フランス人のイギリスへの移住

イギリスのフランス人
	2011年国勢調査における地域別分布
総人口
	英国在住のフランス人: 165,871 – 0.2% ; ( 2021/22国勢調査) イングランド: 152,697 – 0.3% (2021) スコットランド: 9,348 – 0.2% (2022) ウェールズ: 2,625 – 0.08% (2021) 北アイルランド: 1,201 – 0.06% (2021) フランス国民/パスポート保有者: 163,517 (イングランドとウェールズのみ、2021) その他の推計: 189,000 (2020年ONS推計); ; ; ; ; ; ; ; ;
人口の多い地域
	ロンドン、イングランド南東部
言語
	英語、フランス語
宗教
	主にローマカトリックとプロテスタント、; ユダヤ教、無宗教、その他の少数派の信仰
関連民族
	フランス人 ^ 英国生まれのフランス人やフランス系は含まれません ;

フランス人のイギリスへの移住は、歴史のさまざまな時点で起きてきた現象である。 1066年のウィリアム征服王によるイングランドのノルマン・コンクエストによりノルマン人が到着し、16世紀と17世紀にはプロテスタントのユグノーが宗教的迫害から逃れてイーストロンドンに移住した。その他の波（ただし、永続的に定着する可能性は低い）は、修道制度、特に征服後のベネディクト会とシトー会、フランス革命から逃れた貴族、フランス第三共和政による宗教団体の追放、および現在の外国人居住者と関連している。

2011年の英国国勢調査では、英国に住むフランス生まれの人は137,862人であると記録されています。このうちほぼ半数が首都ロンドンに住んでいます。フランス系英国人はさらに多くいます。

フランス語は依然として英国人が最も多く学ぶ外国語です。フランス語は伝統的に英国の教育を受けた層によって第二言語として話されており、その人気は英国とフランスの地理的な近さによってさらに高まっています。

歴史

英国の中世貴族の多くは、ノルマン征服の時代にイングランドに移住したフランコ＝ノルマン人の子孫である。この時代の名家としては、もともと「Gros Veneur」（ノルマン語で「偉大な狩人」）と呼ばれていたグロヴナー家が挙げられる。彼らの影響はロンドン中心部の至る所に見られ、グロヴナー・スクエアやグロヴナー・ハウスなど、多くの道路、広場、建物に彼らの家名がつけられている。ノルマン征服の頃にイングランドに渡ったセフトン伯爵モリヌー家の先祖は「ド・モリヌ」という名前を持っていた。彼らはノルマンディーのルーアン近郊のモリノー＝シュル＝セーヌからやって来て、シャトー・ド・ムリノーとしても知られるロベール＝ル＝ディアブル城に住んでいた。他のよく知られた名前には、ボーチャム家（ビーチャム）、クルトワ家、ル・メスリエ家などがある。イギリス人の中には、16世紀と17世紀にフランスで宗教的迫害から逃れたフランスのプロテスタント、ユグノーの子孫がいる。16世紀からロンドンには相当数のフランス系プロテスタントコミュニティが存在していたが、1680年代のフランスにおけるプロテスタントの弾圧により、主にカルヴァン派の難民の大量移住が起こり、その多くがロンドンに定住し、東はスピタルフィールズ、西はソーホーに一部居住した。フランス系プロテスタントコミュニティは、18世紀の首都で最大かつ最も特徴的なコミュニティの1つであった。その後、フランス革命中および革命後には、フランス系カトリック教徒の流入もあった。

人口と分布

2011年の英国国勢調査では、イングランドに127,601人のフランス生まれの居住者、ウェールズに2,203人、^[5]スコットランドに7,147人、^[6]北アイルランドに911人、^[7]英国全体のフランス生まれの居住者は137,862人であると記録されている。前回の2001年の英国国勢調査では、96,281人のフランス生まれの居住者が記録されていた。^[8]英国国家統計局は、2020年に189,000人のフランス生まれの移民が英国に居住していると推定している。^[9]

2021年の国勢調査では、イングランドとウェールズに居住するフランスのパスポート所持者は163,517人であると記録されました。^[10]フランスで生まれたイングランドとウェールズの居住者の数は155,322人と記録されました。^[11]

2011年の国勢調査で記録されたフランス生まれの人々のうち、66,654人（48.4％）がグレーターロンドンに、22,584人（16.4％）がサウスイーストイングランドに住んでいた。ロンドン内では、ケンジントン＆チェルシー、ウェストミンスター、ハマースミス＆フラムの各自治区に特に集中していたことが記録されている。^{[5]ロンドンにはフランス語学校がいくつかあり、私立の学校もあれば、西}ロンドンのラ・プティット・エコール・フランセーズやサウスケンジントンにあるリセ・フランセ・シャルル・ド・ゴールなどフランス政府が運営している学校もある。ロンドンのフランス領事館は、ロンドンには27万人のフランス人が住んでいると推定しているが、ONSはこれに異議を唱え、2011年の国勢調査で記録されたフランスのパスポートを所持する人の数はわずか86,000人だったと指摘している。フランス大使館の推定にはロンドンに加え、「ケント、オックスフォードシャー、そしておそらくサセックスも含む英国南東部」も含まれる。^[12]

多くのイギリス人はフランス人の祖先を持っています。2010年にAncestry.co.ukが行った調査によると、300万人のイギリス人がフランス人の子孫です。^[13]

教育

英国にあるフランスのインターナショナルスクール:

リセフランセシャルルドゴール
ロンドン国際リセウィンストン・チャーチル- ロンドン
ブリストル・フランセーズ
エコール・デントレプリーズ・トータル（アバディーン）

著名人

フランスに祖先を遡ることができる有名なイギリス人には、イザムバード・キングダム・ブルネル、ミシェル・ルー・ジュニア、ジョアン・ハリス、ダスティン・デムリ・バーンズ、ダヴィナ・マッコール、ジョン・ヘグリー、シモン・ル・ボン、ノエル・フィールディング、エマ・ワトソンなどがいます。^{[13]イギリスに惹きつけられたフランスのトップ最高経営責任者には、}ザビエ・ロレ（LSE）とヴァンサン・ド・リヴァズ（EDFエナジー）がいます。イギリスの厨房で働くシェフには、職業人生のほとんどをイギリスで過ごし、イギリスのテレビで料理番組の司会者を務めるレイモンド・ブランがいます。 ^[14]アルバートとミシェルのルー兄弟は、 1982年にレストラン「ル・ガヴローシュ」でイギリスで初めてミシュランの三つ星を獲得したシェフです。^[15] 2011-12シーズンの開始時には、地元出身やアイルランド出身の選手を除けば、プレミアリーグにはフランス生まれの選手が他のどの国籍よりも多くいた。^[16]フランス人のアーセン・ベンゲルは、1996年10月にアーセナルFCの監督に就任して以来、2018年5月に引退するまでプレミアリーグで最も長く在籍した監督であった。^[17]

参照

参考文献

^ ab 「TS012: 出生国（詳細）」。英国国家統計局。 2023年3月28日閲覧。
^ 「表UV204 - 出生国：個人別出生国別国別」スコットランド国立記録局。 2024年5月24日閲覧。「2022」 > 「スコットランド全土」 > 「民族、国民的アイデンティティ、言語、宗教」 > 「出生国: UV204」
^ 「MS-A17: 出生国 - 中間詳細」。北アイルランド統計調査局。2022年9月22日。 2023年5月25日閲覧。
^ 「TS005: 保有パスポート」英国国家統計局。 2023年3月28日閲覧。
^ ab 「2011年国勢調査：QS203EW 出生国（詳細）、イングランドおよびウェールズの地方自治体」。英国国家統計局。2012年12月11日。 2015年8月15日閲覧。
^ 「出生国（詳細）」（PDF）スコットランド国立記録局。 2015年8月15日閲覧。
^ 「出生国 – 詳細情報: QS206NI」。北アイルランド統計調査局。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月15日閲覧。
^ 「出生国データベース」。経済協力開発機構。2011年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月15日閲覧。
^ 「表1.3：英国における海外出生人口（出生国別・性別、2020年1月～2020年12月）」英国国家統計局。2021年9月17日。 2022年12月7日閲覧。示された数字は中央推定値です。95%信頼区間については出典を参照してください。
^ Roskams, Michael (2022年11月2日). 「国際移住、イングランドとウェールズ：2021年国勢調査」. 英国国家統計局. 2022年12月7日閲覧。
^ 「TS012 出生国（詳細）」英国国家統計局。2022年11月2日。 2022年12月7日閲覧。
^ スティーブンソン、ウェズリー（2014年4月1日）。「ロンドンは本当にフランスの『6番目に大きな都市』なのか？」BBCニュース。 2015年8月15日閲覧。
^ ab Wardrop, Murray (2010年4月12日). 「何百万もの記録がオンラインになった後、英国人はフランス人の祖先をたどることができる」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。 2015年8月15日閲覧。文書は、大陸の英国人との競争にもかかわらず、300万人の英国人（20人に1人）がフランス人の祖先をたどることができることを明らかにしている。
^ フリス、マキシン（2012年11月2日）。「トップ（フランス）シェフ、レイモンド・ブラン氏、英国人が料理が最高だと認める」イブニング・スタンダード。 2015年8月15日閲覧。
^ サンソム、イアン（2011年1月1日）。「世界の偉大な王朝：ルー家」ガーディアン。 2015年8月16日閲覧。
^ Bowater, Donna (2011年8月12日). 「プレミアリーグ：選手の出身国は？」デイリー・テレグラフ. 2015年8月15日閲覧。
^ 「マネージャープロフィール — アーセン・ベンゲル」。プレミアリーグ。2015年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月16日閲覧。

外部リンク

フランス研究所ロンドン
ロンドンのフランスプロテスタント教会
収集内容の再評価ウェブサイト – フランス・ロンドン物や画像で見るフランス・ロンドンの歴史

[1] 英国生まれのフランス人やフランス系は含まれません

[E&W_CoB22-2] 「TS012: 出生国（詳細）」。英国国家統計局。 2023年3月28日閲覧。

[CountryBirth_22-3] 「表UV204 - 出生国：個人別出生国別国別」スコットランド国立記録局。 2024年5月24日閲覧。「2022」 > 「スコットランド全土」 > 「民族、国民的アイデンティティ、言語、宗教」 > 「出生国: UV204」

[CoB_NI21-4] 「MS-A17: 出生国 - 中間詳細」。北アイルランド統計調査局。2022年9月22日。 2023年5月25日閲覧。

[5] 「TS005: 保有パスポート」英国国家統計局。 2023年3月28日閲覧。

[2011EngWal-6] 「2011年国勢調査：QS203EW 出生国（詳細）、イングランドおよびウェールズの地方自治体」。英国国家統計局。2012年12月11日。 2015年8月15日閲覧。

[2011Scot-7] 「出生国（詳細）」（PDF）スコットランド国立記録局。 2015年8月15日閲覧。

[2011NI-8] 「出生国 – 詳細情報: QS206NI」。北アイルランド統計調査局。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月15日閲覧。

[Census2001-9] 「出生国データベース」。経済協力開発機構。2011年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月15日閲覧。

[ONS2020-10] 「表1.3：英国における海外出生人口（出生国別・性別、2020年1月～2020年12月）」英国国家統計局。2021年9月17日。 2022年12月7日閲覧。示された数字は中央推定値です。95%信頼区間については出典を参照してください。

[11] Roskams, Michael (2022年11月2日). 「国際移住、イングランドとウェールズ：2021年国勢調査」. 英国国家統計局. 2022年12月7日閲覧。

[12] 「TS012 出生国（詳細）」英国国家統計局。2022年11月2日。 2022年12月7日閲覧。

[13] スティーブンソン、ウェズリー（2014年4月1日）。「ロンドンは本当にフランスの『6番目に大きな都市』なのか？」BBCニュース。 2015年8月15日閲覧。

[Telegraph-14] Wardrop, Murray (2010年4月12日). 「何百万もの記録がオンラインになった後、英国人はフランス人の祖先をたどることができる」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。 2015年8月15日閲覧。文書は、大陸の英国人との競争にもかかわらず、300万人の英国人（20人に1人）がフランス人の祖先をたどることができることを明らかにしている。

[15] フリス、マキシン（2012年11月2日）。「トップ（フランス）シェフ、レイモンド・ブラン氏、英国人が料理が最高だと認める」イブニング・スタンダード。 2015年8月15日閲覧。

[16] サンソム、イアン（2011年1月1日）。「世界の偉大な王朝：ルー家」ガーディアン。 2015年8月16日閲覧。

[17] Bowater, Donna (2011年8月12日). 「プレミアリーグ：選手の出身国は？」デイリー・テレグラフ. 2015年8月15日閲覧。

[18] 「マネージャープロフィール — アーセン・ベンゲル」。プレミアリーグ。2015年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月16日閲覧。