Loading article…
アルメニアの国旗(アルメニア語: ᡵࡡཿ限られます) 、ローマ字表記: Hayastani drosh )、アルメニアの三色旗(ᡵց または Űᵸց または šůšŶ ॼšţָւصض)と呼ばれることもあります。hayotsまたはhaykakan yerraguyn )、[ 1 ]は同じ幅の 3 つの水平バンドで構成され、上部が赤、中央が青、下部がオレンジです。アルメニア最高ソビエト連邦（議会）は、1990 年 8 月 24 日に現在の国旗を採択しました。この国旗は、元々はアルメニア第一共和国（1918 ～ 1920 年）時代に使用されていました。
歴史を通じて、アルメニアの国旗には多くのバリエーションがありました。古代には、アルメニアの王朝は、それぞれの旗に描かれた異なる象徴的な動物によって表されていました。[ 2 ] 20世紀には、さまざまなソビエト国旗がアルメニアSSRを表していました。
色の意味はさまざまな方法で解釈されています。赤はアルメニア高地、アルメニア人の生存のための絶え間ない闘争、キリスト教信仰の維持、アルメニアの独立と自由を表し、青は平和なアルメニアの空を表し、オレンジは国民の才能と勤勉さを表しています。[ 3 ]
国旗の色の象徴性は、2006年のアルメニア国旗法で正式に規定されている。
赤はアルメニア高原、アルメニア人の生存のための絶え間ない闘争、キリスト教信仰の維持、アルメニアの独立と自由を象徴しています。青は平和な空の下で暮らしたいというアルメニア人の意志を象徴しています。オレンジはアルメニア人の創造的な才能と勤勉な性質を象徴しています。[ 3 ]
2012年、アルメニア国立標準研究所（SARM）は国旗の構造と色に関する仕様を発行しました。[ 4 ]
今日の三色旗は、初期のアルメニアの「旗」とはほとんど似ていない。古代では、軍隊は柱に取り付けられた彫刻の後ろで戦った。彫刻は、龍、鷲、ライオン、あるいは「神々の何らかの神秘的な物体」を表していたかもしれない。[ 2 ]
アラブ人の侵攻中、ペルシャ人よりも強い抵抗があったにもかかわらず、アルメニアはウマイヤ朝カリフ国の支配下に置かれ、その領土内にアルメニア首長国が建国された。その領土は、東は現在のバクーとデルベントから西はユーフラテス川の源流まで、北はテレク川から南はウルミア湖まで広がっていた。首長国には、黒地に何も装飾のない旗が与えられた。
885年、アルメニアは独立し、国旗を制定しました。この国旗は、濃い赤色のキャンバス地に白いヒョウとキリスト教の十字架が描かれたものです。現在、この国旗に描かれている「アニヒョウ」は、アルメニアで2番目に大きな都市であり文化の中心地でもあるギュムリの旗と紋章にも用いられています。大アルメニアの旗とは異なり、アルメニア王国の旗は支配王朝の旗ではありませんでした。
アルメニア国家を描いた最初の地図帳の1つである、1339年のアンジェリーノ・ドゥルセルトの地図には、2つの旗でアルメニア王国キリキアが描かれている。1つ目の旗はアヤスまたはラジャズの旗で、白地に中央に赤い動物が描かれている。2つ目はラモスの旗で、黒地に白い十字の格子模様が描かれている。ラモスの旗は後に1375年のカタルーニャ地図帳に、中央に赤い動物が描かれた白地のアレクサンドレッタの旗とともに登場する。アレクサンドレッタの旗は、キリキア王国がオスマン帝国に滅ぼされたのと同じ年に作られた。[ 5 ]アヤスの旗の別のバリエーションは、1325年のアンジェリーノ・デ・ダロルトの海図に登場し、赤地に中央に白い動物、そして黒い縞模様が描かれている。ホルヘ・アギアルのポルトラン海図には、赤と黄色の斜め縞模様という異なるデザインでアレクサンドレッタが再び登場する。セバスティアもカタルーニャ地図帳とドゥルセルト地図帳に登場し、旗の右側には赤い十字と小さな赤い十字が描かれた白い正方形があり、現代のジョージアの国旗に似ており、左側には赤い正方形が描かれた黄色の部分が付いており、これはイルハン朝の占領を表している可能性が高い。トプカプ博物館に所蔵されているヨハス・デ・ビジャデステスの1428年の地図帳には、コリコス、アレクサンドレッタ、タルソンの旗が登場する。アレクサンドレッタは中央に緑の円と黄色のライオンが描かれた黄色の旗を掲げ、コリコスは黒地に大きな白い十字と、その黒い空白部分に4つの小さな白い十字を掲げ、タルソンは茶色地に、右側に黒い縞模様で十字が描かれ、その上に7つの金色の十字が重ねられ、右側は茶色のままで2つの金色の十字が描かれている。[ 6 ] 『全王国の知識の書』によると、キリキア・アルメニアの旗は、下半分が灰色で5つの金色の王冠またはフルール・ド・リスが描かれ、旗の上部は白地に大きな赤い十字と、エルサレム十字に似た4つの小さな十字が描かれている。[ 7 ]セバスティアの旗も同じ資料に記録されており、3つのバリエーションが挙げられている。いずれも白地に赤い十字が白地を分割し、その空白部分に4つの小さな赤い十字が描かれている。コリコスの旗も『全王国の知識の書』に見られる。前述のデザインと同じデザインでも同様である。[ 7 ] 1416年に作成されたポルトガルの紋章集には、リュジニャン家のキリキア・アルメニアの旗が示されている。旗は4つの部分に分かれており、左上は灰色の背景に金色のエルサレム十字、右上はリュジニャン家を表す青と白の縞模様の背景の上に赤い立ち上がったライオン、右下はルベニド家を表す金色の冠をかぶった白い背景に赤い立ち上がったライオン、左下はヘトゥミド家を表す冠をかぶった黄色または金色のライオン
ハサン・ジャラリヤン・ヴァフタンギアン大公（1214年～1261年）の王旗の復元
アルメニアがペルシャ帝国とオスマン帝国 に分割された後、アルメニアの国旗という概念はしばらくの間存在しなくなった。アルメニアのカトリック司祭ゲヴォント・アリシャン神父は、パリのアルメニア学生協会がフランスの作家ヴィクトル・ユーゴーの葬儀のために国旗を依頼したことを受け、1885年にアルメニアの新しい国旗を作成した。アリシャンの最初のデザインは横三色旗で、一番上の帯は復活祭の最初の日曜日（「赤い」日曜日と呼ばれる）を象徴する赤、その下に復活祭の「緑の」日曜日を表す緑の帯、そして最後に組み合わせを完成させるために任意の色である白が選ばれた。[ 2 ]フランス滞在中、アリシャンは2番目の国旗もデザインした。その色は赤、緑、そして青か黄色で、ノアがアララト山に上陸した後に見た虹を表している。[ 2 ] 1826年から1828年のロシア・ペルシャ戦争中、アルメニア義勇民兵は双頭の鷲、ノアの箱舟、イエス・キリストの描写を誇示する3つの戦闘旗を持っていた。[ 14 ]
阿里山の最初の旗（1885年）の復元図
阿里山の第二旗の復元
1918年8月1日、アルメニア第一共和国の宣言後、アルメニア国民評議会はアルメニア国民議会の第一回会合を招集した。いくつかの報告によると、議会では正体不明の三色旗が掲げられていた[ 15 ]。これはおそらく議会で承認されることになる三色旗だったと思われる[ 16 ] 。シモン・ヴラツィアンによれば、ステパン・マルハシャンツは議会初日に現在失われている報告書を提出し、その中で共和国の旗について議論し、赤、青、オレンジの水平三色旗を提案した[ 15 ] 。マルハシャンツはこれらの色に意味を与えなかったが、数人の議員は赤はアルメニア人の血、青はアルメニアの空、オレンジはアルメニア人の才能と労働を表していると信じていた。提案された旗は議会で大きな議論を巻き起こし、アルメニアで歴史的に使用されてきたいくつかの旗が提案された。多くのメンバーは、当時アルメニアではオレンジ色の布を入手するのが困難だったため、オレンジ色を緑色に置き換えるべきだと主張した。しかし、ホヴハンネス・カジャズヌニ首相はオレンジ色の方が美的に優れていると考え、その色を維持した。その日の後半に投票が行われ、国旗は赤、青、オレンジの水平三色旗で、縦横比は2:3と決定された。[ 16 ]
このデザインは暫定的なもので、アルメニア共和国がトルコ領アルメニアと統合した際に設立される制憲議会によって承認されることになっていた。[ 17 ]国旗用のオレンジ色の布の調達は引き続き困難であった。1918年9月19日、内務大臣アラム・マヌキアンは政府機関に対し、国旗に使用する色は赤、青、黄色であるとの指示を出した。[ 16 ] 1919年6月、アルメニア議会は、以前に採用された国旗が統一アルメニアの国旗であることを再確認したが、最終的な決定は制憲議会で行われることになっていた。公式のものではないにもかかわらず、アルメニア共和国は、1920年4月に米国で発行された銀行小切手などの公式文書でこの国旗を使用した。制憲議会は結局開催されなかった。1920年11月29日、ロシア・ソビエト連邦社会主義共和国軍とアルメニアのボリシェヴィキがアルメニアの首都エレバンを占領し、アルメニア社会主義ソビエト共和国の樹立を宣言したからである。[ 15 ]
アルメニア人からは国旗に関するいくつかの代替案が出された。1919年7月31日、アルメニア人画家マルティロス・サリャンは、国旗がまだ最終決定されていないことを知り、カジャズヌニに手紙を送り、3つの代替案、1つの三色旗と2つの虹旗を提案した。彼は、暫定的な国旗が虹を表していると考え、ドン全ロシア軍の旗と似すぎていると考え、6色の水平な虹旗を提案した。手紙に添付された水彩画では、これらの虹旗のうち1つは等間隔の縞模様で描かれ、もう1つは原色の縞模様が二次色の縞模様の2倍の大きさで描かれている。[ 16 ]最後に添付された画像は、上から下へ赤、黄、青の三色旗で、おそらく虹の順番に合わせて配置されている。[ 17 ]
1919年4月、アルメニアのディアスポラ雑誌『ヴェラゼヌント』にアルメニアの国旗案が掲載された。それは、上部3分の2が青、下部3分の1が赤の水平二色旗で、中央に白い十字が描かれている。[ 15 ]
アルメニア第一共和国の国旗（1918年～1922年）
サリアンが最初に提案したレインボーフラッグ
サリアンが提案した2番目のレインボーフラッグ
サリアンが提案した三色旗
アリシャン市の第二旗と同じ配色を用い、アララト山の頂上にノアの箱舟を描いた旗案。
左：ヴェラゼヌート誌が提案した国旗。右：提案された海軍旗。中央：提案された国章。
メキタリストが1919年に提案したアルメニアの国旗をデジタル化したもの。1922年2月2日、アルメニア・ソビエト社会主義共和国憲法が法律として署名され、第89条で共和国の国旗は左上隅に金色の文字「Հ.Խ.Ս.Հ.」[ a ]が入った赤い旗であると規定された。ピンバッジや証明書など、国旗を描いた当時の公式メディアでは、文字間にピリオドを入れたり、文字の周りに金色の枠を付けたりするなど、さまざまなバリエーションが描かれていることが多い。さらに、ソビエト外務省が1923年に出版した書籍では、憲法の記述で使用されているアルメニア文字ではなく、キリル文字で国旗の文字が描かれている。 [ 18 ]
この旗は、1922年にアルメニア・ソビエト社会主義共和国がトランスコーカサス社会主義連邦ソビエト共和国に統合された後も引き続き使用された。1927年3月4日に承認されたトランスコーカサス社会主義連邦社会主義共和国下のアルメニア・ソビエト社会主義共和国の新憲法では、旗は1922年の憲法とほぼ同じように記述されている。[ 18 ]
1936年、ソ連憲法が改正され、トランスコーカサスSFSRは構成共和国に分割された。その直後の1937年、アルメニアSSR憲法が再び改正され、文字の上に金色のハンマーと鎌が追加された。1940年、アルメニアSSR最高会議幹部会の布告により、アルメニアSSRの新しい名称を反映させるため、旗の文字を「Հ.Ս.Ս.Ռ.」に変更することが命じられた。 [ b ] 1952年、旗は完全に再設計された。新しい旗の表面は、中央を横切る青い帯と、カントンの星の下に金色のハンマーと鎌が配置された赤いフィールドで構成されていた。旗の裏面は、赤いフィールドと青い帯のみで構成されていた。[ 18 ]
1988 年 5 月下旬、グラスノスチとペレストロイカによる民族主義的緊張の高まりの中、アルメニア共産党の指導者スレン・ハルチュニャンは、60 年以上ぶりにエレバンで、それまで禁止されていたアルメニア第一共和国の国旗を掲揚することを許可した。 [ 19 ] 1 年後、三色旗が掲揚されたカラバフ運動の大規模デモの後、彼はその旗を公式に承認するよう促した。 [ 20 ]これは 1990 年 8 月 24 日、アルメニア最高会議が共和国の主権を宣言し、国名をアルメニア共和国に変更した翌日のことだった。この時点で、アルメニアがソ連からの正式な独立を宣言する 1 年強前に、三色旗が 1952 年の国旗に取って代わった。
アルメニア・ソビエト社会主義共和国の国旗をキリル文字で描いた図（1923年）
アルメニア・ソビエト社会主義共和国の国旗（1922年～1937年）
アルメニア・ソビエト社会主義共和国の国旗（1937年～1940年）
アルメニア・ソビエト社会主義共和国の国旗（1940年～1952年）
アルメニア・ソビエト社会主義共和国の国旗、表面（1952年～1990年）
アルメニア・ソビエト社会主義共和国の国旗、裏面（1952年～1990年）
アルメニア・ソビエト社会主義共和国の国旗（1990年～1991年）
アルメニアの国旗に関する2006年の法律では、国旗は以下の公共の建物に掲揚しなければならないと規定されている。[ 21 ]
法律では、喪の日や追悼式典の際には、国旗を旗竿の真ん中まで下げることが義務付けられています。国旗の上部には黒いリボンを付ける必要があり、リボンの長さは国旗の長さと同じでなければなりません。掲揚する国旗は、全体が清潔で色あせていない状態で掲げられなければならず、さらに、国旗の下部は地面から少なくとも2.5メートル離れていなければなりません。[ 22 ]
アルメニア国旗の日は毎年6月15日に祝われます。この日が選ばれたのは、アルメニア国旗に関するアルメニア法が2006年6月15日に可決されたためです。[ 23 ]アルメニア三色旗の日は、2010年6月15日にエレバンで初めて祝われました。[ 24 ]
アルメニア国旗の毎日の掲揚は推奨されていますが、法律上義務付けられているのは以下の日のみです。[ 25 ]
国旗は、アルメニアの国歌「メル・ハイレニク」（我らの祖国）にも言及されている。具体的には、第2節と第3節では国旗の制定について歌われている。[ 26 ]
兄弟よ、これは君への旗だ。 眠れない夜を過ごし、 涙に濡れながら 縫い上げた旗だ。 見てごらん、三色の 旗だ。我々にとってかけがえのない象徴だ。 敵に立ち向かい、 輝かせよう。アルメニアが永遠に栄光に満ち溢れますように。
1992年6月2日、南コーカサスの事実上の独立共和国であったアルツァフ共和国は、アルメニアの国旗を基にした旗を採用したが、白い模様が加えられただけであった。旗には、布の右側の両端から始まり、その端から距離の3分の1の地点で繋がる、白く5つの歯を持つ階段状の絨毯模様が加えられた。[ 27 ]白い模様は、アルツァフがアルメニア本土から分離していること、そして共和国が主張する祖国との最終的な統合への願望を象徴していた。これは、この地域のアルメニアの遺産、文化、人口を象徴しており、三角形の形状と旗を横切るジグザグによって、アルツァフがアルメニアの分離地域であることを示している。この模様は、絨毯に使われているデザインにも似ていた。旗の幅と長さの比率は1:2で、アルメニアの三色旗と同じである。[ 27 ]
アルツァフの旗に加えて、アルメニアの国旗の色もパンアルメニア競技大会の旗のデザインに影響を与えた。水色の旗の中央には、オリンピックの五輪に由来する6つの絡み合った輪がある。6番目のオレンジ色の輪は、アルメニアを象徴する青と赤の輪と絡み合っている。輪の上には、アルメニアの国旗の色をした炎がある。[ 28 ]
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)