Loading article…
.jpg/500px-Franck_Ribery_2019_(cropped).jpg) バイエルン・ミュンヘンのリベリ、2019年 | |||||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フルネーム | フランク・アンリ・ピエール・リベリー[1] | ||||||||||||||||
| 生年月日 | 1983年4月7日 | ||||||||||||||||
| 出生地 | ブローニュ＝シュル＝メール、フランス | ||||||||||||||||
| 身長 | 1.70メートル（5フィート7インチ）[2] | ||||||||||||||||
| ポジション | ウィンガー | ||||||||||||||||
| チーム情報 | |||||||||||||||||
現在のチーム | Salernitana（技術協力者） | ||||||||||||||||
| ユースキャリア | |||||||||||||||||
| 1989–1996 | FCコンティ・ブローニュ | ||||||||||||||||
| 1996–1999 | リール | ||||||||||||||||
| 1999–2000 | ブローニュ | ||||||||||||||||
| シニアキャリア* | |||||||||||||||||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） | ||||||||||||||
| 2000–2002 | ブローニュ | 28 | （6） | ||||||||||||||
| 2002–2003 | アレス | 19 | （１） | ||||||||||||||
| 2003–2004 | ブレスト | 35 | （３） | ||||||||||||||
| 2004–2005 | メス | 20 | （２） | ||||||||||||||
| 2005 | ガラタサライ | 14 | (0) | ||||||||||||||
| 2005–2007 | マルセイユ | 60 | （11） | ||||||||||||||
| 2007–2019 | バイエルン・ミュンヘン | 273 | （86） | ||||||||||||||
| 2019–2021 | フィオレンティーナ | 50 | （５） | ||||||||||||||
| 2021–2022 | サレルノ | 24 | (0) | ||||||||||||||
| 合計 | 523 | （114） | |||||||||||||||
| 国際的なキャリア | |||||||||||||||||
| 2004–2006 | フランスU21 | 13 | （２） | ||||||||||||||
| 2006–2014 | フランス | 81 | （16） | ||||||||||||||
メダル記録
| |||||||||||||||||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点数 | |||||||||||||||||
フランク・アンリ・ピエール・リベリー（フランス語発音： [fʁɑ̃k ʁibeʁi]、1983年4月7日生まれ）は、フランスの元プロサッカー選手であり、主に左サイドのウイングとしてプレーし、そのスピード、エネルギー、スキル、正確なパスで知られていました。[2]
リベリーのキャリアは、1989年に地元のクラブであるFCコンティ・ブローニュのユース選手として始まった。7年後にプロのクラブであるリールに移籍したが、適応に苦労したため3年後にクラブを去った。1999年、リベリーはUSブローニュに加入し、2年間プレーした。アマチュア部門で2つのクラブ（アレスとブレスト）でさらに2年間過ごした後、リベリーは2004年にリーグ・アンのメスに移籍した。クラブで6か月過ごした後、リベリーは2005年1月にトルコのガラタサライに移籍し、トルコカップで優勝した。ガラタサライで6か月過ごした後、彼は物議を醸す形でクラブを離れ、フランスに戻ってマルセイユに移籍した。リベリーはクラブで2シーズンを過ごし、OMが2シーズン連続で フランスカップの決勝に進出することに貢献した。
2007年、リベリーはドイツのクラブ、バイエルン・ミュンヘンに当時のクラブ記録となる移籍金2,500万ユーロで加入した。バイエルンでは、ブンデスリーガ9回（当時のブンデスリーガ記録）、DFBポカール6回、UEFAチャンピオンズリーグ1回、FIFAクラブワールドカップ1回（ 2冠5回、3冠1回）の優勝を果たし、12シーズンで当時のクラブ記録となる24の優勝を果たした。バイエルンが3冠を達成した2012-13シーズンの活躍により、リベリーはリオネル・メッシ、クリスティアーノ・ロナウドとともに2013年のFIFAバロンドールの最終候補3人にノミネートされた。バイエルンでの長い在籍期間中、リベリーは同じウインガーのアリエン・ロッベンとの実りあるコンビでも知られ、2人は愛情を込めて「ロッベン」というニックネームで呼ばれていた。[3] [4]彼は2019年の夏にバイエルンを離れ、その後イタリアのフィオレンティーナに加入し、ロッベンはサッカーから引退した。
2006年から2014年まで、リベリーはフランス代表として81試合に出場した。FIFAワールドカップ2回（2006年と2010年）、UEFA欧州選手権2回（2008年と2012年）に出場した。個人としては、フランス年間最優秀選手賞を3回受賞し、ドイツ年間最優秀選手賞も受賞しており、両方の栄誉を手にした初の選手となった。また、 UEFA年間最優秀チームに選ばれ、フランス年間最優秀若手選手に選ばれた。2013年、リベリーはUEFA欧州最優秀選手賞を受賞した。[5] 2013年、ガーディアン紙の世界最高の選手リストでも4位にランクされた。 [6]
彼は現在、イタリアのセリエBクラブ、サレルニターナのテクニカル・コラボレーターを務めているが、同クラブは彼が選手として最後に在籍したクラブでもある。
若いころ
ある意味、この事故は私を助けてくれました。子供だった私にとっては励みになりました。神が私にこの違いを与えてくれました。傷は私の一部であり、人々は私をありのままに受け入れるしかないのです。
—リベリーが1985年に2歳の時に受けた自動車事故についてコメントしている。[7]
リベリーは1983年4月7日、パ＝ド＝カレー県ブローニュ＝シュル＝メールで生まれ、市の外れにある低所得者層の地域で育った。 [8] 2歳のとき、故郷で家族とともにトラックと衝突する交通事故に遭い、顔に重傷を負い、100針以上縫うことになった。顔の右側に2本の長い傷跡が残り、眉間にも傷跡が残った。[要出典] 2003年にスタッド・ブレストワに入団する前、父親と一緒に建設作業員として働いていたが、リベリーはそれを「学習経験」と呼んでいた。[9]
クラブキャリア
初期のキャリア
リベリーは6歳の時にアマチュアクラブのFCコンティ・ド・ブローニュ＝シュル＝メールのユース部門でサッカーのキャリアを始めた。[10] [11] 7年間在籍した後、1996年に2部リーグでプレーしていたプロのリールに加入した。リール在籍中、リベリーは運動能力で優れていたが、学業と行動に問題が生じたため、リールは彼を解雇した。[10] [12] 2012年、バイエルン・ミュンヘンと古巣リールのチャンピオンズリーグ戦を前にした記者会見で、リベリーは肘の骨折を負ったためリールのアカデミーから解雇されたこと、リールの役員は以前彼を「小さすぎる」という理由でアカデミーから排除しようとしていたことを説明した。[13]
リールを去った後、リベリーは故郷に戻り、市内最大のクラブであるUSブローニュに入団した。1年間リザーブチームで過ごした後、トップチームに昇格した。フランスサッカーの4部リーグであるCFAでプレーしていたブローニュは、3部のシャンピオナ・ナシオナルに昇格したため、リベリーはデビューシーズンにわずか4試合に出場しただけだった。[14]クラブでの2年目、リベリーはリーグ戦25試合に出場し、5ゴールを記録した。ブローニュは17位で4部リーグに復帰したが、リベリーの堅実なパフォーマンスにより、同じナショナルクラブのオリンピック・アレスへの移籍が認められた。[15]クラブでの唯一のシーズンで、リベリーは18試合に出場して1ゴールしか決めなかった。[16]
リベリーは給与支払いの問題で3月にクラブを去った。[17] 2003年4月、ラヴァルとの親善試合中にSMカーンのトライアルを受けた。[17] ギャンガンでもトライアルを受けたが、不合格となった。[18]シーズン後、アレスは無難に終了したにもかかわらず、クラブが破産宣告を受けた後、 DNCGによってフランスサッカーの6部リーグであるディヴィジョン・ドヌールに降格した。 [19] 6月にリベリーは別のシャンピオナ・ナショナルクラブであるスタッド・ブレストと契約した。ブレストでリベリーはリーグのトッププレーヤーとしての地位を確立し、35試合に出場して3ゴールを挙げた。[20]リベリーとチーム全体のパフォーマンスにより、クラブはリーグで2位となり、リーグ2への昇格を果たした。[11]
ブレストでの成功にもかかわらず、リベリーはフランスサッカーのトップディビジョンであるリーグアンでプレーすることを望んだ。彼の夢は、メスのマネージャーであるジャン・フェルナンデスが彼を気に入り、フリートランスファーで彼を獲得したときに実現した。[11]リベリーはメスで半シーズンしか過ごしなかったが、2004年8月にUNFPの月間最優秀選手に選ばれるなど印象深い活躍を見せた。彼はメスでの唯一のリーグゴールを、11月6日のトゥールーズとの1-1の引き分けで決めた。[21]ミッドフィールドの右サイドでの彼の素晴らしいプレーは、メスのサポーターが彼を元メスの選手であるロベール・ピレスと比較するほどだった。 [12]延長交渉が行き詰まった後、リベリーはトルコに拠点を移した。そこで彼はガラタサライに加入し、2005年2月1日に3年半の契約を結んだ。[22]
ガラタサライ
ガラタサライでは、リベリーは監督のゲオルゲ・ハジによって獲得され、14のリーグ戦に出場し[23]、クラブは3位でシーズンを終えた。クラブでプレーしている間、ガラタサライのサポーターは、ボールを足元で素早く加速することから彼を「フェッラリベリー」と呼び、また顔の右側にある大きな傷から「スカーフェイス」とも呼ばれた。[24] [25] [26] [27]トルコカップでは、リベリーは同大会の最終戦でライバルのフェネルバフチェを5対1で破るクラブの勝利に大きく貢献した。彼は16分に先制点を挙げ、さらにもう1つのゴールをアシストした。リベリーはその後、ガラタサライが3対1でリードしていた52分に交代した。このトロフィーはリベリーにとって初の大きな栄誉となった。[要出典]
マルセイユへの移転とCASの判決
2005年6月15日、リベリーはフランスに帰国し、リーグ1のマルセイユに5年契約で加入し、元監督のジャン・フェルナンデスと再会すると発表した。ガラタサライは3月30日にメッツに200万ユーロを支払ってローン移籍を正式化したため、リベリーの契約は3年残っていたため、この移籍はガラタサライにとって意外なものと思われた。[28]リベリーはクラブから給与が支払われていないと主張し、サッカーの統括団体であるFIFAに契約を無効にするよう求めた。また、シーズン中のある時点で、元代理人とガラタサライのディレクターから野球のバットで脅されたことを認めた。[29]移籍を発表した翌日、ガラタサライの役員とエリック・ゲレツ監督は、クラブを裏切ったとして同選手を激しく非難し、FIFAに状況を調査するよう要請する意向も発表した。[28] [30]
2005年7月、FIFAはリベリーに有利な判決を下し、同選手に非があったとするガラタサライの主張を却下した。これに対し、トルコのクラブはFIFAの判決に異議を唱え、国際スポーツ仲裁裁判所に上訴する決定を発表した。2007年4月25日、裁判所は上訴を却下し、声明の中で、リベリーは2004-05シーズン末に正当な理由で同トルコのクラブとの契約を解除したため、ガラタサライにはいかなる補償も受けられないと宣言した。ガラタサライはマルセイユに1000万ユーロの補償を求めていた。[31]
2005–06シーズン
到着すると、リベリーは背番号7を手渡され、2005年7月30日のボルドー戦でデビューを果たしたが、試合は0-2で敗れ、イエローカードを受けた。[32] 9月17日、彼はトロワ戦でクラブでの初ゴールを2-1で勝利した。[33] 2週間後、リベリーは古巣メスとニース戦で連続ゴールを決めた。[34] [35] 11月19日、リベリーはナント戦で2-1の勝利を収め、決勝ゴールを決めた。[36]約35メートル（1,400ヤード）の距離から決めたこのゴールは、後にサポーターによってシーズン最優秀ゴールに選ばれた。[37]
クープ・ドゥ・フランスでは、リベリーはル・アーヴル戦で2得点を挙げ、準決勝のレンヌ戦ではマルセイユが3-1で勝利した際に先制点を挙げるなど、好成績を収めた。この勝利によりマルセイユは2006年の決勝に進出し、そこでル・クラシックのライバルであるパリ・サンジェルマンと対戦することになり、リベリーは2年連続でカップ決勝に出場することになった。残念ながら、マルセイユはパリのクラブに2-1で敗れ、勢いを失った。ヨーロッパでは、リベリーはUEFAインタートトカップでイタリアのクラブ、ラツィオとスペインのクラブ、デポルティーボ・デ・ラ・コルーニャを相手に2得点を挙げた。UEFAカップでは、マルセイユがプレミアリーグのボルトン・ワンダラーズと対戦したベスト32の第2戦で、1得点を挙げてコンバージョンを決めた。リベリーは後に、全国プロサッカー選手連合（UNFP）の年間最優秀若手選手に選ばれた。[要出典]
2006-07シーズン
2006年のFIFAワールドカップでリベリーが国際的に成功した後、彼を獲得するための入札戦争が起こり、イングランドのクラブ、アーセナルが当初1500万ユーロを提示した。しかし、マルセイユの役員によると、アーセナルはスペインのクラブ、レアル・マドリードに上回られ、3000万ユーロを提示したという。[ 38]ライバルのオリンピック・リヨンもリベリーの獲得を狙っており、会長のパプ・ディウフは、2006年のFIFAワールドカップ中にリヨンの会長がフランス代表チームとリベリー本人を訪問したことが発覚した後、ジャン＝ミシェル・オーラスがリベリーを引き抜いたと非難した。 [39]ディウフは後に、オーラスの行動をプロサッカーリーグ（LFP）に報告すると脅した。 [40]彼はリベリーの元代理人、ブルーノ・ハイデルシャイトが選手に誤ったアドバイスをしたとまで非難した。[41]マルセイユはリベリーの契約が残り4年近くあったことから、引き続き彼をチームから外していると宣言した。[42] 2006年8月11日、リベリーは2006-07シーズンもクラブに残る意向を確認した。[43]
リベリーの人気が高まったことにより、記者やサポーターの間では、マルセイユが1991-92年シーズン以来となるリーグ優勝を果たすのではないかという憶測が高まった。2006-07シーズンは好調な滑り出しを見せ、2試合目のオセール戦で3-0の勝利に貢献しゴールを決めた。[44] 2006年11月11日、リベリーはマルセイユがリールに0-1で敗れた試合で鼠径部に重傷を負った。[45]この負傷でリベリーは数週間離脱し、ウィンターブレイク後に復帰した。1月に復帰したリベリーは、オセール戦で2得点を挙げて勝利に貢献した。[46]翌月、リベリーはトゥールーズ戦で足を骨折した。[47]この負傷でリーグ戦4試合とフランスカップを欠場した。 2007年4月、リベリーはソショー戦で4-2の勝利、モナコ戦で再び勝利し、2週連続で得点を挙げてリーグシーズンを終えた。[48] [49]
クープ・ドゥ・フランスでは、マルセイユはリベリーの活躍で2年連続で決勝に進出し、準決勝でナントに3-0で勝利し、決勝点を挙げた。決勝では、わずか12日前に完全に圧倒していたソショーに対してマルセイユが圧倒的な優位に立っていた。しかし、ソショーは延長戦で2-2となった後、 PK戦でマルセイユを5-4で破る番狂わせの勝利を収めた。リベリーがマルセイユと最後に戦った試合は、シーズン最終戦のセダン戦で1-0で勝利した試合だった。 [50]この勝利でマルセイユは2位となり、 1998-99シーズンにボルドーに次ぐ2位で終えて以来の最高の成績となった。シーズン終了後、リベリーはフランスのスポーツ誌フランス・フットボールからフランス年間最優秀選手に選ばれた。この栄誉により、ティエリ・アンリの4年間の統治は終焉を迎えた。[51]
バイエルン・ミュンヘン
2007-08シーズン
2007年6月7日、ドイツのクラブ、バイエルン・ミュンヘンは、リベリーの移籍についてマルセイユと合意に達したことを発表した。同選手は4年契約に同意し、バイエルンは当時のクラブ記録となる2500万ユーロをマルセイユに支払った。[52]リベリーは、前シーズン末にミッドフィールダーのメーメット・ ショルが引退したことにより空いた背番号7を与えられた。 [53]彼は1か月後にチームデビューを果たし、ミュンヘンのユースチーム、FTゲルンとの親善試合で18-0で大勝した試合で2得点を挙げた。リベリーは2007年7月21日、プレミア・リーガポカール第1ラウンドのヴェルダー・ブレーメン戦でバイエルンでの公式戦デビューを果たし、4-1の勝利に貢献し、2得点1アシストを記録した。[54]準決勝では、ディフェンディングチャンピオンのVfBシュトゥットガルトに2-0で勝利した試合で、早い段階でゴールを決めた。[55]負傷のため、リベリーは決勝に出場できず、バイエルンが優勝した。
リベリーは8月18日、4-0で勝利したブレーメン戦で、31分にPKを決めて、クラブでの初リーグ得点を挙げた。[56]彼はリーグ戦で約2か月無得点に終わったが、2-1で勝利したVfLボーフム戦でゴールを決め、バイエルンのもう1つのゴールをアシストした。[57] 1か月後、リベリーは再びこの偉業を記録し、ミロスラフ・クローゼの先制点をアシストし、2-1で勝利したVfLヴォルフスブルク戦では決勝点を挙げた。[58]ドイツカップでは、バイエルンが出場した5試合で2ゴール4アシストを記録した。彼がこの大会で初得点を挙げたのは、2008年2月27日、バイエルンが市内のライバルである1860ミュンヘンに勝利した試合で、延長戦の最後の1分でリベリーが唯一の得点となるPKを決めた。[59]準決勝では、リベリーはヴォルフスブルクとの準決勝で先制点を挙げ、バイエルンは2-0で勝利し、決勝でボルシア・ドルトムントと対戦することになった。[60] DFBポカール決勝では、リベリーは試合開始11分にルカ・トーニの先制点をアシストし、バイエルンは2-1で勝利し、14回目のカップタイトルを獲得した。[61]
UEFAカップではバイエルンは準決勝に進出し、リベリーは準々決勝でスペインのヘタフェに逆転勝利した際のゴールを含め、大会で3ゴールを決めた。リベリーは合計46試合に出場し、16ゴールを決め、17ゴールをアシストし、バイエルンはリーグとカップのダブル優勝を果たした。その活躍により、2008年6月8日、リベリーは2007-08シーズンのドイツ年間最優秀選手に選ばれた。[62]また、2年連続でフランス年間最優秀選手にも選ばれた。[63]
2008-09シーズン
ユーロ2008で足首の靭帯を断裂したため、リベリーは2008年9月24日のDFBポカールの1.FCニュルンベルク戦でバイエルンでのシーズンを開始し、65分に交代出場した。[64]彼は3日後にリーグ戦デビューを果たし、1か月のプレーの後、バイエルンがVfLヴォルフスブルクに4-2で逆転勝利した試合でシーズン初ゴールを決めた。[65]この試合の後、リベリーはリーグ戦5試合連続で得点し、その期間クラブは無敗だった。12月10日、リベリーはチャンピオンズリーグでリヨンに3-2で勝利したバイエルンで1ゴールを決め、他の2ゴールをアシストして2008年シーズンを締めくくった。 2008年のパフォーマンスにより、リベリーはクリスティアーノ・ロナウドとリオネル・メッシに次ぐオンズ・ドール賞の3位に終わった。フランスの雑誌『フランス・フットボール』は、リベリーを2008年のバロンドール賞の最終候補に挙げたが、[66]クリスティアーノ・ロナウドが受賞した。
リベリーの2009年のデビュー戦は、バイエルンがVfBシュトゥットガルトに5-1で勝利したドイツカップで、同選手は得点とアシストを記録した。[67] 2009年2月24日、彼はベスト16の第1戦でスポルティングCPに5-0で勝利した試合で2得点を挙げた。 [68]バイエルンはその後、次のラウンドでスペイン王者バルセロナに合計5-1で敗退し、リベリーはアリアンツでの第2戦で1-1の引き分けで慰めのゴールを決めた。[69]リーグでは、バイエルンは最後の13試合でヴォルフスブルクに敗れ、2敗のみであったにもかかわらず、ブンデスリーガのタイトル防衛に失敗した。リベリーは合計36試合に出場し、14得点19アシストを記録してシーズンを終えた。[要出典]
2009-10シーズン
彼が残ってくれることを願っている。私にとって彼はリオネル・メッシやクリスティアーノ・ロナウドと並ぶ世界最高の選手の一人だ。
—元バイエルン・ミュンヘン選手で会長のフランツ・ベッケンバウアーが、リベリーのクラブでの将来について語った。[70]
2008-09シーズン終了後、リベリーの移籍市場への参入可能性について憶測が絶えず飛び交った。バイエルンのウリ・ヘーネス会長、カール＝ハインツ・ルンメニゲ幹部、ルイス・ファン・ハール新監督はリベリーを売却しないと宣言したが、多くのメディアはイングランドのチェルシーやマンチェスター・ユナイテッド、スペインのバルセロナやレアル・マドリード、イタリアのインテル・ミラノが同選手に強い関心を示しており、多くのクラブが6500万ユーロものオファーを準備していると報じた。[71] [72] [73] [74]関心を抑えるため、ヘーネスはリベリーの移籍金は1億ユーロを下らないと宣言した。[75]
リベリーは2009-10シーズンを左膝の腱炎に苦しみながらスタートしたが、ライバルのボルシア・ドルトムントとの5-1の勝利でフリーキックを決め、シーズン初得点を挙げるほど健康だった。 [76] [77]このゴールは、ゴール後のリベリーのセレブレーションによっても注目を集めた。コンバージョンの後、リベリーは祝うチームメイト数名をかわしてフィールドを駆け抜け、待っていたルイス・ファン・ハール監督の腕の中に熱狂的に飛び込んだ。[78]互いに賞賛し合ったことで、2人の関係が悪化しているというメディアの憶測は終結した。[79] 10月初旬、腱炎が彼のプレーに影響し始め、その結果、リベリーはその年の残りの試合と、フランス対アイルランド共和国のワールドカッププレーオフの試合を欠場することになった。[80]
2010年1月23日、リベリーはチームに復帰し、リーグ戦で3-2で勝利したヴェルダー・ブレーメン戦で途中出場した。[81]リベリーの新年最初のゴールは、2月10日のDFBポカールでSpVggグロイター・フュルトに6-2で勝利した試合だった。[82] 3月31日、チャンピオンズリーグ準々決勝のイングランドのクラブ、マンチェスター・ユナイテッドとの1stレグで、バイエルンが2-1で勝利した際に、フリーキックを決めて同点ゴールを決めた。フリーキックはストライカーのウェイン・ルーニーに当たってゴールに入った。[83]クラブの次の試合では、リベリーはシャルケ04に2-1で勝利したチームで先制点を挙げた。[84]
4月20日、リベリーはチャンピオンズリーグ準決勝第1戦のリヨン戦で、リヨンのストライカー、リサンドロ・ロペスに対して重大なファウルを犯したと判定され、主審のロベルト・ロゼッティにより退場となった。[85]この退場により、リベリーはリヨンでの第2戦を欠場することとなり、バイエルンはこの試合に勝利してUEFAチャンピオンズリーグ決勝に進出した。[86] 4月28日、リベリーはUEFAの規律委員会から暴行の罪で3試合の出場停止処分を受けた。 [87]この処分により、リベリーは決勝戦を欠場することになった。この判決を受けて、バイエルン・ミュンヘンは出場停止処分に対して控訴する意向を発表した。[88] 5月5日、クラブの控訴はUEFA上訴委員会で審理され、リベリーの出場停止が支持されたため、リベリーは5月22日の決勝戦だけでなく、出場資格のある次のUEFAクラブ大会にも出場できないことになった。[89]しかし、判決の直後、バイエルンはスポーツ仲裁裁判所に控訴する意向を発表した。[90]
5月15日、リベリーは2009-10シーズンのDFBポカール決勝でバイエルンが4-0で勝利したヴェルダー・ブレーメン戦で3点目を決めた。2日後、リベリーの控訴はスポーツ仲裁裁判所で審理されたが棄却され、5月22日のUEFAチャンピオンズリーグ決勝のインテル・ミラノ戦に出場できないことが正式に決定した。[91] [92] [93]バイエルン・ミュンヘンは0-2で敗れた。[94] 5月20日、ドイツの新聞ビルトは、リベリーがバイエルン・ミュンヘンと新たに5年契約に合意し、チームメートがチャンピオンズリーグ決勝に挑むのを見るためにマドリードに到着後、契約にサインすると報じた。 [95]決勝戦の翌日の5月23日、クラブは正式に合意を確認した。[96]新しい契約によりリベリーは2015年までクラブに所属することとなり、年俸については不確実性があるものの、新しい契約では年間1000万ユーロの年俸が支払われると推測されており、これはクラブ史上最高の年俸となる。[97]
2010-11シーズン
リベリーは、クラブデビューシーズン以来初めて、2010-11シーズンを健康な状態でスタートした。彼はワールドカップ出場選手の中で最初にプレシーズントレーニングに参加した一人であり、2010年8月16日、 DFBポカール1回戦でバイエルンがゲルマニア・ヴィンデックに4-0で勝利した試合でシーズンデビューを果たした。この試合で、リベリーはシーズン初ゴールを決めた。[98] 4日後、彼はチームの開幕戦であるVfLヴォルフスブルク戦で、バスティアン・シュバインシュタイガーの決勝ゴールをアシストした。 [99] 9月21日、リベリーは足首を負傷し、チームが2-1で勝利した1899ホッフェンハイム戦で離脱を余儀なくされた。 [100]負傷は重症であることが判明し、リベリーは4週間の欠場となった。[101]
当初の診断にもかかわらず、リベリーは2か月間欠場し、11月14日のリーグ戦1. FCニュルンベルク戦でチームに復帰した。[102] 1週間後、リベリーは、リベリーと他の負傷したトップチームの選手たちが完全なコンディションを取り戻すために組まれたSpVgg ウンターハヒングとの親善試合でのパフォーマンスについて、監督のルイス・ファン・ハールから批判された。ファン・ハールは選手たちのパフォーマンスに失望したが、リベリーだけを名指しし、「彼 [リベリー] は努力せず、献身的な姿勢を示さなかった」と述べた。[103]しかし、リベリーはチームの次のリーグ戦であるバイエル・レバークーゼン戦に出場する可能性は残っていた。彼はその後、試合の61分に交代で出場した。[104] 12月8日、リベリーはチャンピオンズリーグでスイスのクラブ、バーゼルに3-0で勝利した試合で2得点を挙げた。 [105]
1月15日、バイエルンの冬季中断明け初のリーグ戦、ヴォルフスブルク戦で、リベリーは前半にブラジル人ミッドフィールダーの ホセ・ジョゼのタックルにより下肢を負傷した。[106]当初の報道では、リベリーは靭帯断裂のため手術を受ける可能性があり、重傷と報じられた。[107] [108]しかし、さらなる医学的分析の結果、負傷は捻挫と判定され、リベリーはその後2週間欠場した。[109]彼は2月5日の1. FCケルンとのリーグ戦でチームに復帰した。[110] 2月12日、リベリーは1899ホッフェンハイム戦で4-0の勝利を収め、2ゴールをアシストした。[111]
2月19日のリーグ戦でチームがマインツ05に3-1で勝利した後、リベリーはバイエルンの次の5つのリーグ戦で統計的なアウトプットを記録するという流れに乗りました。2月26日、ライバルのボルシア・ドルトムントに3-1で敗れたとき、チーム唯一のゴールをアシストしました。[112]次のハノーファー96戦では、前回の試合でアリエン・ロッベンのゴールをアシストするという偉業を繰り返しました。[113] 3月12日、リベリーはハンブルガーSVに6-0で大勝し、ゴールを決め3アシストを記録し、間違いなく今シーズン最高のパフォーマンスを見せました。[114]バイエルンの次の試合、SCフライブルク戦では、マリオ・ゴメスの先制点をアシストし、試合終了2分前に決勝点を挙げて2-1の勝利に貢献した。[115] 4月2日のボルシア・メンヒェングラートバッハ戦では、リベリーは試合唯一の得点をアシストし、ロッベンがコンバージョンした。[116]この連勝は4月11日の1.FCニュルンベルクとの1-1の引き分けで終わった。[117] 6日後、リベリーはバイエル・レバークーゼンを5-1で破った試合で決勝点を決めた。[118] [119]
2011–12シーズン
2011-12シーズンが始まる前、リベリーはシーズン前のトレーニング中に足首を負傷し、クラブの医療チームのメンバーにトレーニング場から運び出された。[120]選手自身は足首の靭帯が断裂したのではないかと心配していたが、検査の結果、クラブの医師は負傷は当初考えられていたほど深刻ではないと明らかにし、リベリーが欠場したのは2011年8月1日のDFBポカールのアウェイ戦でアイントラハト・ブラウンシュヴァイクに3-0で勝利した1試合のみであった。 [121] [ 122]リベリーは1週間後、バイエルンのシーズン開幕リーグ戦でシーズンデビューを果たし、ボルシア・メンヒェングラートバッハに1-0で敗れた試合でフル出場した。[123]翌週、VfLヴォルフスブルクに勝利した試合で、ルイス・グスタボの決勝ゴールをアシストした。[124]リベリーはチームの次のリーグ戦ハンブルガーSV戦で今シーズン初ゴールを決めた。[125]バイエルンは5-0で勝利した。国際試合中断後の9月10日、彼はSCフライブルクとのホーム戦で7-0の勝利を収め、2得点と1ゴールをアシストした。[126] 1週間後、リベリーはシャルケ04との完封勝利でチームの両ゴールをアシストした。[127]
10月の代表ウィーク明け、リベリーはヘルタ・ベルリン戦で4-0で勝利し、2ゴールを決めアシストするなど、またもや統計的な結果を残した。[128] 10月29日、 FCアウクスブルク戦で2-1で勝利し、決勝ゴールを決めた。[129] UEFAチャンピオンズリーグでは、11月22日のグループステージでスペインのクラブ、ビジャレアル戦でリベリーは同大会初ゴールを決めた。前半と後半に1ゴールずつ決め、バイエルンに3-1の勝利をもたらし、クラブはUEFAチャンピオンズリーグのノックアウトステージに進出した。[130] 12月3日、リベリーはヴェルダー・ブレーメン戦で4-1の勝利を挙げ、さらに得点を決めた。このリーグ戦勝利により、11月下旬に一時的にその座を失ったバイエルンはリーグ首位に返り咲いた。[131] 2ヶ月間ゴールを決められなかった後、2012年2月8日、リベリーはDFBポカール準々決勝のVfBシュトゥットガルト戦で2-0の勝利を決定づけるゴールを決めた。[132]このゴールにより、リベリーは2007年にクラブに加入して以来、バイエルン・ミュンヘンが参加した全ての公式大会で得点を挙げたことになる。
2月26日、リベリーはシャルケ04に完封勝利した試合で2得点を挙げた。 [133] 2週間後、1899ホッフェンハイムを7-1で破った試合でも、彼はもう1得点を挙げ、トニ・クロース、アリエン・ロッベン、マリオ・ゴメスの得点をアシストした。 [134] DFBポカール準決勝では、リベリーはボルシア・メンヒェングラートバッハとの延長戦で4-2の勝利を収めたチームの2点目を決めた。この勝利により、バイエルン・ミュンヘンは18回目のドイツカップ決勝に進出した。[135] 4月17日、リベリーはチャンピオンズリーグ準決勝でスペインのクラブ、レアル・マドリードに2-1で勝利した第1戦でバイエルンの先制点を挙げた。[136]試合の2日後、ドイツの新聞『シュポルト・ビルド』は、マドリード戦のハーフタイム中にリベリーがアリエン・ロッベンとロッカールームで喧嘩をしていたと報じた。[137]報道によると、「誤解を解くための会議が開かれた」とのことで、リベリーは「自分の行動について謝罪し、罰金を受け入れたと伝えられている」という。[138]チームの次のヴェルダー・ブレーメン戦では、リベリーは交代出場し、90分に決勝点を決めた。[139] 2012年5月12日、リベリーは2012 DFBポカール決勝で、バイエルンがライバルのボルシア・ドルトムントに2-5で敗れたときに得点した。2012 UEFAチャンピオンズリーグ決勝の延長戦で、ディディエ・ドログバのタックルを受けて負傷し、交代となった。バイエルンは最終的にPK戦で敗れた。[140]
2012–13シーズン
リベリーは2012年8月12日、ボルシア・ドルトムントを相手に2012 DFLスーパーカップで勝利し、2012-13シーズンをスタートさせた。10月6日、ホッフェンハイムに2-0で勝利した試合では2得点を挙げた。 [141]リベリーはチャンピオンズリーグのBATEボリソフ戦で試合終了間際にゴールを決めたが、バイエルンは1-3で敗れた。[142] 10月20日、リベリーはフォルトゥナ・デュッセルドルフに5-0で勝利した試合でハットトリックのアシストを記録した。[143] 12月18日、 DFBポカールのベスト16の試合中にアウクスブルクのミッドフィールダーであるク・ジャチョルを平手打ちしたため、リベリーはレッドカードを直接受けたが、それでもチームは2-0で勝利した。[144]彼はポカールで2試合の出場停止処分を受け、チームが両試合に勝利して決勝に進出したにもかかわらず、準々決勝のボルシア・ドルトムント戦と準決勝のVFLヴォルフスブルク戦を欠場した。 [ 145]
リベリーはバイエルン・ミュンヘンでドルトムントとのドイツ勢同士の決勝戦でチャンピオンズリーグ優勝も果たした。彼はチャンピオンズリーグ決勝で決勝点を決めたアリエン・ロッベンへのアシストをアシストした。[146]彼はバイエルンで2012-13ブンデスリーガと2013年DFBポカールでVfBシュトゥットガルトを破り優勝し、大陸三冠を達成した。リベリーはブンデスリーガで15アシストを記録し、アシスト数でも最多記録を保持した。[147]
2013–14シーズン
2013年8月10日、リベリーはブンデスリーガの今シーズン初の試合でチームメイトのアリエン・ロッベンにアシストし、ボルシア・メンヒェングラートバッハに3-1で勝利した。[148]リベリーは8月24日、1. FCニュルンベルクに2-0で勝利した試合で初のヘディングシュートを決めた。[149] 8月29日、リベリーはUEFA欧州最優秀選手賞を受賞した。[5] 8月30日、リベリーは2013 UEFAスーパーカップのチェルシー戦で47分にゴールを決め、PK戦で勝利したチームはクラブ史上初のUEFAスーパーカップのタイトルを獲得した。 [150]
12月21日、リベリーは決勝でラジャ・カサブランカを2-0で破り、クラブ史上初のFIFAクラブワールドカップのタイトルを獲得したことを受けて、大会最優秀選手としてゴールデンボール賞を受賞した。[151] [152] 2014年1月13日、彼は2013 FIFAバロンドールでクリスティアーノ・ロナウドとリオネル・メッシに次ぐ3位となった。[153] 2月7日、リベリーは臀部の血管が破裂し、2週間ピッチに立つことができなかった。[154] 3月25日、彼はヘルタBSCに3-1で勝利した試合で得点を挙げ、バイエルンはブンデスリーガのチャンピオンになった。[155]
2014-15シーズン
2014年10月18日、リベリーは膝の負傷から復帰し、6-0で勝利したホームでのブレーメン戦の61分に交代出場した。[156] [157]リベリーはUEFAチャンピオンズリーグのグループステージでのASローマとの2試合でそれぞれ得点を挙げ、バイエルンは第1戦で7-1、第2戦で2-0で勝利した。[158] [159]彼は印象的なパフォーマンスを見せ、2014年4月以来のクラブでの初先発で、10月30日のDFBポカールでのハンブルガーSV戦で3-1で勝利し、ゴールを決めた。 [160]リベリーは12月6日のバイエル・レバークーゼン戦で1-0で勝利し、バイエルンでの100得点目と試合唯一の得点を決めた。[161]このゴールはバイエルンでの287試合目の公式戦での出来事だった。[162] 2015年1月、彼はトレーニング中に筋肉を負傷するという別の怪我を負い、VfLヴォルフスブルク、シャルケ04、VfBシュトゥットガルトとの3試合のみを欠場した。[163] 3月27日、リベリーはUEFAチャンピオンズリーグのベスト16第2戦でシャフタール・ドネツクに7-0で勝利した試合で足首を負傷し、残りのシーズンを欠場することになった。[164]彼は今シーズン、9ゴールを決め、7アシストを記録した。[165]
2015–16シーズン
2015年12月2日、リベリーは2015年3月の負傷以来初めてトップチームでトレーニングを行った。[166] 12月5日、ロベルト・レヴァンドフスキに代わって足首の負傷以来初めて出場し、出場6分後にゴールも決めたが、ボルシア・メンヒェングラートバッハに3-1で敗れた。[167]これは、バイエルン・ミュンヘンでの300回目の公式戦出場でもあった。 [ 168] 2016年3月19日、1. FCケルンに1-0で勝利した試合で、ブンデスリーガ200回目の出場を果たした。 [169] 4月2日、リベリーはバイシクルキックでゴールを決め、アイントラハト・フランクフルトに1-0で勝利した。[170]彼は2ゴール3アシストでシーズンを終えた。 [171]
2016-17シーズン
リベリーは2016年11月27日、バイエルン・ミュンヘンとの契約を2018年6月までさらに1年延長した。 [172] 9月17日、リベリーはFCインゴルシュタット04を3-1で破った試合で、ロベルト・レヴァンドフスキ、シャビ・アロンソ、ラフィーニャのゴールに3アシストを記録し、バイエルンの全ゴールに関与した。 [173]シーズン半ばに太ももを負傷し、ほぼ4週間ピッチから離れていた。[174] [175] 2017年3月2日、 DFBポカール準々決勝でシャルケ04を3-0で破り、復帰を果たした。 [175]このシーズン、リベリーは5ゴールを決め、17アシストを記録した。[176]
2017-18シーズン
リベリーは、バイエルンが宿敵ボルシア・ドルトムントをPK戦で5-4で破り、DFLスーパーカップで優勝してシーズンをスタートさせた。 [177] 2017年10月1日、ヘルタBSCとの2-2の引き分けで膝を負傷した。[178] 12月2日、リベリーはハノーファー96との3-1の勝利でピッチに復帰し、バイエルン・ミュンヘンの外国人選手としてはブンデスリーガ最多出場記録となる235試合出場を達成し、元バイエルン選手で現スポーツディレクターのハサン・サリハミジッチの234試合出場を上回った。[179]彼は1. FCケルンに1-0で勝利した試合で366試合に出場し、ハサン・サリハミジッチの365試合を上回り、バイエルンでドイツ人以外の選手として最も多くの公式試合出場を果たしたという新たな記録を樹立した。[180]リベリーは2018年3月10日のハンブルガーSVとのホームでの6-0の勝利で2得点を挙げた。 [181] 2018年5月7日、リベリーはバイエルンとの契約を2019年6月まで再び延長した。[182]彼は6ゴール5アシストでシーズンを終えた。[183]
2018–19シーズン
リベリーはシーズン初の公式戦に出場し、DFLスーパーカップでバイエルンがアイントラハト・フランクフルトを5-0で下して優勝した。[184] 9月1日、リベリーはVfBシュトゥットガルトに3-0で勝利し、ブンデスリーガ250試合出場を達成した。[185] 11月27日、リベリーはチャンピオンズリーグでベンフィカに5-1で勝利し、シーズン初ゴールを決めた。 [186]
2019年5月5日、バイエルン・ミュンヘンはリベリーが今シーズン末でクラブを退団し、2020年に記念試合を行うと発表した。 [187] [188] 2019年5月18日、リベリーはバイエルンで9度目のブンデスリーガ優勝を果たした。9度目のブンデスリーガ優勝で、リベリーはブンデスリーガの歴代最多優勝記録保持者となった（その後、ダヴィド・アラバとトーマス・ミュラーに記録を破られた）。[189] [190] 2019年5月25日、リベリーは2019年DFBポカール決勝でバイエルンがRBライプツィヒを3-0で破り、6度目のDFBポカール優勝を果たした。リベリーは87分に交代で出場し、これが彼にとって8度目のDFBポカール決勝出場となったことで歴史に名を残した。これほど多くのDFBポカール決勝に出場した選手は他にいない。[191]リベリーはバイエルンでのキャリアをクラブ記録となる24回の優勝で終えた。[192]
フィオレンティーナ
2019年8月、リベリーはイタリアのフィオレンティーナにフリートランスファーで移籍した。[193]彼は8月24日にクラブデビューを果たし、2019-20年セリエA開幕戦のナポリとのホームゲームで4-3で敗れた試合で後半に交代出場した。 [194]彼は9月22日のアタランタとのアウェー戦で2-2で引き分け、クラブでの初ゴールを決めた。[195] 2019年10月、彼は審判を押したため3試合の出場停止処分を受けた。[196]
サレルノ
2021年9月6日、リベリーはサレルニターナと契約し、シーズン終了までにクラブがセリエAの地位を維持することに成功した場合、自動的に更新される1年契約に合意した。[197]チームキャプテンに任命されたリベリーは、度重なる怪我のためリーグ戦23試合しか出場しなかった。
サレルニターナがシーズン最終日までに降格を免れたため、リベリーの契約は自動的に1年間延長された。翌2022-23シーズン、リベリーは膝の再発性負傷に悩まされ、ローマ戦で36分しかプレーできず、即引退の噂が流れた。[198]
2022年10月20日、リベリーはサレルノとの契約を解除し、引退を発表した。[199]
国際的なキャリア
シニアチームでプレーする前、リベリーはU-21フランス代表に常に参加しており、 2004年9月3日、2006年UEFA欧州U-21サッカー選手権予選でイスラエルに1-0で勝利した試合で初選出された。[200]リベリーは5日後、スロバキアとの親善試合で1-0で勝利し、U-21代表として初ゴールを決めた。[201] 2005年11月15日、予選プレーオフでイングランド相手に重要なゴールを決め、フランスは合計スコア3-2でイングランドを破り、決勝に進出した。[202]しかし、リベリーはレイモン・ドメネク監督のワールドカップ前代表に選ばれたため、この大会には出場しなかった。U-21代表では合計13試合に出場し、2得点を挙げた。[203]
リベリーは2006年5月27日、メキシコに1-0で勝利した試合で、74分にストライカーの ダビド・トレゼゲと交代し、フル代表で初キャップを獲得した。[204] 2006 FIFAワールドカップ前の親善試合での堅実なパフォーマンスにより、同大会の代表メンバーに選ばれた。リベリーはフランスが出場した7試合すべてに出場し、6試合で先発した。6月27日、リベリーはフランスが3-1で勝利したスペインとのラウンド16で、パトリック・ヴィエラからのスルーパスを受けて、迫りくるイケル・カシージャスをかわしてドリブルで抜き、空いたゴールにシュートを決めた。[205]彼は決勝戦にも出場したが、フランスはPK戦でイタリアに敗れた。リベリーの唯一のシュートは延長戦で、その後トレゼゲと交代した。[206]
ジネディーヌ・ジダンの引退後、リベリーが後を継ぎ代表チームのお守りとなることが期待された。[207]リベリーは2008年3月26日にスタッド・ド・フランスで行われたイングランド戦でPKを決めるまで、ほぼ1年半無得点に終わった。ゴール後、リベリーは前日に亡くなった伝説のフランス人解説者ティエリー・ジラルディに敬意を表した。 [208]ユーロ2008ではフランスは期待を下回る成績を残し、リベリーはグループステージの全3試合に出場したものの、フランスは早期敗退を喫した。2008年6月17日、チームのグループステージ最終戦イタリア戦で、リベリーは試合開始わずか8分で左足首の靭帯を断裂した。[209]リベリーは2008年10月11日のFIFAワールドカップ予選のルーマニア戦でチームに復帰し、2-2の引き分けでチームの先制点を挙げた。[210] 2009年3月28日、リベリーはリトアニアとのアウェー戦で唯一の得点を挙げた。[211] 3日後、彼は再びこの偉業を達成したが、今度はスタッド・ド・フランスで、アンドレ・ピエール・ジニャックのアシストを受けて75分に決勝点を挙げた。[212]
2010年はあらゆる観点から見てひどい年だったことは明らかです。私を悩ませた怪我については話すつもりもありません。しかし、私生活では、サッカー選手としての振る舞いにおいて、私は間違った道を歩み、自分を見失いました。人々を傷つけました。私にとってとても大切な人々です。多くの人を失望させ、ショックを与えました。謝罪したいと思います。
—リベリーが2010年に起こったことについてコメントしている。[213]
2010年5月11日、リベリーはドメネク監督の2010年ワールドカップに出場する予備メンバー30名に選ばれ、自身2度目のワールドカップ出場となった。その後、同大会に出場する23名のメンバーにも選ばれた。リベリーはグループステージ3試合すべてに出場した。ウルグアイとの開幕戦後、リベリーは元代表のジュスト・フォンテーヌからそのパフォーマンスを批判され、リベリーのリーダーシップ能力に疑問を呈した。[214]その後、リベリーとストライカーのニコラ・アネルカがミッドフィールダーのヨアン・グルキュフを故意に「排除」したとメディアが報じた。[215]その後、アネルカはメキシコ戦のハーフタイム中にドメネク監督と口論になり、罵詈雑言が飛び交ったと報じられ、チームから解雇された。[216]
6月20日、感情的になったリベリーはドメネクと共にTF1のサッカー番組『テレフット』に出演し、チームに関する噂を払拭し、過去2年間の代表チームのパフォーマンスについてサポーターに謝罪し、「我々[フランス]は現在苦しんでいる」と述べ、「国全体に申し訳なく思っている」と語った。[217] [218]翌日、チームはアネルカの追放を受けてトレーニングをボイコットし、6月21日には何事もなくトレーニングを再開した。[219]開催国南アフリカとのグループステージ最終戦では、リベリーはフロラン・マルダの同大会唯一のゴールをアシストした。しかし、フランスは2対1で敗れ、チームは同大会から敗退した。 8月6日、リベリーはワールドカップでのチームのストライキを受けてフランスサッカー連盟（FFF）の懲戒委員会が開いた聴聞会に召喚された5人の選手のうちの1人だった。 [220] 8月17日、彼は事件への関与により3試合の国際試合出場禁止処分を受けた。[221]リベリーは親クラブの反対により聴聞会に出席しなかった。[222]
2011年3月17日、リベリーは2010年ワールドカップ以来初めて、新監督ローラン・ブランによって代表に招集された。 [223] 3試合の出場停止処分を終えた2010年10月から代表に復帰する資格があったが、負傷のため3回の招集を逃した。3月21日、ルクセンブルクとクロアチアとの試合を前にクレールフォンテーヌに到着したリベリーは、個人記者会見に出席し、2010年の全体的な振る舞いについて謝罪した。[224] 3月25日のルクセンブルク戦でチームに復帰し、2-0で勝利した試合でヨアン・グルキュフの2点目をアシストして応えた。[225]ワールドカップ出場後、スタッド・ド・フランスで行われたクロアチア戦でリベリーは交代出場し、スタジアムの他の部分では彼の名前を叫んでいたものの、一部のサポーターからブーイングを浴びた。[226] [227]
UEFAユーロ2012の予選でレギュラーとして出場した後、2012年5月29日、リベリーは同大会に出場する代表メンバーに選出された。[228]その2日前、リベリーはアイスランドとの親善試合で3-2の逆転勝利を収め、フランス代表としては3年以上ぶりのゴールを決めた。[229] 5月31日、リベリーはセルビアとの2-0の勝利で決勝点を決めた。 [ 230] 4日後、リベリーはエストニアとの4-0の完封勝利で先制点を挙げ、欧州選手権前の親善試合3試合を締めくくった。[231]
リベリーは2014年FIFAワールドカップのフランス代表メンバーに含まれていたが、6月6日、ディディエ・デシャン監督は負傷のため大会を欠場することを確認した。 [ 232]その後まもなく、2014年8月にリベリーは代表サッカーから引退した。彼は引退の理由を「完全に個人的な理由」としている。[233]
プレースタイルと性格
リベリーは主にウイングとしてプレーし、「足元でボールをコントロールする優れたドリブラーであり、スピードがあり、トリッキーで、優れたドリブラーである」と評された。 [234]フランスでの成長期には主に右利きで、右サイドのミッドフィールダーとして起用されていたにもかかわらず、代表として地位を確立し、バイエルン・ミュンヘンに所属してからは、リベリーは個人的に左ウイングでのプレーを好んでいることを認めており、代表任務中に行われた2010年2月の記者会見で尋ねられた際には、「私の居場所は左だ」とさえ述べている。[235]国内では左ウイングでプレーすることが多かったが、フロラン・マルダのような左利きの選手の存在により、リベリーはフランス代表の国際レベルでは左ウイングとしての地位を確立するのに苦労した。[236]リベリーは、「そこが一番自由で、頭の中では一番いい」ので、左サイドでプレーするのが一番活用されると主張した。[237]左サイドでプレーすることで、リベリーは「爆発的な加速と縫うような走り」を使って効果的に内側にカットインすることができ、敵に挑み、スペースを利用し、より強い足でゴールを狙うか、決定的なパスを出すかの選択肢を得ることができた。[238] [239] [240]リベリーは攻撃的ミッドフィールダーとしてフィールドの中央でプレーすることもでき、そこで彼のビジョン、正確なパス、テクニック、そしてプレイメイキングのスキルが最も発揮された。[2] [241] [242] [243] [244]彼は時々セントラル ミッドフィールダーとしても起用された。 [245]主にウイングでプレーしていたにもかかわらず、リベリーは優れたアシストプロバイダーとして知られていた。バイエルンミュンヘンでの12シーズンで、ブンデスリーガで124のアシストを蓄積した。[189]さらに、マルセイユでの最後のシーズンから、毎年平均2桁のアシストを記録しました。[要出典]彼のスキル、ゴールへの目、プレー能力に加えて、彼は守備の労働量、粘り強さ、メンタリティ、エネルギッシュなプレースタイルについてもメディアから賞賛を集めました。[2] [189] [239] [246]
リベリーは、試合中の挑発者と評され、UEFAは、ボールを使ったトリック、芸術性、創造性から「観客を喜ばせる選手、才能を楽しみながら表現できる稀有なサッカー選手の一人」と評した。[247] [244] [246] [248] 2006年のワールドカップでは、代表チームのプレイメーカーであるジネディーヌ・ジダンの指導を受けた。[249]ジダンは、リベリーを「フランスサッカーの至宝」と称する一方で、人としても称賛し、「フランクは人生を愛している。プレーするたびに印象に残るタイプの選手だ。サッカー界で重要な人物になるに違いない」と宣言した。[238]
リベリーのピッチ上での性格は、ピッチ外でもしばしば似通っており、クラブや代表のチームメイトから「ジョーカー」や「いたずら者」と呼ばれていた。[250] [251]このミッドフィールダーはユーモアが非常に重要だと述べ、「いつも笑顔でいること、目覚めて気分良くいることが大切だ。我々（サッカー選手）は素晴らしい仕事をしているし、自分たちの仕事が好きだし、楽しい」と認めている。[247]彼のもっと有名なスタントには、マルセイユとの最後の試合の1つでピッチ上でトラクターを運転したこと、バイエルンでのデビューシーズンに、クラブのトレーニングセンターの屋上から元クラブのゴールキーパー、オリバー・カーンにバケツの水をかけた、そして2008-09年の冬休み中にドバイでチームバスを乗っ取って衝突させたことなどがある。[247] [252]
しかし、リベリーはキャリアを通じて怪我に悩まされた。[234]バイエルンでの最初のシーズンにクラブの公式戦54試合中46試合に出場して以来、リベリーは軽度および重度の怪我に苦しみ、その後のシーズンでは40試合以上に出場することができなかった。このミッドフィールダーは、それ以前の3シーズンは40試合出場できなかったが、 2011-12シーズンに40試合の壁を突破した。2008-09シーズンを前に、代表戦で足首の靭帯を断裂し、2009-10シーズンには左膝の腱炎に悩まされた。[76]次のシーズン、リベリーは足首を負傷し、当初の診断では4週間の出場停止となっていたにもかかわらず、2か月間欠場することになった。[101]その後、2011-12シーズンの初めにも同様の足首の負傷を負った。[120]リベリー自身も、バイエルンでの5年間のキャリアの大半が怪我のせいで困難なものだったことを認めており、2011年7月に「ここ2年間（2009-10シーズンと2010-11シーズン）は、怪我を繰り返したこともあり、より困難だった。今私にとって重要なことは、これ以上怪我をしないようにすることだ」と述べた。[253]
コーチとしてのキャリア
2022年10月、現役引退直後のリベリーは、ダヴィデ・ニコラ監督の技術協力者としてサレルニターナに残ることに同意した。[254] [255]彼は、パウロ・ソウザ新監督の下でもその役割が確認されている。[256] 2023年10月、リベリーはUEFA Bコーチライセンスを取得した。[257]
私生活
リベリーの弟であるフランソワとステーヴェンもサッカー選手である。フランソワはフランスの多くのアマチュアクラブでプレーし、その中にはフランス全国選手権のバイヨンヌでプレーした選手もいた。 [258]ステーヴェンはバイエルンのリザーブチームで2年間プレーした。[259]
リベリーの妻ワヒバはアルジェリア系フランス人で、夫婦にはヒジヤ、シャヒネズ、ケルトゥーム・シェリファという3人の娘と、セイフ・エル・イスラムとモハメッドという2人の息子がいる。[2] [260] [261] [262]リベリーはイスラム教に改宗し、[263]ビラル・ユスフ・モハメッドという名前を採用した。[264] [265]
商業プロモーション
国際的な選手としての地位を確立して以来、リベリーは数多くのプロモーションキャンペーンに関わってきた。彼はアメリカのスポーツウェア会社ナイキのスポンサーを受けており、定期的にナイキ マーキュリアル ヴェイパーを着用している。彼はナイキのいくつかのテレビ広告に出演し、2007-08年のブンデスリーガシーズン中には、フランスのダイレクト8で放映された「フランク・リベリー・ショー」という単発のテレビ番組に出演した。 [266] [267]ナイキがスポンサーのこの番組はバラエティ番組として機能し、リベリーはいくつかのスケッチに登場した。[268]リベリーはEAスポーツのFIFAビデオゲームシリーズに登場している。2008-09シーズンには、彼は代表チームメイトのカリム・ベンゼマと共にFIFA 09のフランス版カバーに登場し、 FIFA 15では9番目に高い評価を受けた選手となった。[269] [270]
2010年5月25日、2010年ワールドカップを前に、リベリーの27×30メートル（89フィート×98フィート）の看板が故郷のブローニュ＝シュル＝メールで公式にお披露目された。この看板は、ジネディーヌ・ジダンが現役時代に故郷のマルセイユに建てた同様の看板に敬意を表したものだった。 [271]看板の建設は当初、リベリーと未成年の売春婦との疑惑に関連したイメージへの影響の可能性から中止された。[272]
しかし、当初は看板に反対していたノール＝パ・ド・カレー地域圏議会は、看板の建設を許可することに同意した。看板はリベリーのスポンサーであるナイキのプロジェクトであり、2010年のワールドカップの期間中展示されていた。[273]最近では、2014年のワールドカップの準備期間中に制作され、話題となったナイキの5分間のアニメーション広告「The Last Game」にリベリーが出演した数人の国際的スーパースターの1人であった。 [ 274]
彼はマジックシステムとカレドによる「 Même pas fatigué !!! 」のミュージックビデオに出演した。[275] [276] 2009年にリリースされたシングルはSNEPフランスシングルチャートで7週間1位を維持した。[277]
論争
2010年4月18日、フランスのテレビ局M6が、フランス代表チームのメンバー4人がパリのナイトクラブ内で運営されていた売春組織の客として捜査を受けていると初めて報じた。女性の中には未成年者もいた可能性がある。また、この報道では、選手のうち2人がすでにアンドレ・ダンドー裁判官と治安判事団から証人として尋問を受けているとも報じられた。報道では、2人の選手について、1人は「海外のビッグクラブの主要選手」、もう1人は「フランスリーグ1のチャンピオンシップでプレーしている」と説明されていた。[278]その日遅く、この選手はリベリーとカリム・ベンゼマであることが判明した。[279]ダンドーとのインタビューで、リベリーは売春婦と関係を持っていたことを認めたが、関係が始まった当時は彼女が未成年だったとは知らなかったと伝えられている。[280]
2010年4月29日、同国のスポーツ大臣ラマ・ヤデは、事件が始まったばかりの頃は公にコメントすることを拒否したが、捜査対象となった選手はフランス代表チームに所属すべきではないと宣言した。[281]翌日、司法筋は、2010年ワールドカップ開幕前にリベリーが正式な捜査対象になることはない、あるいはそもそも捜査対象にならないことを確認した。[282] 7月20日、リベリーはパリ警察の尋問を受け、尋問後、ダンドー判事から「未成年売春斡旋」の罪で起訴された。[283] [284] [285] 2011年11月、検察はリベリーとベンゼマに対する訴訟を取り下げるよう求め、2人はザヒア・デハールと特定される売春婦に金を支払った際、彼女が16歳であることを知らなかったと述べた。 [286]
キャリア統計
クラブ
- 1. ^フランスリーグカップ、ドイツリーグカップ、ドイツスーパーカップ、UEFAスーパーカップ、FIFAクラブワールドカップ が含まれます。
国際的
出典: [301]
- 国際的な目標
フランスのスコアを最初に表示し、スコアと結果の列にはリベリーのゴール後のスコアを示します。
栄誉
ガラタサライ[302] [303]
マルセイユ
バイエルン・ミュンヘン[304]
- ブンデスリーガ: 2007–08、2009–10、2012–13、2013–14、2014–15、2015–16、2016–17、2017–18、2018–19
- DFB ポカール: 2007–08、2009–10、2012–13、2013–14、2015–16、2018–19
- DFB-リーガポカル: 2007
- DFLスーパーカップ: 2012、2016、2017、2018
- UEFAチャンピオンズリーグ: 2012–13
- UEFAスーパーカップ: 2013
- FIFAクラブワールドカップ：2013
フランス[304]
- FIFAワールドカップ準優勝: 2006
個人
- UNFP リーグ 1 月間最優秀選手: 2004 年 8 月、2005 年 10 月、2005 年 11 月、2006 年 4 月
- UNFP リーグ 1 年間最優秀若手選手賞: 2006
- UNFP リーグ 1 年間最優秀ゴール: 2006
- UNFP リーグ 1 年間最優秀チーム: 2006
- UNFP 20周年特別チームトロフィー: 2011
- エトワール・ドール：2006年[305]
- オンズ・ド・ブロンズ: 2006, 2008 [306]
- フランス年間最優秀選手: 2007年、2008年、2013年
- ドイツ年間最優秀選手：2008年[62]
- ESM年間最優秀チーム: 2007–08、2012–13
- UEFA年間最優秀チーム: 2008年、2013年
- UEFA欧州最優秀選手賞：2012～2013
- UEFAスーパーカップマン・オブ・ザ・マッチ: 2013
- キッカー ブンデスリーガシーズン最優秀チーム: 2007–08、 2008–09、 2011–12、 2012–13、 2013–14
- UEFAチャンピオンズリーグ最多アシスト：2011-12年[307]
- ブンデスリーガ最多アシスト記録: 2010–11、[308] 2011–12、[309] 2012–13 [310]
- ブンデスリーガ年間最優秀選手: 2012–13 [311]
- キッカーマンオブザイヤー：2013年[312]
- グローブサッカー年間最優秀選手賞：2013年[313]
- FIFAクラブワールドカップゴールデンボール：2013 [314]
- FIFAクラブワールドカップ決勝最優秀選手：2013
- FIFA FIFPRO ワールド 11 : 2013 [315]
- FIFA FIFPROワールド11第5チーム: 2014 [316]
- FIFAバロンドール3位: 2013年[317]
- DFBポカールトップアシストプロバイダー: 2016–17 [318]
- ブンデスリーガ月間ベストゴール：2019年5月[319]
- セリエA 月間最優秀選手：2019年9月[320]
- フィオレンティーナシーズン最優秀選手: 2019–20 [321]
参照
参考文献
- ^ 「FIFAクラブワールドカップモロッコ2013：選手リスト：FCバイエルンミュンヘン」（PDF）。FIFA。2013年12月15日。5ページ。2019年3月30日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ abcde "Franck Ribéry". fcbayern.de. 2014年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月4日閲覧。
- ^ 「バイエルン・ミュンヘンのアリエン・ロッベンとフランク・リベリ：「ロッベリ」との独占ダブルインタビュー」Bundesliga.com 。 2019年7月16日閲覧。
- ^ Thorogood, James (2019年5月5日). 「意見:『Robbery』の魔法は再現不可能」. Deutsche Welle . 2019年7月16日閲覧。
- ^ ab 「フランク・リベリーがUEFAヨーロッパ最優秀選手賞2012/13を受賞」。UEFA。2013年8月29日。 2013年8月30日閲覧。
- ^ 「2013年世界最高のサッカー選手100人 - インタラクティブ」。ガーディアン。2013年12月20日。 2013年12月24日閲覧。
- ^ サイモン・クーパー（2011年）「サッカー選手：世界で最も人気のあるスポーツを支配する悪党、天才、神経症患者のプロフィール」ネイション・ブックス、
- ^ Stafford, Mikey (2009年5月5日). 「Franck Ribéry's career timeline」. The Guardian . イギリス. 2010年3月21日閲覧。
- ^ 「フランク・リベリー：ストリートからスーパースターへ」Bundesliga.de。2012年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月26日閲覧。
- ^ ab 「Local celebrities: The Northern France local celebrities galery」。Meeting Lille。2011年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月3日閲覧。
- ^ abc “Portrait de Frank Ribéry (équipe de France)” CoupeMonde.fr (フランス語) 2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月3日閲覧。
- ^ ab 「スカーフェイスの永遠の物語」デイリー・スター。 2010年4月3日閲覧。
- ^ “リベリー：「J'étais trop petit pour Lille」” [リベリー：「リールには小さすぎた」]（フランス語）。RMCスポーツ。 2012 年 10 月 22 日。2012 年10 月 22 日に取得。
- ^ 「BOULOGNE 2000/2001」（フランス語）。Stat 2 Foot。2011年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月3日閲覧。
- ^ ab "BOULOGNE 2001/2002" (フランス語). Stat 2 Foot. 2011年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月3日閲覧。
- ^ ab "ALES 2002/2003" (フランス語). Stat 2 Foot. 2009年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月3日閲覧。
- ^ ab 西フランス、2003 年 4 月 27 日。
- ^ “リベリー - ギャンガン、ランデヴー・レートの歴史”. Ouest-France.fr (フランス語)。 2009 年 10 月 5 日。2023 年8 月 13 日に取得。
- ^ 「Alès mis en liquidation judiciaire」（フランス語）. Sport.fr. 2003年6月4日. 2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月3日閲覧。
- ^ ab "BREST 2003/2004" (フランス語). Stat 2 Foot. 2011年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月3日閲覧。
- ^ 「トゥールーズ対メス戦レポート」（フランス語）lfp.fr。2010年3月19日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ リベリーはガラタサライに向けて熟れている
- ^ アーンホルト、マティアス (2023 年 3 月 16 日)。 「フランク・アンリ・ピエール・リベリー - ブンデスリーガの試合とゴール」。RSSSF.com 。2023 年3 月 16 日に取得。
- ^ 「イスラム教への改宗がフランス人の考え方を変える：反逆者リベリーは沈没地から偉大さの瀬戸際へ」インディペンデント。イギリス。2006年10月6日。2010年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月3日閲覧。
- ^ 「バイエルンの異端児が輝くチャンス」。インディペンデント。イギリス。2010年3月20日。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月3日閲覧。
- ^ 「フランク・リベリのプロフィール：ブックメーカーがリバプールと結び付けている選手について知っておくべき10のこと」The Mirror 2009年10月10日。2010年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月3日閲覧。
- ^ 「フランク・リベリのプロフィール：マンチェスター・ユナイテッドのターゲットと報じられている選手について知っておくべき10のこと」『ザ・ミラー』 2009年5月5日。 2010年4月8日閲覧。
- ^ ab 「ガラ、リベリの調査を要求」スカイスポーツ、2005年6月16日。 2010年4月3日閲覧。
- ^ 「リベリがフランス移籍を説明」スカイスポーツ、2005年6月22日。 2010年4月3日閲覧。
- ^ 「Gerets hits out at Ribery」Sky Sports、2005年6月25日。 2010年4月3日閲覧。
- ^ 「ガラタサライ・リベリの訴え、裁判所が却下」ESPN、2007年4月25日。2007年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月26日閲覧。
- ^ 「マルセイユ対ボルドー戦レポート」（フランス語）lfp.fr。2010年3月21日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「マルセイユ対トロワ試合レポート」（フランス語）lfp.fr。2010年3月21日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ニース対マルセイユ戦レポート」（フランス語）lfp.fr。2010年3月21日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「マルセイユ対メス戦レポート」（フランス語）lfp.fr。2010年3月21日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「マルセイユ対ナント戦レポート」（フランス語）lfp.fr。2010年3月21日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ “Amazing goal by Ribery (Marseille vs Nantes)” (フランス語). 2007年10月7日. 2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月21日閲覧– YouTube経由。
- ^ スコット、マット (2006年7月11日)。「レアルの2600万ポンドは、アーセナルのウィンガー・リベリー獲得の追い風となる」。ガーディアン。イギリス。 2010年3月19日閲覧。
- ^ 「ディウフ、リベリをめぐってオーラスを非難」スカイスポーツ。 2006年6月24日閲覧。
- ^ 「L'OM、リベリ獲得でリヨンが勝利と報道」スカイスポーツ。 2006年7月22日閲覧。
- ^ 「リベリーの口論は続く」スカイスポーツ。 2006年8月7日閲覧。
- ^ 「リベリ代理人がアーセナルを主張」BBC、2006年10月15日。 2010年3月19日閲覧。
- ^ “リベリー、マルセイユでUターン”.スカイスポーツ。2006 年8 月 11 日に取得。
- ^ 「Auxerre v. Marseille Match Report」（フランス語）lfp.fr。2006年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月21日閲覧。
- ^ 「リベリがL'OMに打撃」スカイスポーツ。 2006年11月14日閲覧。
- ^ 「マルセイユ対オセール試合レポート」（フランス語）lfp.fr。2010年3月21日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「リベリ、負傷で打撃を受ける」スカイスポーツ。 2006年2月26日閲覧。
- ^ 「マルセイユ対ソショー試合レポート」（フランス語）lfp.fr。2010年3月21日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「モナコ対マルセイユ試合レポート」（フランス語）lfp.fr。2010年3月21日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「マルセイユ対セダン戦レポート」（フランス語）lfp.fr。2010年3月21日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「リベリがフランス年間最優秀選手賞を受賞」ABCオーストラリア、2007年12月17日。 2010年3月21日閲覧。
- ^ 「ドイツの巨人がリベリーを獲得」スカイスポーツ。2007年6月7日。2007年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月7日閲覧。
- ^ 「FCBがスター選手リベリーとトニの契約を発表」FCBayern.com 2006年6月7日2006年6月7日閲覧。
- ^ “SV ヴェルダー ブレーメン – FC バイエルン ミュンヘン 試合レポート” (ドイツ語).ファッスボールデーン。 2007 年 7 月 21 日。2010 年3 月 21 日に取得。
- ^ “VfB シュトゥットガルト – FC バイエルン ミュンヘン 試合レポート” (ドイツ語).ファッスボールデーン。 2007 年 7 月 25 日。2010 年3 月 21 日に取得。
- ^ 「バイエルン ザベルテ ヴァイター」（ドイツ語）。ファッスボールデーン。 2007 年 8 月 18 日。2010 年3 月 21 日に取得。
- ^ 「Angst vor der eigenen Courage」（ドイツ語）。ファッスボールデーン。 2007 年 10 月 20 日。2010 年3 月 21 日に取得。
- ^ 「Zuletzt noch gezittert」（ドイツ語）。ファッスボールデーン。 2007 年 11 月 24 日。2010 年3 月 21 日に取得。
- ^ 「FCバイエルン・ミュンヘン – TSV 1860ミュンヘン 試合レポート」（ドイツ語）Fussballdaten. 2008年2月27日。2010年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月21日閲覧。
- ^ 「Akt der Selbstverständlichkeit」（ドイツ語）。ファッスボールデーン。 2008 年 3 月 19 日。2010 年 5 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年3 月 21 日に取得。
- ^ 「Keine Sensation」（ドイツ語）Fussballdaten. 2008年4月19日。2010年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月21日閲覧。
- ^ ab 「リベリーが年間最優秀選手に選出」fcbayern.de、2008年6月8日。 2010年3月19日閲覧。
- ^ 「Ribéry、joueur français de l'année」（フランス語）。フランスフットボール。 2008 年 12 月 7 日。2008 年 12 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年4 月 8 日に取得。
- ^ “FCバイエルン・ミュンヘン – 1. FCニュルンベルクの試合レポート” (ドイツ語).ファッスボールデーン。 2008 年 9 月 24 日。2015 年 3 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年3 月 21 日に取得。
- ^ "Historische Wende" (ドイツ語)。ファッスボールデーン。 2008 年 10 月 25 日。2010 年3 月 21 日に取得。
- ^ 「メッシ、ロナウドがバロンドール候補の筆頭」。ケーブルニュースネットワーク。2008年10月20日。2012年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月25日閲覧。
- ^ “VfB シュトゥットガルト – FC バイエルン ミュンヘン 試合レポート” (ドイツ語).ファッスボールデーン。 2009 年 1 月 27 日。2009 年 11 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年3 月 21 日に取得。
- ^ 「5つ星のパフォーマンスがユルゲン・クリンスマン監督のプレッシャーを和らげる」Bild 2009年2月26日。2009年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月8日閲覧。
- ^ Smyth, Rob (2009年4月14日). 「チャンピオンズリーグ：バイエルン・ミュンヘン対バルセロナ - 実際のところ」. The Guardian . イギリス. 2010年4月8日閲覧。
- ^ 「ベッケンバウアー：すべては計画通りだった」FIFA、2009年6月30日。2009年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月21日閲覧。
- ^ Glendenning, Barry (2009年11月23日). 「サッカー移籍の噂: フランク・リベリーはチェルシーかレアル・マドリードか?」. The Guardian . イギリス. 2010年3月21日閲覧。
- ^ Honigstein, Raphael (2009年5月5日). 「マンチェスター・ユナイテッド、バイエルン・ミュンヘンのフランク・リベリー獲得に6300万ポンドで入札」.ガーディアン. イギリス. 2010年3月21日閲覧。
- ^ 「チェルシー、マンチェスター・ユナイテッド、バルセロナがフランク・リベリー獲得に名乗り」。ガーディアン。イギリス。2009年6月16日。 2010年3月21日閲覧。
- ^ 「レアル・マドリード、フランク・リベリの獲得に楽観的」。ザ・テレグラフ。ロンドン。2009年6月18日。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月21日閲覧。
- ^ 「チェルシー、フランク・リベリに1億ユーロを提示」。ザ・テレグラフ。ロンドン、イギリス。2009年5月30日。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月21日閲覧。
- ^ ab ヒューズ、ロブ（2009年8月2日）。「リベリーにとって、待ちのゲーム」ニューヨークタイムズ。 2010年3月21日閲覧。
- ^ 「Auf der Überholspur」（ドイツ語）。ファッスボールデーン。 2009 年 9 月 12 日。2010 年3 月 21 日に取得。
- ^ Honigstein, Raphael (2009年9月14日). 「フランク・リベリーとルイ・ファン・ハールが愛の力を発見」.ガーディアン. イギリス. 2010年6月6日閲覧。
- ^ 「フランク・リベリ、バイエルン・ミュンヘンのルイス・ファン・ハール監督への懸念を認める」。ザ・テレグラフ。ロンドン。2009年9月1日。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月6日閲覧。
- ^ 「フランク・リベリー、フランス代表のワールドカッププレーオフ、アイルランド代表から外れる」。ガーディアン紙。イギリス。2009年10月22日。 2010年3月21日閲覧。
- ^ 「Bayern gewann noch zu niedrig」（ドイツ語）。ファッスボールデーン。 2010 年 1 月 23 日。2010 年3 月 21 日に取得。
- ^ “バイエルン・ミュンヘン – SpVgg グロイター・フュルト”.キッカー（ドイツ語）。 2010 年 2 月 10 日。2010 年5 月 7 日に取得。
- ^ 「最後の瞬間にオリッチがバイエルンに勝利をもたらす」UEFA、2010年3月30日。 2013年2月4日閲覧。
- ^ 「バイエルン、10人でシャルケを下す」ニューヨーク・タイムズ2010年4月4日2010年4月8日閲覧。
- ^ 「ロベンがバイエルンに有利なバランスをもたらすと示唆」UEFA、2010年4月20日。 2013年2月4日閲覧。
- ^ 「オリッチの3得点でバイエルンがマドリードへ進出」UEFA、2010年4月27日。 2013年2月4日閲覧。
- ^ 「リベリーに3試合出場停止処分」UEFA、2010年4月28日。 2010年4月28日閲覧。
- ^ 「フランク・リベリ、出場停止でチャンピオンズリーグ決勝に出場できず」BBC、2010年5月17日。 2015年3月26日閲覧。
- ^ 「リベリーの3試合出場停止処分が維持される」UEFA、2010年5月5日。 2010年5月5日閲覧。
- ^ “バイエルン、リベリの控訴却下を受けCASへ” ESPN 2010年5月5日。2010年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月5日閲覧。
- ^ “Franck Ribery to miss final as CAS decline patents”. ESPN. 2010年5月17日. 2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月17日閲覧。
- ^ “Ribéry est bien suspendu pour la finale” (フランス語)。France Football。2010年5月17日。2010年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月17日閲覧。
- ^ 「フランク・リベリー、チャンピオンズリーグ決勝を欠場」。ガーディアン。イギリス。2010年5月17日。 2010年5月17日閲覧。
- ^ 「ミリートがインテルの長い待機に終止符を打つ」UEFA、2010年5月22日。 2013年2月4日閲覧。
- ^ “リベリーのノイアー・フェルトラグ”.ビルト（ドイツ語）。 2010 年 5 月 20 日。2010 年 8 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 23 日に取得。
- ^ “Ribéry verlängert bis 2015” (ドイツ語). FCバイエルン・ミュンヘン。 2010 年 5 月 23 日。2010 年5 月 23 日に取得。
- ^ “Ribéry signe jusqu'en 2015” (フランス語). France Football. 2010年5月23日. 2010年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月23日閲覧。
- ^ “Spielstatistik Germania Windeck – FC Bayern München” (ドイツ語).ファッスボールデーン。 2010 年 8 月 16 日。2011 年 2 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年11 月 21 日に取得。
- ^ 「Attraktiver Bundesligastart」（ドイツ語）。ファッスボールデーン。 2010 年 8 月 20 日。2010 年11 月 21 日に取得。
- ^ 「Bayern gewann das Spiel、verlor aber Ribery」（ドイツ語）。ファッスボールデーン。 2010 年 9 月 21 日。2010 年11 月 21 日に取得。
- ^ ab 「バイエルン、リベリが4週間欠場、打撃」ESPN 2010年9月22日。2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月21日閲覧。
- ^ 「Eine vorhersehbare Geschichte」（ドイツ語）。ファッスボールデーン。 2010 年 11 月 14 日。2010 年11 月 21 日に取得。
- ^ 「ファン・ハール、努力不足でリベリを非難」Agence France-Presse 2010年11月19日。2013年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月21日閲覧。
- ^ "Ein Unentschieden für den BVB" (ドイツ語)。ファッスボールデーン。 2010 年 11 月 20 日。2010 年11 月 21 日に取得。
- ^ 「バイエルンがバーゼルに勝利、リベリーが2得点」欧州サッカー連盟2010年12月8日2013年2月4日閲覧。
- ^ 「Josue présente ses の言い訳 à Ribéry」（フランス語）。 RTBF。 2011 年 2 月 2 日。2011 年2 月 15 日に取得。
- ^ “リベリーを注ぐラ・ポワス”.ル・フィガロ（フランス語）。フランス。 2011 年 1 月 15 日。2011 年2 月 15 日に取得。
- ^ “Ribery relief as injury is not serious”. ESPN . 2011年1月16日. 2012年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月15日閲覧。
- ^ 「リベリの負傷は予想ほど深刻ではない」国際サッカー連盟2011年1月16日。2011年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月15日閲覧。
- ^ 「Bayern ließ wieder Punkte liegen」（ドイツ語）。ファッスボールデーン。 2011 年 2 月 5 日。2011 年2 月 15 日に取得。
- ^ 「Die Bayern waren diemal die alten」（ドイツ語）。ファッスボールデーン。 2011 年 2 月 12 日。2011 年2 月 15 日に取得。
- ^ "Meisterschaft für Bayern endgültig abgehakt" (ドイツ語)。ファッスボールデーン。 2011 年 2 月 26 日。2011 年4 月 3 日に取得。
- ^ "Götterdämmerung fürs Feierbiest" (ドイツ語)。ファッスボールデーン。 2011 年 3 月 5 日。2011 年4 月 3 日に取得。
- ^ 「Nur Hamburg spielte wie eine lahme Ente」（ドイツ語）。ファッスボールデーン。 2011 年 3 月 12 日。2011 年4 月 3 日に取得。
- ^ “FC Bayern entging weiteren Schäden” (ドイツ語).ファッスボールデーン。 2011 年 3 月 19 日。2011 年4 月 3 日に取得。
- ^ "Sich selbst im Weg gestanden" (ドイツ語)。ファッスボールデーン。 2011 年 4 月 2 日。2011 年4 月 3 日に取得。
- ^ 「Abschied von van Gaal nach dem FCB-Schlafwagenspiel」（ドイツ語）。ファッスボールデーン。 2011 年 4 月 11 日。2011 年4 月 17 日に取得。
- ^ 「バイエルン・ウィー・イム・ラウシュ」（ドイツ語）。ファッスボールデーン。 2011 年 4 月 17 日。2011 年4 月 17 日に取得。
- ^ 「バイエルンがレバークーゼンを破りチャンピオンズリーグへの期待を高める」ケーブルニュースネットワーク2011年4月17日2011年4月17日閲覧。
- ^ ab 「ブンデスリーガ – バイエルン、リベリに負傷の恐れ」Yahoo! 2011年7月24日。 2011年9月14日閲覧。
- ^ “Ribery to miss DFB Cup clash”. Bundesliga . 2011年7月25日. 2012年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月14日閲覧。
- ^ 「アイントラハト・ブラウンシュヴァイク – バイエルン・ミュンヘン」（ドイツ語）。キッカーデ。 2011 年 8 月 1 日。2011 年9 月 14 日に取得。
- ^ 「ミュンヘンのファウストディッケ・ユーベラシュング」（ドイツ語）。ファッスボールデーン。 2011 年 8 月 7 日。2011 年9 月 14 日に取得。
- ^ 「直前のジーク・デア・バイエルン」（ドイツ語）。ファッスボールデーン。 2011 年 8 月 13 日。2011 年9 月 14 日に取得。
- ^ “Bayern verhaute den HSV schon wieder” (ドイツ語).ファッスボールデーン。 2011 年 8 月 20 日。2011 年9 月 14 日に取得。
- ^ 「Die Münchner Torfabrik」（ドイツ語）。ファッスボールデーン。 2011 年 9 月 10 日。2011 年9 月 14 日に取得。
- ^ “Bayern erlebten "Mia-san-mia"-Gefühl" (ドイツ語)。ファッスボールデーン。 2011 年 9 月 18 日。2011 年12 月 5 日に取得。
- ^ 「アイン チーム ヴォラー ベッケンバウアーズ」（ドイツ語）。ファッスボールデーン。 2011 年 10 月 15 日。2011 年12 月 5 日に取得。
- ^ 「Nur so hoch wie sie mussten」（ドイツ語）。ファッスボールデーン。 2011 年 10 月 29 日。2011 年12 月 5 日に取得。
- ^ 「バイエルンがビジャレアルを破りノックアウトステージへ」欧州サッカー連盟2011年12月3日2011年12月5日閲覧。
- ^ 「Alles wieder beim Alten」（ドイツ語）。ファッスボールデーン。 2011 年 12 月 3 日。2011 年12 月 5 日に取得。
- ^ “VfB シュトゥットガルト—FC バイエルン ミュンヘン” (ドイツ語).ファッスボールデーン。 2012 年 2 月 8 日。2012 年 4 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年4 月 22 日に取得。
- ^ "シェーン・デア・ベフライウングスシュラーク?" （ドイツ語で）。ファッスボールデーン。 2012 年 2 月 26 日。2012 年4 月 22 日に取得。
- ^ 「バイエルンゼーレのバルサム」（ドイツ語）。ファッスボールデーン。 2012 年 3 月 10 日。2012 年4 月 22 日に取得。
- ^ “Bayern setzte sich im Elferschießen durch” (ドイツ語)。ファッスボールデーン。 2012 年 3 月 21 日。2012 年 4 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年4 月 22 日に取得。
- ^ 「最後の瞬間にゴメスがバイエルンにマドリードに優位をもたらす」欧州サッカー連盟2012年4月17日2012年4月22日閲覧。
- ^ “カビネン・エクラット! リベリー・ゾフト・シック・ミット・ロッベン”.ビルト（ドイツ語）。 2012 年 4 月 20 日。2012 年 10 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年4 月 22 日に取得。
- ^ 「バイエルンの2人が口論と報じられる」ESPN、2012年4月20日。2012年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月22日閲覧。
- ^ 「リベリ、ドルトムントのタイトル獲得祝賀を保留」。スポーツ・イラストレイテッド。2012年4月21日。2013年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月22日閲覧。
- ^ 「チェルシー対バイエルン・ミュンヘン：チャンピオンズリーグ決勝」BBCスポーツ。2012年5月19日。 2018年6月6日閲覧。
- ^ 「バイエルンがブンデスリーガ記録に並ぶ」スカイスポーツ。 2018年8月28日閲覧。
- ^ 「BATEがミンスクでバイエルンを破る」スカイスポーツ。 2018年6月6日閲覧。
- ^ 「バイエルンがブンデスリーガ記録を樹立、フォルトゥナは無力」ブンデスリーガ2018年8月28日閲覧。
- ^ 「バイエルン、リベリのレッドカードにもかかわらずカップ戦で前進」ユーロスポーツ。2012年12月18日。 2018年6月6日閲覧。
- ^ 「バイエルンのリベリが2試合出場停止処分を受ける」ヒンドゥスタン・タイムズ2012年12月20日2018年6月6日閲覧。
- ^ 「ドルトムント 1-2 バイエルン」 UEFA . 2018年6月6日閲覧。
- ^ 「ブンデスリーガ 2012/2013 » アシスト」（ドイツ語）。
- ^ 「グアルディオラ監督率いるバイエルン、ブンデスリーガで初勝利」ブンデスリーガ2018年8月27日閲覧。
- ^ 「バイエルン・ミュンヘン、リベリーとロッベンの活躍でニュルンベルクに苦戦」ブンデスリーガ、2013年8月24日。 2018年8月27日閲覧。
- ^ 「2013年：ノイアーがチェルシーの希望に終止符」UEFA 2018年6月6日閲覧。
- ^ 「バイエルン・ミュンヘン 2-0 ラジャ・カサブランカ - BBCスポーツ」BBCスポーツ。 2018年6月6日閲覧。
- ^ “German glory and high-flying hosts”. FIFA. 2015年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月6日閲覧。
- ^ 「バロンドール：クリスティアーノ・ロナウドがリオネル・メッシとリベリに勝利」BBCスポーツ。2014年1月13日。 2014年1月13日閲覧。
- ^ 「フランク・リベリが手術を受け、当面の間欠場」Bavarian Football Works。2014年2月7日。 2018年6月6日閲覧。
- ^ 「ヘルタ 1-3 バイエルン・ミュンヘン」BBC、2014年3月25日。 2014年3月26日閲覧。
- ^ 「リベリーの喜びは慎重さを帯びる」FCバイエルン・ミュンヘン。 2018年8月23日閲覧。
- ^ 「バイエルン・ミュンヘン 6-0 SVヴェルダー・ブレーメン」BBCスポーツ。 2018年8月23日閲覧。
- ^ 「ローマ 1-7 バイエルン・ミュンヘン」BBCスポーツ。 2018年8月23日閲覧。
- ^ 「マリオ・ゲッツェとフランク・リベリーがバイエルン・ミュンヘンのベスト16入りを決定」ガーディアン2014年11月5日2018年8月23日閲覧。
- ^ 「リベリーが好調なスタート」FCバイエルン・ミュンヘン。 2018年8月23日閲覧。
- ^ ロズナー、マイク (2014 年 12 月 6 日)。 「エルスタンリッヒャー・エッケ・トール・ジーク」。南ドイツ新聞(ドイツ語) 。2014 年12 月 6 日に取得。
- ^ “バイエルン・ムン 1 0 バイエル・レフクン”. BBCスポーツ。 2014 年 12 月 6 日。2014 年12 月 8 日に取得。
- ^ “リベリとラフィーニャが再スタートで衝突”. FCバイエルン・ミュンヘン。 2015 年 1 月 29 日。2019 年9 月 19 日に取得。
- ^ 「リベリ：ちょっと痛い」FCバイエルン・ミュンヘン。 2018年8月23日閲覧。
- ^ 「フランク・リベリー選手プロフィール」ESPN FC 2018年8月23日閲覧。
- ^ “Das ist ein super Tag für mich, sehr emotional”.南ドイツ新聞(ドイツ語)。 2015 年 12 月 2 日。2015 年12 月 2 日に取得。
- ^ 「フランク・リベリの復帰でバイエルンがグラッドバッハを破った打撃を和らげる」ESPN、2015年12月8日。 2018年6月7日閲覧。
- ^ 「カムバック、ゴール、マイルストーン」FCバイエルンミュンヘン。 2018年8月23日閲覧。
- ^ “レビーの記録、リベリーのマイルストーン”. FCバイエルン・ミュンヘン。2018 年8 月 23 日に取得。
- ^ 「バイエルン・ミュンヘンでフランク・リベリが素晴らしいバイシクルキックゴールを決める様子をご覧ください」。バイエルン・フットボール・ワーク。 2018年6月7日閲覧。
- ^ 「フランク・リベリー選手プロフィール」ESPN FC 2018年8月24日閲覧。
- ^ 「バイエルン・ミュンヘン：フランク・リベリが契約を1年間延長」BBCスポーツ。2016年11月27日。 2016年11月27日閲覧。
- ^ 「バイエルン・ミュンヘン 3-1 インゴルシュタット」BBCスポーツ2018年8月24日閲覧。
- ^ 「リベリーが太ももを負傷」FCバイエルン・ミュンヘン. 2018年8月24日閲覧。
- ^ ab 「『ザ・マシーン』が帰ってきた」FCバイエルン・ミュンヘン。 2018年8月24日閲覧。
- ^ 「フランク・リベリー選手プロフィール」ESPN FC 2018年8月24日閲覧。
- ^ 「DFLスーパーカップ2017決勝」（ドイツ語）。ドイツサッカー協会。 2018年8月24日閲覧。
- ^ 「リベリーが膝の負傷を負う」FCバイエルン・ミュンヘン。 2018年8月24日閲覧。
- ^ 「リベリの完全記録、ビダルにとっては初」FCバイエルン・ミュンヘン。 2018年8月24日閲覧。
- ^ 「リベリーとレヴァンドフスキが記録を樹立」FCバイエルン・ミュンヘン. 2018年8月24日閲覧。
- ^ 「バイエルン・ミュンヘン 6-0 ハンブルクSV」BBCスポーツ2018年8月24日閲覧。
- ^ 「フランク・リベリがバイエルン・ミュンヘンと2019年までの契約延長に署名」ESPN、2018年5月7日。 2018年5月7日閲覧。
- ^ 「フランク・リベリー選手プロフィール」ESPN FC 2018年8月24日閲覧。
- ^ “バイエルン・ミュンヘンがアイントラハト・フランクフルトを破り、ロベルト・レヴァンドフスキがスーパーカップでハットトリックを達成”.ブンデスリーガ。2018 年8 月 24 日に取得。
- ^ 「バイエルン、ブンデスリーガでアウェー戦400勝目」FCバイエルン・ミュンヘン。2018年9月1日。 2018年9月2日閲覧。
- ^ 「試合レポート」fcbayern.com . 2018年12月8日閲覧。
- ^ Whelan, Padraig (2019年5月5日). 「バイエルン・ミュンヘンがフランク・リベリーの退団を確認」Onefootball . 2019年5月5日閲覧。
- ^ 「リベリー時代、12年を経て今夏終了」FCバイエルン・ミュンヘン。2019年5月5日。 2019年5月5日閲覧。
- ^ abc 「フランク・リベリがブンデスリーガ史上最多9回の優勝でチャンピオンに」bundesliga.com . 2019年5月18日閲覧。
- ^ 「ブンデスリーガ記録：選手とクラブのゴール数、タイトル、観客動員数」ブンデスリーガ2021年5月24日2021年6月5日閲覧。
- ^ 「ロベルト・レヴァンドフスキが2得点を挙げ、バイエルン・ミュンヘンがDFBカップ決勝でRBライプツィヒに勝利し、ダブル優勝を果たす」 bundesliga.com 2019年5月26日閲覧。
- ^ 「リベリーとレワンドフスキの記録」fcbayern.com . 2019年5月26日閲覧。
- ^ 「フランク・リベリー、バイエルン・ミュンヘン退団後、フリートランスファーでフィオレンティーナに加入」。ガーディアン。2019年8月21日。 2019年8月21日閲覧。
- ^ 「フィオレンティーナ 3 - 4 ナポリ」。フットボールイタリア。2019年8月24日。 2019年8月25日閲覧。
- ^ 「フィオレンティーナ、リベリのゴールと記録」calciomercato.com。2019年9月22日。 2019年9月23日閲覧。
- ^ 「フランク・リベリ、フィオレンティーナ敗戦後に審判員を突き飛ばした罪で3試合出場停止処分」BBCスポーツ。2019年10月28日。 2019年10月29日閲覧。
- ^ “フランク・リベリー、アン・ジオカトーレ・デッラ・サレルニタナ”. ussalernitana1919.it (イタリア語)。 2021 年 9 月 6 日。2021 年9 月 6 日に取得。
- ^ 「リベリ引退後の今後は？」フットボール・イタリア。2022年10月10日。 2024年1月29日閲覧。
- ^ 「元バイエルン・ミュンヘンのウインガー、リベリが引退」BBCスポーツ。 2022年10月21日閲覧。
- ^ 「レ・ブルーエ・シュル・ド・ボン・レール (1-0)」 (フランス語)。フランスサッカー連盟。 2004 年 9 月 3 日。2010 年3 月 21 日に取得。
- ^ 「フランスとスロバキアのドス・ア・ドス (1-1)」 (フランス語)。フランスサッカー連盟。 2004 年 9 月 8 日。2010 年3 月 21 日に取得。
- ^ 「La France en phase finale (2–1) !」 (フランス語)。フランスサッカー連盟。2005年11月15日。 2010年3月21日閲覧。
- ^ 「Franck RIBERY」（フランス語）.フランスサッカー連盟. 2015年3月19日閲覧。
- ^ 「リベリーの統計とタイムライン」footballdatabase.com . 2008年3月26日閲覧。
- ^ 「スペイン 1–3 フランス」。British Broadcasting Company。2006年6月27日。 2010年3月21日閲覧。
- ^ 「試合レポート: ブラジル – フランス」FIFAワールドカップ。2006年7月1日。2006年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年7月12日閲覧。
- ^ Hytner, David (2008年6月4日). 「リベリーが新世代のジダンとして躍進」.ガーディアン. イギリス. 2010年3月19日閲覧。
- ^ 「ベッカムが100得点に到達: しかしイングランドは敗れる」スカイニュース。2012年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月21日閲覧。
- ^ “Ribery muss unters Messer” [リベリーの手術] (ドイツ語)。FCバイエルン・ミュンヘン。 2008 年 6 月 18 日。2008 年6 月 18 日に取得。
- ^ “Les Bleus come back”. ESPN . 2010年4月8日. 2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月11日閲覧。
- ^ “リトアニア 0–1 フランス: リベリがレ・ブルーを盛り上げる”. ESPN . 2010年4月8日. 2011年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月28日閲覧。
- ^ “France 1–0 Lithuania: Ribery secures copycat win”. ESPN . 2010年4月8日. 2012年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月1日閲覧。
- ^ “Ribery sorry for annus horribilis”. ESPN . 2011年3月21日. 2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月3日閲覧。
- ^ “Fontaine tacle Ribéry et Anelka”. L'Equipe (フランス語). 2010年6月13日. 2010年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月13日閲覧。
- ^ 「グルキュフの扱いに対する憤りが内部崩壊の背後にある」アイリッシュ・タイムズ。2010年6月23日。 2010年7月13日閲覧。
- ^ 「2010年ワールドカップ：ニコラ・アネルカ、喧嘩で帰国へ」。ガーディアン。イギリス。2010年6月19日。 2010年7月13日閲覧。
- ^ 「リベリがフランス代表に謝罪」スカイスポーツ2010年6月20日2010年7月13日閲覧。
- ^ “リベリー：「爆発だ」”.レキップ。 2010 年 6 月 20 日。2016 年 5 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年7 月 13 日に取得。
- ^ 「選手の反乱でフランスサッカーが大混乱」Agence France-Presse. 2010年6月20日。2010年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月21日閲覧。
- ^ 「フランスサッカー、選手の反乱で大混乱」Agence France-Presse 2010年6月21日。2010年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月17日閲覧。
- ^ 「ニコラ・アネルカ、フランス代表で18試合の出場停止処分」BBC、2010年8月17日。 2010年8月17日閲覧。
- ^ 「フランク・リベリ、聴聞会に出席できず」ESPN 2010年8月9日2010年8月17日閲覧。
- ^ 「パトリス・エヴラとフランク・リベリー、フランス代表監督ローラン・ブランに呼び戻される」ガーディアン。2011年3月17日。 2013年2月4日閲覧。
- ^ Naraghi, Keyvan (2011年3月22日). 「フランスのスター、リベリ、2010年の償いを求める」Agence France-Presse . 2015年3月27日閲覧。
- ^ “Luxembourg 0 France 2: match report” . The Telegraph . 2011年3月25日. 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月4日閲覧。
- ^ 「リベリ、フランスファンからブーイングを受けるも、全員ではない」Yahoo! 2011年3月29日2011年4月3日閲覧。
- ^ 「フランク・リベリーの復帰がクロアチアがフランスを挫折させる唯一の興奮」ザ・ガーディアン、ロンドン、2011年3月29日。 2011年4月3日閲覧。
- ^ “フランス代表、ユーロ2012代表チーム発表、ヨアン・グルキュフがメンバー外に”.インディペンデント. 2012年5月29日. 2017年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月3日閲覧。
- ^ 「リベリ、フランスがユーロ前哨戦でアイスランドに勝利」。スポーツ・イラストレイテッド。2012年5月27日。2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月5日閲覧。
- ^ “Ribery、Maloudaの得点でフランスがセルビアに2-0で勝利”. Sports Illustrated . 2012年5月31日. 2013年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月5日閲覧。
- ^ “Benzema, Ribery shine as France thrash Estonia”. Chicago Tribune . 2012年6月5日. 2013年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月5日閲覧。
- ^ 「ワールドカップ2014: フランスのフランク・リベリが負傷で欠場」BBCスポーツ。2014年6月6日。 2014年6月6日閲覧。
- ^ 「フランク・リベリがフランス代表を引退」ESPN 2014年8月13日2015年3月27日閲覧。
- ^ ab “Franck Ribéry ESPN Profile”. ESPN. 2010年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月5日閲覧。
- ^ 「Ribéry veut la gauche」（フランス語）So Foot、2010年2月5日。 2011年10月5日閲覧。
- ^ 「リベリー＝マルダ、ゴーシュの第一主義者」（フランス語）。スポーツ.fr. 2011 年 9 月 1 日。2012 年 3 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年10 月 5 日に取得。
- ^ “Ribéry, la gauche qui perd?”. Sports.fr (フランス語). 2010年3月3日. 2010年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月5日閲覧。
- ^ ab 「Franck Ribéry 2010 FIFA World Cup Profile」。国際サッカー連盟。2014年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月5日閲覧。
- ^ ab S, Robin (2010年5月18日). 「FIFAワールドカップ2010: トップ10ミッドフィールダー」. Bleacher Report . 2019年8月21日閲覧。
- ^ Honigstein, Raphael (2019年5月19日). 「ロベンとリベリのバイエルンの伝説としての地位は確実だが、彼らはかけがえのない存在なのか？」ESPN FC . 2019年8月21日閲覧。
- ^ 「フランク・リベリ：バイエルン・ミュンヘンのウイングマスターはより中心的な役割を担うことになるのか？」ブンデスリーガ。 2019年8月21日閲覧。
- ^ 「リベリの負傷でバイエルン・ミュンヘンに打撃」CNN、2008年6月19日。 2019年8月21日閲覧。
- ^ 「フランク・リベリ：バイエルン・ミュンヘンでの12シーズン、最高の瞬間12選」ブンデスリーガ。 2019年8月21日閲覧。
- ^ ab Liew, Jonathan (2009年11月20日). 「Franck Ribéry: France star player at World Cup 2010」 . The Telegraph . 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月21日閲覧。
- ^ 「バイエルン・ミュンヘンがロベンと契約」BBCスポーツ、2009年8月28日。 2019年8月21日閲覧。
- ^ ab Honigstein, Raphael (2013年9月28日). 「フランク・リベリーはバイエルン・ミュンヘンのファンにとって労働者階級の英雄だ」.ガーディアン. 2019年8月21日閲覧。
- ^ abc 「リベリー、バイエルンのジョーカーとしての役割を満喫」欧州サッカー連盟。2009年4月3日。 2011年10月5日閲覧。
- ^ Burt, Jason (2009年11月10日). 「チェルシー、バイエルン・ミュンヘンのウィンガー、フランク・リベリ獲得に再び挑戦」。The Telegraph。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月21日閲覧。
- ^ 「フランク・リベリー・スー・レール・ド・ジネディーヌ・ジダン」（フランス語）。ラ・リブル。 2006 年 7 月 3 日。2011 年10 月 5 日に取得。
- ^ 「いたずら好きのリベリはバイエルンでもっと楽しみたい」ESPN .go.com. 2009年9月9日。2012年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月5日閲覧。
- ^ 「フランス革命：バイエルンの新たな火付け役としてのリベリーの意見」。1310 News。AP通信。2011年3月21日。2012年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月5日閲覧。
- ^ 「レッドカードとスキャンダルはリベリにとって問題の一部に過ぎない」 FourFourTwo、2010年4月27日。 2011年10月5日閲覧。
- ^ 「リベリー：私がする仕事はすべてチームのため」FCバイエルン・ミュンヘン、2011年7月6日。 2011年10月5日閲覧。
- ^ 「公式：フランク・リベリが引退を発表」。フットボール・イタリア。2022年10月21日。 2022年10月21日閲覧。
- ^ "L'annuncio di Nicola: "Ribery ha accettato di far parte del mio Staff alla Salernitana" (イタリア語)。 TuttoMercatoWeb。 2022 年 10 月 21 日。2022 年10 月 21 日に取得。
- ^ 「パウロ・ソウザ＝リベリ、プリモ・コンタット。Curiosità attorno al ruolo del francese Col nuovo tecnico」（イタリア語）。サレルニタナのニュース。 2023 年 2 月 17 日。2023 年9 月 29 日に取得。
- ^ “Ribéry diventa allenatore di UEFA B” (イタリア語).サレルノグラナータ.it。 2023 年 10 月 6 日。
- ^ 「リベリー・シーニュ・オ・トゥーケ！」 （フランス語で）。フットメルカート。 2010 年 1 月 30 日。2010 年4 月 3 日に取得。
- ^ “スティーブン・リベリー、フレール・ド・フランク、ブローニュの署名”.レキップ(フランス語) 。2017 年8 月 29 日に取得。
- ^ “Ribéry baptise son fils Seif el Islam” (フランス語). sport.fr. 2017年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月29日閲覧。
- ^ 「Vaterfreuden bei Franck Ribéry」[フランク・リベリーの父親としての喜び]（ドイツ語）。FCバイエルン・ミュンヘン。2011年9月16日。2011年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月4日閲覧。
- ^ リッチフィールド、ジョン（2006年10月6日）。「イスラム教への改宗がフランス人の考え方を変える：反逆者リベリーは沈没地から偉大さの瀬戸際へ」インディペンデント。イギリス。2009年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月11日閲覧。
- ^ Pasquet, Yannick (2008年2月19日). 「ドイツで名声を築くリベリ」. NewsBank . Agence France-Presse . 2009年3月11日閲覧。
- ^ “Frank Bilal Ribéry se muestra orgulloso de sus creencias” (スペイン語)。ウェブイスラム教。 2009 年 4 月 18 日。2010 年4 月 30 日に取得。
- ^ White, Duncan (2009年4月4日). 「Franck Ribery the man to challenge Lionel Messi and Barcelona」. The Telegraph . ロンドン、イギリス. 2010年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月30日閲覧。
- ^ 「Franck Ribery Show Nike Live」。2010年5月1日閲覧– Vimeo経由。
- ^ 「Franck Ribery Show Nike Live 2」。2010年5月1日閲覧– Vimeo経由。
- ^ “Franck Ribéry Show”. 2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月1日閲覧– YouTube経由。
- ^ Schwartz, Nick (2014年9月7日). 「『FIFA 15』で最も評価の高い10人の選手」USA Today . 2014年9月8日閲覧。
- ^ 「FIFA 2009のゲームカバーに登場する選手が明らかに」411Mania 2008年9月29日。2008年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月25日閲覧。
- ^ “ブーローニュ・シュル・メールのフランク・リベリーの肖像画”. 20分。 2010 年 5 月 5 日。2012 年 7 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 25 日に取得。
- ^ “アン・リベリー・ジェアン・ア・ブローニュ”.レキップ。 2010 年 5 月 25 日。2010 年 5 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 25 日に取得。
- ^ 「ブローニュ＝シュル＝メールでのリベリのポスター失言」ラジオ・フランス・アンテルナショナル。2010年5月25日。 2010年5月25日閲覧。
- ^ Graser, Marc (2014年6月23日). 「なぜナイキはサッカー短編『ラストゲーム』をシリーズ化すべきなのか」バラエティ。 2014年9月19日閲覧。
- ^ デスマス、ジェローム (2014 年 1 月 10 日)。 「L'internaute: Ribéry、「l'Enfoiré」」（フランス語）。 linternaute.com 。2014 年6 月 25 日に取得。
- ^ “Magic System Feat Khaled -- Meme Pas Fatigue [[Official Video ]]”. LakeParadiseMusic1. 2011年1月19日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月25日閲覧。
- ^ “Magic System & Khaled - "Même pas fatigué!!!" (フランス語). lescharts.com . 2014 年6 月 25 日閲覧。
- ^ "キャトル ブルーは、問題を抱えていますか?" （フランス語で）。RMC。 2010 年 4 月 18 日。2010 年4 月 20 日に取得。
- ^ “Ribéry parmi les témoins entendus” [証人の中のリベリー].レキップ（フランス語）。 2010 年 4 月 18 日。2010 年 4 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年4 月 20 日に取得。
- ^ “Mise en examen pour Ribéry?” (フランス語). L'Equipe 2010年4月19日. 2010年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月20日閲覧。
- ^ パグマイア、ジェローム（2010年4月22日）。「売春スキャンダルがフランスのサッカー選手を襲う」USAトゥデイ。 2010年4月30日閲覧。
- ^ “Ribery won't face questioning before World Cup”. Reuters . 2010年4月30日. 2016年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月30日閲覧。
- ^ Davies, Lizzy (2010年7月20日). 「フランク・リベリーとカリム・ベンゼマ、売春捜査で拘束される」.ガーディアン. イギリス. 2010年7月20日閲覧。
- ^ “Ribéry mis en examen” (フランス語). L'Equipe. 2010年7月20日. 2010年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月20日閲覧。
- ^ ピエレット、ジャン＝クロード、フォークス、マシュー（2010年7月21日）。「サッカー選手リベリ、未成年売春婦との性行為で起訴」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2010年7月20日閲覧。
- ^ 「フランスの検察当局、リベリ被告が売春婦が未成年であることを知らなかったことを認める」France 24、2011年11月19日。 2012年5月20日閲覧。
- ^ abcdefghijk 「Franck Ribéry » Club matches」. World Football . 2015年8月3日閲覧。
- ^ “Franck Ribery”. kicker.de (ドイツ語). kicker . 2015年8月3日閲覧。
- ^ “Franck Ribery”. kicker.de (ドイツ語). kicker . 2015年8月3日閲覧。
- ^ “Franck Ribery”. kicker.de (ドイツ語). kicker . 2015年8月3日閲覧。
- ^ “Franck Ribery”. kicker.de (ドイツ語). kicker . 2015年8月3日閲覧。
- ^ “Franck Ribery”. kicker.de (ドイツ語). kicker . 2015年8月3日閲覧。
- ^ “Franck Ribery”. kicker.de (ドイツ語). kicker . 2015年8月3日閲覧。
- ^ “Franck Ribery”. kicker.de (ドイツ語). kicker . 2015年8月3日閲覧。
- ^ “Franck Ribery”. kicker.de (ドイツ語). kicker . 2015年8月3日閲覧。
- ^ “Franck Ribery”. kicker.de (ドイツ語). kicker . 2016年5月21日閲覧。
- ^ “Franck Ribery”. kicker.de (ドイツ語) . 2017年5月20日閲覧。
- ^ “バイエルンのエルスタータイトルが湿ったフリッパートールとウルライヒ”. kicker.de (ドイツ語)。 2017 年 8 月 5 日。2017 年8 月 5 日に取得。
- ^ “Franck Ribery”. kicker.de (ドイツ語) . 2018年5月19日閲覧。
- ^ “アイントラハト・フランクフルト - バイエルン・ミュンヘン”. kicker.de (ドイツ語)。 2018 年 8 月 12 日。2018 年8 月 12 日に取得。
- ^ 「RIBERY Franck」（フランス語）. fff.fr. 2012年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月19日閲覧。
- ^ “Franck Ribéry”. asia.eurosport.com . 2012年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月27日閲覧。
- ^ “フランク・リベリー”. UEFA 。2014 年6 月 8 日に取得。
- ^ ab "F. リベリー".サッカーウェイ。2014 年7 月 18 日に取得。
- ^ Garin, Erik; Pierrend, José Luis (2015年1月8日). 「フランス - 年間最優秀選手」. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2015年10月17日閲覧。
- ^ Pierrend、ホセ・ルイス (2012 年 3 月 6 日)。 「「オンゼ・モンディアル」賞」。 Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation 。2015 年12 月 26 日に取得。
- ^ 「UEFAチャンピオンズリーグ2011/12 - 歴史 - 統計」。UEFA 。 2017年10月25日閲覧。
- ^ 「1. ブンデスリーガ: alle Topscorer der Saison 2010/11」 (ドイツ語)。キッカーデ。2018 年1 月 24 日に取得。
- ^ 「1. ブンデスリーガ: alle Topscorer der Saison 2011/12」 (ドイツ語)。キッカーデ。2018 年1 月 24 日に取得。
- ^ 「1. ブンデスリーガ: alle Topscorer der Saison 2012/13」 (ドイツ語)。キッカー.デ。2018 年1 月 24 日に取得。
- ^ “Ribery crowned Bundesliga Player of the Year 2013”. Bundesliga. 2013年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月21日閲覧。
- ^ 「Ribery - der Mann des Jahres」（ドイツ語）。キッカーデ。 2013 年 12 月 22 日。2013 年12 月 24 日に取得。
- ^ “Franck Ribéry (BEST PLAYER OF THE YEAR) - Globe Soccer”. globesoccer.com. 2014年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月27日閲覧。
- ^ 「adidas Golden Ball - FIFA Club World Cup」。FIFA。2012年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月18日閲覧。
- ^ 「FIFA/FIFPro World XI」。FIFA。2014年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月18日閲覧。
- ^ 「FIFA FIFPro World XI: the reserve teams - FIFPro World Players' Union」. FIFPro.org. 2015年1月15日. 2019年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月1日閲覧。
- ^ 「FIFA Ballon d'Or」. FIFA. 2011年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月18日閲覧。
- ^ 「ドイツDFBポカール統計」ESPN FC 2017年11月12日閲覧。
- ^ 「バイエルン・ミュンヘンのフランク・リベリが5月の月間最優秀ゴールを受賞」ブンデスリーガ、2019年5月31日。 2019年6月17日閲覧。
- ^ 「リベリがセリエA MVPに」Football Italia 2019年10月5日2019年10月6日閲覧。
- ^ “リベリ「シーズン最優秀選手」ヴィオラ：「Grazie per il supporto,significa molto per me」（イタリア語）。 ACFフィオレンティーナ。 2020 年 8 月 10 日。2020 年8 月 10 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、フランク・リベリーに関連するメディアがあります。
- フランスサッカー連盟 のフランク・リベリー（フランス語）
- フランク・リベリー – UEFA大会記録 (アーカイブ)
- フランク・リベリー – FIFA大会記録 (アーカイブ)