あなたがリードする場所

「Where You Lead」は、1970年にキャロル・キングが作詞家のトニ・スターンと共同で作曲した曲で、キングの1971年の代表作アルバム『Tapestry』に収録されている。スタジオ版とライブ版（後者はメドレーの「Sweet Inspiration/ Where You Lead」）の両方でバーブラ・ストライサンドのトップ40ヒットとなったこの曲は、キングとルイーズ・ゴフィンが歌詞を改訂したバージョンで、ワーナーブラザーズのドラマコメディシリーズ『ギルモア・ガールズ』の主題歌にもなっている。

「Where You Lead」は、 Tapestryに収録されているキャロル・キングとトニ・スターンの2曲のコラボレーション曲のうちの1曲で、もう1曲は第1位のシングル「It's Too Late」である。キングは「Where You Lead」の曲と歌詞の大部分を書いていたが、スターンに協力を要請し、「私にはこれに続くブリッジが書けないわ。ブリッジが書けたら、この曲の[共作者]クレジットを得られるわ」と言った。キングがこれまでに書いたこの曲の、おそらく卑屈な姿勢が気に入らなかったスターンは、より力強い語り口が表現されていると感じたブリッジの歌詞を素早く考案した。スターンがキングに提出した歌詞には、「...もしあなたがクソみたいなニューヨーク・シティに住みたいのなら、私がそうするってわかってるわよ」という行が含まれていた。キング自身は「クソみたいな」を削除し、Tapestry のプロデューサー、ルー・アドラーに「ニューヨーク・シティ」への言及の承認を求めた。アドラーの承認はすぐに得られ、「Where You Lead」の歌詞はこうして完成した。^[1]

ルツ記の「あなたが行く所に、わたしも行きます」という言葉に触発されて作られたこの曲は、 ^{[2] [要出典]、}ローリングストーン誌の評論家ジョン・ランドーによって「Where You Lead」と評され、「キャロルの初期の作品のいくつかのロマンチックな極端さをパロディ化したような、愛想よくウィットに富んだ曲」と評された。 ^{[3]ランドーはまた、この曲における}ラス・クンケルのドラムの力強さを賞賛している。 ^[3]作家のジェームズ・ペローネは、歌詞を表面的に読むと、この曲は女性は夫を喜ばせることよりもキャリアへの欲求を優先すべきではないという固定観念を強めているように思えるかもしれないと述べている。^[4] しかし、彼は続けて、この歌手は実際には「その関係が彼女に与えた人生を変えるほどの影響のために」夫に従うという「情報に基づいた、力強い決断」をしたのだと述べている。^[4]

2008年に発売された『Tapestry』の「レガシー・エディション」には、『 Tapestry』アルバムのリマスター版と、キングによる1973年と1976年のコンサートでのライブ演奏を収録した2枚目のディスクがセットになっている。このライブ演奏には、「Where You Lead」を除く『Tapestry 』収録の全曲が含まれているが、これは『Tapestry』発売直後にキングが「Where You Lead」が政治的に不適切であると認識し、ライブで演奏しなくなったことを反映している。^{[5] 2000年に歌詞が改訂されてから初めて、コンサートのセットリストにこの曲が復活した（以下の}セクション3を参照）。

• キャロル・キング –ピアノ、ボーカル
• メリー・クレイトン – バックボーカル
• ダニー・「クーチ」・コーチマー –エレキギター
• ラス・クンケル – ドラム
• チャールズ "チャーリー" ラーキー -ベースギター
• ラルフ・シュケット –エレクトリックピアノ
• ジュリア・ティルマン – バックボーカル

「あなたが導く場所」
スタジオ録音の米国シングル
バーブラ・ストライサンドのシングル
アルバム「バーブラ・ジョーン・ストライサンド」より
B面	「あなたに惚れてから」
リリース	1971年6月
ジャンル	イージーリスニング
長さ	アルバム 3:00シングル 2:51​​
ラベル	コロンビアレコード
作詞家	キャロル・キング、トニ・スターン
プロデューサー	リチャード・ペリー
バーブラ・ストライサンドのシングル年表
「フリム・フラム・マン」 （1971年） 「あなたが導く場所」 （1971） 「母」 （1971）

バーブラ・ストライサンドは、1971年4月21日のセッションで「Where You Lead」を録音しました。この録音は、1971年8月にリリースされたアルバム『Barbra Joan Streisand』に収録される7曲となり、このアルバムには「Where You Lead」、「Beautiful」、「You've Got a Friend」 という合計3曲のTapestry曲のカバーが収録されました。

「Where You Lead」では、ストライサンドは女性のみのバンド、ファニーのバックコーラスにビリー・プレストンのオルガンとディスクプロデューサーのリチャード・ペリーのタンバリンが加わった。この曲のアレンジを担当したファニーは合唱団としても参加し、クライディー・キング、ヴェネッタ・フィールズ、オマ・ドレイクも加わった。1971年6月に先行シングルとして発売された「Where You Lead」は、ビルボードホット100で最高40位を記録し、トップ40ヒットとなった。^[6]

1979年のコンピレーション『バーブラ・ストライサンドのグレイテスト・ヒッツ Vol. 2』には「スウィート・インスピレーション/ホエア・ユー・リード」が収録されたが、ストライサンドのスタジオ版「ホエア・ユー・リード」は、この時期のこの歌手の唯一のトップ40ヒット曲として収録されなかった。

「スウィート・インスピレーション / あなたが導く場所」
ライブ録音の米国シングル
バーブラ・ストライサンドのシングル
アルバム「Live Concert at the Forum」より
B面	「そうじゃなかったっけ？」
リリース	1972年5月25日
ジャンル	イージーリスニング
長さ	アルバム 7:45シングル 6:02​​
ラベル	コロンビアレコード
作詞家	キャロル・キング、トニ・スターン
プロデューサー	リチャード・ペリー
バーブラ・ストライサンドのシングル年表
「スペースキャプテン」 （1971） 「スウィート・インスピレーション」/「ホエア・ユー・リード」 （1972） 「歌を歌おう/自分だけの音楽を作ろう」 （1972年）

1972年にリリースされたコンサートアルバム『Live Concert at the Forum』は、1972年4月15日にザ・フォーラム（カリフォルニア州イングルウッド）で行われたフォア・フォー・マクガヴァンのコンサートの録音で、「Sweet Inspiration/ Where You Lead」と題されたメドレーの中に「Where You Lead」が収録されている。ストライサンドのフォーラムコンサートでは、「Where You Lead」と「 Sweet Inspiration」が同時に演奏された。 「Sweet Inspiration」はダン・ペンとスプーナー・オールダムの作曲で、1967年にスウィート・インスピレーションズのために書かれ、初めて録音された曲で、1968年春に ビルボードホット100で18位に達するトップ20ヒットをもたらした。

ストライサンドは、1971年12月24日から1972年1月14日までのラスベガスのインターナショナル・ホテルでの公演で「スウィート・インスピレーション/ホエア・ユー・リード」メドレーを初演した。この曲は、ホテルの音楽監督ジョー・ゲルシオが作曲したものである。ゲルシオは、1970年1月からエルヴィス・プレスリーのバンドリーダーとして7年間の任期を開始しており、プレスリーのバンドリーダーとして、プレスリーのコンサート合唱団およびオープニングアクトを務めたスウィート・インスピレーションズと緊密に協力していたため、「スウィート・インスピレーション」という曲に特別な関心を持っていた。^{[7] [8] [9]}

「スウィート・インスピレーション/ホエア・ユー・リード」は、1972年5月25日に、フォーラムでのライブコンサートからの最初の先行シングルとしてリリースされました（アルバムは1972年10月にリリースされました）。演奏時間が6分であるため、シングルリリースとしては異例の選択でしたが、また、ストライサンドの「ホエア・ユー・リード」のスタジオ版は、彼女の最後から2番目のシングルリリースであり、中間のシングルはどちらも注目を集めませんでした。「スウィート・インスピレーション/ホエア・ユー・リード」は、バーブラ・ジョーン・ストライサンドのシングル「ホエア・ユー・リード」のチャートでの影響力に近づきました。「スウィート・インスピレーション/ホエア・ユー・リード」は、トップ40で37位に達しました。

ストライサンドは、1973 年夏にエルストリー スタジオで収録され、11 月 2 日に放送されたテレビ特別番組「バーブラ ストライサンド...とその他の楽器」で「スウィート インスピレーション/ホエア ユー リード」を演奏しました。ピアノはレイ チャールズ、合唱はレイレッツで、ストライサンドはメドレーの短縮版を演奏しました。これは、フォーラムでのライブ コンサートバージョン のシングル編集版の約半分の長さでした。

1979年のコンピレーション『バーブラ・ストライサンドのグレイテスト・ヒッツ Vol. 2』には「スウィート・インスピレーション/ホエア・ユー・リード」が収録されたが、ストライサンドのスタジオ版「ホエア・ユー・リード」は、この時期のこの歌手の唯一のトップ40ヒット曲として収録されなかった。

シリーズの制作者エイミー・シャーマン＝パラディーノから『つづれおり』のオリジナル曲を『ギルモア・ガールズ』のテーマ曲として使用する許可を求められ、キングはシャーマン＝パラディーノの目的に合わせて、母娘関係というシリーズのテーマを反映するように歌詞を短縮し、キング自身の娘ルイーズ・ゴフィンとデュエットして再録音したいと答えた。キングはオリジナル版の共作者トニ・スターンに連絡を取り、スターンはオリジナルのロマンチックな歌詞を母娘関係に当てはまるように手直しし、キングとゴフィンはローレル・キャニオンにあるゴフィンの自宅スタジオとゴフィンの当時の夫グレッグ・ウェルズで「Where You Lead」の新バージョンを録音し、ウェルズがトラックをプロデュースした。^{[11] [12]}

キングとゴフィンによるデュエット曲「Where You Lead」のフルバージョンは、2002年のアルバム『Our Little Corner of the World: Music from Gilmore Girls 』で初めてリリースされ、2007年にリリースされたキングのアルバム『 Love Makes the World』のデラックス版のボーナストラックとなった。一方、キングとゴフィンは、キングの2005年のコンサートアルバム『The Living Room Tour 』でこの曲をライブで歌っているのを聞くことができた。アルバムでは、この曲のタイトルは「Where You Lead I Will Follow」となっているが、ギルモア・ガールズのクレジットではこの曲は「Where You Lead」とされている。2010年のトルバドール・リユニオン・ツアーでは、キングはいくつかのツアー会場で改訂版の「Where You Lead」を披露し、ツアーの共同ヘッドライナーであるジェームス・テイラーがギターを弾き、バックボーカルを歌う中、キングがリードボーカルを務めた。

キングとゴフィンはまた、2016年7月3日のキングのハイドパークコンサートで「Where You Lead」の改訂版をデュエットした。これはキングが単一のコンサートで『つづれおり』の全曲を演奏した初めてのことだった。キングはハイドパークで「Where You Lead」の後期版を歌うことを選んだ理由について、「次の曲はあまり演奏しないわ。ウーマンリブの直前に出た曲で、歌詞が『Stand by Your Man 』みたいな感じだから、すぐに演奏しにくくなったの」と前置きし、その後キングは、この曲がどのようにして『ギルモア・ガールズ』のテーマ曲になったのかを説明した。^[5]

このバージョンは、NBC の番組「Ordinary Joe」の最後から 2 番目のエピソードで、タイトル キャラクターが、息子、児童合唱団、母親の伴奏で歌いました。

「Where You Lead」はケイト・テイラーによっても録音され、1971年のアルバム『シスター・ケイト』に収録されている。^[13]この曲ではキャロル・キングがピアノでフィーチャーされ（キングの夫チャールズ・ラーキーもベースを演奏）、合唱にはキングとオマ・ドレイクが参加しており、オマ・ドレイクはバーブラ・ジョーン・ストライサンド版の合唱団員であった。これらの共通要素にもかかわらず、オールミュージックの評論家ジョー・ヴィグリオーネはテイラーのバージョンをキングやストライサンドのものと「完全に異なる味わい」があると評価した。^[13]ソニーとシェールのコンサートアルバム『Live in Las Vegas Vol 2』（1973年）では、「Where You Lead」が「I Can See Clearly Now」および「You've Got a Friend」とのメドレーで収録されている。 「Where You Lead」のバージョンは、リズ・デーモンズ・オリエント・エクスプレス（アルバム「Try a Little Tenderness」 /1971年）、アイリス・ウィリアムズ（アルバム「The Many Moods of Iris Williams」 /1976年）、フェイス・ヒル（マルチアーティストアルバム「Tapestry Revisited: a tribute to Carole King」 /1995年）、バーバラ・ヒグビー（アルバム「Barbara Higbie's Interpretation of Carole King」 /1999年）、マーシャ・ハインズ（アルバム「Marcia Sings Tapestry and the Songs of Carole King」 /2010年）によっても録音されている。