ドラムクリー紛争

ドラムクリー紛争またはドラムクリー対立は、北アイルランドのポータダウンの町で毎年行われるパレードをめぐる紛争である。この町は主にプロテスタントであり、毎年夏には数多くのプロテスタントの行進が行われるが、カトリック教徒も少数派である。オレンジ騎士団は、7月12日の前の日曜日にドラムクリー教会への伝統的な行進ルートを許可されるべきだと主張している。しかし、このルートのほとんどは町のカトリック教徒やアイルランド民族主義者が多数を占める地域を通る。住民は行進を宗派主義的、勝利主義的 [1]、至上主義的とみなし、自分^たちの地域での行進を禁止しようとしている。^[2]

1800 年代から、この行進をめぐっては断続的に暴力が発生してきました。北アイルランド紛争の勃発により、1970 年代と 1980 年代には紛争が激化しました。当時、行進ルートの中で最も論争が激しかったのは、オビンズ ストリートに沿った往路でした。2 年連続で深刻な暴力が発生したため、1986 年にオビンズ ストリートでの行進は禁止​​されました。

その後、焦点はガルヴァギー通りに沿った行進の帰路に移った。1995年から2000年にかけて毎年7月、この紛争は北アイルランド全土で抗議と暴力を引き起こし、警察とイギリス軍による大規模な作戦を招き、和平プロセスを頓挫させる恐れがあったため、国際的な注目を集めた。ポータダウンの状況は「戦場」^[3]や「包囲」^{[4]に例えられた。}

1995年と1996年、住民は行進を阻止することに成功した。これがきっかけで、ドラムクリーで治安部隊と数千人のオレンジマン/ロイヤリストとの間でにらみ合いが起きた。ロイヤリストによる暴力の波が起こった後、警察は行進を許可した。1997年、治安部隊はカトリック地区を封鎖し、行進を阻止すればカトリック教徒を殺すというロイヤリストの脅迫を理由に行進を許可した。これがアイルランド民族主義者による広範な抗議と暴力を引き起こした。1998年以降、ガルバギー通りでの行進は禁止​​され、軍はカトリック地区を巨大な鉄、コンクリート、有刺鉄線のバリケードで封鎖した。毎年、ドラムクリーで大規模なにらみ合いと広範なロイヤリストによる暴力があった。2001年以降は比較的落ち着いているが、両者を直接交渉させる動きは失敗している。

ポータダウンは長い間、主にプロテスタントとユニオニストの町でした。1990年代の紛争のピーク時には、人口の約70%がプロテスタントの背景を持ち、30%がカトリックの背景を持っていました。町のカトリック教徒とアイルランド民族主義者は、北アイルランドの他の地域と同様に、特に雇用において長い間差別に苦しんでいました。^[6] 20世紀を通じて、警察（ロイヤルアルスター警察（RUC））もほぼ完全にプロテスタントでした。^[6]毎年夏、町の中心部はロイヤリストの旗とシンボルで飾られます。^[7]カトリック地区のすぐ内側にあるコークレイン川のガルバギーロードにロイヤリストのアーチが建てられます。 ^[5]これは、町で多くのプロテスタントとロイヤリストの行進が行われる「行進シーズン」と一致するためです。

毎年 7 月には、主に民族主義者が集まる地区に 5 つのプロテスタントまたはロイヤリストのパレードが入場します。

• 「ドラムクリー サンデー」パレードは、町の中心部からドラムクリー教会まで、そしてまた戻ってきます。これはパレードの中で最大のものです。伝統的なルートは、オービンズ ストリート→コークレイン ロード→ダンガノン ロード→ドラムクリー ロード→ガーバギー ロードでしたが、現在はオービンズ ストリートとガーバギー ロードでは禁止されています。
• 7 月 12 日のパレード。午前中にコークレイン オレンジ ホールから町の中心部まで行進します。その後、行進者は別の場所で行われるより大きなパレードに移動し、夕方に町の中心部に戻り、コークレイン オレンジ ホールまで行進します。従来の行進ルートはオービンズ ストリート沿いでしたが、現在はコークレイン ロード沿いになっています。
• 7 月 13 日のパレード。これは 12 日のパレードと同じ形式に従います。

毎年 5 月には、ビクトリア テラスの下ガーヴァギー ロード沿いでジュニア オレンジ パレードも開催されます。

オレンジ騎士団は、1795年にダイヤモンドの戦いの後、ドラムクリーから数マイル離れたラフガル村で設立されました。^{[8]最初の行進は1796年7月12日にポータダウン、}ラーガン、ウォリングスタウンで開催されました。^[9]そのため、この地域はオレンジ主義の発祥地と見なされています。^[10]

1795年7月、騎士団が結成された年に、ディヴァイン牧師はドラムクリー教会でボイン川の戦いの記念説教を行った。 ^{[11]歴史家フランシス・プラウデンは、1809年に出版された}『アイルランドの歴史』第1巻の中で、この説教の後に何が起こったかを次のように記している。

[ディヴァイン牧師]は聴衆の心を非常に煽動したため、奉仕から退くと、彼らは[...]彼に鼓舞された反カトリックの熱意を存分に発揮し、出会うカトリック教徒全員を襲撃し、理由もなく区別もなく殴打し、傷つけ、家のドアや窓を壊し、実際に2人の罪のないカトリック教徒を沼で殺害した。

ドラムクリー教会への、そしてそこからのオレンジ党の公式パレードは、1807年7月に初めて行われた。元々、伝統的に、これはボイン川の戦いを祝うためのものだったが、オレンジ党は現在、第一次世界大戦中のソンムの戦いを記念するものだとしている。^[11]毎年7月、オレンジ党員は町の中心部からオービンズ通り/ダンガノン通りを経由してドラムクリーまで行進し、ガーバギー通りを通って戻ってくる。^[10] 19世紀初頭、この地域は主に農地であった。1835年、アーマー治安判事ウィリアム・ハンコック（プロテスタント）は、「ここしばらく、ドラムクリー教区の平和的な住民は、オレンジ党員の大集団が幹線道路をパレードし、パーティーソングを演奏し、銃を発砲し、考えつく限りの最も侮辱的な蔑称を使うことで、侮辱され、憤慨してきた」と書いている。彼は、オレンジマンがドラムクリーへの行進の途中でカトリックの礼拝堂を通過するために「かなりの距離を迂回する」と付け加えた。^[11]

1873年、1883年、1885年、1886年、1892年、1903年、1905年、1909年、1917年のドラムクリーパレード中に暴力事件が発生した。^[12]

1921年のアイルランド分割後、北アイルランド政府の政策はプロテスタントとユニオニストのパレードを優遇する傾向があった。1922年から1950年にかけて、特別権限法に基づいて約100のパレードと集会が禁止された。そのほとんどがアイルランド民族主義者または共和主義者のものだった。^[13]この期間中に暴力は沈静化したが、1931年と1950年のドラムクリーパレードでは衝突があった。^[12] 1951年の治安維持法は「伝統的」パレードは警察の許可を得る必要がないとしていたが、「非伝統的」パレードは上訴なしで禁止またはルート変更できた。ここでも、この法律はプロテスタントのパレードに有利に働く傾向があった。^[14]

1960年代には、ガルヴァギー・ロード沿いに住宅団地が建設された。^[11] 1969年、北アイルランドはトラブルと呼ばれる紛争に突入した。ポータダウンでは大きな人口移動が起こった。^[11]これらの新しい住宅地はほぼ完全にカトリックとなり、町の残りの住宅地はほぼ完全にプロテスタントとなった。^[11]多くのオレンジマンは北アイルランドの治安部隊、王立アルスター警察（RUC）とイギリス陸軍のアルスター防衛連隊（UDR）に加わった。^[15]

1972年3月、数千人のロイヤリストが町で行われたアルスター・ヴァンガードの集会に参加した。集会ではマーティン・スミス（オレンジ騎士団総長）とポータダウン市長が演説した。集会後、ロイヤリストは「トンネル」として知られるオービンズ・ストリート周辺のカトリック地区を襲撃した。^[16]その後、カトリック住民は「ポータダウン抵抗評議会」という名の抗議グループを結成し、今後の行進をオービンズ・ストリートから別のルートに変更するよう求めた（地図参照）。^{[17]当時合法だったロイヤリストの自警団および準軍事組織である}アルスター防衛協会（UDA）は、行進を阻止するために何か行動を起こせば、結果が伴うと警告した。^{[17] [18]}

デモ行進の前日、カトリック教徒は間に合わせのバリケードでオビンズ通りを封鎖した。デモ行進当日の7月9日日曜日の朝、イギリス軍と機動隊がその地域の安全を確保するために動いた。彼らがバリケードをブルドーザーで破壊したとき、カトリック教徒の抗議者らは彼らに石を投げつけ、CSガスとゴム弾を発射して応戦した。^{[12] [16]}地域が確保されると、彼らは1,200人のオレンジマンが道路に沿って行進することを許可した。その道路沿いには少なくとも50人の覆面と制服を着たUDAのメンバーが並んでいた。^{[12] [17] [19] [20]}その後UDAの男たちはドラムクリーに向かい、オレンジマンをガーバギー通りに沿って町まで護衛した。 ^[16]軍と警察が勢揃いしたため、デモ行進は平和的に行われた。しかし、7月12日、ポータダウンで3人の男性が射殺された。プロテスタントのポール・ビーティーはガーバギー通り沿いの住宅団地チャーチルパークで射殺された。^[21]数時間後、UDAのメンバー（元警察官）がマッケイブズ・バーに侵入し、カトリックのパブオーナーのジャック・マッケイブとプロテスタントの客ウィリアム・コクランを射殺した。^[22]その日、厳重な警備の下、オレンジマンは再びオービンズ・ストリートに沿って行進し、今度はコークレイン・オレンジ・ホールから町の中心部まで行った。^[16] 7月15日、カトリックの民間人フェリックス・ヒューズが町のプロテスタント地区でUDAに誘拐され、殴打され、拷問され、射殺された。彼はオービンズ・ストリートを拠点とするセント・パトリック・アコーディオン・バンドの長年のメンバーだった。^[23]

同月後半には、暫定アイルランド共和軍（IRA）がウッドハウス通りで爆弾を爆発させ、ロイヤリストらがカトリック教会を爆破した。^[12]オビンズ通りではIRA、UDA、治安部隊による銃撃戦もあった。^[12] 1972年の紛争へのUDAの関与は、ポータダウンのカトリック教徒とアイルランド民族主義者に永続的な印象を与えた。^[24] IRAはUDAがこのような行動を繰り返すことは許さないと警告した。^[12]

1985年の聖パトリックの日、セントパトリック・アコーディオン・バンド（地元のカトリックのマーチングバンド）は、カトリック教徒が多数を占める地域の2マイルの「サーキット」をパレードする許可を得た。^{[16] [25]}しかし、2マイルのルートのうちの小さな部分（パークロードの約150ヤード）はプロテスタント所有の家々が並んでいた。^[16]町のアルスター統一党の 市長アーノルド・ハッチは、行進の禁止を要求した。^{[16] [25] [26]}警察が行進を許可すると、ハッチと少数のロイヤリストがパークロードで座り込み抗議を行った。 ^[25]警察はバンドに引き返すよう強制した。^{[25] [26]}その夜、バンドは再びルートを行進しようとした。抗議者たちは去っていたが、警察は再びバンドを止め、警察と住民の間に対立が生じた。^[26]この事件の後、ポートダウンのカトリック教徒は、オビンズ通りでのオレンジ行進を禁止する運動を強化した。^[26] 社会民主労働党（SDLP）の政治家ブリッド・ロジャースは、この事件がパレード紛争の激化における「決定的」なものだったと述べた。^[25]

1985年は、ブリッド・ロジャースが支援した注目を集めたキャンペーンを受けて、バンドがこのルートを行進する許可を初めて得た年だった。このキャンペーンでは、イギリス、アイルランド共和国、アメリカの高官に手紙が送られた。アイルランドとイギリスの協力関係が深まり、後に英愛協定に発展したことで、RUCはこの問題について譲歩したが、その条件として、バンドはカトリック教徒が多数を占める地域で、アイルランド国旗を掲げたり支援者を同行させたりせずに行進を完了することだった。RUCは毎年、この地域でオレンジ騎士団の行進を支援していたため、禁止に対するカトリック教徒の住民の不満はさらに高まった。住民は、オービンズ通りが地方議会によって清掃されるのは7月12日の前の週だけであり、RUCはロイヤリストの行進者が妨げられることなく通行できるように住民に車を通りから移動させるよう命じると不満を漏らした。住民はパレード中、外出禁止令で自宅に閉じ込められたと伝えられている。バンド（特にドラマー）が地元の司祭が住む教区の家の前を通り過ぎる際に演奏を激しくしたため、怒りがさらに高まった。また、オレンジマンと支持者たちがパレードから抜け出して壁に放尿したとされる。圧倒的にプロテスタントであるアルスター防衛連隊（UDR）の存在が緊張を悪化させた。住民は、UDRの兵士が特にミサの行き帰りにカトリック教徒を言葉や身体で攻撃したと主張した。^{[27] : 72–78}

1985年7月7日のドラムクリー・パレードの直前、数百人の住民がオービンズ・ストリートで座り込み抗議を行った。その場には元アメリカ大統領ジョン・F・ケネディの妹、ユーニス・ケネディ・シュライバーもいた。^[16] 2,000人のオレンジマンの中には、ユニオニスト政治家のマーティン・スミス（オレンジ・グランド・マスター）、ハロルド・マクカスカー、ジョージ・シーライトがいた。警棒で武装した機動隊が抗議者を強制的に排除し、行進の続行を許可した。^[26]少なくとも1人の男性が警察に殴られて意識を失い、多数が逮捕された。^[16]ガーヴァギー・ロードの全長には、行進の帰路に備えてイギリス軍と警察の装甲車が並べられた。^[16]ある時点では、行進者に石が投げつけられ、オレンジマン1人が負傷した。^[26]警察は、7月12日と13日の行進はオービンズ・ストリートから別のルートに変更すると発表した。 7月12日、8つのオレンジロッジと数百人のロイヤリスト楽団員がコークレインオレンジホールに集まり、オビンズ通りを通って町の中心部まで行進しようとした。警察に阻止されると、数百人のロイヤリストがオビンズ通りの両端に集まり、数時間にわたって警察の防御線を攻撃した。^{[26]これらの衝突は翌日の夕方に再開され、ロイヤリストは}スリングショットから発射されたボールベアリングで警察を攻撃した。2日間の衝突で、少なくとも52人の警察官と28人の暴徒が負傷し、37人が逮捕され（アルスター防衛連隊の兵士2人を含む）、約50のカトリック教徒所有の家屋と企業が襲撃された。^[26]この後、警察はオビンズ通りの両端にバリケードを設置した。^[26]

1985年7月、カトリック地区の住民は「不正義に反対する人々」というグループを結成した。これは後に「ドラムクリー信仰と正義グループ（DFJG）」と改名された。^[6]このグループはすぐに住民を代表する主要グループとなった。DFJGはオレンジマンに住民がデモ行進についてどう感じているかを説明し、コミュニティ間の関係を改善しようとした。^[28]平和的な抗議活動を組織し、ニュースレターを発行し、警察と話し合いを行った。また、オレンジマンとの話し合いも試みたが、失敗に終わった。^[6]このグループの主要人物の一人はイエズス会の司祭で、彼はポートダウンでの日曜の説教で、シン・フェイン党に投票した者は破門されたと考えるべきだと示唆した。^[16]

オレンジ騎士団に似たプロテスタントの友愛会であるアプレンティス・ボーイズ・オブ・デリーは、4月1日（イースター月曜日）の午後、ガーヴァギー・ロードに沿って町の中心部を行進する計画を立てていた。3月31日、警察はロイヤリストの準軍事組織が行進をハイジャックしようとしていると考え、行進を禁止することを決定した。^[26]その夜、拡声器を装備した車がプロテスタント地域を巡回し、禁止に異議を唱えるために町の中心部に集まるよう人々に呼びかけた。午前1時に、少なくとも3,000人のロイヤリストが町の中心部に集まり、少数の警官隊を押しのけて、ガーヴァギー・ロードに沿って行進し始めた。^[16]その中には、民主統一党と自由長老派教会の指導者であるイアン・ペイズリー[ 16 ]^もいた。住民は、行進者の中には銃を所持しており^[26]、警察とUDRのメンバーであることが知られている者もいると主張した。^{[ 16]}行進者の中には、行進ルート沿いの家を襲撃した者もいたが、住民は警察がこれを阻止するためにほとんど何もしなかったと主張した。[ ¹⁶ ]住民と警察の間で暴動が起こり、住民はさらなる攻撃を恐れてバリケードを設置した。 [16]地元住民の間では、警察が「反乱を起こし」、禁止令の執行を拒否したという感情があった。^[16]午後、アプレンティス・ボーイズのバンドが予定していた行進のために町の中心部に入ろうとした。警察が彼らを阻止すると、激しい暴動が勃発した。交渉の後、バンドはいくつかの制限付きで町の中心部を行進することを許可された。しかし、その後、ロイヤリストはオビンズ通りを封鎖した警察を攻撃した。ロイヤリストの一人、キース・ホワイトはプラスチック弾で顔を撃たれ、4月14日に病院で死亡した。^{[26] [29]}

警察は再び、ドラムクリーの日曜パレードはいくつかの制限付きでオービンズ通りで許可されるが、7月12日と13日のパレードは別のルートで行われると決定した。1985年7月6日、ドラムクリーのパレードのために推定4,000人の兵士と警察が町に配備された。^[16]警察は、オレンジ騎士団が事前の合意に反して「既知のトラブルメーカー」の行進への参加を許可したと述べた。^[30]その中には、カトリック教徒をオーブンで焼くことを提案したユニオニスト政治家でアルスター義勇軍（UVF）のメンバーであるジョージ・シーライトがいた。 ^[30]行進がカトリック地区に入ると、警察はシーライトらを逮捕した。その後、オレンジ騎士団は警察^[30]とジャーナリストを襲撃した。^[26]カトリックの司祭がロイヤリストに襲われ、ドラムクリーでは警察のランドローバーが転覆した。^[26]カトリックの若者も警察と行進者にミサイルを投げた。^[26]少なくとも27人の警官が負傷した。^[26]

7月12日の町の中心部への行進は、2年連続でオビンズ通りから阻止された。代わりに、警察は楽隊なしでガルヴァギー通りに沿って行進を護衛した。^[26]ガルヴァギー通りでは暴力はなかったが、ロイヤリストは後に町の中心部で警察とともに暴動を起こし、オビンズ通りに通じるバリケードを破壊しようとした。^[26]

1987年、治安法は1987年治安（北アイルランド）命令により廃止され、「伝統的」パレードの特別な地位が取り消された。^[31]これは、1986年以降、オレンジの行進は事実上、オビンズ通りで無期限に禁止されたことを意味した。^{[26] [32]} 1987年7月の行進はルートが変更され、3,000人の兵士と1,000人の警官が秩序維持のために派遣された。^[32]オレンジ党員は、オビンズ通りの行進を犠牲にすれば、ガルヴァギー通りの行進が保証されると信じていた。^[32]ガルヴァギー通りの行進は以前にも問題を引き起こしたことがあったが、当時はオビンズ通りよりも人が少なかった。

1988年6月、カトリック/アイルランド民族主義者の住民を代表する団体、ドラムクリー信仰と正義グループ（DFJG）は、警察が民族主義者とロイヤリストのパレードを扱う際の「二重基準」を強調するために、町の中心部への行進を計画した。同グループは、行進者は30人だけで、旗や横断幕は掲げないとして警察に許可を求めたが、許可は得られなかった。^[16]

ドラムクリーのパレードをめぐって深刻な衝突が起きないまま数年が経過したが、双方とも状況に不満を抱き続けた。オレンジ派は毎年新しいルートを通ったが、オービンズ通りでの行進を申請し続けた。^[33]一方、ガルヴァギー通りと周囲のカトリック地区（地図参照）の住民は、自分たちの地域を通るオレンジ派の行進を「勝利主義的」とみなして反対した。彼らは、各住宅団地を代表する入居者協会、ドラムクリー信仰正義グループ（DFJG）、地元の政治家を通じて反対を表明した。1993年にガルヴァギー通りの住民を対象に行われた調査では、住民の95%がこの地域でのオレンジ派の行進に反対していることが判明した。^[16] 1994年、暫定IRAとロイヤリストの準軍事組織は停戦を呼びかけました。

1990年代半ばまでに、ポータダウンの人口はプロテスタントが約70％、カトリックが約30％になった。町にはオレンジホールが3つあり、毎年夏にはプロテスタント/ロイヤリストの行進が40回ほど行われたと推定されている。^[34]

1995 年 5 月、DFJG と入居者組合の代表者からなる Garvaghy Road 住民連合 (GRRC) が結成されました。^[35]その主な目的は、平和的な手段でオレンジのデモ行進を Garvaghy Road から遠ざけることでした。平和的な抗議活動を行い、警察や政府大臣に嘆願書を提出し、紛争にメディアの注目を集めようとしました。^[6] GRRC は住民との定期的な公開会議を開催しました。委員会には通常、一度に約 12 人の代表者がいました。^[35]メンバーの 1 人である Joanne Tennyson によると、「GRRC は誰とでも話すことができましたが、結局のところ、委員会の誰にも私たちが何かをすると言う権利はありませんでした [...] コミュニティ全体が同意する必要があり、それが公開会議を開催する目的でした」。^[35] GRRCの初代書記は、 1993年からこの地域に住んでいたイエズス会の司祭でDFJGのメンバーであるエモン・スタック神父でした。スタック神父は、GRRCは宗派に属さず、いかなる政党とも関係がないことを強調しました。彼は連合議長とともに、1997年7月まで共同スポークスマンを務めました。^[35]

GRRCの初代議長はマラキー・トレイナーであった。彼は、1970年代に彼の兄弟2人（どちらも共和党活動家）と母親を殺害したロイヤリスト準軍事組織の脅迫を受けて、1週間後に辞任した。彼の後任には、元共和党活動家のブレンダン・マッケナ（別名ブレアンダン・マック・シオナイス）が就任した。1981年、彼はポータダウンのロイヤル・ブリティッシュ・レギオン・ホールへの爆弾攻撃に関与した罪で6年間投獄されていた。 ^{[36]当時地元のユニオニスト議員だった} デビッド・トリムブルは、マッケナの存在をGRRCとの取引を拒否する理由として挙げた。^[37]

1995年7月9日日曜日、オレンジマンはドラムクリー教会まで行進し、礼拝を行った後、ガーバギー通りに向かって行進し始めた。しかし、数百人のカトリック教徒の住民がガーバギー通りで座り込み抗議を行い、行進を阻止しようとしていた。 ^[38]行進は合法で抗議は違法だったが、警察は行進の続行を阻止した。オレンジマンは別のルートを取ることを拒否し、続行が許可されるまでドラムクリーに留まると発表した。オレンジマンは住民グループとの交渉を拒否し、調停ネットワークが仲裁を要請された。^[6]警察と地元政治家もこの行き詰まりを打開しようと努めた。

一方、約1万人のオレンジマンと支持者がドラムクリーに集まり、約1,000人の警官とにらみ合いになっていた。^[39]このにらみ合いの間、ロイヤリストは警察にミサイルを継続的に投げつけ、警察の封鎖を突破しようとした。警官は24発のプラスチック弾を発射して応戦した。^[39]オレンジマンを支援するため、ロイヤリストは北アイルランド中の多くの道路を封鎖し、ラーン港を封鎖した。 [ ^39]一部のプロテスタント地域では暴力行為があった。^[39] 7月10日月曜日の夜、イアン・ペイズリー（民主統一党党首）とデイヴィッド・トリンブル（間もなくアルスター統一党党首となる）がドラムクリーで集会を開いた。その後、彼らは数人のオレンジマンを集め、警察の包囲線を突破しようとしたが、警官に連行された。^[39]

7 月 11 日火曜日の朝、妥協案が成立した。オレンジマンは、バンドを伴わずに静かに行進するという条件で、ガルバギー ロードに沿って行進することが許可された。ロニー フラナガン(警察副本部長) は GRRC に対し、住民は道路から平和的に立ち去るべきだと伝えた。「警察と抗議者の間で激しい衝突が起きれば、オーモーの行進をめぐる紛争が悪化し、停戦が不安定になる恐れがある」からだ。GRRC のブレアンダン マック シオナイス委員長が抗議者に道路を空けるよう求めたところ、一部の参加者はやじを飛ばして拒否した。フラナガンは、来年はそこで行進が行われないとわかれば、抗議者が立ち去る可能性が高くなると伝えられた。フラナガンは、「コミュニティの同意がないところで行進を行うなどあり得ない」と答えた。住民はその後、道路を空けるよう説得された。これはすべて調停ネットワークによって確認された。^[40]オレンジマンは、ペイズリーとトリムブルを先頭に道路に沿って行進した。ガーヴァギー・ロードの端に着くと、ペイズリーとトリムブルは勝利のしるしのように手を空中に掲げた。^[39]トリムブルは、ペイズリーの手を握ったのは、DUPのリーダーがメディアの注目を独占するのを防ぐためだけだったと主張している。^[41]

1995 年 7 月の出来事には、双方とも非常に不満を抱いていた。住民はパレードが予定通り行われたこと、そしてそれがユニオニストの勝利主義であるとみなしたことに憤慨し、一方オレンジマンとその支持者は違法な抗議活動によってパレードが中止されたことに憤慨した。オレンジマンの中には、自分たちの「行進の権利」を守るためにスピリット オブ ドラムクリー (SoD) と呼ばれるグループを結成した者もいた。ベルファストのアルスター ホールで行われた SoD の集会で、演説者の 1 人が拍手喝采を浴びながら次のように述べた。

宗派主義者とは、特定の宗派や組織に所属することを意味します。私はオレンジ協会に所属しています。偏見を持つ人とは、自分が所属する人々の面倒を見る人を意味します。それが私がやっていることです。私は宗派主義者であり、それを誇りに思っています。^[42]

1996年7月6日土曜日、ヒュー・アンズリー警察長官は、ガルヴァギー・ロードでのパレードを禁止すると発表した。^[43] RUCは、これにより「非常に多くのオレンジマンがポータダウンを包囲する」可能性があることを認めていた。^[44]カトリック地区へのすべてのルートに警察の検問所とバリケードが設置された。

7月7日日曜日、デモ行進はドラムクリーで警察のバリケードによって阻止された。少なくとも4,000人のオレンジマンとロイヤリストの支持者が再びにらみ合いを始めた。その日の午後、オレンジのグランドマスター、マーティン・スミスがドラムクリーに到着し、妥協はできないと発表した。^[45]次の3日間で、オレンジマンとその支持者を乗せたバスがポータダウンに到着し、交通が麻痺した。^[46]水曜日の夜までに、ドラムクリーのオレンジマンとロイヤリストの数は10,000人にまで増加した。^[45]彼らは再び警察にミサイルを発射し、封鎖を突破しようとしたが、警察はプラスチック弾で応戦した。^[45]ロイヤリストは装甲ブルドーザーをドラムクリーに持ち込み、警察の防衛線を襲撃すると脅した。^[46]

北アイルランド全域で、ロイヤリストは数百本の道路を封鎖し、警察と衝突し、カトリック教徒を攻撃または脅迫した。多くの町や村が完全に、または昼間の大半にわたって封鎖された。いくつかのカトリック教徒の家族は、ロイヤリストの脅迫によりベルファストの自宅から避難せざるを得なかった。^[47] ヒューマン・ライツ・ウォッチは、警察はこれらの違法な道路封鎖を撤去できず、「一部の地域では伝統的な警察機能を放棄した」と述べた。^[48]ロイヤリストは、主にドラムクリーで勤務中の警察官の自宅も襲撃した。数千人のイギリス軍が北アイルランドに派遣され、配備された軍の総数は18,500人になった。^[45]

7月7日の夜、カトリック教徒のタクシー運転手マイケル・マクゴールドリックが、ロイヤリストの準軍事組織アルスター義勇軍（UVF）のミッドアルスター旅団によりラーガン近郊で射殺された。 ^[49]この殺害は、ポータダウン出身の旅団長ビリー・ライトの命令によるものと考えられている。^[11]ライトは、ポータダウン・オレンジ・ロッジの代表ハロルド・グレイシーと共にドラムクリーで頻繁に目撃されていた。^[11]グレイシーは、オレンジマンを支援する役割についてライトに感謝していた。^[50]ライトは、UUPのリーダーであるデイビッド・トリムブルとも会談した。^[47]旅団のメンバーは、オレンジマンに妨害されることなく、自家製の武器をドラムクリーに密輸した。^{[11]伝えられるところによると、旅団は、}ガソリン・タンカーをガルバギー地域に乗り入れて爆破する計画もあった。 ^[51]

7月10日水曜日、警察は過去4日間のロイヤリスト抗議活動で以下のことがあったと報告した。

• 警察への攻撃758件、警察官50人が負傷
• 警察が662発のプラスチック弾を発射
• 民間人90人が負傷
• 脅迫事件100件
• 156人が逮捕された^[45]

7月11日木曜日の正午少し前、警察長官は決定を覆し、オレンジ騎士団がガルヴァギー通りに沿って行進するのを許可した。住民グループにはこの件について相談されていなかったため、装甲車に乗った警察がガルヴァギー地区に殺到し、数百人の抗議者を警棒でガルヴァギー通りから追い出すと暴動が勃発した。[ ^45]約1,200人のオレンジ騎士団が道路を行進し、住民は機動隊に住宅地に閉じ込められた。^{[45]カトリック/ナショナリストのコミュニティは、警察がロイヤリストの暴力と脅迫に「屈服した」と信じ、憤慨した。 [45]}アイリッシュ・ニュースの記事は、「警察はオレンジ騎士団とロイヤリストに法の支配を押し付ける意志を持っていなかった」と結論付けた。^[46]警察長官は、事態はもはや抑えられないと考えていると述べた。彼は、その夜のドラムクリーの群衆は6万人から7万人にまで増加し、防御を突破してカトリック地区を攻撃すると予想されていたと主張した。^[45]ナショナリストは、警察は数千人のロイヤリストの集結を阻止するために何もしなかったと主張した。^[46]

暴動はラーガン、アーマー、ベルファスト、デリーのカトリック/民族主義者地域で発生した。^{[45]デリーでは、デモ参加者22人が重傷を負い、そのうちの1人、ダーモット・マクシェーンがイギリス軍の}装甲車に轢かれて死亡した。^[45]その後の検死審問では、運転手のダニエル・モラン二等兵が軍の正規の手順に従わなかったと判断された。^[52]この暴動は北アイルランド紛争中のデリーで最悪のものの一つだった。^[53]暴動は1週間中続き、その間に警察は6,000発のプラスチック弾を発射し、そのうち5,000発は民族主義者に向けられた。^{[45]状況を視察するためにメンバーを派遣した}司法行政委員会（CAJ）は、この「完全に無差別な」プラスチック弾の使用を非難した。^[45]ヒューマン・ライツ・ウォッチも警察が「過剰な力」を行使したと非難した。^[48]シン・フェイン党と社会労働党の指導者は、国民主義者はRUCが公平な警察組織であるという信頼を完全に失ったと述べた。 ^{[45]抗議として、社会労働党は}北アイルランドフォーラムの21議席を辞任し、シン・フェイン党とIRAへの支持が高まった。^[44]

1996年8月、ビリー・ライトと彼のUVFのポータダウン部隊は停戦を破ったためUVFの指導部から「解任」された。UVFはライトに北アイルランドから立ち去るよう警告した。ライトは警告を無視し、ポータダウンで彼を支持する大規模な集会が開かれた。ハロルド・グレーシー（ポータダウン・オレンジ・ロッジの代表）とウィリアム・マクリー（DUPの政治家）が集会に出席し、ライトを支持する演説を行った。^{[54]その後、ライトはポータダウン部隊の大半とともに}ロイヤリスト義勇軍（LVF）と呼ばれる分派を結成した。

1996年7月の事件の後、多くのカトリック教徒と民族主義者は、対立に関与したオレンジマンが経営する企業のボイコットを始めた。^[45]このボイコットは特に、カトリック教徒が多数を占めるアーマー郡とティロン郡の町にあるプロテスタント所有の企業に影響を与えた。^[55]

1996年の危機についてコメントした北アイルランド庁の職員は、パレードの制限は「ユニオニストコミュニティからの先祖返り的な反応」を引き起こし、ユニオニストコミュニティは「北アイルランドでの優位性を失った」ことを認識したと述べた。 [ ⁵⁵ ]一方、「多くのナショナリストにとって、パレード問題の取り扱いは、北アイルランドに公正で平等な社会を作ろうとする[英国政府の]決意の厳しい試金石である」^{[55] 。}

1997年5月、地元のカトリック教徒ロバート・ハミルが、ポータダウンのメインストリートでロイヤリストの一団に蹴られて死亡した。彼と友人たちは帰宅途中に襲われた。

1997年7月のデモの数週間前、国務長官モー・モーラムは非公式に、ガルヴァギー・ロード沿いのデモ行進を許可することを決定した。^[56]しかし、デモ行進の数日前、彼女は何も決定していないと主張した。^[56]ガルヴァギー・ロードの住民は、デモ行進当日にフェスティバルを開催することを申請した。これが警察に禁止されると、地元の女性たちがガルヴァギー・ロード沿いに平和キャンプを設置した。 ^{[48] [56]} 7月3日木曜日、ロイヤリスト義勇軍（LVF）は、デモ行進が阻止された場合カトリックの民間人を殺害すると脅し^[56]、アルスター統一党は北アイルランド和平プロセスから撤退すると脅した。^[57]翌日、ロイヤリストの爆弾脅迫を受けて、60世帯がガルヴァギー・ロードの自宅から避難した。^[58]

デモ行進の数日前、何千人ものイギリス軍が北アイルランドに空輸された。^[56] 7月6日日曜日のデモ行進の12時間も前になっても、当局はデモを封鎖するかどうかまだ明言しなかった。そして、その日の午前3時30分、1,500人の警官と兵士が装甲車でカトリック地区に押し寄せ、ガルヴァギー通りを制圧した。^[56]約100人の住民がなんとか道路までたどり着き、座り込み抗議を行った。^[59]彼らは警察に強制的に排除され、その後、住民を道路からさらに押しのける際に、石や火炎瓶を投げつけられた。^{[56]人権弁護士でGRRCの法律顧問である} ローズマリー・ネルソンは、警官から身体的および口頭による虐待を受けた。^[59]この時点から、住民は住宅団地から出ることやガルヴァギー通りにアクセスすることを禁じられた。^{[56]住民もカトリック教会に行くことができなかったため、地元の司祭たちは兵士と}装甲兵員輸送車の列の前で野外ミサを行った。 [ ^56]

警察本部長は、ロイヤリスト準軍事組織によるカトリックの民間人への脅威を理由に、行進を許可したと述べた。^[56]その日の正午、約1,200人のオレンジマンがガルバギー通りに沿って行進した。^[48]行進が過ぎると、治安部隊はその地域から撤退し始め、激しい暴動が始まった。彼らは数百人の民族主義者から石、レンガ、火炎瓶で攻撃された。治安部隊は約40発のプラスチック弾を発射し、約18人が病院に運ばれた。^[56]ポータダウンからのニュースが流れると、北アイルランドのいくつかの民族主義者の地域で暴動が勃発した。暫定IRAは治安部隊に対して多数の銃撃と爆弾攻撃を行った。民族主義者も治安部隊を攻撃し、燃える車両で道路を封鎖した。警察とオレンジ行進に対する抗議があり、オレンジホールのいくつかが焼かれた。広範囲にわたる暴動は7月10日まで続き、オレンジ騎士団は一方的にいくつかの行進のルート変更またはキャンセルを決定した。暴動が終わるまでに、100人以上の民間人と60人の警察官が負傷し、117人が逮捕された。治安部隊への攻撃は815回、火炎瓶が1,506回投げられ、ハイジャックは402回発生した。警察は2,500発のプラスチック弾を発射した。^[56]

1997年、シン・フェイン党のリーダー、ジェリー・アダムスはRTÉの記者に対し、この紛争への同党の関与について次のように語った。

北部の活動家に「ドラムクリーは偶然に起こったのか？」と尋ねれば、彼らは「いいえ」と答えるでしょう。オームロード下流、ポータダウン、ファーマナとニューリー、アーマー、ベラギー、デリー北部での3年間の作業。3年間の作業でこの状況が作り出されました。作業に取り組んだ人々にはフェアプレーが必要です。これらは、私たちが焦点を当て、開発し、活用しなければならないタイプの風景の変化です。^{[60] [61] [62]}

1997年7月以降、GRRCのメンバーであるブレアンダン・マック・シオナイスがイーモン・スタックに代わってグループのスポークスマンとなった。マック・シオナイスは1980年代にポートダウンのロイヤル・ブリティッシュ・レギオン・ホールへのIRA爆弾攻撃で投獄されていた。^{[11] [35]}

これはオレンジ騎士団がガルヴァギー通りでの行進を許可された最後の機会であった。^[63]

1998年初頭、公共行進法が可決され、物議を醸す行進について決定を下すパレード委員会が設立された。パレード委員会はガルヴァギー通りからの行進を禁止することを決定した。^[64]

7月3日金曜日、約1,000人の兵士と1,000人の警官がポータダウンに配備された。^{[64]兵士たちはカトリック地区に通じるすべての道路に鋼鉄、コンクリート、}有刺鉄線でできた大きなバリケードを築いた。ドラムクリー教会とカトリック地区の間の畑には幅14フィートの塹壕が掘られ、^[65]そこに有刺鉄線が並べられた。^{[64]兵士たちはカトリックの}ドラムクリー大学、セントジョンザバプティスト小学校、バリケード付近のいくつかの建物も占拠した。 ^[66]

7月5日日曜日、オレンジマンはドラムクリー教会まで行進し、前進を許可されるまでそこに留まると述べた。^[64]約1万人のオレンジマンとロイヤリストが北アイルランド全土からドラムクリーに到着した。^[67]「ポータダウン行動司令部」と名乗るロイヤリストグループは声明を発表した。

1998年7月10日金曜日の深夜より、ガヴァギー道路にあらゆる種類の商品を配送するあらゆる車両の運転手は即決処刑される。^[11]

その後10日間、ドラムクリーの治安部隊への攻撃が続き、封鎖を突破しようとする試みが行われた。^[67] 7月9日、治安部隊は銃撃と手製の爆弾で攻撃され、彼らはプラスチック弾で応戦した。^[67]禁止令に反応して、北アイルランド全土でロイヤリストの抗議と暴力が起きた。ロイヤリストは道路を封鎖し、治安部隊だけでなくカトリック教徒の家庭、企業、学校、教会を攻撃した。^{[67] 7月7日、主にカトリック教徒が住む}ダンロイ村は、1,000人以上のオレンジマンに「包囲」された。アントリム郡グランドロッジは、メンバーが「陣地を占領」し、村を「占拠」したと述べた。^[67] 7月8日、ラーガンのコリングウッド地区のカトリック教徒の家庭に8つの手製の爆弾が投げ込まれた。^[67]警察は北アイルランド全土で2,561件の「治安維持事件」を記録した。^[64]これには以下が含まれる。^[64]

• 治安部隊への攻撃は615回に上り、警察署76人が負傷した。
• 火炎瓶632個投げ込まれた
• 手製爆弾45発投下
• 銃撃事件24件
• 治安部隊が発射したプラスチック弾837発
• 144軒の家屋と165棟の建物が攻撃を受けた（その大部分はカトリック教徒が所有）
• 467台の車両が攻撃され、178台の車両がハイジャックされ、
• 284人が逮捕

7月12日日曜日、ジェイソン（8歳）、マーク（9歳）、リチャード・クイン（10歳）の3人は、ロイヤリストらによって自宅が火炎瓶で攻撃され、死亡した。^[64]少年たちの母親はカトリック教徒で、彼らの家はバリマニーのプロテスタントが大多数を占める地域にあった。殺人事件の後、ウィリアム・ビンガム（アーマー郡大牧師でオレンジ騎士団交渉チームのメンバー）は「ガルバギー・ロードを歩いてもむなしい勝利になるだろう。オレンジ騎士団が何なのかさえ知らない少年たちの棺桶3つの影の中を歩くことになるからだ」と語った。彼は騎士団が状況を制御できなくなり、「命に値する道などない」と語った。^[68]しかし、彼は後に騎士団が死の責任があるとほのめかしたことを謝罪した。^[69]

イアン・ペイズリーは、クイン家の火炎瓶爆弾事件はドラムクリー紛争とは無関係であると主張した。

マスコミが数日待てば、これらの死とドラムクリーで起きたことの間にほとんど関係がないことがわかるだろう。IRAはバリーマニーで起きたことよりもずっとひどい殺人を繰り返した。誰も彼らに犯罪をやめろとは言わず、今では彼らは受け入れられる民主的な政治家として受け入れられている。^[70]

この殺人事件は広く怒りを呼び起こし、教団にドラムクリーでの抗議をやめるよう求める声が上がった。ドラムクリーでの抗議者の数は大幅に減少したが、ポータダウンの支部は全員一致で対立を続けることを決議した。^[64]

7月15日水曜日、警察はドラムクリーの野原で捜索活動を開始した。手製の機関銃、使用済み弾薬と実弾、爆発装置、そして12本以上の手製の爆発矢が付いたクロスボウ2丁など、ロイヤリストの武器が多数発見された。^{[64] [67]}

パレード委員会によるガルバギー ロード行進禁止に対する抗議は 1998 年中続いた。9 月 5 日、数百人のロイヤリストの群衆がポータダウン市街地でデモを行い、「ここにはタイグスはありません」と書かれたプラカードを掲げた。集まった群衆のメンバーは、付近のカトリック教徒を襲撃し、罵声を浴びせた。週末の買い物に出かけた数十の家族 (多くは子供連れ) は逃げ出した。2 人の幼い息子を連れて市街地で過ごしたある目撃者は次のように回想している。「彼らは動物のようでした。彼らの目には憎しみが宿っていました。私の子供と同じくらい幼い子供を持つ女性たちは、私たちをフェニアン野郎と呼んでいました。」午後 5 時少し前に、カトリック教徒が所有する商店が火炎瓶攻撃で全焼し、他の商店も野球のバット、チェーン、バールで武装した男たちによって被害を受けた。^{[27] : 285–286}

ポータダウンのコークレインロード地区での衝突で、ロイヤリストが爆発物、弾薬、散弾銃の弾丸を詰めたパイプ爆弾を、カトリック教徒の居住区を警護するRUCの警官隊に投げつけた。警官2人が重傷を負った。そのうちの1人、30歳のフランク・オライリー巡査はカトリック生まれで長老派教会の信者だったが、爆発の衝撃をまともに受け、暴動鎮圧用の盾を粉々に砕いた。警官が病院に運ばれると、群衆の一部が歓声を上げたと伝えられている。オライリー巡査は片目を失い、頭蓋骨に破片がめり込み、ロイヤル・ビクトリア病院で5週間危篤状態にあったが、10月6日に負傷により死亡した。^{[27] : 285–286}

1998年7月以降、オレンジ騎士団とGRRCは仲介者を使った「近接会談」で紛争を解決しようとしたが、オレンジ騎士団はGRRCと直接話し合うことを拒否した。ポータダウンのオレンジ騎士団幹部の中には、伝統的なパレードの日程をコントロールできれば、その年の後半にガルバギーロードでパレードを行うと約束されていたと主張する者もいる。 ^[71]その年を通して、オレンジ騎士団と支持者はポータダウンで数多くの抗議集会やデモを行った。1998年9月の抗議集会の後、カトリックのRUC役員がロイヤリストの暴徒が投げた爆弾で死亡した。反逆したロイヤリスト集団、オレンジ義勇軍もカトリック教徒やアイルランド民族主義者に対して銃や爆弾による攻撃を開始した。

1999年3月14日、パレード委員会は、毎年恒例の行進を再びガルヴァギー・ロードで禁止すると発表した。翌日、GRRCの法律顧問ローズマリー・ネルソンが、彼女の車に爆弾を仕掛けたロイヤリストによってラーガンで暗殺された。^[72]

4月、ポータダウン支持派は、ガルヴァギー・ロードの頂上にあるセント・ジョンズ・カトリック教会をピケすると脅した。5月29日、オレンジ党の青年行進がガルヴァギー・ロード付近を通過した。行進後に衝突が起こり、警官13人と民間人4人が負傷した。警察は衝突中にプラスチック弾50発を発射した。 ^[72]その月、DUPの政治家でオレンジ党員のポール・ベリーは、オレンジ党員がガルヴァギー・ロードを行進するのを阻止することはないだろうと述べた。「もし法を自分たちの手で執行する問題なら、私たちはそうするしかない。それは脅しだ」^[72]

6月5日、ロイヤリストの準軍事組織がポータダウンのコークレイン地区の住宅の窓に爆弾を投げ込んだ。カトリック教徒と結婚した59歳のプロテスタント、エリザベス・オニールは爆弾を外に投げようとしたが、爆弾は彼女の手の中で爆発し、即死した。^[73]

6月24日、オレンジマンは禁止令に抗議してデリーからドラムクリーまで10日間の「長行進」を開始した。^[72] 1999年のドラムクリー行進は7月4日日曜日に行われた。約1,300人のオレンジマンがドラムクリーまで行進し、数千人の支持者と会った。治安部隊は再び、カトリック地区に通じるすべての道路を、大きな鉄、コンクリート、有刺鉄線のバリケードで封鎖した。ドラムクリーの野原にも何列もの有刺鉄線が張られた。そこでは、ロイヤリストが警官と兵士にミサイルを投げつけたが、前年よりも暴力は少なかった。^[72] 7月5日、ポータダウンの警察は、車の中につるはしの柄、ワイヤーカッター、ガソリン、戦闘服が見つかったため、ベルファストのロイヤリスト4人を逮捕した。^[72]その日遅く、ガルバギーロード近くでロイヤリストとの衝突で警官6人が負傷した。^[72]バリケードは最終的に7月14日に撤去された。^[72]

7月31日、酔っ払ったロイヤリストがAK-47と拳銃を携えて、カトリック教徒が所有する家々が並ぶクレイグウェル通りとの境界を横切り、ライフルを構えた。住人が彼を地面に押し倒して武器を奪ったが^[74]、その際に撃たれて負傷した。ロイヤリストは逮捕され、後に殺人未遂で有罪判決を受けた^[75] 。 8月には、通りの家の窓に風よけブロックが投げ込まれた^{[76] 。}

また、その年、GRRC は、その地域のオレンジ パレードの歴史を詳述した本を出版しました。その本のタイトルは、「Garvaghy: A Community Under Siege」です。

1995年から1998年にかけて増加していたポートダウン地区のオレンジ教団の会員数は、1999年以降、「壊滅的な不況」に陥り始めた。^[77]

4月～6月

2000年4月、新聞は、ポートダウンのオレンジ派がイギリスのトニー・ブレア首相を脅迫し、その年の行進がガルヴァギー・ロードで禁止されれば「血の日曜日」になるだろうと述べたと報じた。 ^[78]翌月、約200人の覆面をしたロイヤリストがカールトン・ストリートのオレンジ・ホールに集結した後、クレイグウェル・アベニューのカトリック教徒の家を襲撃した。伝えられるところによると、警察のランドローバーが近くにいたが、介入しなかった。^[79] 5月27日、カトリック教徒のエリアは警察によって封鎖され、ジュニア・オレンジのパレードがガルヴァギー・ロードの下端に沿って行進した。行進には準軍事組織の制服を着た男性も含まれていた。^[79]

5月31日、セントジョンズカトリック教会で行われた児童のクロスコミュニティコンサートは、ポータダウンオレンジマンがラムベグドラムを叩いてコンサートを妨害した。オレンジマンはコンサートの音をかき消そうとしたとされる。コンサートには国務長官ピーター・マンデルソンとUUPのリーダー（およびオレンジマン）デビッド・トリムブルが出席していた。^{[79]コンサートの後、教師、保護者、児童、ゲストはプロテスタントの}ポータダウン大学でレセプションを開いた。300人強のロイヤリスト暴徒がミサイルを投げつけ宗派間の罵倒を行い、家族が大学から出るのを妨害した。治安部隊が配備されたが暴徒を解散させることも逮捕することもなかった。^[79] 6月7日、セントジョンズカトリック教会が放火犯によって放火された。^[80]

6月16日、デニーズのポータダウン工場のカトリック教徒の労働者は、正面玄関近くに宗派のスローガンを書いたプラカードが立てられた後、ストライキを起こした。その前の週に、ロイヤリストは工場を出るカトリック教徒にミサイルを投げつけていた。プラカードはすぐに撤去された。^{[80]その月の後半、ロイヤリストはコークレイン通り沿いのセキュリティバリア（または「}平和ライン」）を強化していた労働者に殺害の脅迫を送りつけた。作業は中止され、カトリック地区は攻撃に対して無防備な状態になった。^[80]

7月

7月、ネオナチ集団コンバット18のメンバーがイギリスからドラムクリーのオレンジマンに合流するために旅をしていることが明らかになった。彼らはポータダウンとタンドラジーのLVFメンバーにかくまわれた。^[81]その月、ネオナチのタトゥーを入れているポータダウンのオレンジマン、イヴァン・ヒューイットはテレビのドキュメンタリーで、ロイヤリストが「イギリスに戦争を持ち込む」時が来ているかもしれないと警告した。^[82]

2000年のドラムクリー行進は7月2日日曜日に行われた。再びガルバギー通りでの行進は禁止​​され、カトリック地区はバリケードで封鎖された。数千人のロイヤリストが再びドラムクリーに集まった。オレンジの「地区長」ハロルド・グレーシーは北アイルランド全土で抗議を呼びかけた。^[83]抗議者の著名な指導者で、準軍事組織のオレンジ義勇軍と関係のあるストーニーフォードのオレンジマン、マーク・ハービンソンは「戦争は今日始まる」と宣言した。^[83] 7月3日月曜日、UDA司令官ジョニー・アデアに率いられた50人以上のロイヤリストの群衆が「シャンキル通りUFF」アルスター自由の戦士と書かれた横断幕を掲げてドラムクリーに現れた。コークレイン地所では、LVFの銃撃者がアデアと歓声を上げる群衆に向けて一斉射撃を行った。^[83] 7月4日火曜日、治安部隊はドラムクリーのバリケードでロイヤリストの暴徒に対して放水砲を使用した。これは30年以上ぶりの北アイルランドでの配備であった。 ^[83]

7月7日のインタビューで、ハロルド・グレイシーは抗議活動に関連した暴力を非難することを拒否し、「ジェリー・アダムスは暴力を非難しないので、私も非難しない」と述べた。^[83] 7月9日、警察は、オレンジマンがガーバギー・ロードを行進することを許可されるまで、ロイヤリストが「カトリック教徒を1日1人殺す」と脅迫していると警告した。^[82] 2日後、最大200人のロイヤリストのグループがポートダウン市街地のすべての店に閉鎖を命じ、その後、両端からガーバギー・ロードを行進しようとしたが、警察に阻止された。その夜、21人の警察官がロイヤリストとの衝突で負傷した。^[82]

7月14日、ポータダウンのオレンジマンによるもう一日の広範囲な抗議活動の呼びかけは無視され、アーマーロッジとグランドロッジは彼らの呼びかけを支持することを拒否した。商店は営業を続け、数本の道路が短時間封鎖されただけだった。警備用の障壁は撤去され、兵士たちは兵舎に戻った。^[82]

RUCによれば、7月1日から7月13日までの期間に北アイルランド全土で以下の事件が発生した。^{[27] : 331–332}

• 治安部隊に対する330件の攻撃（13件の銃撃を含む）により、RUCの将校と兵士88人が負傷した。
• 313回の火炎瓶爆弾
• 家屋損壊99件、建物損壊86件
• 車両損壊事件417件
• ハイジャック事件 105件

1998年7月以来、オレンジマンは毎年毎週日曜日に伝統的な行進ルートを申請している。往路はオビンズ通り（1986年以来禁止されている）を、復路はガルヴァギー通りをそれぞれ通る。^{[33] [84] [85] [86]}彼らはまた、毎週日曜日にドラムクリー教会で小規模な抗議活動を行った。^[87]彼らの提案はパレード委員会によって却下された。

2001年2月、ロイヤリストたちは対峙の「1000日目」を前に、ガルヴァギー・ロード下流で抗議活動を行った。GRRCは、一部は覆面をかぶり棍棒で武装した最大300人がガルヴァギー・ロードに住む人々を脅迫し、乗客を乗せた車を襲撃したと述べた。^[88]

2001 年 5 月にはさらなる暴力事件が発生した。5 月 5 日、300 人のオレンジ党員と支持者がガルバギー ロードまで行進しようとしたが、警察に阻止された。オレンジ党員と警察の間で小競り合いが起こった。地区長ハロルド グレーシーは警察官に「皆さんがどこから来たかは皆知っています... 皆さんの大多数はプロテスタント コミュニティの出身です。今こそ皆さんが自分のプロテスタントの人々を支援する時です」と発言して物議を醸した。^[89] 5 月 12 日にはウッドハウス ストリートでロイヤリストとナショナリストの衝突が発生した。5 月 27 日には、ガルバギー ロード下流でジュニア オレンジの行進が行われた後、ナショナリストと警察の衝突が発生した。^[89]

2001 年 7 月のドラムクリー行進の 4 日前、200 人の支持者と UDA のメンバーがドラムクリーで集会を開いた。ポータダウン オレンジ ロッジは、このような過激派の集会を阻止する力はなく、彼らの行動に責任を問うことはできないと述べた。しかし、ロッジのスポークスマンであるデイビッド ジョーンズは、いかなる支援も歓迎すると述べた。地元の SDLP 政治家であるブリッド ロジャースは、これをオレンジマンの「二重基準」の例と呼んだ。彼女は、オレンジマンはマック シオンネイスの「テロリストの過去」のために GRRC と話をしないが、「現在テロリストである人々と付き合うことにはまったく抵抗がない」と述べた。^[90]行進は厳重な警備の下、平和的に行われた。^[91]

2001年以降、ドラムクリーは比較的平穏で、ポータダウン支部の運動に対する外部からの支援が薄れ、暴力も減少している。マック・シオネイトは、紛争は基本的に終わったと考えていると述べた。^[92]オレンジ・オーダーは、ガルヴァギー・ロードでの行進の権利を求めて運動を続けている。^[93]

2024年7月下旬、ポートダウンオレンジ地区LOL1は、アーマーが出場する2024年全アイルランドシニアフットボール選手権決勝戦中にガルヴァギーロードを行進するための申請書を提出し、パレードは「ほとんどの人がクロークパークへ遠征するか、クラブ、パブ、または自宅にいるため、そこに住むコミュニティの大多数に与える影響は最小限になるだろう」と述べた。^[94]

• オレンジボランティア
• ポータダウンのトラブル

• 1998 年 7 月 5 日のドラムクリー教会パレードに関するパレード委員会の決定
• ドミニク・ブライアン、「ドラムクリー：パレード紛争入門」、著書『オレンジ・パレード：儀式、伝統、統制の政治』より
• P. マルホランド、「ドラムクリー：認知のための闘い」、アイルランド社会学ジャーナル第 9 巻より。
• スーザン・マッケイ、「ポータダウン：苦い収穫」、著書「北部プロテスタント：不安定な人々」より
• ライダー、クリス、カーニー、ヴィンセント（2001年）。『ドラムクリー：オレンジ教団の最後の抵抗』ロンドン：メシューエン。
• インターネット上の紛争アーカイブ (CAIN): ドラムクリーにおける発展、1995-2000
• ミーハン、ニール、「堅固な福音の間 - オレンジ騎士団とアイルランド教会」、ジャック・レーン編『コーク司教との情事』、オーバン、2009年

紛争に直接関与する組織のウェブサイト

• ガルヴァギーロード住民連合ウェブサイトのアーカイブ版
• ポータダウン地区LOL No.1
• パレード委員会