Loading article…
鵝鑾鼻岬
鵝鑾岬、五鑾鼻岬 | |
|---|---|
 鵝鑾鼻岬 | |
  鵝鑾鼻岬 | |
| 座標: 21°54′08″N 120°51′10″E / 21.902222°N 120.852778°E / 21.902222; 120.852778 | |
| 位置 | 台湾、屏東県恒春市 |
| 指定 | 国立公園 |
| 鵝鑾鼻岬 | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 中国語名 | |||||||||||||||
| 繁体字中国語 | 鵝鑾鼻 | ||||||||||||||
| 中国語（簡体字） | 鹅銮鼻 | ||||||||||||||
| 文字通りの意味 | パイワン語の「帆」を意味するゴランの音写 | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
| 日本語名 | |||||||||||||||
| 漢字 | 鵝鑾鼻 | ||||||||||||||
| ひらがな | がらんび | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
鵝鑾鼻岬または五鑾鼻（オランピ）とも呼ばれるこの岬は、台湾島の最南端の岬で、屏東県恒春鎮の鵝鑾鼻公園内にあります。
名前
Éluánbí は、中国語名の鵝鑾鼻の標準中国語発音のピンイン ローマ字表記である。これらの文字は文字通り「ガチョウの鐘鼻」を意味するが、実際には地元の福建語の発音Gô-lôan を転写したもので、パイワン語のgoran (帆)の音訳として使用されている。これは、近くの帆岩を指している可能性がある。名前の「鼻」は、近くの猫鼻頭岬のように、岬の方言である。
清朝時代には「臨海山」と呼ばれることもあった。[1]日本統治下では、鵝鑾鼻の日本語発音から、臥阳鼻[2]あるいは臥阳鼻[3]と呼ばれていた。また、鵝鑾鼻[ 4 ]あるいは五鑾鼻[3]、福建語の発音からガウロアンピ[5] 、ンゴルアンピ、ゴアロアンピとも呼ばれる。あるいは、位置から南岬とも呼ばれる。 [6]
地理
| 台湾最南端 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 台湾最南端の標識 | |||||||||
| 繁体字中国語 | 臺灣最南點 | ||||||||
| 中国語（簡体字） | 台湾最南点 | ||||||||
| |||||||||
鵝鑾鼻は恒春半島の最南端であり、台湾島（フォルモサ）の最南端でもある。この地域の地質は鵝鑾鼻層（層、céng）として知られ、黄色と茶色の砂、砂利、粘土の更新世の地層である。[3]近くの高地は台湾の中央山脈の延長であると考えられている。
現在の国際協定では、東シナ海と南シナ海の境界は台湾の最北端である富貴岬とされているが[7]、鵝鑾鼻（日本語では「伽藍鼻」という）は東シナ海とフィリピン海の境界の一部を形成している。[2] IHOの海洋と海の境界の新版のまだ承認されていない草案では、「鵝鑾鼻」は南シナ海の北の境界の一部[8]、台湾海峡の南の境界[9]、フィリピン海の西の境界の一部となっている。[ 10]
非公式には、鵝鑾鼻島は台湾とフィリピンの領土の間にあるルソン海峡とバシー海峡の一部とも考えられています。
歴史
先史時代
考古学者は、鵝鑾鼻で紀元前3100年頃の先史時代の居住の証拠を発見した 。[11] [12]遺跡は台東県の島々で発見された仙桃文化のものと似ているが[12]、地元では「鵝鑾鼻I」として知られている。[11] 陶器と織物は紀元前2500年頃、「墾丁」の下で現れ始めた 。[11]紀元前1500 年頃、「鵝鑾鼻III」は低地での農業を縮小し、高地のより防御的なコミュニティに後退した 。紀元前50年頃に「鵝鑾鼻IV」に発展した。 [11]ほぼ同じ時期に、別の香林文化がこの地域の川の渓谷と低地に定着し、2世紀頃に桂山文化、5世紀頃にアミ文化が続いた。 [11]その時点で、狩猟は生存の手段というよりも、発達した農業コミュニティにとって儀式的な行為や娯楽となっていた。[11]パイワン族は最終的に高地の現地の人々にとって代わり、北から拡大していった。[11]シラヤ族は小琉球の伝説的な起源を持ち、8世紀からこの地域の低地に定住し、最初に大きく中国化した。[11]
清帝国
清朝初期には、岬の周辺地域はパイワン族などの台湾原住民が支配し続けた。岬の強い潮流と近くの七星岩の岩礁は多くの船の難破を引き起こし、 1867年のローバー号の難破や1871年の琉球船団の難破など国際的な事件を引き起こし、アメリカと日本による島 侵略につながった。
厦門（当時は「アモイ」と呼ばれていた）のアメリカ領事シャルル・ル・ジャンドルは、両江総督の沈宝鎮に、台湾の原住民が所有する土地に対する中国の支配を公式に否定することで、中国の台湾支配に危険が及ぶと忠告した。[13]沈宝鎮は台湾の文民および軍事政権を改革し、反抗的な部族に対する攻撃を開始し、鵝鑾鼻灯台を含む南海岸の公共事業プログラムを開始した。[14] [15]灯台の建設は、帝国海関庁の監察総監を務めていたイギリスの外交官ロバート・ハートの管轄下にあった。[13] 1875年、彼は代理人を派遣し、龜仔角（Guīzǎijiǎo）の指導者から南の岬を購入しました。 [13]この行為にもかかわらず、パイワン族やその他の部族は中国人の建設プロジェクトに対する襲撃や攻撃をやめることはできず、鵝鑾鼻の駐屯と要塞化が必要になりました。灯台自体は最終的に1881年から1883年の間に建設され、[13] 1883年4月1日に使用を開始しました。 [16]
灯台とその職員、駐屯地は当初、イギリスの税関職員とドイツ軍将校によって監視されていた。灯台は18ポンド砲、ガトリング砲、迫撃砲で守られていた。包囲攻撃に備えて3週間分の食料が備蓄されていた。[17]
大日本帝国
清朝の建造物は日清戦争中に大きな被害を受け、撤退する清朝は自らの手で取り壊そうとした。1898年に日本が島を占領した後、修復された。日本占領下では、この岬は島の最南端と認識され、灯台は日本人によって台湾八景の一つとして普及した。
| 伽藍火神社 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 鵝鑾鼻の神社 | |||||
| 日本語名 | |||||
| 漢字 | 鵝鑾鼻神社 | ||||
| ひらがな | ガランピじんじゃ | ||||
| |||||
この岬は日本の捕鯨産業の主要拠点であり[ 18] [19]、バナナ湾とサウス湾のザトウクジラを捕獲していた。[20] [21]この場所が捕鯨産業にとっていかに重要であったかは、神社の設計によって強調されている。この神社は、ヒゲクジラの顎骨を鳥居に使用している世界でも5つしかない神社のうちの1つである。
要塞化された灯台は第二次世界大戦中に連合軍の爆撃によって再び大きな被害を受け、同時に神社も破壊されました。
中華民国
| 鵝鑾岬公園 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||
| 繁体字中国語 | 鵝鑾鼻公園 | ||||||||
| 中国語（簡体字） | 鹅銮鼻公园 | ||||||||
| |||||||||
国民党政府は1947年に灯台を再建した。[16] 1956年に灯台の近くでいくつかの石棺が偶然発見されたため、その年と1966年に考古学者の宋文東と林超琪がこの地域の調査を行った。[11]灯台の敷地は1982年に国立公園になった。開通前の歩道の建設中に、1981年にさらなる先史時代の遺跡が発見され、その後2年間にわたって李光州率いるチームによって発掘された。[11]
1992年、鵝鑾鼻灯台は台湾で最初に一般公開された灯台の一つとなり、その人気を受けて海港局は他の場所にも灯台を開設することになった。[4] 2014年までに、鵝鑾鼻灯台には年間30万人以上の観光客が訪れるようになり、その多くは中国本土からの観光客であった。[4]
公園
この岬は、59ヘクタール（150エーカー）[12]の鵝鑾鼻公園 [22]内に位置し、恒春半島の南端を覆う より広大な墾丁国家公園の一部である。
島の最南端にある岩の標石のある展望台[23]は観光名所となっている。 [24] [25]
この地域では釣りやマリンスポーツが人気ですが、龍坑生態保護区（龍坑生態保護区）などの自然保護区も含まれています。 [26]バナナ湾の周りに位置する龍坑は、サンゴ礁と原生林を保護しています。[27]鵝鑾鼻周辺の海には、もはや在来のクジラは生息していませんが、[28] [29]イルカ、[30] [31] [32]ウミガメ、[33]メジロザメなどの小型鯨類が豊富に生息しています。[34]特に、岬に生息する26種の陸生カニは、世界で最も生物多様性に富んだ陸生カニの場所となっています。[35]
参照
- 台湾の地理
- 台湾最北端の富貴岬
- 台湾の地理的中心
- 最南端の国一覧
- 台湾語の最上級表現一覧
参考文献
引用
- ^ EB（1879）、415ページ。
- ^ IHO（1953）、§49より。
- ^ abc 張（2009）、827頁。
- ^ abc 王淑芬他 (2015年2月21日)、「台湾、さらに2つの灯台を観光客に開放」、フォーカス台湾。
- ^ キャンベル（1896）、地図。
- ^ 「ベンジャミン・シューワル号の喪失」高尾クラブ。 2021年10月12日閲覧。
- ^ IHO（1953）、§§49および50。
- ^ IHO（1986）、第6.1章。
- ^ IHO（1986）、第7.2章。
- ^ IHO（1986）、第7.1章。
- ^ abcdefghij 「墾丁の古代の存在」、台湾トゥデイ、台北：外交部、1986年12月1日。
- ^ abc KNP (2019).
- ^ abcd Wangら（2016年）。
- ^ アルスフォード（2018）、67-8頁
- ^ エスキルセン（2019）、38頁。
- ^ ab 鵝鑾鼻燈塔、WSHNT、KUAS. (中国語)
- ^ ケラー。
- ^ 「521242」、Apple Daily、2014年12月11日。
- ^ 14_%E9%AF%A8%E8%B1%9 (PDF) 、 2016年3月6日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ "109767", E-Info。
- ^ 「Know 02」、クジラとイルカ。
- ^ 「201512250024」、フォーカス台湾、2015年12月25日。
- ^ 「台湾最南端」公式サイト、台湾観光バス、2021年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2019年9月3日閲覧。
- ^ 「台湾最南端の墾丁国家公園」、トリップアドバイザー。
- ^ 「台湾最南端」、台湾一周。
- ^ USL UUKT、2016年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ、2016年3月4日閲覧。
- ^ "307", UUKT。
- ^ 鯨魚噴水奇景 墾丁民眾驚嘆、ニュース CTS、2015 年 1 月 9 日. (中国語)
- ^ 〈南部〉恆春鯨魚噴水！ 萬里桐居民驚喜, News LTN. (中国語)
- ^ "%E5%9B%9E%E5%88%B0%E5%A4%A7...", Utmost Pixnet。
- ^墾丁國家公園海域乳類動物相調查、KTNP、2011 年 2 月 10 日、 2008 年 12 月 10 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ、 2021 年5 月 21 日に取得. (中国語)
- ^墾丁國家公園鄰近海域鯨豚類生物調查研究、KTNP、2010年5月24日、 2008年12月10日のオリジナル（PDF）からアーカイブ、 2021年5月21日に取得. (中国語)
- ^ 「171775025...」、ブログ Xuite. (中国語)
- ^ "409848", ニュースLTN。
- ^ 「%E6%A4%B0%E5%AD...」、私たちの島のPTS. (中国語)
文献
- 、ブリタニカ百科事典、第 9 版、第 IX 巻、ニューヨーク：チャールズ・スクリブナー・サンズ、1879年、pp. 415-17。
- 鵝鑾鼻公園、公式サイト、墾丁: 墾丁国立公園本部、2019 年、オリジナルから 2008 年 12 月 10 日にアーカイブ、2021 年 5 月 21 日に取得. (中国語)
- S-23: 海洋と海の境界(PDF) (第3版)、モナコ: 国際水路機関、1953年、 2011年10月8日にオリジナル(PDF)からアーカイブ、 2020年12月29日取得。
- S-23: 大洋と海の境界（第 4 版（草案））、モナコ：国際水路機関、1986 年、2016 年 4 月 12 日にオリジナルからアーカイブ、 2019 年 3 月 15 日に取得。
- アルスフォード、ニキ・JP（2018）『台湾の近代化への変遷：1895年の精神と日本への台湾割譲』アビンドン：ラウトレッジ、ISBN 9781315279190。
- キャンベル、ウィリアム(1896)、「台湾島:その過去と未来」、スコットランド地理雑誌、第 12 巻、385 ～ 399 ページ、doi :10.1080/00369229608732903。
- エスキルセン、ロバート（2019）『日本と東アジアにおける帝国の変容：台湾遠征と日本帝国主義の誕生』シンガポール：パルグレイブ・マクミラン、ISBN 9789811334801。
- ケラー、イアン、「ジョージ・テイラー」、19世紀ヨーロッパと北米の台湾との遭遇：テキスト入力書誌、ポートランド：リード大学。
- 王淑輝。ら。 （2016年5月）、 清末恆春地區涉外事與鵝鑾鼻燈塔興建之關係（1867－1883）、 《美和學報》、vol. 35、内府：明豊大学、pp. 29–46. (中国語)
- 張守新（2009）「中国の地質構造名（1866-2000）」第1巻、ドルドレヒト：シュプリンガー、ISBN 9783540938248。
ウィキメディア・コモンズには、鵝鑾鼻に関連するメディアがあります。
無料辞書『ウィクショナリー』で「Eluanbi」 または「Oluanpi」を調べてください。