エルメート・パスコアル

エルメート・パスコアル
背景情報
生まれる	( 1936-06-22 )1936年6月22日（88歳）ブラジル、アラゴアス州、 ラゴア・ダ・カノア
ジャンル	ブラジル音楽、アヴァンギャルドジャズ、 フォロ
職業	ミュージシャン、作曲家
楽器	キーボード アコーディオン フルート サックス ギター
活動年数	1964年～現在
ラベル	バンド/musisi
Webサイト	公式サイト

エルメート・パスコアル（1936年6月22日生まれ）は、ブラジルの作曲家、マルチ楽器奏者。ブラジルのアラゴアス州ラゴア・ダ・カノア生まれ。^{[1]パスコアルは}、ブラジル音楽界ではオーケストレーションと即興演奏でよく知られており、またレコードプロデューサーとしても、ブラジルや海外の多くのアルバムに貢献していることでも知られている。^{[2] [3]}

パスコアルはブラジル北東部の出身で、生まれた当時は電気が通っていない地域に住んでいた。アルビノであったため家族と一緒に田舎で働くことができず、父親からアコーディオンを学び、何時間も室内で練習した。^[2]

彼のキャリアは、比較的無名のグループと共演し、ブラジルのいくつかのレコーディングに参加した1964年から始まりました。これらのアルバムと参加ミュージシャン（エドゥ・ロボ、エリス・レジーナ、セザール・カマルゴ・マリアーノ）は、ポスト・ボサノバのブラジル・ジャズに広く影響力のある新しい方向性を確立しました。

1966年、彼はアイアト・モレイラ、ウンベルト・クレイバーとともにサンブラサ・トリオで演奏したが、アルバムは1枚だけ『Em Som Maior』をリリースした。その後、彼はトリオ・ノーヴォ（アイアト・モレイラ、ヘラルド・ド・モンテ、テオ・デ・バロス）に参加し、1967年にカルテート・ノーヴォと改名したこのグループは、パスコアルとモレイラのキャリアをスタートさせるアルバムをリリースした。^[4]その後、パスコアルは多才なグループ、ブラジリアン・オクトパスに参加した。^[3]

パスコアルが国際的に注目されたのは、マイルス・デイヴィスの1971年のアルバム『ライヴ・イーヴィル』に登場した時だった。このアルバムには、パスコアルが作曲した曲が3曲収録されている。^[2]デイヴィスはパスコアルを「世界で最も印象的なミュージシャン」と呼んだとされている。^[5]その後のコラボレーションには、ブラジルのミュージシャン仲間のアイルト・モレイラやフローラ・プリムも参加した。1970年代後半以降は、主に自身のグループを率いて、1979年のモントルー・ジャズ・フェスティバルなど、多くの名高い会場で演奏している。このグループの他のメンバーには、ベーシストのイティベレ・ズワルグ、ピアニストのジョヴィーノ・サントス・ネト、パーカッショニストのネネ、ペルナンブコ、ザベレがいる。^[3]

オ・ブルクソ（魔術師）としても知られるパスコアルは、ティーポット、子供のおもちゃ、動物などの型破りな物体のほか、キーボード、ボタンアコーディオン、メロディカ、サックス、ギター、フルート、声、さまざまな金管楽器や民族楽器を使って音楽を作ることが多い。^{[6] [2] [7]}彼は自然を作品の基盤として使っており、例えば「Música da Lagoa」では、ミュージシャンがラグーンに浸かりながら水を吹き、フルートを演奏している。1999年のブラジルのテレビ放送では、彼が口を半分水に浸したカップに向かって歌うソロ演奏をしているところが放映された。ブラジルの田舎の民族音楽も彼の作品の重要な影響源となっている。^[2]

1996年から1997年にかけて、パスコアルは「Calendário do Som」という本のプロジェクトに取り組みました。この本には2月29日を含む1年のすべての日に歌が収録されており、誰もが自分の誕生日に歌を歌えるようになっています。^[2]

彼はイルザ・ダ・シルバと結婚し、1954年から彼女が亡くなる2000年まで多くの作品を彼女に捧げた。二人の間にはホルヘ、ファビオ、フラビア、ファティマ、ファビウラ、フラビオの6人の子供と多くの孫がいた。エルメートはその後、2003年から2016年までアリーネ・モレナと結婚し、ブラジルのパラナ州クリチバに住んでいた。^{[8] [9] [10] [11]}

彼はその後リオデジャネイロのバングにあるジャブール地区に戻り、そこで作曲、リハーサル、そして世界中から集まるミュージシャンの接待に多くの時間を費やしている。^[10]

2019年、彼のアルバム『Hermeto Pascoal e Sua Visão Original do Forró』がラテン・グラミー賞の最優秀ポルトガル語ルーツ・アルバム賞を受賞した。^[12]

• 1964:コンジュント ソム 4 (コンジュント ソム 4 と)
• 1966年：エム・ソム・マイオール（サンブラサ・トリオと）
• 1967年:クアルテト・ノーヴォ(クアルテト・ノーヴォと)
• 1969年:ブラジルオクトパス（ブラジルオクトパスと）
• 1970年:エルメート・パスコアル(ソロデビュー、CDでブラジルの冒険として再発行) (グーギー・コッポラをフィーチャー)
• 1973:エルメート・パスコアール音楽院
• 1977年:奴隷のミサ
• 1977年:トリンダーデ
• 1979年:ザブンベ・ブンマ
• 1979:アオ ヴィヴォ モントルー ジャズ フェスティバル
• 1979: Nova história da Música Popular Brasileira (編集)
• 1980年:マグネティコ・セレブロ
• 1981年:ガベア惑星
• 1982年: Hermeto Pascoal & Grupo (ドイツのWestwind社からThe Legendary ImproviserとしてCDで再発。この再発はレコードからのコピーのようです。)
• 1984:ラゴア・ダ・カノア、アラピオ・デ・アラピラカ
• 1986年:ブラジル・ユニベルソ
• 1987: Só não toca quem nao quer
• 1988:エルメート・ソロ: ポル・ディフェレンテス・カミーニョス
• 1992年: 12人のお祭り
• 1993:インストゥルメンタル No CCBB (レナート・ボルゲッティと共演)
• 1998: Música!: エルメート・パスコアルの音楽の魅力(編集)
• 1999:ユー・エ・エレス
• 2002年:緑の希望の世界
• 2006: Chimarrão com rapadura (アリーヌ・モレナと)
• 2010:ボダ・デ・ラタン(アリーヌ・モレナと)
• 2013:エルメート・パスコアル: モナッシュセッション
• 2017年:ノー・ムンド・ドス・ソンズ
• 2017: Viajando com o som (1976年録音)
• 2017:ナチュレザ・ユニバーサル
• 2018年：音楽で作られた
• 2018: E sua visão オリジナル do forró

• 1956:リトモス・アルシナンテス、クロヴィス・ペレイラ作
• 1959年:バトゥカンドのモロ、ペルナンブコ・ド・パンデイロ・エ・セウ地方による
• 1970年：ナチュラル・フィーリング、アイアート・モレイラ
• 1970年:ドナルド・バード著『エレクトリック・バード』
• 1970年：セルジオ・メンデスが『ロボ』をプレゼンツ、エドゥ・ロボ
• 1970年：『それはあなたとしか起こらない』デューク・ピアソン著
• 1970年：マイルス・デイヴィス『ライヴ・イーヴィル』 ^[13]
• 1971:カンティガ・デ・ロンジェ、エドゥ・ロボ著
• 1971年：アイアート・モレイラ作『地表の種子』
• 1975年:ディ・メロ、ディ・メロ著
• 1976:イミラ、タイラ、イピー、タイグアラ著
• 1976年:目を開けば飛べる、フローラ・プリム著
• 1976 ゴールデンウィングス、オパ作
• 1977:オロス、ライムンド・ファグナー著
• 1978:ロベルチーニョのパッソ、ロベルチーニョ・デ・レシフェ著
• 1979年：シヴカ、シヴカ著
• 1979年：エリス・レジーナによるモントルーでのライブ
• 1980:ストーン・アライアンス、マルシオ・モンタロヨス著
• 1983:コルダス・ヴィバス、ヘラルド・ド・モンテ著
• 1984:音楽橋、ネネ著
• 1986:バロンジーニョ、エドゥアルド・グディン著
• 1986: Cordas mágicas、ヘラルド・ド・モンテ著
• 1986:ピンドラマ、パウ・ブラジル著
• 1987:フラビオ・パントーハ、フラビオ・パントーハ著
• 1987年:ダラナ、ダラナ著
• 1996:ブラジル ミュージカル - Série Música Viva - Pau Brasil E Hermeto Pascoal|ブラジル ミュージカル - Série Música Viva (with Pau Brasil)
• 1998: Maritmo、アドリアナ・カルカンホット作(収録曲「Canção por Acaso」)
• 2000年:オフェレンダ、アレウダ作
• 2000: Nação Nordestina、ゼ・ラマーリョ著(収録曲「Violando com Hermeto」)
• 2003年：マイク・マーシャルとジョヴィーノ・サントス・ネトによる『セレナータ：エルメート・パスコアルの音楽』
• 2006:ローダ カリオカ、ジョビノ サントス ネト
• 2023: Beams、ダン・コスタ（作曲家）

ウィキメディア・コモンズには、エルメート・パスコアルに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• インタビューと詳細な情報とディスコグラフィー