ムティア・ブエナ | |
|---|---|
2019年にパフォーマンスするブエナ | |
| 生まれる | ロサ・イザベル・ムティア・ブエナ 1985年5月21日 キングズベリー、ロンドン、イギリス |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1998年~現在 |
| 子供たち | 1 |
| 音楽キャリア | |
| ジャンル | |
| 楽器 | ボーカル |
| ラベル | |
| メンバー | シュガーベイブス |
ローザ・イザベル・ムティア・ブエナ(/ m ʊ ˈ t iː j ə / muu- TEE -yə ; 1985年5月21日生まれ)は、イギリスの歌手、ソングライターで、ガールズグループ、 シュガーベイブスのメンバーとして有名になった。シュガーベイブスでは、ブエナは4曲の全英ナンバーワンシングル、さらに6曲のトップ10ヒット、3枚のマルチプラチナアルバムを出した。2005年12月にグループを脱退した後、2007年6月にデビューソロアルバム『Real Girl』をリリースした。ブエナは2012年にオリジナルメンバーでシュガーベイブスに復帰した。
2012年、ブエナと元シュガーベイブスのバンドメイトであるシオバン・ドナヒーとキーシャ・ブキャナンは再結成を発表した。[1]オリジナルトリオは当初MKS(ムティア・キーシャ・シオバン)名義で音楽をリリースすることを選択し、2013年にシングル「 Flatline 」を1枚リリースした。2019年9月、グループは正式にシュガーベイブスとして復帰したことを確認した。2021年5月、ムティアはエレクトロニック音楽プロデューサーデュオのリュウケンと共に、ニュー・ステイト・ミュージックからUKガレージ風のトラック「The One」をリリースした。
若いころ
ローザ・イザベル・ムティア・ブエナは、1985年5月21日にフィリピン人の父とアイルランド人の母のもと、キングスベリーで生まれました。彼女には5人の兄弟と3人の妹がいますが、そのうちの1人であるマヤは2002年に突然亡くなり、ブエナはその後、シュガーベイブスのアルバム『Three』で彼女に曲を捧げました。[2] [3] [4]彼女はキングスベリー高校に通っていました。[5] 1994年、彼女は『バリモア』のエピソードに出演しました。[6]
キャリア
1998–2005: 初期のキャリアとシュガーベイブス

シュガーベイブスは1998年にシオバン・ドナヒー、キーシャ・ブキャナン、ブエナによって結成された。デビューアルバム『ワンタッチ』は2000年11月にリリースされ、全英アルバムチャートで最高26位を記録し、最終的にゴールド認定を受けた。[7] [8] 『ワンタッチ』からは4枚のシングルが生まれ、そのうち3枚はトップ20入りを果たした。[7]アルバムのリードシングル「オーバーロード」はブリット・アワードの「ベスト・ブリティッシュ・シングル」にノミネートされた。 [9]アルバムの売上はロンドン・レコードの期待に応えられず、その後グループは契約を解除された。[10]
グループの2枚目のアルバム『Angels with Dirty Faces』は、2002年8月にアイランド・レコードより発売された。 1980年代のニューウェーブ、ダンス、ポップミュージックの影響を受けており、このレコードはイギリスで成功を収め、チャートで2位、トリプルプラチナを獲得した。[7] [8]このアルバムからは2つのナンバーワンシングルが生まれ、2003年のブリット・アワードで「最優秀ブリティッシュアルバム」にノミネートされた。 [7] [11]シュガーベイブスの3枚目のアルバム『 Three』は、2003年10月に発売された。このアルバムはイギリスで3位を獲得し、4つのシングルが生まれ、そのすべてがトップ10に入った。[7]グループの4枚目のアルバム『Taller in More Ways』は、2005年10月に発売された。このアルバムはイギリスで1位を獲得し、ダブルプラチナを獲得した。[7] [8] 2005年12月21日、ブエナがシュガーベイブスを脱退したことが発表された。公式サイトの発表によると、「[ブエナ]の決断は純粋に個人的な理由によるもので、彼女は[ブキャナン]と[レンジ]の両方とこれからも親友であり続ける」とのこと。ブエナは後にインタビューで、娘の出産とグループの多忙化が重なり、産後うつ病に苦しみ、娘と過ごす時間を増やすために脱退を選んだと述べた。[12]
最後に残ったオリジナルメンバーのブキャナンはブエナの脱退について「...私たちはみんなムティアがいなくなると寂しくなるでしょうが、シュガーベイブスの音楽を前進させ続けるために新しいメンバーを迎え入れる余地がまだあることもわかっていました」と語った。[13] アメル・ベラバーはブエナの脱退から48時間後にグループに加入した。[13]
2006年~2011年:リアルガール、その他の事業と音楽活動休止
シュガーベイブス脱退後、ブエナは以前のレーベルであるユニバーサル・アイランド・レコードと契約し、2006年初頭にデビューアルバムの制作を開始した。また、グルーヴ・アルマダのアルバム『Soundboy Rock』にボーカルとして参加した。[14]イギリスでリリースされたブエナをフィーチャーした最初のシングルは、ジョージ・マイケルとのバラードデュエット「This Is Not Real Love」だった。この曲は2006年11月にリリースされ、イギリスで15位に達した。アルバムに先駆けて、タイトルトラック「Real Girl」が2007年初頭にリリースされた。この曲はイギリスで2位に達し、ブリット・アワードの「最優秀シングル」にノミネートされた。この曲はレニー・クラヴィッツの「It Ain't Over 'Til It's Over 」をサンプリングしており、ロンドンを拠点とする制作会社Full Phatがプロデュースした。「Real Girl」は、映画「セックス・アンド・ザ・シティ Vol.2: More Music Soundtrack」にも収録されている。
ブエナのデビューアルバム「リアルガール」は、UKアルバムチャートで最高10位を記録した。ダンスデュオのグルーヴ・アルマダとのコラボレーション「ソング4ムティア(アウト・オブ・コントロール)」は、2007年7月に英国でリリースされ、最高8位を記録した。アルバムからの4番目のリリースは「ジャスト・ア・リトル・ビット」で、65位に達した。ブエナはまた、エイミー・ワインハウスとコラボレーションし、ロネッツのトラック「ビー・マイ・ベイビー」をリワークした「Bボーイ・ベイビー」を制作し、英国トップ75で73位に達した。2007年10月1日、ブエナはロンドンのO2アリーナで2007年英国「ミュージック・オブ・ブラック・オリジン」(MOBO)賞にノミネートされた。[15] 2008年2月12日、ブエナはReal Girlと最後の2枚のシングル「Just a Little Bit」と「B Boy Baby」の売上とチャート順位が振るわなかったため、レコード会社から契約を解除された。[16] 2008年10月、ブエナはアラン・カーのCelebrity Ding Dongに出演した。 2009年1月、ブエナはアッシャーDのアルバムAshley Waltersからの2枚目のシングル「With You」と、ドン・イーのトラック「The Time Is Now」に参加した。彼女はまた、エージェントXとのコラボレーション「Fallin'」やタ・マックとの「Give Back」のプロモーションにも参加した。 ブエナはまた、ロンドンを拠点とするアーバン/ファンキーハウスプロダクションデュオNightShiftのデビューシングルにイギリス、アメリカ、ジャマイカのアーティストたちと共に参加した。この曲は「Can You Persuade Me」というタイトルで、MegaMan ( So Solid Crew )、DJ Ironik、Sisqó、Tanto Metro & Devonte、TQ、Steelo、Juxci D、J2K、Wretch 32、Sam Obernik、Mr. Vegasも参加している。Buenaに拒否された後、この曲はPitbullによって「 I Know You Want Me (Calle Ocho) 」として録音された。[17]

2009年1月2日、ブエナは『セレブリティ・ビッグ・ブラザー6』にハウスメイトとして参加した。2009年1月16日、シリーズの15日目、彼女はその夜の立ち退きを生き延びた後、ビッグ・ブラザーの家を出て行った。彼女は、クレア・キングが2014年8月31日に『セレブリティ・ビッグ・ブラザー』の2014年夏シリーズを降板するまで、番組を去った最後のセレブリティ・ハウスメイトであった。
2010年3月、ブエナは欧州商標庁にシュガーベイブスの名称の所有権を主張した。商標申請にはブキャナンとドナヒーの名前が記載されているが、ブエナが申請の唯一の申請者であり、ドナヒーとブキャナンは関与していないことが確認された。[18] 4番目のメンバーは、商標と商号「シュガーベイブス」の信用と評判はパートナーシップに属するものであり、個人に属するものではないとして、この主張に異議を申し立てた。[19]
2010年9月、ブエナはイスラエルで音楽プロデューサーのロイ・セラとレコーディングされたアルバム『ザ・サウンド・オブ・カムデン』の6曲に参加した。このアルバムはロンドンのカムデンタウンマーケットをテーマとしており、マーケットやオンラインで購入できる。彼女はU2、ピクシーズ、アイアン・メイデンなどのロックバンドのロックソングのカバーを、チルアウト・ラウンジスタイルでレコーディングした。[20]
2010年10月、ブエナは音楽業界を続けることについて不確実性を表明し、現在は児童心理学者になるためのトレーニング中であると述べた。[21]この発表にもかかわらず、ブエナは元ダメージのシンガー、コリー・リチャーズとイギリス人ラッパーのガク・ジョーンズからなるバンド、シティ・ボーイ・ソウルとチームを組み、2011年1月に「Be Ok」をデジタルリリースした。ブエナはまた、イギリスのDJ/プロデューサー、ポール・モレルが書いた「Give Me Love」のリードボーカルも録音した。ブエナは2012年初頭にソー・アレイをフィーチャーした「My Love」、同年にシャイデ・ボスをフィーチャーした「Bedroom」をリリースする予定だった。[22]ブエナは2011年5月28日にバーミンガム・ゲイ・プライドでパフォーマンスした。[23] 2011年、ブエナはSoundCloudで「All B4」というデモをリリースした。
2011–2017: Mutya Keisha Siobhan を結成
_(cropped).jpg/500px-Mutya_Keisha_Siobhan_(9602302984)_(cropped).jpg)
2011年10月、いくつかの報道機関がシュガーベイブスのオリジナルメンバーが再結成すると報じた。[24] [25] [26]
2012年1月、ブエナとブキャナンの両者が「他の女性2人」とイギリス人ラッパーのプロフェッサー・グリーンと一緒にスタジオにいるとツイートしたことで、グループが再結成するのではないかという噂がさらに広まった。[27]しかし、ブエナは後にツイッターでこれを否定し、「キーシャやプロフェッサーGと一緒に作った曲はない。彼はスタジオにいた。今は自分の曲をやっているだけ」と述べた。[27]それにもかかわらず、スコットランドのシンガーソングライター、エミリー・サンデーはMTV UKのインタビューで、ブエナ、ブキャナン、ドナヒーのために新曲を書いたことを認め、「ええ、それは本当です。シュガーベイブスのオリジナルラインナップのために書いたのですが、彼らが最初に登場したときから大好きだったのでとても嬉しいです。彼らのサウンドが大好きで、とてもクールでした。とても独特だったので、シュガーベイブスの旅の始まりに関わることができて嬉しいです。素晴らしいサウンドです。」と述べた。 [28] 2012年4月、このラインナップがポリドールレコードと100万ポンドのレコード契約を結んだと報じられた。[29]
2012年6月、ドナヒーはツイッターで新曲がリリースされることを確認し、「早くて2週間、遅くても10週間だ」と述べた。[30] 2012年7月、グループがムティア・ケイシャ・シボーンという名前で再結成し、ポリドールの下で新しいアルバムの曲を書いていることが正式に確認された。[31]
2017年現在:ソロプロジェクトとシュガーベイブスへの復帰

2017年3月、ブエナは友人と自身の事務所を設立した。その事務所の名前はColour of Musiqである。[32] 2018年、ブエナはロックウェル、JSTN、リコ・フレイムスと共に「Game Over」のトラックにフィーチャーされた。彼女はミュージックビデオにも出演した。ブエナは様々なテレビ番組にも取り組み始めた。彼女はMTVのJust Tattoo of Usのエピソードに出演し、E4のCelebs Go Datingシリーズ5にも出演した。[33]
2019年、彼女はSo Solid Crewのメンバーであるリサ・マフィアとペアを組んでCelebrity Coach Tripの第4シリーズに参加しました。[34] [35]カップルはシリーズで優勝しました。
2019年9月、ブエナはついにシュガーベイブスの名前の権利を取り戻し、ムティア・キーシャ・シオバンが元のグループ名を使用できるようになりました。
彼女たちはDJスプーニーのアルバムのトラックに参加し、2020年に新曲をリリースしてツアーを行う計画があることを確認した。しかし、COVID-19パンデミックのため、計画は後に保留となった。[36] 2019年、ガーディアン紙の記事で、アメリカの歌手ビヨンセに次いで史上最高のガールズバンドメンバーの第2位にランクされた。[37] 2020年2月、彼女はロンドンを拠点とするポップデュオエレクトリックパイナップルとのコラボレーションで、自身が作詞作曲したシングル「Black Valentine」をリリースした。[38]同年後半、彼女はR&Bアルバムのリリースに興味を示した。[36] 2022年2月、ブエナはリュウケンとの共演でシングル「Feels Good」をリリースした。[39] [40] 2022年5月20日、ブエナはモーフィアスとの共演でシングル「Takin' It Easy」をリリースした。 2022年、ブエナはシュガーベイブスの一員として様々なフェスティバルに出演し、ヘッドラインツアーに乗り出し、 2013年のシングル「フラットライン」と未発表曲を収録したアルバム『ザ・ロスト・テープス』をリリースした。[41]
2023年4月、ブエナはプロデューサーのレイドバック・ルークとのコラボレーションでシングル「All I Own」をリリースした。[42]
2024年9月、ブエナはセレブリティ・マスターシェフの第19シリーズに出場者として出演した。彼女は第3ラウンドで脱落した。[43]
私生活
2005年3月23日、ブエナは娘タリアを出産した。
ブエナは臀部にインプラントを入れており、以前にも豊胸手術を受けていた。[21] 2013年11月、ブエナはインプラントを除去した。[44]
2014年9月、ブエナは高等法院の判事から破産宣告を受けた。 [45] 2020年、彼女は会計士による事務上のミスに気づいた際に10万ポンドの税金滞納を即座に返済したという事実を報道しなかったとしてメディアを批判した。[46]
ディスコグラフィー
- リアルガール(2007)
受賞とノミネート
参考文献
- ^ 元シュガーベイブスが再結成を確認!2012年7月23日アーカイブ、Wayback Machine MTV。2012年7月20日
- ^ 「Mutyaはもう本物の女の子。私をベイビーと呼ばないで」。イブニングスタンダード。2012年4月11日。 2024年9月8日閲覧。
- ^ 「Mutyaはもう本物の女の子。ベイビーなんて呼ばないで | Showbiz」。Evening Standard。ロンドン。2007年5月11日。2012年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月17日閲覧。
- ^ 「セレブリティ・ビッグ・ブラザー:ムチャ・ブエナ - 元シュガーベイブについて知っておくべき10の事実」ザ・ミラー。2009年1月7日。 2024年9月8日閲覧。
- ^ デビッド・シンクレア。「お願いです、TOTP をやらなければなりません。」『タイムズ』、ロンドン。2000 年 12 月 1 日。
- ^ ミラー、アダム(2023年7月18日)。「長年隠していたテレビ出演が暴露され、大物ポップスターは『恥ずかしい』と感じている」メトロ。 2024年9月8日閲覧。
- ^ abcdef 「UK Charts > Sugababes」。The Official Charts Company。2012年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月4日閲覧。
- ^ abc 「BPI Certified Awards」。英国レコード産業。2011年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月27日閲覧。
- ^ ラファエル、エイミー(2003年6月22日)。「Sweetness follows」。ガーディアン。ロンドン。2018年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2003年6月22日閲覧。
- ^ マッケンジー・ウィルソン、ケルマン・アンディ。「allmusic ((( シュガーベイブス > 伝記 )))」。AllMusic 。 2008年7月13日閲覧。
- ^ 「The Brit Awards 2003 nominations in full」 BBC 2003年1月13日。2009年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月25日閲覧。
- ^ 「暴露:ムティアがシュガーベイブスを脱退した理由」MTVニュース、2007年3月27日。2018年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月28日閲覧。
- ^ ab 「シュガーベイブスが新バンドメンバーを発表」 BBC 2005年12月21日 オリジナルより2005年12月26日時点のアーカイブ。2008年11月14日閲覧。
- ^ “Mutya Buena – Biography & History”. AllMusic . 2016年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月27日閲覧。
- ^ 「フィリピンの新進ポップスターがUKミュージックアワードに選出」 2007年10月2日。2007年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月12日閲覧。
- ^ Timbo (2008年2月13日). 「Musical Confession: Mutya Buena Has Been Dropped From Her Label」. Musical Confession . Blogspot. 2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月17日閲覧。
- ^ 「Mutya BuenaとSisqo(!)がNightShiftの『Can You Persuade Me』でセックスを披露」2009年12月30日。 2023年6月23日閲覧。
- ^ マイケルズ、ショーン(2010年3月4日)。「ムチャ・ブエナ、シュガーベイブスの名誉回復に挑む」。ガーディアン。ロンドン。2015年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月19日閲覧。
- ^ “Sugababes”. Thorntons-law.co.uk. 2012年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月17日閲覧。
- ^ 「Mutyaがカバーアルバムを録音へ」MutyaBuena.info 2009年10月16日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ ab 「Mutya Buena 'planning career change'」 Inthenews.co.uk。2010年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月17日閲覧。
- ^ “Shide Boss and Mutya Buena in studio”. YouTube . 2023年6月23日閲覧。
- ^ 「ゲイクラブがプライドのラインナップを発表」ZONE Magazine。2011年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月17日閲覧。
- ^ Corner, Lewis (2011年10月19日). 「シュガーベイブス、オリジナルラインナップが再結成か?」Digital Spy . 2012年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月20日閲覧。
- ^ 「シュガーベイブスのオリジナルメンバー、キーシャ、ムティア、シボーンが再結成へ」Metro 2011年10月18日。2012年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月20日閲覧。
- ^ “Original Sugababes line-up rumoured to be reforming”. NME . 2011年10月18日. 2012年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月14日閲覧。
- ^ ab Corner, Lewis (2012年1月9日). 「Mutya BuenaがSugababesの再結成計画を否定」Digital Spy . Hearst Magazines UK. 2013年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月20日閲覧。
- ^ Dorken, Joanne (2012年1月25日). 「Emeli Sande Confirms Song With Original Sugababes」. MTV UK . 2012年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月20日閲覧。
- ^ “シュガベイブス、100万ポンドのレコード契約にサイン”.ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 4 月 1 日。2022 年 3 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 14 日に取得。
- ^ コーナー、ルイス (2012年6月25日). 「シュガーベイブスのオリジナルラインナップが10週間以内に新曲を発表」. Digital Spy . 2021年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月14日閲覧。
- ^ “Original Sugababes regroup as Mutya Keisha Siobhan”. BBC . 2012年7月20日. 2012年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月14日閲覧。
- ^ コーナー、ルイス (2017年12月29日). 「シュガーベイブス:メンバー6人全員に何が起こったのか?」デジタルスパイ。2019年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月20日閲覧。
- ^ 「Celebs Go Dating 視聴者、エピソード1をこれまでで「最もぎこちない」と評価」Digital Spy 2018年10月15日。2020年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月19日閲覧。
- ^ “シャーロット・クロスビーとサム・トンプソンがセレブリティのコーチ・トリップに参加”. 2018年6月21日. 2018年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月29日閲覧。
- ^ “E4 hits the road with Celebrity Coach Trip”. Channel 4 . 2018年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月29日閲覧。
- ^ ab 「シュガーベイブスのスター、ムティア・ブエナが新作EPで復帰を予告」www.music-news.com 2020年4月27日2020年4月28日閲覧。
- ^ Michael Gregg (2019年10月12日). “From T-Boz to Beyoncé: who is the best girl band member of all time?”. The Guardian . 2019年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月28日閲覧。
- ^ Rogers, Mandy (2020年2月7日). 「Electric PineappleとMutya Buenaの「Black Valentine」を聴く」eqmusicblog.com。2020年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月28日閲覧。
- ^ 「MUTYA BUENAがニューシングル『FEELS GOOD』をリリース」。Totalntertainment。2022年2月25日。 2022年11月7日閲覧。
- ^ “Feels Good”. Spotify . 2022年2月25日. 2022年11月7日閲覧。
- ^ 「シュガーベイブス レビュー ― 再結成トリオが英国ポップ界の時代を制覇したことを祝う」ガーディアン2022年10月17日2022年12月30日閲覧。
- ^ 「Laidback Luke & Mutya Buena - All I Own」. Spotify . 2023年4月. 2024年1月4日閲覧。
- ^ https://www.bbc.co.uk/mediacentre/mediapacks/celebrity-masterchef-2024-week-four
- ^ 「Mutya Buena: 'I keep my injections in a jar!'」Closer Magazine (The Private Clinic 発行の抜粋)。2014年1月21日。2014年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月21日閲覧。
- ^ Brant, Emma (2014年9月26日). 「元シュガーベイブスのムティア・ブエナが破産宣告」BBCニュース。2014年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月27日閲覧。
- ^ “Killing It S2E5: Mutya Buena – Sugababes Survivor”.スポティファイ。 2020年4月27日。
- ^ “2007年最悪のビデオ - 投票せよ!”。2021年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月12日閲覧。
- ^ “2005 BMI London Awards”. 2005年11月28日. 2021年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月12日閲覧。
- ^ 「Interactive Music Awards - 2002」。2002年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ボワデール・ミュージック・アワード 2019」.
- ^ “Brits 2001: The nominations”. 2001年1月15日. 2017年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月12日閲覧。
- ^ “Merseyの才能がBest of British awardsに選出される”リバプール・デイリー・ポスト2003年2月20日 2013年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月14日閲覧。
- ^ “Stars Jet In For The Brit Awards”. Sky News . 2004年2月16日. 2013年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月14日閲覧。
- ^ 「英国人が受賞リストの誤りを認める」BBC 2005年1月21日2022年3月14日閲覧。
- ^ “FACTBOX-Brit Awards 2008: Nominations”.ロイター. 2008年2月14日. 2021年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月12日閲覧。
- ^ “Girlband Success At Capital Awards”. Sky News . 2001年2月12日. 2013年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月14日閲覧。
- ^ Capital FM Awards (テレビ番組)。イギリス: Global Radio。2004年。
- ^ 「ディズニーが『バステッド』と『マクフライ』で勝利」BBC 2004年9月17日2022年3月14日閲覧。
- ^ 「ディズニーチャンネルUKキッズアワード2004 - フル放送(2004年9月16日)」。YouTube。2021年8月4日。
- ^ 「ELLEスタイルアワード(2002)– IMDb」。IMDb。
- ^ “Archive | the Ivors | the Ivors Academy | Champions of Music Creators”. 2021年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月12日閲覧。
- ^ “Mobos 2002: The winners”. 2002年10月. 2021年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月12日閲覧。
- ^ “Mobo Awards 2003: The nominees”. 2003年9月1日. 2013年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月12日閲覧。
- ^ “Mobo Awards 2007: Winners in full”. 2007年9月19日. 2013年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月12日閲覧。
- ^ 「Mobo Awards 2024: Complete winners list」. The Economic Times . 2024年2月8日。
- ^ “エミネム、ピンク、シャキーラがMTVヨーロッパ・ミュージック・アワードの最多ノミネートを獲得”. MTV . 2018年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月12日閲覧。
- ^ 「ミュージックウィークアワード2022のファイナリストが発表」。
- ^ https://www.mw-womeninmusic.com/24/previouswinners
- ^ “Rocklist.net...NME End of Year Lists 2000”. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月12日閲覧。
- ^ “Pop Factory Awards Winners 2002”. www.tourdates.co.uk . 2012年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月11日閲覧。
- ^ 「The Popjustice Twenty Quid Music Prize」. Popjustice . 2022年3月14日閲覧。
- ^ “Q Awards 2002: Winners”. 2002年10月14日. 2016年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月12日閲覧。
- ^ https://www.recordoftheday.com/news-and-press/nominations-announced-for-the-rolling-stone-uk-awards
- ^ 「Page 13 – Smash Hits – Issue 575 – 13th December – 26th December 2000」。2018年7月15日。
- ^ “www.smashhits.net”. Poll Winners Party . 2004年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月11日閲覧。
- ^ 「Holly's a Smash Hit」. Sky News . Sky . 2002年11月25日. 2013年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月4日閲覧。
- ^ スマッシュ・ヒッツ・ポール・ウィナーズ・パーティー(テレビ番組)。イギリス:チャンネル4。 2005年11月。
- ^ 「In pictures: Smash Hits awards」BBCニュースBBC 2005年11月20日。2006年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月4日閲覧。
- ^ “TMF 賞を受賞したアヌークと直接の関係者”. 2003 年 3 月 10 日。
- ^ “BBC - Top of the Pops - TOTP Awards 2002 - Top Pop Act”. www.bbc.co.uk . 2003年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月11日閲覧。
- ^ 「BBC – Top of the Pops – Award Winners!」。2008年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
