Loading article…
| 「スウィート・アバウト・ミー」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ガブリエラ・チルミのシングル | ||||
| アルバム「Lessons to Be Learned 」より | ||||
| リリース | 2008年3月10日 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3 : 23 | |||
| ラベル | ワーナーミュージックオーストラリア、アイランド | |||
| 作詞家 | ガブリエラ・シルミ、ミランダ・クーパー、ブライアン・ヒギンズ、ティム・ラーコム、ニック・コラー、ティム・パウエル | |||
| プロデューサー | ブライアン・ヒギンズ、ゼノマニア | |||
| ガブリエラ・シルミのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「ガブリエラ・チルミ - スウィート・アバウト・ミー（公式ビデオ）」 | ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「Gabriella Cilmi - Sweet About Me (Sunship Remix)」 | ||||
「Sweet About Me」は、オーストラリアのシンガーソングライター、ガブリエラ・シルミのデビューアルバム『Lessons to Be Learned』（2008年）に収録されている曲です。この曲は、アルバムの2枚目のシングルとして、2008年3月10日にイギリスで、2008年3月24日にオーストラリアでリリースされました。1か月後、この曲はオーストラリアのARIAシングルチャートでトップになり、5週間連続でトップを維持しました。
「スウィート・アバウト・ミー」はヨーロッパでもヒットし、オランダとノルウェーで1位を獲得し、他の8か国でもトップ5入りを果たした。イギリスでは6位に達し、PRS for Musicによると2009年で最も再生された曲となった。[1]この曲は2009年の第46回ソポト国際歌曲祭でグランプリを受賞した。「スウィート・アバウト・ミー」の2010年ミックスは、2010年3月にリリースされたチルミの2枚目のアルバム「Ten」に収録された。 [2]
背景
「『Sweet About Me』はすごく楽しそうに聞こえるから、バーでかかっているところを想像できる。デートに行ったり、テーブルの下で足を触れ合ったりするのにピッタリのサウンドトラックだよ。あるいは、ただ出かけて楽しんでいるだけだよ！」
—ガブリエラ・チルミ、デビューシングル「Sweet About Me」について語る。[3]
「スウィート・アバウト・ミー」の元となったアルバム「Lessons to Be Learned 」のレコーディングは、ガブリエラ・シルミが13歳だったオーストラリアのメルボルンで始まった。 [4]シルミは2007年にイギリスのロンドンに拠点を移し、音楽家としてのキャリアをスタートさせ、「スウィート・アバウト・ミー」のレコーディングを完了させた。 [4]この曲は、ガールズ・アラウド、シュガーベイブス、カイリー・ミノーグとの作品で高い評価を得ているプロデューサーのゼノマニアとシルミが共同で書いた。[4]「スウィート・アバウト・ミー」は、シルミがインスピレーションを得るためにパリのレコード店を物色した後に書かれた。[5]シルミはこの曲を書いた頃、初期のサイケデリック音楽を聴いていた。[6]歌詞では、この曲は「私たちはみんな間違いを犯すのだから、間違いを犯している間も楽しんだほうがいい」と言っているとシルミは述べている。[6]シルミはゲイ・タイムズのボブ・ヘンダーソンに「スウィート・アバウト・ミー」について次のように説明した。「[「スウィート・アバウト・ミー」は]何もかもが見た目通りではないということについて歌っている。これも陳腐に聞こえるかもしれないが、私が若いからといって何が起こっているのか分からないというわけではない。」[5]
現代の批評家から「ソウルフルなポップソング」と評されている[7]。シルミはブルース＆ソウルのピート・ルイスに、「スウィート・アバウト・ミー」の「楽しい」インスピレーションは、1970年代のイギリスのグラムロックバンド、スウィートとT.レックスに対する母親の愛情から生まれたと明かした。[4]「スウィート・アバウト・ミー」のレコーディング中、シルミはこの曲に「素晴らしい」何かがあると考えていた。ウェールズオンラインのインタビューで彼女は「頭から離れない感じが童謡のようだった」と語った。[8]ロックバンドのレッド・ツェッペリンとキングス・オブ・レオンに影響を受けたシルミは、できるだけ多くの人にアピールするためにポップなサウンドのレコードを作らなければならなかったと語った。[9]音楽ウェブサイトのデジタルフィックスのインタビューで、シルミはブライアン・ヒギンズと「スウィート・アバウト・ミー」で どのように一緒に仕事をしたかを説明した。
私たちは全く異なるバックグラウンドを持っていましたが、一緒に仕事をするとすぐにうまくまとまりました。違いについては、お互いに妥協して中間の決断を下したと思います。[9]
構成
「スウィート・アバウト・ミー」はポップとスウィングのジャズの曲である。[7] [10]この曲は微妙なエレクトロビート、[11]ロックステディのグルーヴにポップなプロダクションを重ねたもの、[12]「レトロな響き」の現代的なテーマを取り入れている。[13]この曲は批評家から様々な歌詞の解釈を受けている。Contactmusic.com のライターは、この曲はトラブルを起こして逃げおおせることを表現していると感じた。[7] Digital Spyのニック・レヴィンは、この曲は歌詞が苦々しいと指摘した。特に次の行がそうである。 「欲望で遊んでいるときは、火のように燃えているときに私のところに駆け寄らないで」。[11]シルミによると、歌詞は間違いを犯しながら楽しむこと、[6]そしてその過程で間違いから学ぶことを表現している。[14] 「スウィート・アバウト・ミー」は、コモンタイムの拍子で書かれており、ビートレートは1分間に132ビートです。この曲はハ長調で書かれています。
シルミは甘く荒々しい歌い方をする[11]が、彼女の成熟したサウンドと若さのコントラストが誤解を招くとみなされている。[13]この曲での彼女の歌唱は、ソロアーティストというよりはグループアーティストのそれに近い。[13]彼女は、このトラックのサウンドはゼノマニアのポップミュージックの経験と彼女の歌詞のアイデアの産物だと主張している。 [15]この曲が作られている間、彼女はロックバンドのキングス・オブ・レオンとジェットから影響を受けた。「私は、私とは全く違う、全く違う音楽的背景を持つ [ゼノマニア] と一緒に曲を書いた。彼らは以前にも多くのポップアーティストと仕事をしたことがあり、当時私はジェットとキングス・オブ・レオンをよく聴いていた。だから、私たちのアイデアが合致して、かなり良いものができた。」[15]音楽的には、この曲はエイミー・ワインハウスの2007年のシングル「リハブ」と比較されている。その類似した構成、ソウルとスウィングの音楽的影響のためである。[16]
この曲には、アルバム バージョンとラジオ編集版の 2 つのバージョンがあります。ラジオ編集版では最初の詩が半分にカットされ、曲は「ああ、今度は糸で吊るされているのを見ている」という歌詞で始まり、「ああ、完璧な嘘の絶頂は簡単だ」という歌詞が続きます。アルバム バージョンでは、最初の行の繰り返しに続いて「やめろ、100 の嘘に値する笑顔は簡単だ」という行が続きますが、ラジオ編集版ではプレコーラスに入る前にこの 2 行が省略されています。
批評家の反応
Digital Spyのニック・レヴィンは「Sweet About Me」を好意的にレビューし、5つ星のうち4つを与えた。レヴィンは、このトラックにおけるXenomaniaのプロダクションを「本物」かつ「新鮮」と評した。また、この曲におけるガブリエラ・チルミのボーカルを称賛し、「何よりも印象的なのはチルミの声だ。それは甘さと荒々しさを同時に兼ね備えている。まるでトーストに蜂蜜を垂らしたようなものだ」と述べた。 [11] Sputnikmusicのジェイク・テイラーは、「Sweet About Me」をオーストラリア人アーティストのデビュー曲の中でも最高の1つとみなした。彼は「多くの曲は、リスナーの注意を引くためのコーラスに焦点を合わせているが、『Sweet About Me』はそれを捨て、素晴らしい歌唱とあらゆるレベルで重層的なポッププロダクションの、バランスの取れたミックスになっている」と書いた。[12] Contactmusic.comは、「Sweet About Me」はポップに少し楽しさを取り戻したと称賛した。[7]この曲はBBCのフレイザー・マカルパインから5つ星のうち4つの評価を受け、彼はシルミをイギリスの歌手エイミー・ワインハウスやダフィーと比較し、「元気な曲だ。突然のポスト・エイミー・ワインハウス・ソウル・セイレンの真っ只中でも注目を集めるのによく合っている。それは主に、少しスイングしていて、ダフィーのような少し小さすぎるキューバンヒールのブーツのように60年代の影響を堅苦しくまとっているのではなく、独自の輝きを持っているように思えるからだ」と述べた。[16]ニュージーランド・ヘラルドのマーク・リードは、この曲を「信じられないほどキャッチー」と評した。[18]この曲は、デジタル・フィックスのコリン・ポロノフスキーによるLessons to Be Learnedの明らかなハイライトに分類された。 [19]ドワーフのアンドリュー・コックは、「Sweet About Me」は相変わらずキャッチーで、今後も広く世間の称賛を受け続けるだろうと述べた。コックは「この曲は時々とても甘くて蜂蜜がにじみ出て、わざとボッピーに聞こえる」と述べている。[20]この曲でのシルミのボーカルパフォーマンスはアンダーカバーFMのポール・カシミアによって賞賛され、「デビューシングル「スウィート・アバウト・ミー」の官能的なオープニングノートから、世界はすぐにガブリエラ・シルミという新しい大きなボーカルの才能を発見したことを知るだろう」と述べている。[21]
タイム・アウトのエリザベス・ヴィンセンテリは「スウィート・アバウト・ミー」を2008年のベストソングに選んだ。ヴィンセンテリは「制作チームXenomaniaは、この17歳のオーストラリア人のために典型的な最高の曲を作り上げ、彼女の控えめでセクシーな歌い方がそれをすべて実現した」と書いた。[22] 「スウィート・アバウト・ミー」はアイヴァー・ノヴェロ賞の「最もパフォーマンスされた作品」部門にノミネートされた。[23]この曲は2008年のARIA賞で「年間最優秀シングル」を受賞した。[24]
チャートパフォーマンス
4月14日、この曲はARIAシングルチャートでトップとなり、7万枚の売り上げでプラチナ認定を受けた。[25] 5月19日には再び1位となり、4週間その座を維持したが、デビューアルバムはアルバムチャートで2位となった。[26]これにより彼女はオーストラリア人アーティストとして最年少でチャートのトップに立ったこととなり、オーストラリアンアイドル優勝者のケイシー・ドノヴァンをわずか19日差で破った。[27] 2008年10月27日、「スウィート・アバウト・ミー」はオーストラリアのチャートに再登場し、17位となった。この曲は最終的にオーストラリアで2008年に3番目に売れたシングルとなった。
2008年3月9日、「スウィート・アバウト・ミー」は全英シングルチャートで68位でデビューし、2008年6月21日には15週目にして最高位6位まで上昇した。[28]発売から数ヶ月後の7月20日、この曲は全英エアプレイチャートで2位に達した。8月2日、この曲は12位から7位まで5つ順位を上げてトップ10に返り咲いた。しかし、翌週、この曲は12位まで落ち、6週間後にはトップ40から脱落した。10月5日には65位から38位まで上昇してトップ40に再ランクインした。この曲は全英シングルチャートで37週間連続ランクインしたが、11月23日にチャートから脱落した。シルミは、2008年のクリスマスにBBC Oneで放送された、打ち切りとなった音楽番組『トップ・オブ・ザ・ポップス』のクリスマス復活番組でこの曲のパフォーマンスを録音した。「スウィート・アバウト・ミー」は、2008年のイギリスで26番目に売れたシングルとなった。[29]
トラックリストとフォーマット
ドイツのCDシングル
- 「スウィート・アバウト・ミー」（ラジオ編集版）
- 「スウィート・アバウト・ミー」（サンシップ・ボーカル・ミックス）
- 「スウィート・アバウト・ミー」（マシュー・ハーバートのセイボリー・ミックス）
- 「スウィート・アバウト・ミー」（アシュリー・ビードル ボーカル・ミックス）
- 「スウィート・アバウト・ミー」（トゥルース＆ソウル・ミックス）
イギリスとオーストラリアのCDシングル[30] [31]
- 「スウィート・アバウト・ミー」（ラジオ編集版）
- 「エコービーチ」
- 「このゲーム」
英国で再リリースされたCDシングル
- 「スウィート・アバウト・ミー」（ラジオ編集版）
- 「スウィート・アバウト・ミー」（ロビー・リベラ・リミックス）
iTunesリミックスとライブEP [32]
- 「スウィート・アバウト・ミー」（サンシップ・ボーカル・ミックス）
- 「スウィート・アバウト・ミー」（マシュー・ハーバートのセイボリー・ミックス）
- 「スウィート・アバウト・ミー」（アシュリー・ビードル ボーカル・ミックス）
- 「スウィート・アバウト・ミー」（トゥルース＆ソウル・ミックス）
- 「スウィート・アバウト・ミー」（後にジュールズ・ホランドと共演）
人事
- ブライアン・ヒギンズとゼノマニアがプロデュース
- ジェレミー・ウィートリーがミックスし、リチャード・エッジラーがアシスタントを務めた
- ボーカル: ガブリエラ・チルミ
- キーボード: ブライアン・ヒギンズ、ティム・ラーコム、ティム・パウエル
- ドラム: マーク・パーネル
- ギター：ニック・コラー、ジェイソン・レッシュ
- ベース: キーラン・ジョーンズ
- チェロ: ニック・スクワイアズ
- バイブとシロフォン: ブライアン・ヒギンズ、ニック・コラー
- ハーモニカ:マーク・フェルサム
- ティム・パウエルとブライアン・ヒギンズによるプログラム
チャート
認定資格
リリース履歴
参照
参考文献
- ^ 「ガブリエラ・シルミの曲が『英国で最も多く再生された曲』に」BBCニュース. BBCオンライン. 2009年12月21日. 2009年12月21日閲覧。
- ^ “Ten by Gabriella Cilmi – iTunes”. UK iTunes Store . 2010年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月13日閲覧。
- ^ 「Talking Simlish with Gabriella Cilmi」TheSims2.com . Electronic Arts, Inc. 2012年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月6日閲覧。
- ^ abcd Lewis, Pete. 「GABRIELLA CILMI: Lessons learned」. Blues & Soul . 2012年2月6日閲覧。
- ^ ab ヘンダーソン、ボブ (2008年3月)。「ガブリエラ・シルミ - この号の特集」。ゲイ・タイムズ。ミリヴレス・プロウラー・リミテッド。2010年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月9日閲覧。
- ^ abc 「インタビュー#311: Gabriella Cilmi」。ILikeMusic。2008年7月11日。 2012年2月9日閲覧。
- ^ abcd 「Gabriella Cilmi - Sweet About Me」。Contactmusic.com 。 2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月5日閲覧。
- ^ 「Five minutes with... Gabriella Cilmi」. WalesOnline . Media Wales . 2010年3月24日. 2012年2月6日閲覧。
- ^ ab Tullett, Jade (2008年7月8日). 「Gabriella Cilmi インタビュー」. The Digital Fix . Poisonous Monkey Limited. 2014年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月7日閲覧。
- ^ 「Lessons to be Learned - Gabriella Cilmi | 楽曲、レビュー、クレジット | AllMusic」 – www.allmusic.com より。
- ^ abcd Levine, Nick (2008年3月8日). 「Gabriella Cilmi: 'Sweet About Me' - Music Singles Reviews」. Digital Spy . Hachette Filipacchi Mediás . 2012年2月5日閲覧。
- ^ ab Taylor, Jake (2008年7月18日). 「Gabriella Cilmi - Lessons to Be Learned (アルバムレビュー)」. Sputnikmusic . 2012年2月5日閲覧。
- ^ abc クーパー、タラ (2008 年 3 月 29 日)。 「ガブリエラ・チルミ - スイート・アバウト・ミー」。部屋十三。ルームサーティーン.com 。2012 年2 月 10 日に取得。
- ^ 「独占インタビュー：ガブリエラ・シルミ」。シュガースケープ。ハースト・マガジンズUK。2008年7月8日。 2012年2月10日閲覧。
- ^ ab アーンショウ、ヘレン (2008年7月7日). 「ガブリエラ・シルミ独占インタビュー」. FemaleFirst . First Active Media Ltd. 2012年2月10日閲覧。
- ^ ab McAlpine, Fraser (2008年3月14日). 「チャートブログ: Gabriella Cilmi - 'Sweet About Me'」. BBC . 2012年2月5日閲覧。
- ^ 「ガブリエラ・チルミのもう一つの新作ビデオ」Popjustice 2008年7月9日2012年2月6日閲覧。
- ^ リード、マーク（2008年6月4日）。「ガブリエラ・シルミ、16歳にして絶好調」ニュージーランド・ヘラルド。APNニュース＆メディア。 2012年2月5日閲覧。
- ^ ポロノフスキー、コリン（2008年6月23日）。「ガブリエラ・チルミ - 学ぶべき教訓」。デジタルフィックス。ポイズノス・モンキー・リミテッド。 2012年2月6日閲覧。
- ^ コック、アンドリュー（2008年6月24日）。「学ぶべき教訓 - ガブリエラ・シルミ」thedwarf.com.au。2008年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月6日閲覧。
- ^ カシミア、ポール(2010 年 9 月 20 日)。「ガブリエラ・シルミ: 学ぶべき教訓」。アンダーカバー メディア Pty Ltd。2012年2 月 6 日閲覧。
- ^ Vincentelli, Elisabeth (2008年12月16日). 「2008年のベストとワースト」. Time Out . Time Out New York . 2012年2月6日閲覧。
- ^ 「ガブリエラ・チルミ：私はここに留まります」Metro.co.uk . Metro . 2009年5月14日. 2012年2月6日閲覧。
- ^ 「Winners By Year」ARIA Awards . 2012年2月6日閲覧。
- ^ 「ARIA チャート – 認定 – 2008 シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。
- ^ ヒルトン、ベス (2008年4月14日). 「ガブリエラ・シルミがオーストラリアのシングルチャートでトップに」. Digital Spy . 2008年4月18日閲覧。
- ^ 「Chartifacts」ARIA Charts 2008年4月14日。2011年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月18日閲覧。
- ^ 「The Official Charts Company – Gabriella Cilmi – Sweet About Me」。Official Charts Company 。 2008年4月18日閲覧。
- ^ ab 「End of Year Singles Chart Top 100 – 2008」。オフィシャルチャートカンパニー。 2023年2月28日閲覧。
- ^ 「Sweet About Me (Single)」Amazon.co.uk . 2008年4月18日閲覧。
- ^ 「Sweet About Me」Herald Sun HiT。2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月18日閲覧。
- ^ 「Sweet About Me (Remix & Live) - EP」。iTunes Store 。 2008年4月18日閲覧。
- ^ 「Gabriella Cilmi – Sweet About Me」。ARIAトップ50シングル。2010年9月14日閲覧。
- ^ 「Gabriella Cilmi – Sweet About Me」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ 40。2010年 9 月 14 日閲覧。
- ^ 「Gabriella Cilmi – Sweet About Me」（オランダ語）。Ultratop 50。 2010年9月14日閲覧。
- ^ 「Gabriella Cilmi – Sweet About Me」（フランス語）。Ultratop 50。 2010年9月14日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 オフィシャルニ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 45.týden 2008 を選択します。 2010 年 9 月 14 日に取得。
- ^ 「Gabriella Cilmi – Sweet About Me」。Tracklisten。2010年6月7日閲覧。
- ^ 「世界のヒット曲: ユーロシングル売上」ビルボード誌第120巻第32号2008年8月9日62ページ。
- ^ 「ガブリエラ チルミ: Sweet About Me」 (フィンランド語).ムシッキトゥオタジャット。 2010 年 9 月 14 日に取得。
- ^ 「Gabriella Cilmi – Sweet About Me」（フランス語）。シングル・クラス。2010年9月14日閲覧。
- ^ 「Gabriella Cilmi – Sweet About Me」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2010年9月14日閲覧。
- ^ “Nielsen Music Control Airplay - Germany Top 5”. Nielsen Music Control on behalf of BVMI . 2008年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月17日閲覧。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ラジオ トップ 40 のラジオ リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2020 年 5 月 4 日に取得。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – Sweet About Me」。アイルランドシングルチャート。2020年1月28日閲覧。
- ^ 「Gabriella Cilmi – Sweet About Me」。Top Digital Download。2010年9月14日閲覧。
- ^ 「オランダトップ 40 – 2008 年第 41 週」 (オランダ語)。オランダのトップ40。 2021 年 11 月 18 日に取得。
- ^ 「Gabriella Cilmi – Sweet About Me」（オランダ語）。シングルトップ100。 2010年9月14日閲覧。
- ^ 「Gabriella Cilmi – Sweet About Me」。トップ40シングル。2010年9月14日閲覧。
- ^ “Topp 20 Single uke 39, 2008 – VG-lista. Offisielle hitlister fra og med 1958” (ノルウェー語)。VGリスタ。 2010 年 9 月 14 日に取得。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2022年1月6日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 Oficiálna。 IFPI チェコ共和国。注: 検索に 200831 を挿入します。 2010 年 9 月 14 日に取得。
- ^ 「Gabriella Cilmi – Sweet About Me」。シングルトップ100。 2010年9月14日閲覧。
- ^ 「Gabriella Cilmi – Sweet About Me」。スイスシングルチャート。2010年9月14日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
- ^ 「シングル＆トラック ソングインデックス: S」。ビルボード。第121巻、第13号。2009年4月4日。51ページ。
スウィート・アバウト・ミー[...]ポップ99
- ^ 「ARIA Top 100 Singles for 2008」オーストラリアレコード産業協会。 2009年4月19日閲覧。
- ^ 「Jahreshitparade Singles 2008」 (ドイツ語) 。2023 年2 月 28 日に取得。
- ^ 「Jaaroverzichten 2008」 (オランダ語)。ウルトラトップ。2009 年4 月 19 日に取得。
- ^ 「Rapports Annuels 2008」（フランス語）。ウルトラトップ。2009 年4 月 19 日に取得。
- ^ “Year End Charts: European Hot 100 Singles”. Billboard . 2012年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月10日閲覧。
- ^ 「Tops de L'année | Top Singles 2008」（フランス語）。SNEP 。2023 年2 月 28 日に取得。
- ^ 「トップ 100 シングル – Jahrescharts 2008」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2023 年2 月 28 日に取得。
- ^ 「Dutch Top 40 – Jaaroverzicht 2008」（オランダ語）。ラジオ538。 2009年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月19日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 2008” (オランダ語).メガチャート。2021 年11 月 18 日に取得。
- ^ 「2008年末チャート」ニュージーランドレコード協会。 2023年2月28日閲覧。
- ^ 「スイス年末チャート2008」swisscharts.com . 2023年2月28日閲覧。
- ^ “Year End Charts: European Hot 100 Singles”. Billboard . 2012年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月10日閲覧。
- ^ 「ラジオ トップ 100 – Hallgatottsági adatok alapján – 2009」 (ハンガリー語)。マハズ。2023 年2 月 28 日に取得。
- ^ “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 2009”. swisscharts.com (ドイツ語) 。2023 年2 月 28 日に取得。
- ^ ab 「2009 ARIA End of Decade Singles Chart」. ARIA. 2010年1月. 2020年1月16日閲覧。
- ^ “Gratis: 'Hits des neuen Jahrtausend'-Liste” [無料: 'Hits of the New Millennium' リスト] (ドイツ語). RTL . 2010年。2010年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月15日閲覧。
- ^ 「ARIA チャート – 認定 – 2008 シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – シングル 2008”.ウルトラトップ。フン・メディアン。
- ^ 「デンマークのシングル認証 – ガブリエラ・チルミ – Sweet About Me」。IFPI デンマーク。
- ^ “ゴールド/プラチナ デートバンク (ガブリエラ チルミ; 'Sweet About Me')" (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie。
- ^ 「イタリアの音楽」(PDF)。イタリア音楽産業連盟。 2016年1月25日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2010年10月11日閲覧。
- ^ “Latest Gold / Platinum Singles”. Radioscope. 2011年8月21日. 2011年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月7日閲覧。
- ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：賞（『Sweet About Me』）」。IFPI スイス。Hung Medien。
- ^ 「イギリスのシングル認証 – ガブリエラ・シルミ – スウィート・アバウト・ミー」。英国レコード産業。
- ^ 「Music Upfront: 3月10日」。Music Week。2008年2月23日。36ページ。
- ^ 「ARIAレポート：新曲シングルリリース - 2008年3月24日からの週」（PDF） 。ARIA。2008年3月24日。31ページ。 2008年4月23日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2023年2月28日閲覧。
- ^ Brandle, Lars (2009年3月7日). 「Gabriella Cilmi が Sweet Spot に到達」. Billboard . 第121巻第9号. 34ページ.
「Sweet」は1月11日に米国のラジオで放送された。