ドイツは、シュテファン・ラープが作詞作曲し、マックスが歌った「Can't Wait Until Tonight」で、2004年のユーロビジョン・ソング・コンテストに出場した。ARDに代わってドイツで参加した放送局である北ドイツ放送(NDR)は、コンテストへの出場曲を選出するために、国内予選「Germany 12 Points!」を開催した。国内予選は2004年3月19日に開催され、10組の出場者が競い合い、優勝者は2回の視聴者投票で選ばれた。マックスが歌った「Can't Wait Until Tonight」は、第1回投票で上位2位に入り、第2回投票で最終的に853,688票を獲得し、ドイツ代表に選ばれた。
「ビッグ4 」の一員として、ドイツはユーロビジョン・ソング・コンテストの決勝への出場権を自動的に獲得した。8番目の出場順でパフォーマンスを行ったドイツは、参加24カ国中8位となり、93ポイントを獲得した。
2004年のコンテスト以前、ARDは1956年の初出場以来、ドイツ代表としてユーロビジョン・ソング・コンテストに46回参加していた。[ 1 ] 1982年にニコールが歌った「 Ein bißchen Frieden 」で優勝したことがある。ドイツはこれまで、他のどの国よりも多くコンテストに出場していることで知られており、1956年の第1回大会以来、1996年に予選ラウンドで敗退した時を除いて、すべてのコンテストに出場している。2003年には、ルーが歌ったドイツのエントリー「Let's Get Happy」が、26曲中11位となり、53点を獲得した。
ARDは、参加放送局としての責務の一環として、ユーロビジョン・ソング・コンテストへの出場曲の選考を組織し、同イベントを国内で放送している。1996年以来、ARDは同コンテストへの参加を傘下の北ドイツ放送(NDR)に委任していた。NDRは2003年5月19日に2004年のコンテストへの参加を表明した。[ 2 ] 1996年以来、NDRは複数のアーティストによる国内予選を開催し、ドイツ代表としてユーロビジョンに出場する曲とパフォーマーを選出してきた。2003年9月26日、同放送局は、ドイツ国内外でチャートインする見込みがなく、むしろ過去にユーロビジョン・ソング・コンテストのイメージを損なってきた曲ではなく、国際的なヒットの可能性を秘めた曲を見つけることを目的として、民間音楽チャンネルVIVAと協力して、出場曲を選出する複数アーティストによる国内予選を開催することも発表した。[ 3 ]

ドイツ12ポイント!は、NDRがユーロビジョン・ソング・コンテスト2004の出場者を選抜するために開催したコンテストです。コンテストは2004年3月19日にベルリンのトレプトウ・アリーナで開催され、サラ・クットナーとヨルグ・ピラヴァが司会を務めました。ショーでは10組が競い合い、優勝者は視聴者のテレビ投票によって選ばれました。ショーはDas Ersteで放送され、放送局のユーロビジョン・ソング・コンテストのウェブサイトeurovision.deでもオンラインで視聴できました。[ 4 ]国内決勝はドイツで571万人が視聴し、市場シェアは18%でした。[ 5 ]
8組のアーティストは、NDRがレコード会社から受け取った提案の中から、音楽チャンネルVIVAの代表者で構成される審査員団によって選ばれた。 [ 6 ] [ 7 ] 8組の出場アーティストは2003年11月25日から2004年1月21日の間に発表され、各アーティストは、2004年1月12日から始まるVIVAの番組Euroclashで紹介されるエントリーのために、プロ仕様のミュージックビデオを提出する必要があった。 [ 3 ] [ 8 ]その後、2004年初頭にドイツのシングルチャートでトップ40入りしたマックス・ムツケ(タレントショーSSDSGPSの優勝者)とティナ・フランクの2組がワイルドカードとしてNDRによって選ばれた。 [ 9 ] [ 10 ]歌手のマシャは当初、このコンテストのワイルドカードに選ばれたと発表されていたが、最終的に彼女のエントリー「Right Here」が番組開始前にドイツのシングルチャートでトップ40入りできなかったため、参加しなかった。[ 11 ]
テレビで放映された決勝は2004年3月19日に行われた。優勝者は、固定電話とSMS投票のオプションを含む2回の一般投票によって選ばれた。第1ラウンドの投票では、上位2作品が第2ラウンドに進むために選ばれた。第2ラウンドでは、マックスが歌った「 Can't Wait Until Tonight 」が優勝者に選ばれた。[ 12 ]出場者のパフォーマンスに加えて、トルコの歌手ムスタファ・サンダルが「Araba」を、ドイツのグループRosenstolzが「Liebe ist alles」を、オーストラリアの音楽アンサンブルThe Ten Tenorsが、これまで様々な国のために17のユーロビジョン出場曲を作曲したラルフ・シーゲルが作曲した曲のメドレーを披露した。[ 13 ]第2ラウンドでは927,418票が投じられ、そのうち766,615票が固定電話、154,863票がSMSによるものだった。
ドイツ国内決勝後、番組司会者のサラ・クットナーは、共同司会者のヨルグ・ピラヴァが彼女に断りもなく彼女のセリフの一部を奪ったため、生放送中に混乱が生じたことから、彼とはあまり仲が良くなかったと述べた。[ 14 ]ピラヴァは、クットナーが出場者のティナ・フランクを発表した際に変顔をしているのも見られた。その後、楽屋のシーンで、クットナーは皮肉を込めて「私がもっと年を取ったら、ヨルグ・ピラヴァと結婚します。ヨルグ、心からあなたを愛しています」と述べた。彼女はまた、生放送中に「クソ」や「ちくしょう」といったドイツ語を使ったことでも批判された。これは通常、公共放送では行われないことである。
1996年以来毎年恒例となっているように、全エントリー曲を収録したコンピレーションCDが発売された。このCDには、国内予選のエントリー曲の一つであったものの、ドイツのシングルチャートでトップ40入りを果たせなかったため最終的に選ばれなかったマーシャの「Right Here」や、2003年のユーロビジョン・ソング・コンテストの優勝曲であるセルタブ・エレナーの「 Everyway That I Can」も収録されている。
史上初めて、CDに収録されている全曲がドイツのシングルチャートにランクインし、オーストリアとスイスのシングルチャートにもランクインした曲もあった。マックスは、 1982年のニコール以来、シングルチャートで1位を獲得した4人のドイツ人アーティストのうちの1人となった。一方、国内決勝で準優勝したスクーターの「Jigga Jigga!」は、ノルウェー(10位)、フィンランド(21位)、スウェーデン(24位)、アイルランド(34位)、イギリス(48位)、オランダ(50位)のシングルチャートにランクインした。[ 15 ] [ 16 ]
ユーロビジョンのルールによれば、開催国と「ビッグ4」(フランス、ドイツ、スペイン、イギリス)を除くすべての国は、決勝に出場するために準決勝を勝ち抜く必要があり、準決勝の上位10カ国が決勝に進出します。「ビッグ4」の一員であるドイツは、2004年5月15日の決勝に自動的に出場権を獲得しました。決勝への参加に加えて、ドイツは準決勝の放送と投票も義務付けられています。準決勝に加えて決勝の出場順は抽選で決定され、ドイツはオランダの出場に続いてアルバニアの出場の前に8番目に出場することになりました。マックスは決勝で英語とトルコ語で歌を披露し、ドイツは決勝で93ポイントを獲得して8位となりました。[ 17 ]
ドイツでは、この2つの番組は、ピーター・アーバンが解説を担当したDas Ersteと、トーマス・モールが解説を担当したDeutschlandfunkとNDR 2で放送された。 [ 18 ] [ 19 ]この番組はドイツで1149万人の視聴者に見られ、市場シェアは44パーセントだった。[ 20 ] [ 21 ] NDRは、決勝戦でドイツの視聴者投票によって与えられた12ポイントの最高得点を発表するために、トーマス・アンダースをスポークスマンに任命した。[ 22 ]
以下は、準決勝と決勝でドイツに与えられたポイントとドイツが与えたポイントの内訳、および両大会で行われた投票の内訳です。ドイツは準決勝でセルビア・モンテネグロに、決勝でトルコに12ポイントを与えました。
大会終了後、EBUがテレビ投票の数字を発表したところ、ドイツでは2回のショーで合計1,169,210票のテレビ投票が行われたことが明らかになった。内訳は準決勝で108,161票、決勝で1,061,049票だった。[ 23 ]