない態度を貫きました。まるで無邪気な子供のように、あるいは、教団員の中に時々いるような人物のように、彼はネーベに自分の苦しみを語りました。慈悲を乞うわけでも、不平を言うわけでもなく、むしろ、逮捕以来、自分を人道的に扱ってくれていた人物（ネーベ）に再び会えたことへの喜びの爆発のようでした。^[3]

ヴァルター・シェレンベルクはハインリヒ・ミュラーとの会話について次のように書いている。

これまで私は、自分が引き受けたこの種の犯罪者を全員打ち負かすことができた。この男が以前から私から殴られていたなら、こんな馬鹿げたことを思いつくことはなかっただろう。その後の話し合いで、ヒトラーはハイドリヒに命令を出した。「エルザーがどんな男なのか知りたい。どうにかして彼を分類できなければならない。このことを私に報告しなさい。さらに、この犯罪者に口を開かせるためにあらゆる手段を講じなさい。催眠術をかけ、麻薬を与え、科学者が試みたあらゆる手段を講じなさい。誰が首謀者なのか知りたい。誰がこの背後にいるのか知りたい。」^[3]

3日後、シェレンベルクはミュラーから、3人の医師が24時間エルザーに働きかけ、「かなりの量のペルビチン」を注射したが、エルザーは同じことを言い続けたと聞いた。4人の催眠術師が呼ばれた。エルザーを催眠状態にできたのは1人だけだったが、囚人は同じ話を続けた。心理学者は報告書の中で、エルザーは「狂信者」であり、病的な承認欲求を持っていたと記した。彼は結論として、エルザーは「ヒトラーを排除し、同時にヒトラーの悪からドイツを解放することで名声を得ようとする衝動」を持っていたと鋭く述べた。^[3]

ベルリンのゲシュタポ本部にいる間、ミュラーはエルザーを工房に送り込み、ビュルガーブロイケラーで使用した爆発装置の再現を命じた。ラインハルト・ハイドリヒとヴァルター・シェレンベルクが工房にエルザーを訪ねたとき、シェレンベルクは「彼（エルザー）は質問には渋々答えたが、職人技を褒められると心を開いてくれた。そして再現した模型について詳細に、そして非常に熱心にコメントした」と記している。^[3]

エルザーが再現したビュルガーブロイケラー爆弾はゲシュタポに高く評価され、訓練用の野外マニュアルに採用された。^[3]

ビュルガーブロイケラーでの爆撃の翌日、ブーヘンヴァルト強制収容所のSS警備員は激怒し、復讐を果たした。21人のユダヤ人が銃殺され、収容所のユダヤ人全員が3日間の食糧不足に苦しんだ。^[10]

ゲシュタポはケーニヒスブロン村に押し寄せ、住民を尋問し、何ヶ月もの間、同じ質問を何度も繰り返した。村は犯罪者の巣窟として烙印を押され、「アサシンビル」として知られるようになった。他の場所でも、エルザーと接触した可能性のあるすべての人がゲシュタポに追い詰められ、尋問された。^[3]

採石場の所有者ゲオルク・フォルマーとその従業員は、ゲシュタポの尋問中にひどく殴打された。爆発物の取り扱いを怠った罪でヴェルツハイム強制収容所で20年の刑を宣告されたフォルマーは、妻が古いつながりを通じてルドルフ・ヘスに嘆願したことで1941年に釈放された。夫が再び連行されるのではないかと恐れて正気を失った彼女は、夫の釈放から6か月後に死亡した。彼女は死ぬ前に、チューリッヒの音楽商クフが3人の共産主義者のグループと共にエルザーを暗殺しようと企てたという噂を流した。^[3]

ハイデンハイムのヴァルデンマイヤー兵器工場の所有者ヴァルデンマイヤーは、フォルマーよりも幸運だった。 1944年にアプヴェーアの支援を受けて、戦争遂行への多大な貢献により一級戦争功労十字章を授与された。1940年、ゲシュタポの男がヴァルデンマイヤーにこう語った。「度重なる拷問にもかかわらず、エルザーは労働者と全世界を戦争から救うために攻撃を実行したという言い分を曲げなかった。」^[3]

ミュンヘンの錠前師マックス・ニーダーホーラーは、エルザーに金属部品を無意識に供給していたため、ゲシュタポに縛られ、殴打され、2週間拘留された。ロンドン生まれであることも、彼の立場を不利にした。マリア・シュマウダーの父親は、エルザーが自宅で外国のラジオ局を聞いていたことを認めたため、特に長時間の尋問を受けた。この習慣は1939年9月1日まで禁止されていなかった。マティルデ・ニーダーマンは1939年にゲシュタポに数晩にわたって尋問された。彼女は、エルザーが共産主義者と親しくなったのはコンスタンツだったにもかかわらず、エルザーは「政治にまったく興味がなかった」と主張した。それからほぼ60年後、マティルデとエルザーの息子マンフレート・ビュールは、1997年にミュンヘンのゲオルク・エルザー広場の落成式でスピーチをした。この年、エルザーは亡くなった。^[3]

エルザーの恋人エルザ・ヘーレンは、エルザーは「二重生活を送り、政治生活と私生活を完全に切り離していた」と語っている。1959年のインタビューで、彼女は連邦共和国政府からの賠償は望んでいないと語っており、彼女に危害を加えたのは「以前そこにいたジプシーたち」、つまりナチスだった。一般的に、彼の家族は彼が唯一の扇動者であると告白したことを受け入れるのに苦労した。1950年、彼の母親は「息子が一人でそんなことを思いつくとは思えない」と言い、他者に責任を押し付け続けた。^[3]

エルザーはビュルガーブロイケラー爆破事件で裁判にかけられることはなかった。ベルリンのゲシュタポ本部で1年間拷問を受けた後、1941年初めから1945年初めまでザクセンハウゼン強制収容所で特別監禁された。 ^[3]ザクセンハウゼンでは、エルザーは保護囚人用のT字型の建物に隔離された。3つの連結された独房（各9.35平方メートル^）に収容され、2人の常勤看守のためのスペースと、家具やその他のものを作る作業スペースがあり、その中には数本のツィターもあった。^[3]

エルザーは、追加の配給や収容所の理髪店での毎日の髭剃りなど、明らかに優遇されていたため、他の囚人の間で関心を引いた。その中にはイギリスのSIS将校ペイン・ベストもいた。彼は後に、エルザーは収容所の売春宿に定期的に行くことも許されていたと書いている。^{[11] [要ページ]} マルティン・ニーメラーもザクセンハウゼンの「バンカー」の特別囚人で、エルザーがSS隊員でヒトラーとヒムラーのエージェントだという噂を信じていた。エルザーは独房にエルザ・ハーレンの写真を保管していた。1945年初頭、エルザーはダッハウ強制収容所のバンカーに移送された。^[3]

1945年4月、ドイツの敗北が差し迫る中、ビュルガーブロイケラー爆破事件に関して見せしめ裁判を行おうとするナチスの意図は無駄になった。ヒトラーは、特別警備囚人「エラー」（ダッハウでエルザーに付けられた名前）と、彼に対して陰謀を企てたヴィルヘルム・カナリス、ディートリッヒ・ボンヘッファーらの処刑を命じた。 ^[12] 1945年4月5日付の命令は、ベルリンのゲシュタポ本部からダッハウ強制収容所の所長、SS親衛隊大佐エドゥアルト・ヴァイターに宛てられたものだった。

この命令書は1945年5月にS・ペイン・ベスト大尉の手に渡り、ベストの著書『フェンロー事件』に掲載された。^[12]エルザーに関する命令書の部分は次のように書かれている。

特別保護拘禁中の囚人「エラー」の問題も、最高レベルで再び議論されました。以下の指示が出されました。ミュンヘン、または場合によってはダッハウ近郊で次のテロ攻撃が発生した場合、「エラー」が致命傷を負ったと偽装します。したがって、そのような機会が生じた場合には、できるだけ慎重に「エラー」を殺害するようお願いします。この件について知る人が、特に沈黙を誓った少数の人々だけになるような措置を講じてください。この命令の執行に関する私への通知は、
「... に、... へのテロ攻撃 (空襲) により、保護拘禁中の囚人「エラー」が致命傷を負いました」のような内容とします。
内容を確認し、そこに含まれる命令を実行した後、この手紙を破棄してください。

ベスト氏によれば、注文書の署名は判読不能だったという。^[12]

ハンス・ベルント・ギゼヴィウスは1947年の著書『To The Bitter End 』の中で、この命令について次のようにコメントしている。

ゲシュタポの人間たちが自らの責任で、あるいはヒムラーの直接の命令で殺人をしたとき、彼らはそれほど複雑な指示を必要とせず、また、不必要な人物を抹殺せよというヒトラーの命令も、通常、それほど巧妙な言い回しではなかった...（自分の最期が見えてきた）ヒトラーは突然「ツィター奏者」の存在を思い出し、突然の不可解な羞恥心にとりつかれたかのように、何百万人もの人々を殺害したこの男は、世界の人々からずっと前に忘れ去られていた暗殺者の処刑を隠そうとした。^[13]

1945年4月9日、ヨーロッパでの戦争が終わる4週間前に、ゲオルク・エルザーは射殺され、服を着たままの遺体はダッハウ強制収容所の火葬場で直ちに焼却された。^[14]彼は42歳だった。

1954年、SS下級指揮官エドガー・シュティラーが殺人幇助の罪で裁判にかけられていたドイツの法廷で、ダッハウの火葬場責任者であったSS上級指揮官テオドール・ボンガルツがゲオルク・エルザーの殺人犯であると断定された。1943年から1945年までダッハウの特別囚人を担当していたSS隊員として、シュティラーはエルザーを火葬場に護送し、ボンガルツに射殺されたとされる容疑で告発された。^[要出典]テオドール・ボンガルツは1945年に病気で亡くなったため、責任を問われなかった。^[3]

ケーニヒスブロンにあるエルザーを記​​念した記念碑には次のように記されている。

「私は自分の行為によって、さらに大きな流血を阻止したかったのです」。ケーニヒスブロンで青年時代を過ごしたヨハン・ゲオルク・エルザーを偲んで。1939 年 11 月 8 日、彼はアドルフ・ヒトラーを暗殺することで大量虐殺を阻止しようとしました。1945 年 4 月 9 日、ヨハン・ゲオルク・エルザーはダッハウ強制収容所で殺害されました。

ビュルガーブロイケラー爆破事件以来、エルザーは噂やさまざまな陰謀説の対象となってきた。戦後、ザクセンハウゼンの「地下壕」に拘留されていたプロテスタントの牧師で神学者のマルティン・ニーメラーは、エルザーがSS隊員であり、暗殺計画全体がナチスによって仕組まれたものであり、ヒトラーが神の保護下にあると思わせるためだったという噂を信憑性あるものにした。採石場の所有者ゲオルク・フォルマーなど、他の多くの人々も、亡き妻の証言を基に、自分たちのバージョンの真実を語った。^[3] 1948年、後に中央情報局長官（事実上の米国中央情報局長官）となるアレン・ウェルシュ・ダレスは、さまざまな陰謀説を次のようにまとめた。

11月8日、ヒトラーが1923年のビールホール暴動の記念日に毎年恒例の演説を終え、建物を出た直後にミュンヘンのビュルガーブロイケラーで爆弾が爆発した。この事件は未だに解決されていない。

いくつかの証拠は、ヒトラーとヒムラーの知識によって、ドイツの共同体意識を強化するため、あるいは国会議事堂放火事件のように、新たな恐怖の波を引き起こすために、この地獄の装置が爆発させられたことを示唆している。

聞いたところによると、ヒトラーの隣で時計を手に持ち、指導者たちが時間内に逃げられるように見張っていたSSの高官の写真があったそうだ。また、この攻撃は共産主義者が他の反ナチス団体に知られずに独自に行動したものだと主張する者もいる。新たな報告書では、この計画は非合法な社会主義団体の暗殺未遂であるとしている。^{[15] [ページが必要]}

1969年、アントン・ホッホによる1939年11月19日から23日付けのゲシュタポ尋問報告書に基づく歴史研究により、エルザーは単独で行動しており、暗殺未遂にナチス政権や外部のグループが関与したという証拠はなかったことが判明した。^[16]

1944年7月20日のヒトラー暗殺未遂事件の共謀者たちとは対照的に、エルザーは1990年代までドイツ連邦共和国の公式記念文化の中ではほとんど認知されていなかった。 ^[17]エルザーに対する肯定的な見方への突破口となったのは、1999年にヘルムート・G・ハーシスによる伝記が出版され^{[18] [要ページ]、}続いて2009年に増補改訂版が出版されたことである。2001年以来、2年ごとに勇気ある行動に対してゲオルク・エルザー賞が授与され^[19]、2003年1月のエルザー生誕100周年を記念してドイツポストが特別切手を発行した。

ドイツにはエルザーにちなんで名付けられた通りや場所が少なくとも60箇所あり、記念碑もいくつかある。^{[20] [21]}クラウス・クリスティアン・マルツァーン氏は2005年に次のように書いている。「彼が東西両ドイツの歴史家から長い間無視されてきたことは、ドイツが自らの歴史に正直に向き合うのにどれだけの時間がかかったかを示しているに過ぎない。しかし、ヨハン・ゲオルク・エルザーはイデオロギー的な分類に抵抗した。そのため、彼は真のドイツの英雄である。」^[22]

2008年、ミュンヘンのゲオルク・エルザー・ハレンという音楽会場が取り壊された。しかし、2014年の時点で、ミュンヘンにはゲオルク・エルザー・ハレンという名前を冠した会場が5つあった。^{[23] 2011年、ドイツの劇作家}ロルフ・ホッホフートによって、ゲオルク・エルザーの高さ17メートルの鉄の彫刻がベルリンで公開された。費用20万ユーロの記念碑は、市当局がプロジェクトが高額すぎるとして却下した後、ホッホフートの提案で建てられた。最終的に、ベルリン州議会がエルザーの彫刻に資金を提供した。^{[要出典] 1979年9月、ビュルガーブロイケラーは取り壊された。その場所には現在、} GEMAビル、ガスタイク文化センター、ミュンヘン・シティ・ヒルトン・ホテルが建っている。 GEMAビルの入り口の歩道にある銘板には、エルザーの爆弾を隠した柱の位置が記されている。^[24] 1939年11月8日は、ナチスと戦ったレジスタンス戦士を記念するミュンヘンのヨハン・ゲオルク・エルザー記念碑の名前である。記念碑はマックスヴォルシュタット地区にある。

エルザーの物語は、クラウス・マリア・ブランダウアー監督の1989 年の映画『セブン・ミニッツ』 (ドイツ語: Georg Elser –einer aus Deutschland ) と、オリヴァー・ヒルシュビーゲル監督の2015 年の映画『13 ミニッツ』 (ドイツ語: Elser ) で記念されています。

ゲオルク・エルザー賞は2001年に設立されました。この賞は、国家が犯した不正に対して市民としての勇気や不服従を示した個人に2年ごとに授与されます。

• アドルフ・ヒトラー暗殺未遂事件一覧

注記

• エヴァンス、リチャード・J.『第三帝国の戦争』ペンギン・プレス、2008年、 109～111ページ。ISBN 978-1-59420-206-3 
• ムーアハウス、ロジャー、「ヒトラー殺害：第三帝国と総統に対する陰謀」ジョナサン・ケープ、2006年、36～58ページ。ISBN 0-224-07121-1 
• シュタインバッハ、ピーターとトゥヘル、ヨハネス、ゲオルグ・エルザー。ヒトラーの従者。ベルリン: Be.bra-Wissenschafts-Verlag、2008、ISBN 978-3-937233-53-6。 
• トム・フェリー、『GEORG ELSER: The Zither Player』、2016 年、ISBN 978-1-517710-21-7 

ウィキメディア・コモンズのゲオルク・エルザーに関連するメディア

• トム・フェリー、ゲオルグ・エルザー 2021年3月7日アーカイブWayback Machine詳細なドキュメントはgeorgelser.infoで
• Georg Elser und das Attentat vom Bürgerbräukeller 1939 at shoa.de (ドイツ語)
• ハイリゲ – セーリゲ – エールヴュルディゲ – ナメン – ゲシヒテン – Ökumenisches Heiligenlexikon (heiligenlexikon.de ) (ドイツ語)
• 「大工エルザー対総統ヒトラー」シュピーゲル、2005 年 11 月 8 日
• マイク・ダッシュ、暴政に反対する一人の男 2011年10月6日アーカイブ、Wayback Machine、2011年8月18日
• エキュメニカル聖人辞典の「ゲオルク・エルザー」