フローラ・プリム

フローラ・プリム
1981年、カリフォルニア州サラトガで行われたプリムの演奏。
背景情報
生まれる	( 1942-03-06 )1942年3月6日（82歳） ブラジル、リオデジャネイロ
ジャンル	ジャズ、ボサノバ
職業	歌手、ミュージシャン
楽器	ボーカル、パーカッション
活動年数	1960年代～現在
ラベル	マイルストーン、ワーナー・ブラザース、ECM、CTI

フローラ・プリム（1942年3月6日生まれ）^{[1]は、主に}ジャズ・フュージョン・スタイルの作品で知られるブラジルのジャズ歌手である。チック・コリア、スタンリー・クラークと共演した『リターン・トゥ・フォーエヴァー』で有名になった。ディジー・ガレスピー、ギル・エヴァンス、オパ、スタン・ゲッツ、ジョージ・デューク、グレイトフル・デッドのミッキー・ハート、サンタナ、ジャコ・パストリアス、夫のアイアート・モレイラなど、数多くのアーティストとレコーディングや演奏を行っている。

2002年、プリムはブラジルの最高賞の一つである2002年リオブランコ生涯功労賞を受賞した。彼女は「ブラジルジャズの女王」と呼ばれている。^[2]

プリムはブラジルのリオデジャネイロで、クラシック音楽の音楽家であるユダヤ人の両親のもとに生まれました。^[1]父のナウム・プリムはバイオリンを弾き、母のレイチェル・ヴァイスバーグはピアニストでした。^{[3] [4]}父が家を留守にしているときは、母はジャズを演奏していました。^[5]

母は78回転のレコードを家に持ち帰り、父が仕事に出ている間にそれをかけてました。そうやって私はジャズ音楽に触れるようになりました。基本的にはダイナ・ワシントン、ビリー・ホリデイ、フランク・シナトラを聴いていました。また、ビル・エヴァンス、オスカー・ピーターソン、エロール・ガーナーなど、ピアノ奏者の音楽もたくさん聴いていました。母のお気に入りでした。^[2]

プリムは1960年代初頭にブラジルで歌手としてのキャリアをスタートさせた。この時期に彼女は「Flora e MPM」というタイトルのレコーディングを行い、カルロス・リラとロベルト・メネスカルによる当時のボサノバのスタンダード曲を歌った。^{[6] 1960年代後半には、プリムは}エルメート・パスコアルとアイアート・モレイラが率いるカルテート・ノヴォのリードシンガーとなった。^[5]

プリムは、青年期を迎えた後、当時の抑圧的なブラジル政府に反抗するため、ジャズと過激な抗議歌をミックスした。 ^[5] 1964年の軍事クーデターにより歌詞が検閲され、彼女は後にこの時期について次のように語っている。「ブラジルを離れたかった。そこにはサンフランシスコ川という川がある。私はその川に向かって、海に流れていく川が私をアメリカに連れて行ってくれると歌っていた。」^[7]

ブラジルを離れる直前に、プリムとアイアート・モレイラは結婚した。1971年頃、娘のダイアナが生まれた。1998年、ダイアナはジャズベーシストのウォルター・ブッカーの息子、サックス奏者のウェイン・ショーターの甥、ピアニストのハービー・ハンコックのゴッドソンであるクリシュナ・ブッカーと結婚した。^[8 ]ダイアナは後に、両親との生活を「ジプシーのように世界を旅しながら育った」と表現した。^[8]

1967年にニューヨークに到着し、^[9]プリムとモレイラは台頭しつつあったエレクトリック・ジャズにのめり込んだ。彼らはスタン・ゲッツやギル・エヴァンスと共にヨーロッパをツアーした。^[5]ブラジルのミュージシャン、モアシル・サントスは1960年代後半にロサンゼルスでプリムに楽譜の読み書きを教えた。^[10] 1972年、彼らはスタンリー・クラークやジョー・ファレルと共に、チック・コリアのフュージョンバンド、リターン・トゥ・フォーエバーのメンバーとして最初の2枚のアルバムに参加した。このバンドは1972年にまずセルフタイトルのアルバム『リターン・トゥ・フォーエバー』をリリースし、同年には『ライト・アズ・ア・フェザー』をリリースし、どちらも好評を博した。1973年、プリムはアメリカで初のソロアルバム『バタフライ・ドリームス』をリリースした。プリムは1970年代を通じて、カルロス・サンタナやミッキー・ハートと野外フェスティバルやジャズやクラシックのアルバムで共演した^[5]。1970年代初頭、プリムはコカイン所持で逮捕され、短期間投獄された^[6]。

1970年代を通じて、プリムはマイルストーン・レーベルから一連のアルバムをリリースした。彼女と夫のアイアトはウルグアイのバンド、オパ（ウルグアイ語で「こんにちは」の意味）にも参加していた。マーティン・ピチンソンがマネージメントを担当していた間、プリムはバンドの2枚目のアルバム「マジック・タイム」でボーカルとしてコラボレーションし、そのお返しにオパはフローラのアルバム「ナッシング・ウィル・ビー・アズ・イット・ワズ...トゥモロー」 （ワーナー・ブラザーズ・レコード）の「コーレ・ニーニャ」で演奏した。地球の反対側では、彼女のアジア、特にフィリピンでの最大のソロヒットは「エンジェルズ」である。

1980年代、プリムはディジー・ガレスピーのユナイテッド・ネイション・オーケストラとツアーを行い、1990年にリリースされたギレスピーのグラミー賞受賞アルバム「Live at the Royal Festival Hall」で最高潮に達した。その後、1990年代には元グレイトフル・デッドのドラマー、ミッキー・ハートのグラミー賞受賞アルバム「Planet Drum」で歌った。1990年代後半、プリムは自身のアルバム「Speed of Light」をリリースし、ワールドツアーを行った。ツアーはロンドンのソーホーにあるロニー・スコッツ・ジャズ・クラブでの1ヶ月間の公演から始まり、ビリー・コブハム、フレディ・ラヴェル、ジョージ・デューク、デヴィッド・ザイハー、ウォルフレド・レイエス・ジュニア、アルフォンソ・ジョンソン、チャンギート、フレディ・サンティアゴ、ジョヴァンニ・イダルゴらが参加した新しいバンドと共に行われた。また、チル・ファクターとプリムの娘ダイアナも重要な作曲と演奏で参加した。^[9]

1990年代を通じて、プリムは幅広いプロジェクトに取り組んでいた。その1つが「Fourth World」というラテンジャズのグループで、プリム、夫のアイアト・モレイラ、ゲイリー・ミーク、ゲイリー・ブラウン、ホセ・ネト、ジョヴィーノ・サントス・ネトで構成されていた。彼らは「Fourth World」、「Encounters With the Fourth World」、「Last Journey」、そして世界中の人気エレクトロニックDJ数名による彼らの曲のリミックスをフィーチャーしたアルバム「Return Journey 」など、数多くのアルバムと12インチシングルをリリースした。バンドの最後のアルバムリリースは2000年だった。

1996年、プリムと夫のアイルトは、レッド・ホット・オーガニゼーションがプロデュースしたエイズ慈善アルバム『レッド・ホット+リオ』の曲「ノンフィクション・バーニング」でPMドーンとコラボレーションした。

新世紀には2枚のアルバムがリリースされた。Perpetual Emotion (2001) と、ブラジルの偉大な作曲家の一人へのクロスオーバー・オマージュであるFlora sings Milton Nascimento (2000) である。2002年、ロンドンのロニー・スコッツでのレジデンシー中に、プリムと夫のアイアトは、イギリスのプロデューサー、ダレン・アリソンと有名なフラメンコギタリスト、フアン・マルティンとコラボレーションし、後者のアルバムCamino Latinoを制作した。2005年、彼女はかつてのReturn to Foreverのバンドリーダー、チック・コリアと再会した。^[11] 2010年現在、プリムは依然として積極的にツアーを行っている。^[12]

彼女に最も大きな影響を与えた音楽家の一人は、ブラジルのミュージシャン、エルメート・パスコアルである。^[13]プリムはパスコアルについて「ハモンドB3オルガン、フルート、サックス、パーカッション、ギターを演奏した。私が出会った中で最も完成されたミュージシャンの一人だ」と語っている。彼はまた、彼女の声のトレーニングにも協力した。^{[5]彼女はまた、}チック・コリアに多大な恩義があり、コリアが彼の作曲作品の録音にボーカルを追加するよう彼女に依頼したことで、彼女が最もよく知られるフュージョン・ジャズ・スタイルを発見した。 ^[2]

プリムは珍しい6オクターブの声を持つ。^[14]彼女のボーカルスタイルはサラ・ヴォーンとエラ・フィッツジェラルドの影響を受けており、^[11]歌詞から無言へと移り変わってもメロディーとリズムを失うことはない。^[5]彼女はギル・エヴァンスとの初期のツアー中にボーカルのレパートリーを広げた。^[5] 1980年代にギレスピーのユナイテッド・ネイション・オーケストラと3年間世界をツアーしている間、彼女はレパートリーを広げ、伝統的な主流のジャズ、ビバップ、そして伝統的なブラジルの2/4拍子ではなく4/4拍子の曲を歌った。^[2]

プリムはここ数十年、「ベッドサイドには2枚のアルバムがある。マイルス・デイビスとギル・エヴァンスの最初のコラボレーションである『マイルス・アヘッド』とジェフ・ベックの『ブロウ・バイ・ブロウ』だ。毎晩聴いている」と打ち明けている。^[6]

プリムは1974年8月、コカイン所持の罪でカリフォルニア州ロサンゼルスのターミナル島連邦刑務所に収監され、囚人番号2775を与えられた。1974年から1976年までの1年半の服役中に、1976年3月3日にコンサートを企画し、外部からキャノンボール・アダレイ、ジョー​​ジ・デューク、アイルト・モレイラ、ミロスラフ・ヴィトウシュ、ラウル・デ・ソウザ、レオン・ンドゥグ・チャンクラーといった有名なミュージシャンを招いた。プリムは通常、リハーサルをほとんどまたは全く行わず、約1時間のコンサートを行った。1つの公演は、ロサンゼルスを拠点とするジャズ局KBCA FM（105.1）で放送された。演奏された曲の中には、チック・コリアの「ライト・アズ・ア・フェザー」、「500マイル・ハイ」、「セレブレーション・スイート」などがあった。民間人と囚人の間でこのような協力が行われたのは初めてのことだった。^[15]

プリムの母レイチェル・ヴァイスバーグはブラジル系ユダヤ人である。父ナウム・プリム（1912-1992）は当時ロシア帝国の一部であったモギラウ（現ウクライナ）出身のルーマニア系ユダヤ人移民であった。^{[3] [16] [17]}姉のヤナ・プリム（バーンスタイン）もジャズ歌手である。^{[18] [19]彼女も}バハイ教を信仰している^[5]が、これは主にディジー・ギレスピーの影響によるものである。1993年のギレスピーの死後、プリムは2002年に彼の影響について次のように語っている。「…私は彼が大好きでした。なぜなら彼は私に多くの洞察力と精神性を与えてくれたからです。彼は祈祷書までくれました…」^[2]

• ダウンビート誌のベスト女性ジャズボーカリスト賞を4回受賞^[7]
• 最優秀女性ジャズパフォーマンス部門グラミー賞2回ノミネート^[7]
• グラミー賞を受賞した2枚のアルバムに参加 – ^[7]
  • ディジー・ガレスピーとユナイテッド・ネイション・オーケストラ –ロンドン、ロイヤル・フェスティバル・ホールでのライヴ(1989 年 6 月 10 日) (1990) (ベスト・ジャズ・アルバム)
  • ミッキー・ハートの『プラネット・ドラム』（1991年）（ベスト・ワールド・ミュージック・アルバム）
• 2002年9月、ブラジルのフェルナンド・エンリケ・カルドーゾ大統領はプリムとモレイラを「リオブランコ勲章」に任命した。これはブラジルの国際関係の促進に大きく貢献した人々に与えられるブラジル最高の栄誉の一つである。^[9]

• 2006年：エアト＆フローラ・プリム：ラテン・ジャズ・オールスターズ^[20]

ディジー・ガレスピーと

• リズムスティック( CTI、 1990)
• ロイヤル・フェスティバル・ホールでのライブ（ Enja、1990年）

ボビー・ハッチャーソンと

• クール・サマー（2006）

• ジャンカルロ・メイ（2017）。スピリティ・リベリ。 L'Avventura Brasiliana Di Flora Purim & Airto Moreira (公式伝記) (イタリア語)。イタリア、ローマ：アルカナジャズ。ISBN 978-8862319546。

ウィキメディア・コモンズには、 Flora Purimに関連するメディアがあります。

• フローラ・プリム– 公式サイト
• Flora Purim のDiscogsディスコグラフィー
• ヨーロッパ・ジャズ・ネットワーク・ミュージシャンのフローラ・プリム
• バークレー・エージェンシーのフローラ・プリムと夫のエアト
• ニューイングランド・ジャズ歴史データベースのフローラ・プリムの写真
• All About Jazzでの Flora Purim のビデオ インタビュー