ファニャーノ カステッロ

ファニャーノ カステッロ
コムーネ
ファニャーノ・カステッロ郡
ファニャーノ カステッロのパノラマ写真
ファニャーノ・カステッロの場所
ファニャーノ カステッロ イタリアのファニャーノ カステッロの場所 イタリアの地図を表示 ファニャーノ カステッロ ファニャーノ カステッロ (カラブリア) カラブリアの地図を表示
座標: 39°34′N 16°03′E / 39.567°N 16.050°E / 39.567; 16.050
国	イタリア
地域	カラブリア
州	コゼンツァ（CS）
フラツィオーニ	カファロ、カルボナーロ、フェラーロ、マッラモ、マルティーノ、ミラベラ、ポリカレット、リナッキオ、サン ラウロ、サンタンジェロ
政府
• 市長	ラファエレ・ジリオ ( Lista civica Fagnano Attiva e Solidale )
エリア [1]
• 合計	29.67 km 2 (11.46 平方マイル)
標高	516メートル（1,693フィート）
人口  （2023年4月31日）[2]
• 合計	3,371
• 密度	110/km 2 (290/平方マイル)
異名	ファニャネージ
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	87013
ダイヤルコード	0984
ISTATコード	078051
守護聖人	聖セバスティアン
聖日	1月20日
Webサイト	公式サイト

ファニャーノ カステッロは、イタリア南部のカラブリア州コゼンツァ県にある町およびコムーネです。ファニャーノ カステッロは、コゼンツァから北へ約 1 時間、カラブリア海岸山脈の一部であるカロリア山にあります。

町で毎年行われる大きな祭りは、サグラ・デッラ・カスターニャ（栗祭り）です。10 月の最終週頃に行われる栗の収穫を、ライブ音楽、村の広場での無料の焼き栗、栗で作った自家製デザートなどで祝います。

ファニャーノ・カステッロという名前の由来は今でも議論の的となっており、さまざまな仮説が立てられています。

ヴィンチェンツォ・パドゥーラは著書『プロトゲア』の中で、興味深い仮説を立てた。彼は、ファニャーノの語源はヘブライ語に遡ることができ、その地域の山岳地形と相関関係にあるという仮説を立てた。^{[3]パドゥーラにとって、}ファニャーノの「アニャーノ」はヘブライ語の「ハナン」（霧、雲）に遡ることができる。

最も受け入れられている仮説は、ゲルハルト・ロルフスによるものです。ドイツの言語学者であり、南イタリアの偉大な専門家でもある彼は、この名前の起源をラテン語のFannianum Praedium（ファンニウスの所有物）に見出しました。^[4]

もう一つの定説では、町の名前の由来は、地元の動物相の大部分を占める ブナ（イタリア語で Faggio）に由来すると考えられています。

1567年から1626年まで生きた人文主義者で歴史家のジローラモ・マラフィオティは、 『カラブリアの年代記と古代史』の中で、チドラーロ（チェトラーロ）近くのカステル・ファジャーノと呼ばれる小さな村について語っています。^[5]

町のカステッロ（城）（おそらく塔だった）は、近くのマルヴィートやサン・マルコ・アルジェンターノにあるものと同様に、ノルマン人またはロンゴバルド人によって建てられたと思われます。実際の塔がどこにあるのかは不明で、その場所に関する記憶は時とともに失われてしまいました。塔があったと思われる場所は数多くあり、リナッキオ地区の私有地に塔の遺跡がいくつか見つかります。また、ヴィットーリオ・エマヌエーレ通りにも塔があったと思われる場所があり、そこには小さな中世の壁の一部が残っています。カステッロという名前は、イタリア統一後にファニャーノをイタリアの同名の他の町と区別するために付けられたものであるため、この塔は1861年以降もまだ立っていた可能性が高いです。

ファニャーノ カステッロの創設については、多くの説や伝説があります。1つは、この町は、マルヴィートの近くの町から逃げてきた住民が、その暴政を受け入れられなかった王子を殺害した後にこの町を創設したというものです。しかし、建築家ジェンナーロ シニマルコが行ったいくつかの研究の後、この町についての本も執筆しました:ファニャーノ カステッロの歴史 989年から2009年マルヴィートの住民の一部が祖国から逃げてきたのは事実ですが、ファニャーノのコミュニティは以前からこの地域に住んでいたことがわかりました。この仮説を裏付けるために、第二次ポエニ戦争に遡るいくつかのコインが発見され、そこには「Fannius et Fili」という言葉が「印刷」されていました。

ロンゴバルド王国の支配下で、ファニャーノ人はマルヴィートのガスタルドの臣民であった。 ^[6]ファニャーノの人々はガスタルドに多額の貢物を納めていたため嫌がらせを受け、反乱も起こったが、暴力的に追い払われた。^[6]

1050年、ノルマン人が南イタリアを征服すると、ファニャーノはロベルト・グイスカルドの指導の下、プーリア・カラブリア伯領の一部となった。こうしてファニャーノには静かな平和の時代が訪れた。1096年、ファニャーノの10人か12人の兵士が、サン・マルコ・アルジェンターノ近郊の町で生まれたアンティオキアのボエモン1世に従って第1回十字軍に参加し、おそらくアンティオキア包囲戦で戦死した。^[7] 1147年、シチリア王ルッジェーロ2世はカラブリアを2つのジュスティツィエラティに分割し、ファニャーノはカラブリア・キテリオーレ司法府の一部となった。^[8]

フリードリヒ2世の統治下、1214年と1230年にファニャーノ城は2度の地震に見舞われ、壊滅した。翌春にはイナゴの大発生も起きた。^[9]当時ファニャーノはサン・マルコ司教の権威に服しており、司教はサン・ラウロとイオッジの領地に対しても封建的権利を行使し、行政はルペルト・ディ・タルシアに頼っていた。1340年6月10日、アヴィニョン教皇ベネディクトゥス12世の勅書によって初めて、サン・マルコ司教は封建的権利を剥奪された。^[10]

1492年10月6日、ナポリ王フェルディナンド1世は、ファニャーノとイオッジをビジニャーノ公ベルナルディーノ・サンセヴェリーノに封建領として与えた。ベルナルディーノ1世は、現在スプレンドーレ広場にあるファニャーノの封建宮殿の建設を進めていたが、その頃ファニャーノには、土と枝で建てられた小屋が立ち並び、質素なレンガ造りの家が数軒建ち始めた。^[11]彼の跡継ぎピエトラントニオ・サンセヴェリーノは、アルバニア系のエリーナ・カストリオタ・スカンデルベリと結婚し、領地の秩序と防衛を維持した。彼はまた、スペインが皇帝カール5世の下で起こした戦争に参加し、活躍した。1525年3月4日、彼はソレントの貴族ニコラントニオ・ファランゴラに、撤退権付きで3000ドゥカートで領地を売却した。 1527年8月22日の王の裁可により、売却は確定し、男爵の称号が与えられた。^[12]

ここで初めてファニャーノ男爵の称号が見られる。1543年、長男のファニャーノ男爵フィリッパントーニオ・ファランゴラが後を継ぎ、1600年にはフィリッパントーニオの次男ジョヴァン・バッティスタ・ファランゴラが領地を継承した。1609年10月19日、当時のファニャーノ市長ダンテ・フォルモーゾ、知事フランチェスコ・ディ・ドナート、マルシリオ・ジュリアーノの承認を得て、ジョヴァン・バッティスタはファニャーノの階級をカザーレ（今日ではフラツィオーネにあたる）からウニヴェルシタス（ ^今日では町にあたる）に昇格させた。 ^{[13] 1622年、ファランゴラ家は}シャルル8世がイタリアに侵入した際にフランス側についたため、領地を剥奪され、1622年11月27日、国王の裁可により、全てを失わないために、ルッツィ公チェーザレ・フィッラーオに売却せざるを得なくなった。フィッラーオ家は、ジョゼフ・ボナパルトによる南イタリアの封建制廃止（1806年）までファニャーノを領有した。^[12]

ナポリ共和国時代にはアクリ州に含まれていましたが、 19世紀初頭にフランスからナポリ王国に与えられた新しい行政構造により、最初は大学として、いわゆるモッタフォッローネ政府に含まれ、その後、サン・マルコ・アルジェンターノ地区の自治体に含まれました。

諸国民の春の間、ファニャーノと両シチリア王国は暴動と不安の現場となった。町の数少ない教養あるブルジョワ階級の間で、強い自由主義への憧れが生まれた。精神に火がつき、希望が育まれたのは、中央通りとサン・ピエトロの小さな広場の角にあるカフェ「マイアロータ」だった。^{[14]ファニャーノの学者の多くは、}マッツィーニの思想、カッタネーオの連邦主義、ヴィクトル・ユーゴーのヨーロッパ合衆国を信奉していた。

1860年、すでにガリバルディの独裁政権下にあった両シチリア王国の大陸諸州は、イタリア王国との合併について投票するよう求められた。ファニャーノの有権者は3604人の住民のうち827人であった。^[15]このうち808人が賛成票を投じ、5人が欠席し、14人が軍のキャンプに向かった。^[16]

統一後のイタリア人による山賊行為は、北カラブリアで横行していた。ファニャーノ出身のアマツッツォ（通称マレルバ、文字通り悪い雑草）・アヴォリオ率いるギャング団は、モングラッサーノ出身のラ・ヴァッレ・フランチェスコ、カヴァッレリッツォ出身のイウエーレ・ジェンナーロのギャング団と同盟を組み、^{[17]地元住民を恐怖に陥れた。97人の仲間からなるこのギャング団は、}サラチェーナのいわゆる「サラチナーリ」や悪名高いアントニオ・フランコのギャング団とも関係があった。^[18]まさにこの理由から、カヴール伯カミッロ・ベンソは、コスタンティーノ・ニグラの提案により、ピエトロ・フメルにカラブリアでの山賊行為の取り締まりを依頼した。ピエトロ・フュメルは、全権を握って、ファニャーノで無防備な農民約100人をイタリア王国軍の部隊が虐殺するなど、多くの凶悪な犯罪行為の主役となった。^[19]何人かの首は切り落とされ、柱に刺されて自治体の中央広場に晒され、後に続く者への警告となった。^[20]統一後の歴史は、半島の他の地域と融合している。1920年代末には、マルヴィートとサンタ・カテリーナ・アルバネーゼが併合され、1934年に再び自治権を獲得した。

80年代には、ファニャーノ市民の間で「ラ・ヴァリアンテ」としてよく知られている州道270号線（SP270）が建設されました。2009年、ファニャーノ墓地は水文地質学的災害に見舞われました。歴史的建築の証拠の中には、バロック時代に以前の礼拝所の上に再建された無原罪の教会とサン・ピエトロ教会があります。

ファニャーノ カステッロには 4 つの教会があり、その 1 つはサン ラウロのフラツィオーネにあります。

無原罪懐胎教会は、町の母教会とみなすことができます。町のメイン広場であるアルフォンソ・スプレンドーレ広場にあります。母教会に関する歴史はあまり文書化されておらず、その起源には伝説が残っています。建設工事はおそらくファニャーノの第2代男爵フィリッポ・アントニオ・ファランゴラ（... - 1600）によって開始され、完成されました。^[21]伝説によると、1551年にファニャーノの人々は、息子を苦しめている病気に苦しむ貧しい女性を助けるために教会の建設に団結したと言われています。この物語によると、母親は悲しみと絶望の中で、息子が救われるように彼女の名前で寺院を建てるという真摯な意図でマリアに祈りを捧げました。そこでファニャーノの住民全員が神殿建設のために資金と資源を提供し、30年後の1581年に教会が完成し、当時のサン・マルコ・アルジェンターノ司教ジョヴァンニ・アントニオ・グリニエッタ司教によって落成式が行われました。 ^[22] 1939年、町に新しく着任した若い司祭、ドン・オリンド・セッティミオ・トッチが、教会が危険な状態にあり礼拝を中止しなければならないことに気づき、修復作業を開始して教会を現在の装飾状態にしました。^[23]この出来事を記念した銘板が、内部の正面玄関の左側に設置されています。

新古典主義様式のファサードには、右側に鐘楼が組み込まれています。同じファサードには、下部に6つのピラスター、上部に4つのピラスターがあり、コリント式の柱頭で終わります。これは、地元のバローネ派の芸術家の作品です。上部には、無原罪懐胎のガラスモザイクが付いたシングルランセット窓があります。3つの身廊のある内部は、丸いアーチでつながれた長方形の柱で区切られています。中央の身廊は、18世紀の無名の画家によるフレスコ画のある樽型ヴォールトで覆われています。側面の身廊には十字型ヴォールトがあります。身廊は、ドーム型ヴォールトを備えた3つの円形の後陣で終わります。

同じくアルフォンソ・スプレンドーレ広場にあるこの教会は、おそらく以前から存在していた小さな建物の上に建てられたと考えられています。教会の最初の石は1600年に置かれ、建物全体は1610年に完成しました。この教会は、ファニャーノ、マルヴィート、イオッジ、サン・ラウロ、サン・カザーレの男爵、ジョヴァン・バッティスタ・ファランゴラによって建設され、委託されました。^[24]後者の父であるフィリッパントーニオ・ファランゴラは1600年に亡くなり、教会に埋葬されています。^[25]

メインファサードには、楕円形のアーチで囲まれた入り口があり、その上にはバラ窓があります。これは、地元のバローネ派の生徒であるエミリオ・ファブリスの作品です。ファサードの両側には、2 つの高い壁柱が 2 つのフレームを支えており、そのうちの 1 つには装飾的な要素があります。上には、浮き彫りで装飾されたティンパヌムがあり、その上には、地元のバローネ派のカミッロ・カポルポが作った大天使ミカエルの像が立っています。教会の右側には鐘楼があります。バロック様式のスタッコをふんだんに使用した 3 列の身廊の内部には、ロザリオの聖母の像と18 世紀後半の 木製の説教壇があります。

この質素な小さな教会は、遠い昔の記憶にしか残っておらず、記憶も定かではないが、カラブリアで修道制が花開いていたころ、ある敬虔な隠者が建てたものであることは間違いない。^[26]サラセン人の襲撃や迫害から逃れるため、バジリカ修道士を含むビザンチン修道士たちは、ビザンチン帝国のイタリア領内のメルクリオンのような、海岸から遠く、人口もまばらな地域に避難した。そのため、西暦1000年ごろ、1人かそれ以上の正教会の隠者がファニャーノ近くのあの寂れた丘に上陸し、小さな教会を建てたのは間違いない。^[26]当時、コセンティーノ地方におけるギリシャ正教会の影響は非常に強く、メルクリオンには南イタリアにおけるギリシャ修道制の伝播の中心地となった重要な教区があった。^{[27]ノルマン人の征服とそれに伴う}ローマ典礼の拡大によって、ギリシャ典礼の修道院はラテン修道院、具体的にはバディア・ディ・カヴァとバディア・オブ・サンタ・マリア・デッラ・マティーナの支配下に入り、衰退が始まりました。 ^[28]そしてその結果、教区は解体されました。内部にはラテン語で書かれた銘板があり、1743年にドン・フランチェスコ・ズンパノによって修復されたことが記されています。^[26]

教会は小さく、装飾がなく、単一の身廊と中央の祭壇、鐘が置かれたシンプルなファサードを備えており、かつては緑に囲まれていましたが、現在は市営墓地の周囲に組み込まれています。^[26]

1580年、フィリッパントニオ・ファランゴラ男爵の統治下で、フランシスコ会第三会の5人の修道士が、クレシェンツィオという修道士の広大な庭園に修道院を設立しました。クレシェンツィオは、その庭園を兄弟たちに相続させ、そこに修道院を建てるよう要請しました。^[29]現在、そこには市庁舎が建っています。

町のメイン広場で、実際ファニャーノの人々は単に「ピアッツァ」（イタリア語で広場）と呼んでいます。広場の名前はファニャーノ生まれの医師で細菌学者のアルフォンソ・スプレンドーレにちなんで付けられました。スプレンドーレはトキソプラズマ症の発見に大きく貢献し、人間の病理学の研究に大きな一歩を踏み出しました。広場を見下ろすのは、大公の宮殿、無原罪懐胎教会、そして現在は閉校となったバローネ美術学校です。北に向かって道を進むと、小さなエドアルド・バローネ広場とサン・ピエトロ教会へと下っていきます。ヴィットーリオ・エマヌエーレ通りは広場から曲がりくねってアルド・モーロ広場に通じ、ジュゼッペ・ガリバルディ通り（ファニャーノの人々からは「ティンポーネ」と呼ばれている^[30]）は修道院に通じ、ドン・ジョヴァンニ・ボスコ通りはドン・ボスコ広場に通じ、レジーナ・マルゲリータ・ディ・サヴォイア通りは町の始まりに通じている。以前、この広場は「ウンベルト1世広場」 と呼ばれていた。

アルド・モーロ広場は、クラティ川の支流であるカンナテッロ川にかかる橋の上にあります。この広場はファニャーノの人々から「イル・ポンテ」^[31] (橋) と呼ばれており、1980 年代以前は正式には「ポンテ広場」と呼ばれていました。^[31]古代には橋は単純な木造の橋でしたが、1600 年頃に石で再建され、時が経つにつれて本物の広場になりました。^[31]

ファニャーノ カステッロには、単一の保育園、幼稚園、小学校、中学校、リセオ クラシコ、および技術研究所があります。

2005 年、ファニャーノ カステッロ市と山岳コミュニティ デッレ ヴァッリ/メディア ヴァッレ クラティの協力により、ファニャーノ初の博物館「ヴィンチェンツォ デ ローゼ農民文明博物館」が開館しました。博物館には、第二次世界大戦後までのファニャーノ カステッロの住宅、畑、商店、通りでの生活を物語る貴重な工芸品、道具、写真のコレクションが収蔵されています。

ファニャーノ方言 ( U' Fagnanisu ) は正式には極南イタリア方言の一部ですが、ナポリ語から大きな影響を受けています。

ファニャーノ カステッロの領土には 9 つのフラツィオーニがあります (サン ラウロを除き、その多くはファニャーノの歴史と結びついています)。

サン・ラウロ

サン・ラウロは丘の上にある小さな村（海抜550メートル）です。その位置から素晴らしいパノラマが楽しめます。実際、広場からはペットルト山からシバリ平野、スペッツァーノ・アルバネーゼとモングラッサーノの丘まで続く印象的な風景を眺めることができます。晴れた日にはイオニア海の両端が見えます。^{[32]サン・ラウロの起源は}ビザンチンの歴史に関連しています。偶像破壊闘争の初めに、迫害のために東から逃げてきた何千人ものバジリカ修道士がサレントから南イタリアの残りの地域に散らばり、一部はカラブリアにたどり着きました。これらの修道士の多くは、聖フロルスの遺骨と崇拝をカラブリアの修道院に持ち込み、この聖人の名を冠したコミューンも設立しました。しかし、これらのうちのいくつかは、聖ラウロの遺骨と双子の聖ラウロの信仰を持ち込んだ。^[33]サン・ラウロは、1622年までファニャーノと似た歴史を持っていたが、その年、ファニャーノはフィラオ家の手に落ちた。^{[34]サン・ラウロはファニャーノから「分離」し、カラブリア・チトラのアンドレア}・ゴンザーガに3年間貸し出され、その後サッキーニ家の領地となった。^[35]その後、サン・ラウロはフィリッポ・レンデを筆頭とするレンデ家の手に渡り、1644年にアントニオ・ザッケーノという人物にサン・ラウロを売却した。^[36] 1670年にサン・ラウロはスペイン貴族で、レギア・カメラ・デッラ・ソマリアの会長であり、サン・ラウロ侯爵の称号を得ていたカルロ・アルディアスに買収された。^[37]アルディアス家は1749年までフラツィオーネを支配していたが、ペトロニラ・グリエルミニ・アルディアスが子供を残さずに亡くなり、^{[38]称号は}アンジュー公シャルル1世とともにイタリアに渡ったフランス系のジロンダ家に引き継がれ、サン・ラウロに住んだことはなかったが称号を所有していた。^[39]

• カファロ：市営墓地の下にあります。
• Carbonaro:テルメ・ルイジャーネの国道283 号線沿い、ポリカレッテの前にあります。
• フェラーロ：市域の南部に位置する。
• マラモ: テルメ・ルイジャーネの国道 283 号線沿いにあります。
• マルティーノ: 市域の最南端に位置する。
• ミラベラ：市域の北部に位置する。
• Policarette: テルメ・ルイジャーネの国道 283 号線沿い、Carbonaro の前にあります。
• リナッキオ: 市域の南に位置し、市役所が所有するサッカー場、カンポ・スプロヴィエロがある。
• サンタンジェロ: その小さな一部はテルメ・ルイジャーネの国道 283 号線沿いにあります。