エコービーチ

「エコービーチ」
マーサ・アンド・ザ・マフィンズのシングル
アルバム「メトロミュージック」より
B面	「テディ・ザ・ディンク」
リリース	1980年2月
記録済み	1979
ジャンル	ニューウェーブ[1] [2]
長さ	3:38​​
ラベル	ディンディスク
作詞家	マーク・ゲイン
プロデューサー	マイク・ハウレット
マーサ・アンド・ザ・マフィンズのシングル年表
「昆虫愛」 （1979） 「エコー・ビーチ」 （1980年） 「サイゴン」 （1980年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「エコービーチ」

「エコー・ビーチ」は、カナダの音楽グループ、マーサ・アンド・ザ・マフィンズの曲である。バンドメンバーのマーク・ゲインによって書かれ、^{[3] 1980年にアルバム}メトロミュージックからのシングルとしてリリースされ、カナダで5位、オーストラリアで6位、イギリスで10位に達した。^[4]メトロミュージックがゴールドステータスを獲得した1か月後の1980年10月1日にカナダでゴールド認定され、 ^[5]ジュノー賞のシングルオブザイヤーも受賞した。 「エコー・ビーチ」はバンドの唯一の重要な国際的ヒットであったが、カナダでは他の人気シングルもあった。

歌の中で言及されているエコービーチは、サスカチュワン州フォートクアペルにある実際のビーチを指している。^{[出典が必要]}この曲は、ゲインが壁紙の印刷不良をチェックする仕事をしていたときに作られた。彼はその仕事がかなり退屈だと感じ、もう一度人生をやり直したい時のことを思い浮かべた。そのような時の一つが、夏のトロントのオンタリオ湖畔のサニーサイドビーチで過ごした夜だった。「エコービーチ」は、バンドウルトラヴォックスの曲「ヒロシマ・モナムール」の歌詞の中で、消え去った時間と場所を指している。^{[出典が必要]} B面の「テディ・ザ・ディンク」は、バンドの2枚目のアルバム「トランス・アンド・ダンス」に収録されている。

カナダ版と米国版のシングルの表紙に使用されている地図は、ビーチズ地区、レスリー・ストリート・スピット、トロント諸島の一部を含むトロント東部の地図である。英国版のシングルには、フリート・ラグーンの北西端とチェジル・ビーチの砂州、ドーセットのアボッツベリー・スワンナリーの位置が描かれている。地図は修正され、チェジル・ビーチがエコー・ビーチと名付けられている。

2010年、バンドは「エコー・ビーチ」の30周年記念バージョンをリリースした。ある評論家は、この新バージョンについて「以前のバージョンと比べて明らかに違う曲だ。テンポが遅くなり、曲の冒頭の有名なギターリフはアコースティックだ。[オリジナルは]踊るのにも適していたが、新しいバージョンはより暗く、物憂げだ」と評した。 ^[6]マーク・ゲインは「この曲の30周年を記念して、最初に録音したバージョンを再現するのではなく、30年を生きてきたミュージシャンとして録音したかった。『エコー・ビーチ』の新録音を、私たちの『大人の』バージョンと呼びたい」と説明した。^[6]

2011年6月、コンサートプロモーターのライブ・ネイションはトロントに4,000人収容の野外コンサート施設をオープンし、この曲にちなんで名付けた。^{[7] [8]}

1996年、この曲はカナダの音楽を集めた4枚組CDコレクション『Oh, What a Feeling 』に収録された。2003年、 Q誌は「エコー・ビーチ」を史上最高の1001曲の中に挙げた。^{[9] 2005年、} CBCラジオワンのシリーズ『50 Tracks』で、この曲は史上最高のカナダの曲の第35位に選ばれた。^[要出典]

• 7インチシングル

A. 「エコービーチ」 – 3:38

B. 「テディ・ザ・ディンク」 – 3:32

「エコービーチ」
Toyahのシングル
アルバム「Desire」より
B面	"多くの"
リリース	1987年4月6日[18]
長さ	3 : 20
ラベル	例えば
作詞家	マーク・ゲイン
プロデューサー	マイク・ヘッジス
トーヤシングル年表
「ワールド・イン・アクション」 （1985年） 「エコー・ビーチ」 （1987年） 「ムーンライト・ダンシング」 （1987年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「エコービーチ」

イギリスの歌手トーヤは、 1987年のアルバム『Desire 』で「Echo Beach」をカバーした。この曲はアルバムからのリードシングルとしてリリースされ、イギリスのシングルチャートで54位に達した。^[19]これはトーヤにとって現在までイギリスでチャートインした最後のシングルである。

• 7インチシングル

A. 「エコービーチ」 – 3:20

B. 「たっぷり」 – 3:40

• 12インチシングル

A. 「エコー・ビーチ」（サーフ・ミックス） – 5:36

B1. 「エコー・ビーチ」（7インチ・ミックス） – 3:20

B2. 「プレンティ」 – 3:40

• マーサ・アンド・ザ・マフィンズの公式ウェブサイト
• トーヤの公式サイト