Loading article…
| 干支 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 中国語 | 六十干支 | ||||||||
| 文字通りの意味 | 60本の幹枝 | ||||||||
| |||||||||
| 中国語の別名 | |||||||||
| 中国語 | 干支 | ||||||||
| 文字通りの意味 | 幹枝 | ||||||||
| |||||||||
干支（かんし）としても知られる干支は、60の節目からなる周期で、各節目は1年に対応し、1周期は合計60年です。歴史的には中国、その他の東アジア文化圏、東南アジアで時間の記録に使われてきました。[1]これは、紀元前2千年紀後半の商王朝の甲骨文字という最初の中国語の文献に、日を記録する手段として登場します。年の記録に使われ始めたのは、紀元前3世紀中頃です。[2]この周期とそのバリエーションは、中国の影響を受けたアジアの国や地域、特に日本、韓国、ベトナムの伝統的な暦法の重要な部分を占めており、古い中国のシステムは今でも台湾や中国本土で使用されています。[3]インドでは、アホム族（13世紀にアッサムに移住した雲南省のダイ族の子孫）もラクニと呼ばれる干支を使用していました。[4] [5]
この伝統的な日と年の数え方は、現代中国の時間管理や公式の暦ではもはや重要な役割を担っていません。しかし、干支は中国の辛亥革命、日本の戊辰戦争、朝鮮の壬辰倭乱、ベトナムのタダウ飢饉など、多くの歴史的出来事の名称に使用されています。また、現代中国の占星術や占いでも引き続き役割を果たしています。これにはタミル暦との類似点がいくつかあります。
概要
干支の各項は2つの漢字で構成され、最初の漢字は商代1週間の天干の1つ、2番目の漢字は木星の12年周期を表す十二支の1つです。最初の項である甲子（jiǎzǐ）は、最初の天干と最初の地支を組み合わせたものです。2番目の項である乙丑（yǐchǒu）は、2番目の干支と2番目の地支を組み合わせたものです。このパターンは、両方の周期が癸亥（guǐhài）で同時に終了するまで続き、その後、再び甲子から始まります。10と12の最小公倍数で終了するため、甲丑（jiǎchǒu ）などの組み合わせの半分は未使用になります。これは伝統的に、陰陽の特性に従って干支と地支をペアにすることへの言及によって説明されています。
2つのサブサイクルを組み合わせてより大きなサイクルを生成し、それを時間を記録する方法には、他の暦システム、特にアカン暦との類似点があります。[6]
歴史
紀元前1100年ごろに始まる中国最古の文書記録、甲骨文占いの記録から、干支が日付を記録する方法として使われていたことが証明されている。[7]ほぼすべての甲骨文にこの形式で日付が記されている。この日付の周期の使用は周王朝を通じて証明されており、漢の時代まで、日付を日単位で指定する必要があるあらゆる文書作成の目的で一般的に使われていた。
紀元前722年から紀元前481年までの出来事を年代順に列挙した『春秋実録』の日付のほとんどすべては、このシステムと在位年月（朔望月）を組み合わせて日付を記録している。『春秋実録』に記録された日食は、この時代以降、干支による日数計算の連続性が途切れなかったことを示している。この途切れない連続性は、干支が初めて登場した商代にまで遡る可能性が高い。[8]
年を記録するための干支の使用は、かなり最近のことである。この使用法を示す最も古い発見された文書は、紀元前168年に封印された馬王堆墓3から発見された絹の写本の中にある。これらの文書の1つでは、重要な出来事をマークするために、3か所に干支のグリッド図が注釈されている。例えば、秦の始皇帝の治世の元年である紀元前246年は、その年に対応する60周期の用語「乙卯（いもう、60のうちの52）」の位置の横の図に記されている。[ 9 ] [ 10]年を記録するための周期の使用は、西漢王朝（紀元前202年-紀元後8年）の間に行政上の時間管理のために広まった。それ以来、年数は途切れることなく続いています。[11] 1984年は現在のサイクル（甲子年）の始まりであり、 2044年は別のサイクルの始まりとなります。中国では、干支が増加する新年は1月1日ではなく、伝統的な中国暦の太陰暦の正月であることに注意してください。たとえば、 jichou己丑年（2009年とほぼ一致）は2009年1月26日に始まりました。（ただし、占星術では、年は2月4日頃に発生する最初の太陽節気「立春」から始まります。）
日本では、日本書紀によれば、暦は553年に日本に伝わった。しかし、推古年間まで暦は政治に使われなかった。日本人が正式に中国の暦を採用した604年が、周期の最初の年であった。[12]
韓国（환갑; 還甲 hwangap）と日本（還暦 kanreki）における60歳の誕生日を祝う伝統（文字通り「暦の帰還」）は、年の数え方としての干支の影響を反映している。[13]
チベット暦も12の動物と5つの要素に基づいた60年周期で年を数えるが、中国の周期の最初の年は常にjiǎzǐ （木の子の年）であるのに対し、チベットの周期の最初の年はdīngmǎo（丁卯、中国の周期の4年目、火の卯の年）である。[14]
天の茎
地上の枝
*いくつかの動物の名前は、英語にさまざまな方法で翻訳できます。ベトナムの地枝では、 Rabbitの代わりに cat を使用します。
干支
周期年と西暦の変換
上で述べたように、周期は漢代に初めて年を示すために使われ始めたが、遡及的にそれ以前の年を示すためにも使われる。周期は繰り返されるため、他の情報なしにそれ自体で年を特定することはできませんが、中国の元号（年号、年號; niánhào）と組み合わせて年を特定するためによく使用されます。[15] 1年は、暦を使用している人の新年から始まります。中国では、周期年は通常、中国の旧正月に変わります。日本では最近まで日本の旧正月でしたが、これは中国のものと異なる場合がありました。現在は1月1日です。したがって、グレゴリオ暦の日付の周期年を計算するときは、その国の「新年」が何であるかを考慮する必要があります。したがって、次の計算は、そのグレゴリオ暦の旧正月後の中国の日付を扱っています。旧正月の前の日付で対応する干支を見つけるには、グレゴリオ暦の年を1減らす必要があります。
例えば、紀元前2697年（天文学上の年数では-2696年）は、伝統的に伝説の黄帝の治世の最初の年であり、周期の最初の年（甲子）でした。2700年後の紀元4年は、60年周期の45回に相当する期間であり、60年周期の開始年でもありました。同様に、1980年後の1984年は新しい周期の始まりでした。
したがって、グレゴリオ暦の年が干支に何に相当するかを 調べるには、以下の適切な方法を使用します。
- 西暦 4 年より大きい年数については、グレゴリオ暦の年から 3 を引いて 60 で割り、その余りを60 で割ることで、対応する 60 年を求めることができます。以下の例を参照してください。
- 西暦 1 年より前の年については、グレゴリオ暦の年数 (紀元前) に 2 を加えて 60 で割り、その余りを 60 から引くことで、対応する 60 年を求めることができます。
- 西暦 1 年、西暦 2 年、西暦 3 年は、それぞれ干支の 58 年目、59 年目、60 年目に相当します。
- AD 年の数式は(年 – 3) mod 60であり、BC 年の数式は(年 + 2) mod 60です。
結果は 0 から 59 までの数字になり、周期の年順に対応します。余りが 0 の場合は、周期の 60 年目に相当します。したがって、最初の方法を使用すると、西暦 2012 年に相当する干支年は 29 年目 (壬辰; rénchén ) となり、(2012–3) mod 60 = 29 (つまり、(2012–3) を 60 で割った余りは 29) となります。2 番目の方法を使用すると、紀元前 221 年に相当する干支年は 17 年目 (庚辰; gēngchén ) となり、60- [(221+2) mod 60] = 17 (つまり、60 から (221+2) を 60 で割った余りを引いた値が 17) となります。
例
1967 年の兆候を判断するためのステップバイステップの例:
- 1967 – 3 = 1964（「グレゴリオ暦から3を引く」）
- 1964 ÷ 60 = 32 (「60 で割り、端数を切り捨てる」)
- 1964 – (60 × 32) = 44 (「余りを取る」)
- 干支表の 1 つ (次のセクション) を表示し、最初の列 (番号) の 44 を探して、丁未( dīngwèi ) を取得します。
秦の始皇帝の治世の元年（紀元前 246 年） の周期年を決定するためのステップバイステップの例:
- 246 + 2 = 248 (「グレゴリオ暦の年数に 2 を加える (紀元前)」)
- 248 ÷ 60 = 4 (「60 で割り、端数を切り捨てる」)
- 248 – (60 × 4) = 8 (「余りを取る」)
- 60 – 8 = 52 (「60 から余りを引く」)
- 干支表（次のセクション）の 1 つを表示し、最初の列（番号）で 52 を探して、乙卯（yǐmǎo ）を取得します。
より短い同等の方法
西暦（1967 年）から始めて、60 を法とする剰余を直接計算し、「干支」の表（すぐ上）の列 AD を確認します。
- 1967 = 60 × 32 + 47。
したがって、余りは 47 となり、AD 列には「Fire Goat」と表示されます。
BC 年の場合: マイナス記号を削除し、その年の剰余を 60 で割った値を BC 列に入力します。これを -246 年に適用すると、次のようになります。
- 246 = 60 × 4 + 6。したがって、余りは 6 となり、表「干支」の BC 列 (上記) には「木の卯」と表示されます。
これらの変換を行う際、グレゴリオ暦の AD/BC システムには 0 年がないため、紀元前 246 年を西暦 -246 年として扱うことはできません。
次の表は、最近の年（グレゴリオ暦）と、それに対応する周期の年を示しています。
1804–1923
1924–2043
干支
枝は月を示すために端的に使われる。1年は12の枝と12の月があるにもかかわらず、1年を12等分することを示すために枝が使われたのは紀元前2世紀が初めてである。それらは北斗七星（建子月：jiànzǐyuè、建丑月：jiàchǒuyuèなど）の方向と調整されていた。[16] [17]これらの月を配置する方法には、太陰月と太陽月の2つがある。
1つのシステムは、通常の中国の太陰暦に従い、月の名前を中氣（ zhōngqì ）に直接結び付けます。jiànzǐyuè （建）子月は冬至（つまり冬至）zhōngqìを含む月です。jiàchǒuyuè（建）丑月は、次のzhōngqìであるDàhán（大寒）の月であり、jiànyínyuè（建）寅月はYǔshuǐ（雨水）zhōngqìの月などです。閏月は前の月と同じ枝を持ちます。[ 18] もう1つのシステム（節月; jiéyuè ）では、「月」は2つの太陽期（2つの氣策qìcì ）の期間続きます。子月は冬至の前の太陽の節気である大雪から始まる期間です。丑月は大寒の前の節気である小寒から始まり、寅月は雨水などの前の節気である立春から始まり、このように太陽系では月は太陰暦の月より約15日前から約15日後までの間で始まります。
枝名は通常の月名ではない。枝名は主に占星術のために使用される。しかし、その名前は、古代においてどの月が年の最初の月であったかを歴史的に示すために使用されることがある。例えば、漢王朝以来、最初の月はjiànyínyuèであるが、それ以前はjiànzǐyuè（周王朝）またはjiàchǒuyuè（伝統的に商王朝）でもあった。[19]
占星術の目的にも幹は必要であり、月はjiǎ (甲; 1 年目) またはjǐ (己; 6 年目) から始まる 5 年周期の干支を使用して命名されます。jiǎまたはjǐ 年の最初の月は bǐngyín (丙寅; 3 月目)、次の月はdīngmǎo (丁卯; 4 月目) など、年の最後の月はdīngchǒu (丁丑; 14 月目) です。次の年は、周期に従ってwùyín (戊寅; 15 月目) などから始まり、5 年目はyǐchǒu (乙丑; 2 月目) で終わります。翌月は、吉年または甲年の始まりであり、再び陰陰（3 番目の）月になります。以下の表の（太陽）月の始まりと終わりは、現在の太陽節のおおよその日付です。グレゴリオ暦の閏日に応じて、年ごとにわずかに異なります。
干支
- N は年を表す: (5y + [y/4]) mod 10、y = 0–39 (幹)、(5y + [y/4]) mod 12、y = 0–15 (枝)
- グレゴリオ暦の世紀のN: (4c + [c/4] + 2) mod 10 (幹); (8c + [c/4] + 2) mod 12 (枝)、c ≥ 15
- ユリウス世紀のN: 5c mod 10、c = 0–1 (幹); 9c mod 12、c = 0–3 (枝)
上記の表を使用すると、任意の日付の幹と枝を見つけることができます。幹と枝の両方について、世紀、年、月、日の行の N を見つけて、それらを合計します。幹の N の合計が 10 を超える場合は、結果が 1 から 10 の間になるまで 10 を引きます。枝の N の合計が 12 を超える場合は、結果が 1 から 12 の間になるまで 12 を引きます。
1582 年 10 月 15 日より前の日付については、ユリウス世紀の列を使用してその世紀の N の行を見つけます。1582 年 10 月 15 日以降の日付については、グレゴリオ世紀の列を使用して世紀の N を見つけます。閏年の 1 月と 2 月の日付を確認する場合は、太字で斜体のFebとJan を使用します。
例
- 1949 年 10 月 1 日の幹枝を決定するためのステップバイステップの例。
- 幹
- (日幹 N + 月幹 N + 年幹 N + 世紀幹 N) = 幹の数。10 を超える場合は、1 - 10 の範囲になるまで 10 を引きます。
- 1日目: N = 1、
- 10月: N = 1、
- 49年目: N = 7、
- 49 は表にないので、 49 を 40 で割る必要があります。これで年 9 が得られ、これに従ってその行の N を見つけることができます。
- 19世紀: N = 2。
- (1 + 1 + 7 + 2) = 11。これは 10 より大きいので、10 を引いて 1 と 10 の間にします。
- 11 – 10 = 1、
- 語幹＝１、甲。
- (日幹 N + 月幹 N + 年幹 N + 世紀幹 N) = 幹の数。10 を超える場合は、1 - 10 の範囲になるまで 10 を引きます。
- 支店
- (日ブランチ N + 月ブランチ N + 年ブランチ N + 世紀ブランチ N) = ブランチの数。12 を超える場合は、1 - 12 になるまで 12 を引きます。
- 1日目: N = 1、
- 10月: N = 5、
- 49年目: N = 5、
- 繰り返しますが、49 は年の表にはありません。49 を 16 で割ると 1 になり、これを調べてその行の N を見つけることができます。
- 19世紀: N = 2。
- (1 + 5 + 5 + 2) = 13。13 は 12 より大きいので、12 を引いて 1 と 12 の間にします。
- 13 – 12 = 1,
- ブランチ = 1,子。
- (日ブランチ N + 月ブランチ N + 年ブランチ N + 世紀ブランチ N) = ブランチの数。12 を超える場合は、1 - 12 になるまで 12 を引きます。
- 幹枝 = 1、1（甲子、干支の1 = 32 – 5 + 33 + 1 – 60）。
- 幹
干支の時間
参照
- 斗母元君
- 太歳（タイスイ）
- 中国暦
- 中国の元号
- 太陰太陽暦
- 日本による朝鮮侵略（1592年 - 1598年）。 1592年の壬辰倭乱にちなんで、韓国では「壬辰倭乱」として知られている。
- 甲子園球場（日本）。 1924年の甲子（陽木鼠）の年にちなんで名付けられました。日本でサイクルが一般的に使用されている最後の例の1つです。
- テト攻勢- ベトナム語でのこの出来事の名称は「テト・マウ・タン事件」で、 1968 年のマウタン(陽の土の猿) 年にちなんで名付けられました。
- 辛亥革命（中国）、 1911年の辛亥（陰の金の豚）の年にちなんで名付けられた[20]
参考文献
引用
- ^ ヌスバウム、ルイ＝フレデリック(2005)。 『十干十二支』。日本大百科事典。ロート、ケーテ訳。 p. 420.ISBN 9780674017535。
- ^ スミス2011、1、28頁。
- ^ 例えば、毎年恒例のCCTVの新年祝賀会では、来年の干支（2020年は庚子、gengzi）を発表し続けている。
- ^ 「...アホームは六十年周期で時間を数えた」（カプール 2021:666）
- ^ 「..雲南省のモンマオからムンドゥンシュンカムへの移住...」(Kapoor 2021:666)
- ^ アカン暦については、(Bartle 1978)を参照。
- ^ Martzloff, Jean-Claude (2012) [2000]. 「中国の数学天文学」。Selin , Helaine (編)。『文化を超えた数学：非西洋数学の歴史』 。『文化を超えた科学：非西洋科学の歴史』第2巻（イラスト入り）。Springer。p. 390。doi :10.1007/ 978-94-011-4301-1_18。ISBN 978-94-011-4301-1。
- ^ スミス2011、24、26-27頁。
- ^ カリノフスキー、2007、p. 145、図。 3.
- ^ スミス2011、29ページ。
- ^ スミス2011、28ページ。
- ^ 「暦の歴史 源泉」国立国会図書館。2013年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月1日閲覧。
- ^ 『かんれき』。神道の事典。2013 年1 月 1 日に取得。
- ^ Chattopadhyaya, Alaka; RN Bhattacharya (1996) [1967]. 「チベットの干支について」. Atīśa とチベット: チベットの歴史と宗教に関連した Dipamkara Srijnana の生涯と作品. Motilal Banarsidass. pp. 566–568. ISBN 9788120809284。
- ^ Aslaksen, Helmer (2010 年 7 月 17 日). 「中国暦の数学」. www.math.nus.edu.sg/aslaksen . シンガポール国立大学数学部. 2006 年 4 月 24 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011 年12 月 12 日閲覧。
- ^ スミス 2011、pp.28、29 fn2。
- ^ 建す。広辞苑。東京：岩波書店。
- ^ 欧陽秀;宋斉（1060年）。 『本紀第六肅宗代宗（記録その6）』。新唐書 新唐書[新唐書].
二年……、九月壬寅、大赦、去「乾元大圣光天文武孝感」号、去「上元」号、称号、以十一月岁首、月以斗所建辰が名。文武官阶、圧、爵、版授侍老官、先述者叙述。 停止四京号
。玉及史朝义在永宁，败己、太清に捧げる。 辛う、太と元に献上。 ，侯希逸及朝义将李怀仙战甲辰，李光张克州。文武官、卿。以京兆府は上都、河南府は都、凤翔府は西都、江陵府は南都、太原府は北都。兵马用辛云京自称节度使乙丑、河中乱、杀李国およびその程度により、連絡は非元礼となる。 、北庭、潞仪泽沁建辰月壬午、大赦、官吏纳免罪、左官及流。人罚镇力者も之。甲午、奴剌甲寅。 ，圣皇天帝崩。乙丑、皇太子监国。杀越王系、兗王亻闲。查《壽星萬年曆》、
唐肅宗初
冬至所在月（761.12）：初壬午大雪、十三癸巳、十七冬至、十九己亥，廿五丙午、廿八己酉、廿九庚戌
大寒所在月（762.02）：初一辛亥、初三小寒、初九己未、十八大寒、廿五乙亥
雨水所在月（762.03）：初一辛巳，初三立春，初四甲申，初五乙酉，初六丙戌，十八雨水，廿四甲辰，廿八戊申
春分所在月（762.3）：初一辛亥，初四驚蜇，初二壬子，初三癸丑、十五乙丑、十八戊辰，十九春分，二十庚午，廿一壬申，
穀雨所在月（762.4）：初一庚辰，初三壬午，初清明，十五甲午，二十穀雨，廿九戊申
小滿所在月（762. 5）：初一庚戌、初三壬子、初五甲寅立夏、初五乙丑、十六丙寅
。
已稱建卯月，初四才驚蜇穀
雨所在月初三壬午、已稱建辰月、初五才清明
小滿所在月初一庚戌、初三壬子、已稱建巳月、初五才立夏
由此可見、唐代地支紀月自朔日開始、非自節氣開始。 - ^ 三正、広辞苑、東京：岩波書店
- ^ ロバート・バーネット、ベンノ・ワイナー、フランソワーズ・ロバン編（2020年）。「中国語用語集」。相反する記憶：毛沢東時代のチベット史の再考。シリーズ：インナーアジアブックシリーズ、第12巻。ブリル。p.640。doi ：10.1163/ 9789004433243。ISBN 978-90-04-43324-3。
出典
- バートル、 PFW (1978)。「40日間：アカン暦」。アフリカ：国際アフリカ研究所誌。48 (1): 80–84。doi :10.2307/1158712。JSTOR 1158712。S2CID 143751434 。
- カリノフスキー、マーク (2007)。「時間、空間、方向: 古代および中世中国における干支の比喩的表現」。フランチェスカ ブレイ (編)。中国における技術知識の生産におけるグラフィックスとテキスト: 縦糸と横糸。ライデン: ブリル。pp. 137–168。ISBN 978-90-04-16063-7。
- スミス、アダム (2011)。「中国の干支と暦の儀式的起源」。スティール、ジョン (編)。 『暦と年II: 古代と中世の世界における天文学と時間』。オックスフォード: オックスボー。pp. 1–37。doi :10.7916/ D8891CDX。ISBN 978-1-84217-987-1。
- カプール、ラメシュ（2021）「天文学的参照を用いたタイ・アホム年代記の年代順の修正」天文学史遺産ジャーナル、24（3）：665–687、doi：10.3724/SP.J.1440-2807.2021.03.07
- Phukan Baruah、BNN (1964)。Ahom 辞書。アッサム州政府の歴史および古物研究部門。
外部リンク
- 「天の幹と地の枝」香港天文台。2018年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月4日閲覧。
- Ganzhi.io Gan & Zhi と Jeiqi のオープンソースアプリケーションと実装