Loading article…
ジェイソン、マーク、リチャード・クインの3兄弟は、 1998年7月12日、北アイルランドのアントリム州バリーマネーにある自宅がアルスター義勇軍（UVF）の火炎瓶攻撃を受け、殺害された。この事件は、 「ザ・トラブルズ」として知られる30年間の紛争の末期に発生した。
ガーフィールド・ギルモアという男は、ガソリン爆弾による殺人事件を起こした家まで他の3人の男を車で送ったことを認めた後、当初は3兄弟殺害の罪で有罪判決を受けた。彼は殺人罪で終身刑を宣告されたが、控訴審で過失致死罪に減刑され、刑期も短縮された。ギルモアは容疑者とされる3人の名前を挙げたものの、証拠不十分のため起訴されることはなかった。
クイン一家は、母クリッシーと息子ジェイソン、マーク、リチャードの3人で、プロテスタントが多数を占めるバリーマネーのカーナニー団地に住んでいた。一家の宗教的背景は様々だった。母クリッシーはカトリック教徒で、両親はカトリック教徒だったが、息子たちの父親ジム・ディロンはカトリック教徒だった。クリッシーは夫と別れた後、「面倒を避けるため」息子たちをプロテスタントとして育てた。[ 1 ]クリッシーはプロテスタントのパートナー、レイモンド・クレイグと共にカーナニーに住んでいたが、カーナニーにはカトリック教徒はごくわずかで、ほとんどがプロテスタントであり、バリーマネー自体の宗教構成を反映していた。9歳、10歳、11歳の息子たちは地元の公立学校に通っており、亡くなる前夜には団地の11日の夜のロイヤリストの焚き火作りを手伝っていた。[ 1 ] 4番目の兄弟リーは、襲撃当時、ラシャーキンに住む祖母の家にいた。
この殺人は、北アイルランド各地の町で緊張した雰囲気を生み出した、ドラムクリーでのオレンジ騎士団の行進をめぐる対立が最高潮に達した時に起こった。前年、バリーマネーでは、非番の王立アルスター警察隊（RUC）の警官、グレゴリー・テイラーがロイヤリストの楽団員の一団に殴り殺された。この殺人は、近くの民族主義者の村ダンロイでロイヤリスト騎士団の行進が禁止された後のRUCの立場をめぐる論争の後に起こった。[ 2 ]致命的な攻撃の数週間前、子供たちの母親クリッシーは、自分がこの地域で歓迎されていないこと、そして家族の家がロイヤリストに襲われる可能性があることを恐れていると述べていた。[ 3 ]バリーマネー・タイムズは、死亡事件の週に、カーナニー団地の住民が電話をかけてきて、この地域の緊張を心配し、「カトリック教徒の住民を放っておかない限り、深刻な事態が起こるかもしれない」と付け加えたという記事を掲載した。[ 4 ]襲撃の直前、ロイヤリストが大多数を占める団地に住むカトリック教徒の5家族が、UVFのクリスマスカードを受け取り、「今すぐ出て行け」という警告と9mm弾丸が入った手紙を受け取っていた。その週の初めには、ロイヤリストがドラムクリーでのオレンジ騎士団の抗議活動を支援するため、団地の入り口に違法なバリケードを設置し、警察官が火炎瓶で襲撃されていた。[ 5 ]クリッシーの家族の何人かはカーナニーに住んでいたが、いくつかの事件のため、クリッシーと彼女の息子たちだけが残っていた。家族は、襲撃のわずか6日前に、以前は少年たちの叔母が住んでいた家に住み始めたばかりだった。
襲撃は午前 4 時 30 分頃、家の住人が眠っている間に発生した。ロイヤリスト準軍事組織であるアルスター義勇軍(UVF)のメンバーを乗せた車が家に到着し、家の裏側の窓から火炎瓶を投げ込んだ。火炎瓶はウイスキーの瓶で作られていた。 [ 6 ]少年たちの叫び声で母親が目を覚まし、寝室が煙で充満しているのを発見した。クリッシー・クイン、レイモンド・クレイグ、そして家族の友人であるクリスティーナ・アーチボルドは、その結果発生した火災から軽傷で逃れた。クリッシーは、濃い煙の中で少年たちを見つけることができなかったため、少年たちが火災から逃れたと思い、1 階の窓から飛び降りて安全な場所に避難した。兄弟のうち 2 人の遺体は母親の寝室で、もう 1 人の遺体は別の寝室で発見された。[ 7 ] クリッシーは病院に搬送され、襲撃で軽傷とショックを受けた後、翌日退院した。
この地域の国会議員であるイアン・ペイズリーは、襲撃現場を訪れ、殺害を「悪魔的」「忌まわしい」と表現し、「プロテスタントの名誉を汚した」と述べた。[ 8 ]しかし、 ITNのインタビューで彼は「IRAはバリーマネーで起きた殺人よりもひどい殺人を何度も繰り返してきた」と述べた。[ 9 ]
イギリスのトニー・ブレア首相はこの攻撃を「野蛮な行為」と非難した。[ 4 ]
ビル・クリントン米大統領はクイン一家にアメリカ国民を代表して哀悼の意を表し[ 10 ] 、ルドルフ・ジュリアーニ・ニューヨーク市長はニューヨーク市を代表して一家に哀悼の意を表し[ 10 ] 、テッド・ケネディ・マサチューセッツ州上院議員は殺害を非難し、「オレンジ騎士団はパレード委員会の決定に従わなかったことがクイン兄弟の殺害につながったことを認めなければならない」と述べた[ 10 ] 。
北アイルランドの憲法問題のあらゆる立場にある他のグループの代表者も、この殺害を非難した。[ 11 ]当時チェルシーFCの会長だったケン・ベイツは、襲撃犯の有罪判決につながる情報に10万ポンドの懸賞金をかけた。[ 12 ]アイルランドの首相バーティ・アハーンは、ダブリンで子供たちの追悼ミサに出席した。 [ 13 ]
兄弟の追悼ミサで、ダウン・アンド・コナー・ローマカトリック教区の司教であるウォルシュ博士は次のように述べた。
あまりにも長い間、電波や活字は騒音で溢れかえっていた。耳障りで、不快で、不協和音のような騒音――憎悪、扇動、非難の言葉――キリスト教の語彙にはない言葉――がそこかしこに響き渡っていた。しかし、言葉の時代は終わった。今は沈黙の時だ。その沈黙の中で、私たちは神の声を聞くことになるだろう。
地元のロイヤリストであるガーフィールド・ギルモアは、殺人事件の直後に逮捕され、3件の殺人罪で起訴された。彼は襲撃に関与したとして殺人罪で有罪となり、1999年10月に終身刑を宣告された。彼は、UVF部隊の3人のメンバー[ 15 ]が乗っていた車をクイン家まで運転したことを認めた。彼はその3人をジョニー・マッケイと兄弟のレイモンドとイヴァン・パークだと名指しした。しかし、具体的な証拠がなかったため、この3人は殺人罪で起訴されなかった[ 11 ] 。 ギルモアは裁判で、勤勉な農業機械販売員で、中流階級出身であり、クイン兄弟を殺害した襲撃に不本意ながら加担したと説明された。裁判官はギルモアを「巧みな嘘つき」と評した。[ 16 ] ギルモアと彼のガールフレンドのクリスティーナ・ロフトハウスは、クイン兄弟の叔父であるコルム・クインが、娘にキャンディーを差し出そうとしたが、それが少量のカンナビスだと知っていたと主張した。コルム・クインは、このカップルが以前、彼が麻薬の売人だと告発したことを認めた。その後、彼はカーナニー団地から逃げなければならなかった。しかし、甥たちへの致命的な襲撃の3か月前に以前の家に戻ったクインは、再びギルモアに遭遇し、「始末されることになる」と警告されたと主張した。[ 6 ]
オレンジ騎士団は襲撃から1年後にプレス声明を発表し、「今日の判決によれば、殺人はUVFによる宗派的攻撃とギルモアと3人の少年の叔父との間の個人的な恨みが組み合わさったものであった」と述べ、「騎士団は彼らの家族のために正義が実現されるよう絶対的な決意を持っている」と表明した。[ 17 ]
ギルモアの殺人罪の有罪判決は、2000年6月5日の控訴審で過失致死罪に減刑され、6年後に釈放された。[ 18 ] 9日後、終身刑は14年の懲役刑に変更された。[ 19 ]
退院後、クリッシー・クインは母親の故郷であるラシャーキンに戻って暮らした。少年たちは2日後、追悼ミサの後、ラシャーキンの聖マリア墓地に埋葬された。数千人のカトリック教徒とプロテスタント教徒が葬儀に参列した。[ 8 ]
殺害事件後数日間、多くのロイヤリストバンドが、少年たちの祖母の家の前を行進する際に音楽を演奏しないようにというRUCの要請を無視した。[ 20 ]
1999年4月、カーナニーパークにあった少年たちの旧居は取り壊され、記念碑として子供の遊び場に建て替えられた。[ 9 ]
少年たちの叔父であるフランキー・クインは、2007年にバリーマネーでガーフィールド・ギルモアを刺したとして法廷に出廷した。クインは保釈申請が認められた。[ 21 ]
北緯55度04分08秒、西経6度29分28秒/北緯55.069度、西経6.491度/北緯55.069度、西経6.491度