Loading article…
ガブリエラ・チルミ | |
|---|---|
 2010年のチルミ | |
| 背景情報 | |
| 出生名 | ガブリエラ・ルシア・チルミ[1] |
| 生まれる | 1991年10月10日オーストラリア、 ビクトリア州ダンデノン |
| ジャンル | ポップ[2] |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 2004年～現在 |
| ラベル | |
| Webサイト | https://www.gabriellacilmimusic.com/ |
ガブリエラ・ルチア・チルミ（/ ˈ tʃ ɪ l mi / CHIL -mee ; [3] イタリア語: [ˈtʃilmi] ; 1991年10月10日生まれ）は、オーストラリアのポップシンガー、ソングライターである。コントラルトであるチルミは、独特のしゃがれた歌声で知られている。
2008年3月にデビューアルバム『Lessons to Be Learned』をリリースし、世界的にそこそこの成功を収めた。[4] [5] [6] [7] [8] 2008年、チルミはシングル・オブ・ザ・イヤーや最優秀女性アーティストを含む6つのARIAミュージック・アワードを受賞した。2枚目のスタジオアルバム『Ten』は2010年3月にリリースされた。3枚目のスタジオアルバム『The Sting』は2013年11月にリリースされた。2019年11月、チルミは6曲入りEP『The Water』をリリースしたが、これは本人曰く未発表のスタジオアルバムの予告編という。チルミはオーストラリアとイタリアの二重国籍を持っている。
若いころ
ガブリエラ・シルミは、メルボルン郊外のダンデノンでイタリア系の両親のもとに生まれた。[9]オークリーのセイクリッド・ハート女子大学に通った。[10] [11] 15歳のときに家族とともにロンドンに移り、現在は両親のパウラとジョー（両親はイタリアのカラブリア州とシチリア島出身）と兄のジョセフと暮らしている。 幼いころから、シルミはニーナ・シモン、レッド・ツェッペリン、ジャニス・ジョプリン、スウィート、T・レックス、キャット・スティーヴンスなど、幅広いブルースやロック音楽に興味を持っていた。[12]また、スージー・クアトロからも特に影響を受けたと語っている。[13]生まれつきの才能とボーカルの才能があったにもかかわらず、シルミには歌手としてのキャリアを追求するために必要な規律が欠けていると言われていた。ジャニス・ジョプリンを崇拝していた彼女は、この頃バンド（フーコー）でレッド・ツェッペリン、ジェット、シルヴァーチェアなどの曲をカバーしていた。[14]シルミはソングストアの作家兼プロデューサーであるバーバラとエイドリアン・ハナンと共にオリジナル曲を録音した。[15]
2004年、メルボルンのコミュニティフェスティバル、ライゴンストリートフェスタで、ローリングストーンズの曲「ジャンピン・ジャック・フラッシュ」を即興で演奏した際、シルミはワーナーミュージックの重役マイケル・パリシの注目を集めた。13歳のとき、シルミはエイドリアン・ハナンとともに米国と英国を旅し、米国で4つのメジャー契約のオファーを受けた。最終的に彼女はアイランドレコードUKと契約を結んだ。
キャリア
2005–2009:学ぶべき教訓
バーバラとエイドリアン・ハナンと共作した「Don't Tell Me」と「Sorry」は、2005年のオーストラリア映画「Hating Alison Ashley」のサウンドトラックに収録されている。[15]シルミは、シュガーベイブスとマネージャー（カサンドラ・グレイシー）、作詞家/プロデューサー（ゼノマニア）、イギリスのレコードレーベル（アイランド）を共有し、 2007年にはロンドンのジャズカフェで元シュガーベイブのムチャ・ブエナのサポートを務めた。2007年12月、ジュールズ・ホランドとの「Later... 」でシングル「 Sweet About Me」を歌い、イギリスのテレビデビューを果たした。同月、シルミの曲「Sanctuary」は映画「St Trinian's」とそのサウンドトラックで取り上げられた。彼女はイギリスのテレビシリーズ「Echo Beach」のテーマ曲を録音した。これは2008年初めにITV1で放映された。これはマーサ・アンド・ザ・マフィンズの「 Echo Beach 」のカバーである。 2008年2月、彼女はパリのバンド、ヌーヴェル・ヴァーグのイギリスツアーのサポートを務めた。
シルミのファーストアルバム『Lessons to Be Learned 』はヒットプロダクションチームXenomaniaと作曲・録音され、2008年3月にイギリスで発売された。シルミはエイミー・ワインハウスと比較されている。[16]ファーストシングル「Sweet About Me」は同月にイギリスシングルチャートに初登場し、3か月後の6月には6位まで上昇した。アイルランドシングルチャートでは17位に達し、オーストラリアARIAシングルチャートでは1位に達した。この曲はデオドラントSure/Rexonaの世界的な広告キャンペーンに使用された。[17]シルミの2枚目のイギリスシングル「Save the Lies」は「Sweet About Me」ほど成功せず、イギリスでは33位に終わった。オーストラリアでは、アルバムからの2枚目のシングル「Don't Wanna Go to Bed Now」は28位に達した。次のシングル「Sanctuary」は2008年11月に発売されたが、チャートインはなかった。
2008年3月から5月にかけて、シルミはシュガーベイブスのUK Change Tourのサポートを務めた。また、2008年6月のジェームス・ブラントのオーストラリアツアーではオープニングアクトを務め、2008年10月のMTVギリシャコンサートではREMやカイザー・チーフスと共に参加した。また、2008年には、オーストラリアでARIAミュージックアワードを6部門で受賞し、最優秀女性アーティスト、ブレイクスルーアーティスト- シングル（「Sweet About Me」）、ブレイクスルーアーティスト - アルバム（Lessons to Be Learned ） 、最優秀ポップリリース（Lessons to Be Learned）、最多売上シングル（「Sweet About Me」）、シングル・オブ・ザ・イヤー（「Sweet About Me」）を受賞した。シルミは、コニー・フランシスの曲「Warm This Winter」をカバーした。これは元々1962年に「I'm Gonna Be Warm This Winter」としてフランシスにとってマイナーヒットとなった曲である。[18]シングルとして発売され、イギリスのシングルチャートで22位に達した。2009年1月、シルミはブリット・アワードのインターナショナル女性部門にノミネートされ[19] [20]、2009年全豪オープンの男子決勝前にロッド・レーバー・アリーナで歌った。
2009年3月、チルミはメルボルン・クリケット・グラウンドで行われた、ビクトリア州森林火災危機の救済を支援するための複数の会場で行われたロック音楽コンサート、サウンド・リリーフに出演した。[21] [22]このイベントは、シドニー・クリケット・グラウンドでのコンサートと同時に開催された。[21]メルボルン・コンサートの収益はすべて、赤十字のビクトリア州森林火災救済に寄付される。[21] [22]チルミは2009年3月に米国のテレビデビューを果たし、2009年6月のグラストンベリー・フェスティバルのピラミッド（メイン）ステージで演奏した。翌年8月、彼女はポーランドの国際歌謡コンテスト、ソポト国際歌謡祭でグランプリを受賞した。
2010年:10 10
Cilmi's Tenのリードシングルは「On a Mission」です。オーストラリアでは 2010 年 2 月 5 日、ヨーロッパでは 2010 年 3 月 7 日にリリースされました。この曲はオーストラリアのラジオで放送されるとすぐに、リリース 2 週目にオーストラリアのラジオで最も多く追加された曲の 1 位となり、296 回再生されました。この曲は、イギリスのシングルチャートで 9 位、オーストラリアでは 16 位に達しました。
新しいアルバム『Ten』は2010年3月22日にリリースされる予定で、Cilmiは「On a Mission」、「Hearts Don't Lie」、「Love Me Coz」など「人々をノリノリにさせるアップテンポのファンクやディスコ風の曲が多数」、また「Superhot」や「Invisible Girl」など「セクシーな曲もいくつか」収録される予定だと述べた。「Boys」にはヨーデル風の曲が取り入れられている。[23]「Let Me Know」はアルバムの中で「Lessons to Be Learned風」の曲と評されている。また「Sweet About Me」の新バージョンも収録されており、彼女の音楽の変化を示すディスコ/エレクトロニック風の曲となっている。
アルバムの制作中、シルミはグレッグ・カースティン、インビジブル・メン、ダラス・オースティン、ゼノマニアと共演した。彼女は「Love Me Coz」という曲でプロデュースデビューを果たし、この曲は彼女のバンドと制作したという事実から最も誇りに思っている曲だと語った。[23]この曲は、ポップ/ロック調だった最初のアルバムとは対照的に、エレクトロポップ調だった。 [要出典]
『Ten』は『Lessons to Be Learned』ほど成功せず、オーストラリアでは17位、イギリスでは28位となった。インタビューで、シルミは売上が第一の関心事ではなかったと説明したが、アルバムの宣伝中にFHM誌でトップレスのポーズをとったことについては後悔していると述べた。
2枚目のシングル「Hearts Don't Lie」は2010年6月にイギリスで発売された。[24] [25] 3枚目のシングル「Defender 」は2010年8月にB面曲「 Magic Carpet Ride 」とともに発売されたが、どちらのシングルもチャートに上がらなかった。Cilmiの「Magic Carpet Ride」はイギリス映画『ソウルボーイ』のエンドクレジットで使用された。Cilmiは2010年のThe Labyrinth Tourのイギリス公演でイギリス人歌手レオナ・ルイスのサポートを務めた。
Popjustice は『Ten』を2010年のベストアルバム第4位に 選出した。
2010年～現在:スティング、すべての王と女王とウォーターEP
2010年10月までに、シルミはすでに3枚目のスタジオアルバムの制作を開始していた。彼女は次のように語っている。「このアルバムにもう少し時間を費やせるので、とてもワクワクしています。何がうまくいくか見てみたいです。私はドリー・パートン、ルーツミュージック、トリッキー、エンヤが大好きなので、何が起こるかわかりません。」[26]
2012年1月20日、シルミはアルバム「Vicious Love」のアコースティックバージョンをリリースした。この曲は、彼女がバンドと共に歌い、サングラスをかけてイタリアンレストランを歩き回るクリップビデオで再生されている。放送の2日後、彼女は「これは新しいアルバムに収録される曲の『アコースティック風』バージョンで、私がとても気に入っている曲です」と語っている。この曲はブルースの影響があり、ディスコ風のポップサウンドの『Ten』とは対照的である。シルミは、より性的なイメージを取り入れるようプレッシャーを感じ、アイランドレコードとマネージメントチームと袂を分かったと主張している。[27] [28]また、彼女はヘラルドサン紙に、2枚目のアルバム『Ten』の商業的評価が振るわなかったことで、自分自身や自分の音楽を妥協しないことを学んだと語った。「これは、自分が作りたいレコードを作るために自分が置かれている立場に気づき、自分のために立ち上がるきっかけとなったのです。」[29]
2012年1月22日、チルミは「Vicious Love」という曲がどのようにして生まれたのかを説明した。彼女はこう述べている。「もしあなたが「Vicious Love」のような経験をしたことがあれば、矢印がすべて行き止まりを指し示していても、出口がなく、引き返すことができないことがあるのが分かるでしょう。でも、すべての道は行き止まりに通じているのではないでしょうか。私たちはただその道を楽しめばいいのではないでしょうか...」[30] [非一次情報源が必要] 2013年3月、チルミはMoxafrica Festivalで「Sweet About Me」と2つの新曲「Come Wander With Me」および「Sweeter in History」を初めて披露した。3月15日、彼女の新しいシングル「Sweeter in History」のビデオがYouTubeページで初公開された。ビデオはイタリア、ラツィオ州のカッシーノとヴァルヴォーリで撮影された。 2013年7月、シルミは「The Sting」という新曲を発表し、アルバムのリードシングルとして9月2日にリリースされた。[28]シングルのアートワークは2013年7月15日に公開され、花畑の前に立つ白黒のシルミが描かれている。シルミの3枚目のスタジオアルバム「The Sting」は、2013年11月4日に、Absolute Marketing & Distributionと提携して、彼女自身のイギリスのレーベルSweetness Tunesからリリースされた。[31]「Symmetry」は、アルバムの2枚目のシングルとして11月11日にリリースされた。[32]
2015年4月、シルミは兄のジョセフとオール・キングス・アンド・クイーンズという名前で活動することを発表し、2015年9月にシングル「Voodoo」をリリースした。 [33] [34] 2018年にはシングル「Push」をリリースした。[35]
2019年6月、シルミは一連のインスタグラム投稿で、音楽業界に復帰したいという希望と、新曲を完成中であることを説明した。7月1日、シルミは2019年7月5日にリリースされた新シングル「Ruins」の最初のティーザーを共有し、[36] [37]ミュージックビデオは2019年7月16日にリリースされました。
シルミは、2014年以来初のソロライブをロンドンのセント・パンクラス・ニュー教会で開催すると発表した。シルミは、ITVニュース、ロンドン・ライブ、BBCラジオ・ロンドンに出演し、6年ぶりの新シングルのプロモーションを開始した。この曲はBBCラジオ2で初公開された。
シルミはBBCラジオ2とBBCラジオ5ライブのライブセッションに参加した。[38] [39]彼女は2019年8月12日にトークラジオのジェームズ・ホエールショーに出演した。 シルミは2019年11月1日にEP「ザ・ウォーター」をリリースした。 EPのインタビューで、シルミは「このEPでは、基本に立ち返りたかったのです...お気に入りのレコードを聴き返したとき、凝った制作はなく、曲はコンピューターの前に座ってループを再生しながら書かれたものではないことに気付きました...これらはスタジオで録音される前に書かれた曲です...スタジオに入る時まで、曲を携帯電話の「スケルトン」というフォルダに録音しました。」と述べている。[40]
2020年、彼女はパンデミックの最中にChillin' With Cilmiを立ち上げ[41] [42]、再びツアーを計画しており、2022年末にはヨーロッパ、イギリス、オーストラリアでストリーミング再生回数の記録を祝った。[43] 2025年にはデルタ・グッドレムとザ・コアーズとツアーを行う[44]
芸術性
シルミはコントラルトの声域を持ち、キャリア初期のボーカルスタイルはアナスタシアやエイミー・ワインハウスと比較された。 [45] [46]シルミはまた、自分の声が部分的に背中の障害、いわゆるホローバックやロードシスに起因していることを発見した。これは歌うときに横隔膜の筋肉を使う方法に影響し、より喉の詰まった声を生み出す。[46]テン誌 のレビューで、ガーディアン紙のキャロライン・サリバンは彼女の声を褒め、「早熟なほど熱烈な」、「彼女の熱意と力強い声に非の打ち所がない」と述べた。[47] テイク40はさらに「天から降ってきたように聞こえる声」とコメントし、彼女の「ボーカルの原動力」であり「素晴らしい独自のボーカルの才能」であるとさらに指摘した。[48]彼女は自分の音楽を「非常に傷つきやすく妥協している」と表現している。[49]デビュー作Lessons to Be Learnedは、ポップロック、ジャズ、ブルース、ソウルの影響を受けているとされている。また、彼女の声にはアナスタシアとメイシー・グレイの要素が混ざっているとも言われている。 [50] Lessons to Be Learnedでも「ユーロビジョン・ディスコ、50年代ジャズ、1950年代サウンド」を試した。[51] 2枚目のアルバム TenはディスコとEDMポップへのトリビュートで、Invisible Girl が誰かの「小さな汚い秘密」について語っているのが目立っている。[52]また、キャンピーなエレクトロポップやモロダー風の「Love Me Cos You Want To」も試した。[53] 20代前半、彼女は3枚目のアルバムThe Stingのレコーディングを開始し、声がよりかすれ、低い音域が発達し、彼女独自のサウンドを表現できるようになった。彼女はアルバム The Sting で失敗する運命にあった関係について語っており、キャリアや人間関係の失敗に対する動揺を扱っている。[54] [55] 『ザ・ウォーター』は「ポップとカントリーのクロスオーバーのヒントを提供しながら、ソウルに満ちたフォークとスウィングの酔わせるようなミックスを醸し出すハイエネルギーのトラック」であり、カントリーからソウルミュージックまで幅広い音楽が収録されていると説明されている。[56]
大衆文化
2008年、「Sweet About Me 」は、シムズ2拡張パックApartment Lifeのサウンドトラックの一部として、シム語（シム語）でリリースされました。 [57]シルミは、エド・シーランの曲「You Need Me, I Don't Need You 」で言及されています。[58] 彼女の曲「Sorry」は、2005年の映画「Hating Alison Ashley」でフィーチャーされています。
ディスコグラフィー
ツアー
見出し
- 2008: 教訓ツアー
- 2014: スティング ツアー
- 2019–2020: ウォーターツアー
助演として
- 2008 –シュガーベイブス–チェンジ ツアー(選択された日程)
- 2010年 –レオナ・ルイス– The Labyrinth（イギリス公演のみ）[59]
受賞とノミネート
参考文献
- ^ 「ワーナー・チャペル・ミュージック」。ワーナー・チャペル・ミュージック。2008年6月10日。2008年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ スティーブ・レゲット。ガブリエラ・シルミ、AllMusicにて。2021年4月4日閲覧。
- ^ “Gabriella Cilmi on make-up”. 2008年2月12日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ – YouTube経由.ガブリエラ・チルミが自分の名前を発音するビデオクリップ
- ^ 「Jahreshitparade 2008 – austriancharts.at」（ドイツ語）austriancharts.at。2011年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月28日閲覧。
- ^ 「Jaaroverzichten 2008」 (オランダ語)。 dutchcharts.nl 。2009 年8 月 18 日に取得。
- ^ “クラスメントアルバム – année 2008”. Syndicat National de l'Édition Phonographique (フランス語)。 2012 年 7 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年8 月 18 日に取得。
- ^ 「Deutsche Alben-Charts 2008 (「Deutsche Album-Charts」、「Top 100」、「2008」を選択)」(ドイツ語)。Charts-Surfer 。 2010年3月28日閲覧。
- ^ 「スイス年末チャート 2008」 swisscharts.com。 2010年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月18日閲覧。
- ^ Battersby, Matilda (2011年10月23日). 「ガブリエラ・チルミには何か甘いところがある」. The Independent . 2021年10月29日閲覧。
14歳のとき、イタリアのフィエスタで「ジャンピング・ジャック・フラッシュ」を歌っているのを聴いて契約しました。両親がイタリア人なので、毎年メルボルンのフィエスタ・デッラ・マドンナに行って、チーズとワインをたくさん食べます。
- ^ ダルガルノ、ポール (2008 年 7 月 19 日)。 「私の心の一部：ガブリエラ・チルミ、シンガーソングライター」。ヘラルド紙。ニュースクエスト。2013 年10 月 18 日に取得。
- ^ 「ガブリエラ・チルミ：夏のサウンドを奏でるティーンの女王に会おう」インディペンデント。2008年7月19日。2008年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月18日閲覧。
- ^ Reid, Mark (2008年6月4日). 「Gabriella Cilmi – Sweet at 16」. The New Zealand Herald . 2020年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月29日閲覧。
- ^ 「ガブリエラ・チルミがカントリーアルバムをレコーディング？」Digital Spy 2010年3月29日。
- ^ “オーストラリアの歌手ガブリエラ・シルミを紹介”. BBC。 2008 年 6 月 23 日。
- ^ ab “Biography”. 2008年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月4日閲覧。
- ^ セント・ジョン、ローレン（2008年2月10日）。「ガブリエラ・シルミは新たなエイミー・ワインハウスか？」タイムズ紙。
- ^ 「コマーシャルで語るガブリエラ・スウィート」。インスピレーション・ルーム。2008年10月19日。
- ^ 「Gabriella Cilmi - That's the spirit」. christmas.co-operative.coop . 2008年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「コマーシャルで語るガブリエラ・スウィート」。インスピレーション・ルーム。2008年10月19日。
- ^ “Gabriella Cilmi”. 2009年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月20日閲覧。
- ^ abc Brumby, John (2009年2月24日). 「アーティストが『サウンド・リリーフ』森林火災救済活動に集結 - オーストラリア・ビクトリア州首相」ビクトリア州首相。 2009年2月25日閲覧。
- ^ ab Mitchell, Geraldine (2009年2月24日). 「Coldplay、Kings of Leonが山火事救済コンサートのヘッドラインを務める」Herald Sun。 2009年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月25日閲覧。
- ^ ab Nick Levine (2010年1月12日). 「インタビュー – 独占: Gabriella Cilmi」. Digital Spy . 2010年1月23日閲覧。
- ^ “ガブリエラ・シルミ – 10”.オーストラリアンチャート.com。
- ^ 「ガブリエラ・チルミ – オフィシャル・チャート・カンパニー – 10」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
- ^ 「スコットランドの歌手はより誠実だとオーストラリアのスター、ガブリエラ・シルミが主張」デイリー・レコード。スコットランド。2012年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月28日閲覧。
- ^ McCormick, Neil (2013年10月8日). 「Gabriella Cilmi on sex and the music business: 'I fell like a dolly'」. The Daily Telegraph . 2013年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月18日閲覧。
- ^ ab Cragg, Michael (2013年7月18日). 「Gabriella Cilmi – The Sting: New music」. The Guardian . 2013年7月18日閲覧。
- ^ 「ガブリエラ・チルミの誓い：今回は私のやり方でやる」ヘラルド・サン2012年1月14日2013年10月18日閲覧。
- ^ 「Gabriella Cilmi」 1970年4月16日。 2013年8月6日閲覧– Facebook経由。
- ^ Hart, Tina (2013年8月2日). 「Gabriella CilmiがAbsoluteと提携し、新アルバムを独立リリース」Music Week . 2013年10月18日閲覧。
- ^ Copsey, Robert (2013年9月17日). 「Gabriella Cilmiが別世界の「Symmetry」ミュージックビデオを公開」Digital Spy . 2013年10月18日閲覧。
- ^ Gabriella CilmiのFacebook投稿。2015年5月25日閲覧。
- ^ ウィリオット、カール（2015年9月24日）。「オール・キングス・アンド・クイーンズの『Voodoo』は、一日中、一週間中、一ヶ月間、あるいはもっと長く聴き続けられる最高の曲です」。Idolator.com 。2016年1月25日閲覧。
- ^ “All Kings And Queens | ディスコグラフィー”. discogs . 2020年4月17日閲覧。
- ^ 「ガブリエラ・チルミが『Ruins』で復帰」Clash 2019年7月5日2020年4月17日閲覧。
- ^ 「ガブリエラ・シルミがニューシングル『Ruins』で復帰」CelebMix.com 2019年7月5日2020年4月17日閲覧。
- ^ 「見逃した方のために：ガブリエラ・チルミが戻ってきました。私たちはこれ以上ないほど幸せです」。2019年8月5日。
- ^ 「ガブリエラ・シルミ、兄ジョセフとの共演には困難があったと認める」List.co.uk 2019年7月27日2020年4月17日閲覧。
- ^ Garcia, Erica (2019年11月1日). 「不完全さの中の美しさ：ガブリエラ・シルミへのインタビュー」. Atwood Magazine . 2020年4月27日閲覧。
- ^ 「オーストラリアの歌手ガブリエラ・シルミがロンドンでの静かな生活について語る」2022年7月18日。
- ^ 「ガブリエラ・シルミが自身のメンタルヘルスとOCDについて語る」2022年2月9日。
- ^ 「ガブリエラ・シルミ、2022年の「素晴らしい」ストリーミング数を発表」
- ^ ベイリー、アダム (2024年10月14日). 「ガブリエラ・シルミがデルタ・グッドレムとバチェラー・ガールとともにザ・コアーズの2025年オーストラリアツアーに参加」。ミュージックトーカーズ - 最新の音楽ニュースとアーティスト紹介。
- ^ Walters, Sarah (2008年8月7日). 「Review: Gabriella Cilmi – Save The Lies」. citylife.co.uk. 2013年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Goodchild, Sophie (2010年6月9日). 「Gabriella Cilmi: Back in tune」. London Evening Standard . 2013年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ サリバン、キャロライン（2010年3月19日）。「ガブリエラ・チルミ：Ten – CDレビュー」。ガーディアン。ロンドン。
- ^ 「Gabriella Cilmi Biography」。Take40 Australia。mcm entertainment。2012年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Cragg, Michael (2013年7月18日). 「Gabriella Cilmi – The Sting: New music」. The Guardian .
- ^ “Gabriella Cilmi - Lessons to Be Learned (アルバムレビュー)”. Sputnikmusic . 2008年7月16日. 2020年4月17日閲覧。
- ^ シャロン・マワー (2008年3月31日). 「Lessons to be Learned - Gabriella Cilmi | Songs, Reviews, Credits」. AllMusic . 2020年4月17日閲覧。
- ^ サリバン、キャロライン（2010年3月18日）。「ガブリエラ・チルミ：Ten - CDレビュー」ガーディアン。
- ^ モンゴメリー、ヒュー（2010年3月21日）。「ガブリエラ・チルミ：Ten - アルバムレビュー」ガーディアン。
- ^ 2013年11月5日、ダニエル ・ファルコナー。「ガブリエラ・シルミ - 『ザ・スティング』 - アルバムレビュー」。Femalefirst.co.uk 。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 「ガブリエラ・シルミ、『ザ・スティング』でインディーズ路線を踏む」ビルボード。2013年12月20日。
- ^ 「Gabriella Cilmi – the Water EP | the Digital Fix」。
- ^ “Gabriella Cilmi Sweet About Me Simlish Recording”. The Sims You Tube Channel. 2008年10月9日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月10日閲覧。
- ^ 「写真：エド・シーランが名前が挙がったガブリエラ・シルミと対面」。EntertainmentWise。2012年6月24日。2014年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月25日閲覧。
- ^ Copsey, Robert (2010年4月15日). 「CilmiがLeonaのツアーサポートとして確定」Digital Spy。
- ^ “2010-2004 – アンケタ・ジェブジーク”.
- ^ 「2010 ARIAノミネーション発表」。Take40 Australia。mcm entertainment。2008年6月23日。2010年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月29日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 ガブリエラ・シルミに関連するメディアがあります。
- オーストラリアの公式ウェブサイト
- IMDbのガブリエラ・チルミ
- ガブリエラ・シルミのインタビュー、ピート・ルイス、『ブルース＆ソウル』2008年8月号 2018年9月10日アーカイブ、Wayback Machineにて
- BBCプロフィール
- ガブリエラ・チルミ ilikemusic インタビュー
- 女性最初の記事
- ガブリエラ・チルミのインタビュー（Live Manchester より）