Loading article…
| 中華民国暦 | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||||||
| 繁体字中国語 | 中華民国曆 | ||||||||||||||||
| 中国語（簡体字） | 中华民国家 | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| 中国語の別名 | |||||||||||||||||
| 繁体字中国語 | 民國紀年 | ||||||||||||||||
| 中国語（簡体字） | 民国歳年 | ||||||||||||||||
| 文字通りの意味 | 中華民国紀年表記法 | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| グレゴリオ暦の完全な日付 | 2024年12月14日 |
|---|---|
| グレゴリオ暦の数字のみの日付 | 2024-12-14 2024/12/14 |
| ROCカレンダー | 113-12-14 113.12.14 |
| 台湾の国家標準時 | 08:01 午前 8:01 |
中華民国暦は、中華民国暦または民国暦と略されることが多く、台湾、澎湖、金門、馬祖で使用されている暦です。この暦は、南京で中華民国（ROC）が建国された年である1912年を元年としています。
中華民国暦は、中国の歴代王朝と同様に、君主の元号と在位年を使用する伝統に従っています。月と日はグレゴリオ暦に従って番号が付けられます。中華民国暦は、初期の公式文書を含め、1912年以来中華民国で広く使用されています。
中華民国暦は1945年以来台湾で使用されている公式暦であり、海外華僑や台湾のコミュニティでも採用されています。中国本土で出版された1912年から1949年までの期間を対象とした時事問題や歴史研究でも中華民国暦が使用されています。[1]
詳細
グレゴリオ暦は、新生中華民国により1912年1月1日より公務に採用されたが、一般大衆は伝統的な太陰 太陽暦を使い続けた。1916年から1921年の間、中国は外国の植民地勢力に支援された複数の軍閥によって支配されていたため、グレゴリオ暦の地位は不明確であった。 1921年頃から1928年まで、軍閥は中国北部をめぐって争い続けたが、中国南部は国民党率いる国民政府によって支配され、グレゴリオ暦を使用していた。国民党が1928年10月10日に中華民国を再建した後、1929年1月1日よりグレゴリオ暦が正式に採用された。中華人民共和国は1949年以来グレゴリオ暦を使用し続けている。[2]
グレゴリオ暦の採用にもかかわらず、年号の付け方は依然として問題であった。中国の君主制の伝統では、君主の年号と在位年が使用されていた。この方法の代替案の1つは、紀元前3千年紀の半ば伝説的な黄帝の治世を使用して年号を付けることであった。[2] 20世紀初頭、一部の中国の共和主義者は、年号の表記が君主の年号から独立するように、連続した年号のシステムを主張し始めた。（これは、清王朝の正当性を否定する試みの一部であった。）
孫文が中華民国臨時大総統になると、各省の指導者に電報を送り、黄帝の治世4609年11月13日（1912年1月1日）を中華民国元年とすると発表した。 [2]民国暦の当初の意図は、君主の在位年数に応じて年号を付けるという君主制の慣例に従うことだった。これは中国で普遍的に認識されている出来事であった。民国が成立し、君主がいなくなった後、現政権の樹立年を使用することが決定された。これにより、暦の頻繁な変更の問題が軽減された。なぜなら、中国史上、61年以上統治した皇帝はいなかったからである。最長の統治年は、1662年から1722年（康熙61年）まで統治した康熙帝であった。 （乾隆帝は1795年、すなわち乾隆60年に退位しましたが、乾隆の治世名は1799年、すなわち乾隆64年に死去するまで非公式に使用され続けました。）
中国の元号のほとんどは 2 つの漢字で構成されているため、民國( mínguó ; 'republic') は「中華民国」 ( Zhōnghuá mínguó )の略語として使用されています。最初の年である 1912 年はMínguó yuánnián (民國元年)と呼ばれ、2024 年の「共和国建国 113 年目」は民國一百一十三年、民國 113 年、または単に 113 となります。
中華民国国家規格CNS 7648: データ要素および交換形式 - 情報交換 - 日付と時刻の表現 ( ISO 8601に類似)に基づき、年号にはグレゴリオ暦と ROC 紀元が使用される場合があります。たとえば、2024 年 12 月 14 日は、2024-12-14 または ROC 113-12-14 と表記されます。
中華民国の元号は北朝鮮の暦と偶然同じ年である。北朝鮮の建国者、金日成は1912年に生まれたからである。日本の大正元年（1912年7月30日 - 1926年12月25日）も中華民国の元号と一致している。
台湾の人々は、中華民国暦に加えて、多くの祝日の日付、年齢の計算、宗教行事などの特定の機能に 太陰暦を引き続き使用しています。
賛成と反対の議論
ROC 元号制度の使用は公式文書以外にも及びます。接頭辞 (ROC または民國) が省略されている場合は誤解が生じる可能性が高くなります。
民主進歩党など台湾独立を支持する泛緑連合の政党からは、中華民国暦を正式に廃止しグレゴリオ暦を採用するという立法提案がなされている。 [3]
グレゴリオ暦との関係
グレゴリオ暦の年 (1912 年以降) を ROC 暦に変換するには、1911 を減算します。たとえば、昨年 (2023 年) は 112 年、今年 (2024 年) は 113 年、来年 (2025 年) は 114 年になります。
参照
参考文献
- ^ 廖盛春 (2007). "方志いくつか理论观点与编纂实相悖的思考実践"土井：10.3969/j.issn.1002-672X.2007.01.007。
- ^ abc エンディミオン・ウィルキンソン (2000)。『中国の歴史：マニュアル』ハーバード大学アジアセンター。pp. 184–185。ISBN 978-0-674-00249-4。
- ^ ジミー・チュアン（2006年2月25日）「台湾、独特の共和党カレンダーを廃止する可能性」台北タイムズ。 2017年9月5日閲覧。