Loading article…
アーネスト・テイラー・パイル（1900年8月3日 - 1945年4月18日）は、第二次世界大戦中の一般米兵に関する記事で最もよく知られているアメリカのジャーナリスト、従軍記者である。パイルはまた、1935年から1941年にかけてスクリップス・ハワード新聞シンジケートのために各地を巡回するヒューマンインタレスト記者として執筆したコラムでも有名であり、北米各地の一般の人々の素朴な描写で広く称賛された。アメリカが第二次世界大戦に参戦すると、彼はヒューマンインタレスト記事で用いた独特の親しみやすいスタイルを、ヨーロッパ戦線（1942年～1944年）と太平洋戦線（1945年）からの戦時報道にも適用した。パイルは、一人称視点で「犬顔」歩兵を描いた新聞記事で、1944年にピューリッツァー賞を受賞した。彼は沖縄戦で伊江島（当時は伊江島と呼ばれていた）で敵の砲火により戦死した。
1945年に亡くなった当時、パイルは最も有名なアメリカ人従軍記者の1人だった。彼の連載コラムは全国で400紙の日刊紙と300紙の週刊紙に掲載されていた。ハリー・トルーマン大統領は パイルについて、「この戦争で、アメリカの兵士たちが望んだように、アメリカの兵士たちの物語をこれほど見事に伝えた人物はいない。彼はすべての国民の感謝に値する」と述べた。[ 1 ]
アーネスト・“アーニー”・テイラー・パイルは、1900年8月3日、インディアナ州ダナ近郊のバーミリオン郡の田舎にあるサム・エルダー農場で生まれた。両親はマリア（テイラー）とウィリアム・クライド・パイルであった。[ 2 ] [ 3 ]パイルが生まれた当時、父親はエルダー農場の小作農だった。[ 4 ]パイルの両親はどちらも8年生以上の学校には通っていなかった。[ 3 ]
一人っ子だったパイルは農業が嫌いで、もっと冒険的な人生を求めていた。[ 5 ]ボノの地元の高校を卒業後、第一次世界大戦中にアメリカ海軍予備役に志願した。パイルはイリノイ大学アーバナ・シャンペーン校で訓練を開始したが、五大湖海軍訓練所に転属して追加訓練を受ける前に戦争が終わった。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
パイルは1919年にインディアナ大学に入学し[ 9 ]、ジャーナリストになることを目指した。しかし、当時インディアナ大学にはジャーナリズムの学位課程がなかったため、パイルは経済学を専攻し、できる限り多くのジャーナリズムの授業を受けた。パイルは2年生の時にジャーナリズムの勉強を始め、同年にはシグマ・アルファ・イプシロン友愛会に入会し、学生が執筆する新聞「インディアナ・デイリー・スチューデント」の編集に携わるようになった。3年生になると、パイルは同紙の市担当編集者とニュース担当編集者となり、キャンパスの年鑑「アービュタス」の編集にも携わったが、机上の仕事は好きではなかった。パイルがインディアナ大学の学生時代に培った、物語を語るようなシンプルな文体は、後にプロのジャーナリストとしての彼のトレードマークとなり、スクリップス・ハワード新聞シンジケートのコラムニストとして何百万もの読者を獲得した[ 10 ] 。
1922年3月、インディアナ大学3年生だったパイルは、友愛会の仲間3人と1学期休学し、インディアナ大学野球部の日本遠征に同行した。パイルと友愛会の仲間たちはSSキーストーン・ステート号で仕事を見つけた。太平洋を横断する航海中、同船は上海、香港、マニラなどの港に寄港し、日本にも立ち寄った後、アメリカへ帰った。パイルの旅行と世界探検への関心は、後に記者として活動するようになってからも続いた。[ 11 ] [ 12 ]
パイルは太平洋横断の旅の後、インディアナ大学ブルーミントン校に戻り、キャンパス新聞の夏季版であるインディアナ・サマー・スチューデントの編集長に任命された。インディアナ大学での最終学年の間、パイルはデイリー・スチューデントとアービュタスでの仕事を続けた。また、ジャーナリズムの友愛会であるシグマ・デルタ・カイにも入会し、他のキャンパスクラブでも活動した。さらに、パイルはIUのフットボールチームの上級マネージャーに選ばれ、1922年にチームの他のメンバーとともにレターマンとなった。 [ 13 ]
パイルは1923年1月に、残り1学期を残してインディアナ大学を卒業せずに退学した。[ 14 ] [ 15 ]彼はインディアナ州ラポートのデイリー・ヘラルド紙 の新聞記者として働き、週給25ドルを稼いだ。[ 16 ] [ 17 ]パイルはデイリー・ヘラルド紙で3か月働いた後、ワシントンDCに移り、ワシントン・デイリー・ニュース紙のスタッフに加わった。[ 17 ]
パイルは、 1923年にワシントンDCのハロウィーンパーティーで、後に妻となるジェラルディン・エリザベス「ジェリー」シーボルド（1899年8月23日 - 1945年11月23日）と出会った。彼女はミネソタ州出身だった。二人は1925年7月に結婚した。 [ 18 ] [ 19 ]結婚当初、二人は一緒に全米を旅した。パイルは、旅行について書いた新聞コラムで、彼女のことを「私と一緒に乗っているあの女の子」と呼ぶことが多かった。[ 20 ] 1940年6月、パイルはニューメキシコ州アルバカーキのダウンタウンから約3マイル（4.8km ）の土地を購入し、そこに質素な1,145平方フィート（106.4平方メートル）の家を建てた。この家は、二人が残りの人生をアメリカで過ごす拠点となった。[ 21 ]
アーニーとジェリー・パイルは波乱に満ちた関係だった。彼はしばしば体調不良を訴え、「時にはアルコールを大量に摂取する」こともあり、うつ病の発作に苦しみ、後に第二次世界大戦中の従軍記者としての仕事のストレスで悪化した。彼の妻はアルコール依存症と精神疾患（うつ病または双極性障害）の期間に苦しんでいた。[ 22 ] [ 23 ]彼女はまた、何度か自殺未遂をした。[ 18 ] [ 24 ]夫婦は1942年4月14日に離婚したが、パイルが北アフリカでの戦争を取材していた1943年3月に代理結婚した。 [ 25 ] [ 26 ]彼らには子供はいなかった。[ 5 ]新聞はジェリー・パイルが「（夫の死の）知らせを勇敢に受け止めた」と報じたが、1945年4月18日に夫が伊江島での米軍の作戦を取材中に亡くなった後、彼女の健康状態は数ヶ月で急速に悪化した。ジェリー・パイルは1945年11月23日、ニューメキシコ州アルバカーキでインフルエンザの合併症により亡くなった。[ 27 ]
1923年、パイルはワシントンDCに移り、スクリップス・ハワードが新たに発行したタブロイド紙「ワシントン・デイリー・ニュース」の記者として入社し、すぐに校正係も兼任するようになった。[ 17 ]パイルは週30ドルの報酬を受け取り、生涯にわたってスクリップス・ハワードで働き続けることになるキャリアをスタートさせた。パイルがデイリー・ニュースに入社した当時、編集長のジョン・M・グライスナーをはじめ、リー・G・ミラー（パイルの生涯の友人となった） [ 13 ] [ 28 ] 、チャールズ・M・イーガン、ウィリス「ジューン」ソーントン・ジュニア、ポール・マクレア[ 29 ]など、編集者は皆若かった。
1926年までに、パイルと妻のジェラルディン「ジェリー」は仕事を辞めた。10週間で、夫妻はフォード モデルTロードスターでアメリカを横断して 9,000 マイル以上を旅した。[ 30 ] [ 31 ]ニューヨーク市でイブニング ワールドとニューヨーク ポストで短期間働いた後、パイルは 1927 年 12 月にデイリー ニュースに戻り、国内で最初期かつ最も有名な航空コラムの 1 つに取り組み始め、4 年間執筆した。パイルのコラムは 1928 年から 1932 年までスクリップス ハワード新聞社にシンジケート配信された。パイルは飛行機のパイロットにはならなかったが、乗客として約100,000 マイル (160,000 km)飛行した。 [ 32 ] [ 33 ]アメリア イアハートが後に言ったように、「パイルを知らない飛行士は無名だった」。[ 34 ]
1932年、31歳のパイルはデイリー・ニュースの編集長に任命され、3年間その職を務めた後、新たな執筆の仕事に就いた。[ 35 ] [ 33 ] 1934年12月、パイルは重度のインフルエンザから回復するため、アメリカ西部で長期休暇を取った。ワシントンDCに戻ると、休暇中の新聞のシンジケートコラムニスト、ヘイウッド・ブラウンの代役を務めながら、パイルは旅行とそこで出会った人々について11本の連載記事を書いた。この連載は読者と同僚の両方から好評を得た。スクリップス・ハワード新聞チェーンの編集長、GB（「ディーク」）パーカーは、パイルの休暇記事に「マーク・トウェインのような趣があり、目が飛び出るほど面白かった」と語った。 [ 36 ]
1935年、パイルはデイリー・ニュースの編集長を辞任し、スクリップス・ハワード新聞シンジケートの特派員として、人情話の全国コラムを執筆するために各地を巡った。[ 31 ] 1935年から1942年初頭までの6年間、パイルは妻のジェリー（パイルはコラムの中で彼女を「私と一緒に乗っているあの女の子」と呼んでいた）とともに、アメリカ、カナダ、メキシコ、そして中南米を旅し、そこで見た興味深い場所や出会った人々について記事を書いた。パイルのコラムは「フーシアー・バガボンド」というタイトルで、スクリップス・ハワードの新聞に週6日掲載された。記事は読者に人気を博し、第二次世界大戦中の従軍記者としてさらに有名になる前の数年間、パイルは全国的に知られるようになった。[ 5 ] [ 37 ]パイルの人情話のコラムの中から選りすぐりのものが、後に『ホーム・カントリー』（1947年）として死後出版された。[ 4 ]
人気が高まっていたにもかかわらず、パイルは自信がなく、自分の文章に常に不満を抱いていた。しかし、他人が自分の作品の質を認めてくれたときは嬉しかった。パイルの航空と旅行に関するレポートは、彼が従軍記者としての人生を送る基礎となった。パイルは1942年まで日刊旅行コラムを書き続けたが、その頃には第二次世界大戦に従軍するアメリカ兵についても書いていた。[ 33 ] [ 5 ]
パイルは当初、1940年にバトル・オブ・ブリテンを取材するためにロンドンへ赴いたが、1942年にスクリップス・ハワード新聞社の従軍記者としてヨーロッパに戻った。1942年後半に北アフリカに赴任したパイルは、北アフリカ戦線、イタリア戦線、ノルマンディー上陸作戦において米軍と行動を共にした。1944年9月に米国に帰国後、戦闘によるストレスから数週間療養し、その後、1945年1月に渋々アジア太平洋戦線へ赴くことに同意した。パイルは1945年4月、沖縄侵攻を取材中に戦死した。
パイルは1940年12月にロンドンへ志願し、バトル・オブ・ブリテンを取材した。彼はドイツ軍によるロンドン空襲を目撃し、ヨーロッパで激化する紛争について報道した。この時期の彼の体験の回想は、著書『アーニー・パイル、イギリスにて』（1941年）に収録されている。[ 4 ] [ 38 ] 1941年3月に米国に戻り、妻の介護のため3ヶ月の休暇を取った後、パイルは1942年6月に2度目の英国旅行に出かけ、スクリップス・ハワード新聞社の従軍記者としての任務を引き受けた。パイルの戦時中のコラムは、米軍のさまざまな部隊をローテーションで回り、最前線から報道しながら、一般市民の視点から戦争を描写することが多かった。パイルは北アフリカとヨーロッパ（1942～44年）、そしてアジア太平洋戦域（1945年）で米軍に加わった。[ 31 ] [ 39 ]パイルがヨーロッパ戦線で取材した作戦に関する新聞コラム集は、『Here is Your War』（1943年）と『Brave Men』 （1944年）に収録されている。[ 4 ] [ 38 ]
1942年末から1943年初頭にかけての北アフリカ戦線に関する報告書の中で、 [ 40 ]パイルは初期の戦時体験について語っており、それはアメリカ国内のアメリカ人にとって興味深い読み物となった。[ 41 ]パイルは仕事を通して、兵士や将校だけでなく、オマー・ブラッドレー将軍やドワイト・D・アイゼンハワー将軍のような指導的立場にある人々とも親しくなった。[ 31 ] [ 42 ]パイルは、歩兵を特に好んでいるのは「彼らが弱者であるからだ」と書いている。[ 4 ]
パイルは米軍兵士たちの中に身を置き、誰にでも自由にインタビューすることができた。非戦闘員であったため、パイルはいつでも前線を離れることができた。彼は1943年9月と1944年9月に取材活動を中断し、戦闘のストレスから回復するため[ 43 ] [ 44 ]、また妻が病気の時には看病するために帰国した[ 45 ] 。
犬顔のGIの親友としての地位を確固たるものにするため、パイルは1944年にイタリアからコラムを書き、戦闘中の兵士は空軍兵が「飛行手当」を受け取るのと同じように「戦闘手当」を受け取るべきだと提案した。1944年5月、米国議会はアーニー・パイル法として知られる法律を可決した。この法律は戦闘勤務に対して50パーセントの追加手当を認めた。[ 4 ]パイルの最も有名なコラム「ワスコウ大尉の死」は、 1943年12月にイタリアで書かれ、連合軍がイタリアのアンツィオ橋頭堡で戦っていた1944年1月10日に掲載された。 [ 42 ]この注目すべき記事は、パイルの作家としてのキャリアの頂点でもあった。[ 46 ]
北アフリカ戦線とイタリア戦線の後、パイルは1944年4月にイタリアを離れ、連合軍のノルマンディー上陸作戦の準備を取材するためイギリスに移住した。パイルは、1944年6月の最初の侵攻作戦で米軍に同行するために選ばれた28人の従軍記者の1人だった。彼はLSTに乗ってオマハビーチに米軍とともに上陸した。[ 47 ] Dデイにパイルは次のように書いた。
この巨大な船団と交通の慌ただしさを表現する最良の方法は、ニューヨーク市が一年で最も混雑する日を想像し、その光景を人間の目で地平線の向こうまで見渡せる海全体まで拡大してみることです。その何十倍もの船が存在します。[ 48 ]
1944年7月、パイルはノルマンディーのサン＝ロー近郊でコブラ作戦開始時に米陸軍航空隊による偶発的な爆撃に巻き込まれそうになった。 [ 49 ] 1944年8月にパリ解放を目撃してから1か月後、[ 50 ]パイルは1944年9月5日のコラムで読者に公に謝罪し、「私の精神は不安定で、頭は混乱している」と述べ、「もう1発の銃声を聞いたり、もう1人の死体を見たりしたら、気が狂ってしまうだろう」と語った。[ 51 ]彼は後に「戦争の目的を見失ってしまった」と述べ、あと2週間取材を続けたら「戦争神経症」で入院していただろうと語った。[ 51 ]疲れ果てたパイルは、ニューメキシコの自宅で休養すれば「太平洋を駆け巡る」活力が回復することを願っていると書いた。[ 52 ]
パイルは1945年1月に、最後の執筆任務となる太平洋戦線に渋々向かった。[ 42 ]太平洋で米海軍と海兵隊を取材する中で、パイルは戦争報道で水兵の名前を使うことを禁じる海軍の方針に異議を唱えた。彼は、自分だけのために禁止が解除されたことで、部分的ではあるが満足のいく勝利を収めた。[ 53 ]パイルは空母USSキャボット に乗船した。彼は海軍の乗組員はヨーロッパの歩兵よりも楽な生活を送っていると考え、海軍の好ましくない描写をいくつか書いた。[ 54 ]これに対し、同僚の特派員、新聞の論説委員、GIたちは、パイル（元米海軍予備役）がコラムで海軍を否定的に報道し、太平洋での海戦の困難さを過小評価していることを批判した。パイルは、ヨーロッパの兵士たちに心を寄せていると認めつつも、執筆を続けた。[ 55 ]グアムへ旅行し、執筆を再開した後、パイルは第二次世界大戦中の太平洋戦域における最大規模の上陸作戦である沖縄戦での海軍の行動について報告した。[ 56 ] [ 57 ]
パイルは何度か、自分の死を予感していたことで知られている。上陸前に友人のペイジ・キャバノーや劇作家のロバート・E・シャーウッドに手紙を書き、戦争を生き延びられないかもしれないと予言していた。[ 58 ]
1945年4月17日、パイルは米陸軍第77歩兵師団第305歩兵連隊とともに、沖縄北西の小島である伊江島（現在の伊江島）に上陸した[ 59 ]。この島は連合軍が占領していたものの、敵兵はまだ掃討されていなかった[ 42 ] 。翌日、現地の敵の抵抗が無力化されたと思われた後、パイルは第305連隊の指揮官であるジョセフ・B・クーリッジ中佐と他の3人の将校とともにジープでクーリッジの新しい指揮所に向かっていたところ、車両が日本軍の機関銃の攻撃を受けた[ 60 ] [ 61 ] 。彼らはすぐに近くの溝に身を隠した。「少し後、パイルと私は周囲を見回すために身を乗り出した」とクーリッジは報告した。「別の銃弾が私たちの頭上の道路に命中した…私はアーニーを見て、彼が撃たれたのを見た」。機関銃の弾丸がパイルのヘルメットのすぐ下の左こめかみに命中し、彼は即死した。[ 62 ]
パイルは伊江島で他の戦死者とともに、歩兵と戦闘工兵の間にヘルメットをかぶって埋葬された。[ 63 ]友人を偲んで、第77歩兵師団の兵士たちは彼の戦死地に記念碑を建立し、それは今も残っている。[ 64 ]碑文には「この場所で、第77歩兵師団は1945年4月18日に仲間のアーニー・パイルを失った」と記されている。[ 65 ]太平洋戦線で従軍する兵士たちの気持ちを代弁するように、アイゼンハワー将軍は「ヨーロッパのGIたち、つまり我々全員は、最も優秀で理解のある友人の一人を失った」と述べた。[ 60 ]
元ファーストレディのエレノア・ルーズベルトは、新聞コラム「マイ・デイ」でパイルの戦時特派員報告を頻繁に引用しており、彼の死の翌日のコラムで彼に敬意を表した。「昨年ホワイトハウスで彼に会えたことをどれほど嬉しく思ったか、そして仕事と兵士たちを愛していたために苦難に耐えることができたこの虚弱で謙虚な男性をどれほど尊敬したかを、私は決して忘れません」と彼女は書いた。[ 66 ] 4月12日のフランクリン・ルーズベルトの死後、就任して1週間も経たないうちにハリー・S・トルーマン大統領 もパイルに敬意を表した。「この戦争で、アメリカの兵士たちが望んだように、アメリカの兵士の物語をこれほど見事に語った人物はいない。彼はすべての国民の感謝に値する。」[ 1 ]
パイルの友人であり従軍記者のフレデリック・C・ペイントンは、1945年3月31日にグアムで心臓発作により亡くなった。二人は1943年に北アフリカ戦線とイタリア戦線を取材する際に知り合い、時には一緒に旅をし、その後ペイントンはサタデー・イブニング・ポスト誌にパイルの人物評を寄稿した。[ 67 ]パイルはペイントンの訃報を聞くとすぐに追悼文を書いた。パイルも数日後に亡くなったため、最後に掲載されたコラム（4月28日）は同僚の特派員への追悼となった。[ 68 ]
戦後、パイルの遺体は沖縄の米軍墓地に移送された。1949年、彼の遺体はハワイ州オアフ島ホノルルの太平洋国立記念墓地に最初に埋葬された遺体の一つとなった。[ 42 ]
パイルの独特なストーリーテリングスタイルは、インディアナ大学時代と、ヒューマンインタレスト記者としての初期の頃に培われた。従軍記者として、彼は一般的に一般兵士の視点から記事を書き、部隊の移動や将軍の活動を記述するのではなく、戦争が兵士たちにどのような影響を与えたかを説明する。出来事に対する彼の描写や反応を、簡潔でくだけた物語で表現することが、彼の文章を際立たせ、戦時中に彼を有名にしたのである。[ 69 ]
同僚のジャーナリストたちはパイルの文章を称賛した。ロッキーマウンテンニュースの編集者ウォルター・モローは、 1930年代にパイルがアメリカ各地を旅した際のコラムが「同紙で最も広く読まれたもの」だったと主張した。[ 37 ]第二次世界大戦中、パイルは「虫の目線」と呼ぶ視点から自身の経験について書き続けた。[ 5 ]アメリカの新聞にコラムが掲載されたことに加え、パイルの文章はアメリカ軍の新聞「スターズ・アンド・ストライプス」に定期的に掲載された唯一の民間特派員の文章だった。[ 69 ]
パイルの「庶民派」的なアプローチによる戦時報道は、 1944年にピューリッツァー賞ジャーナリズム部門を受賞するに至った。 [ 42 ]
パイルはアメリカ軍の間でよく知られ、人気があった。[ 70 ]アメリカ陸軍の週刊新聞「ヤンク」にエッセイを掲載したマック・モリス軍曹によれば、「アーニーの驚異的な成功と人気の秘密は、もし秘密があるとすれば、戦争を個人的な視点から報道する能力にある」とのことだ。[ 71 ]画家ジョージ・ビドルは、ある大隊長がパイルは文章が下手だが、非常に人気があるのは「偉大な、名もなきアメリカの一般大衆について書き、彼らに向けて書いているからだ。彼らは…認知と宣伝を渇望している」と語ったと記している。[ 72 ]
パイルの新聞コラムは、高齢者から高校生や大学生まで幅広い年齢層の読者に米国で人気があった。1942年11月にはパイルのコラムは42紙の新聞に掲載されていたが、1943年4月には122紙に増えた。戦争中に休暇で米国に戻ったとき、記者やカメラマンは彼の時間をますます求めるようになった。1943年には、パイルは戦時国債の販売促進のためにラジオ番組のインタビューにも応じた。[ 73 ]パイルの死去時には、彼のコラムは400紙の日刊紙と300紙の週刊紙に掲載されていた。[ 4 ]
パイルは「同時代で最も傑出した戦争特派員」[ 5 ]と評されており、 1942年から1945年にかけて発表した第二次世界大戦の戦場レポートで世界的な名声と読者を獲得した。[ 4 ]現代の戦争特派員、第二次世界大戦の退役軍人、歴史家は、パイルの第二次世界大戦の特派員記事を「他のすべての戦争特派員が模範とすべき基準」として今でも認めている。[ 74 ]ライフ誌はかつてパイルとその作品について次のように評した。「彼は今や、この戦争の他のどの特派員も成し遂げられなかったアメリカのジャーナリズム文学における地位を占めている。彼の滑らかで親しみやすい文章は、通常文章では不可能な兵士と民間人の間の隔たりを埋めることに成功した。」[ 33 ]
パイルは、第二次世界大戦中の新聞記事で、特にヨーロッパで米軍に所属していた兵士をはじめとする一般アメリカ人の生の声を伝えたことで最もよく知られている。[ 75 ]彼の功績は、そうでなければ知られることのなかった兵士たちの物語にもある。1944年1月に発表された「ワスコウ大尉の死」は、パイルの最も有名なコラムとされている。[ 5 ]パイルは、出会った兵士たちについて次のように述べている。
彼らの人生は完全に戦争のみで構成されていた。なぜなら彼らは常に最前線の歩兵だったからだ。彼らが生き延びたのは、確かに運命が彼らに親切だったからだが、それだけでなく、彼らが動物的な自己保存の仕方で強く、非常に賢くなっていたからでもある。[ 76 ]
パイルの功績には、著作のほか、1944年初頭にコラムで提案したアーニー・パイル法案も含まれる。議会は1944年5月に、戦闘勤務中のアメリカ兵の給与を50%増額する正式な法案を可決した。[ 4 ]また、アメリカ陸軍は、 6ヶ月の海外勤務を示すために制服に海外勤務章を付けるというパイルの提案を採用した。[ 77 ]
パイルの文書や彼の生涯と業績に関連するその他のアーカイブ資料は、インディアナ大学ブルーミントン校のリリー図書館、インディアナ州ダナのアーニー・パイル第二次世界大戦博物館[ 78 ]、インディアナ州立博物館、ウィスコンシン州立歴史協会に所蔵されている。インディアナ州立歴史協会は、 2005年にインディアナ大学ブルーミントン校ジャーナリズム学部からアーニーとジェリー・パイルの個人蔵書を取得し、インディアナポリスの本部に移した[ 79 ] 。
アーニー・パイル・ホールは、インディアナ大学ジャーナリズム学部がメディア学部に統合される以前の旧校舎です。現在は入学事務局ウェルカムセンターとウォルター・キャリア支援センターが入居しています。メディア学部とジャーナリズム学科が入居するフランクリン・ホールの外には、パイルの像が建てられています。
パイルの最も有名なコラム「ワスコウ大尉の死」は、1943年12月に執筆され、1944年1月10日に掲載された。[ 42 ]後に全米新聞コラムニスト協会はこれを「史上最高のアメリカの新聞コラム」に選出した。[ 113 ]同協会は1993年以来、毎年アーニー・パイル生涯功労賞を授与している。[ 114 ]
伝記ポータル